diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-09-18 17:48:28 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-09-18 18:08:33 +0200 |
| commit | 53908da50c2b10fb521ac090e7c2a93018e75ff6 (patch) | |
| tree | dce607841c72e1f92837ac92dd1c50f651263c6e /addons/web/i18n/fr.po | |
| parent | 49cc76797c2649f02d5eaa730bd66c277a62e334 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/fr.po')
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/fr.po | 813 |
1 files changed, 474 insertions, 339 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index 9fbdde0575d..0662691ac50 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -16,7 +16,6 @@ # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018 # Jerther, 2018 # fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2018 -# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2018 # Matillon Samantha <smatillon@gmail.com>, 2018 # Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018 @@ -24,8 +23,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "Last-Translator: Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,7 +65,7 @@ msgstr " enregistrements" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:653 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:654 #, python-format msgid "# Code editor" msgstr "Numéro de l'éditeur de code" @@ -129,7 +128,7 @@ msgid "%d years ago" msgstr "il y %d années" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap msgid "" "<!--[if lt IE 10]>\n" " <body class=\"ie9\">\n" @@ -140,11 +139,6 @@ msgstr "" " <![endif]-->" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.minimal_layout -msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "<!DOCTYPE html>" - -#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:414 #, python-format @@ -195,15 +189,22 @@ msgstr "\"%s\" n'est convertible ni en date, ni en horodatage ni en heure" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:296 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:102 +#, python-format +msgid "(Enterprise Edition)" +msgstr "(Enterprise Edition)" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297 #, python-format msgid "(change)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:506 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 #, python-format msgid "(count)" msgstr "" @@ -230,16 +231,6 @@ msgid "1 record" msgstr "1 enregistrement" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary -msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>" -msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Modifier les données de la société</span>" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary -msgid "<span>Odoo</span>" -msgstr "<span>Odoo</span>" - -#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:577 #, python-format @@ -259,17 +250,20 @@ msgid "" "A popup window with your report was blocked. You may need to change your " "browser settings to allow popup windows for this page." msgstr "" +"Une fenêtre popup contenant votre rapport a été bloquée. Il se peut que vous" +" devriez changer les paramètres de votre navigateur pour autoriser les " +"fenêtres popup pour cette page." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:630 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:631 #, python-format msgid "ALL" msgstr "TOUT" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:631 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632 #, python-format msgid "ANY" msgstr "TOUS" @@ -290,7 +284,7 @@ msgstr "Erreur d'accès" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1564 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1567 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" msgstr "Accès à toutes les applis d'entreprise" @@ -311,7 +305,7 @@ msgstr "ID Action :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1987 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2036 #, python-format msgid "Activate" msgstr "Activer" @@ -325,17 +319,17 @@ msgstr "Activer le deboguage des Actifs" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1986 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1990 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1994 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2035 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2039 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043 #, python-format msgid "Active" msgstr "Actif" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:743 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:744 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1410 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:56 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:73 #, python-format @@ -347,18 +341,18 @@ msgstr "Ajouter" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:82 #, python-format msgid "Add %s" -msgstr "" +msgstr "Ajouter %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1122 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125 #, python-format msgid "Add Custom Filter" msgstr "Ajouter un filtre personnalisé" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1107 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 #, python-format msgid "Add Custom Group" msgstr "" @@ -372,24 +366,24 @@ msgstr "Ajouter une colonne" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1129 #, python-format msgid "Add a condition" msgstr "Ajouter une condition" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:79 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:78 #, python-format msgid "Add a line" msgstr "Ajouter une ligne" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615 #, python-format msgid "Add branch" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une branche" #. module: web #. openerp-web @@ -400,56 +394,56 @@ msgstr "Ajouter une colonne" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:638 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 #, python-format msgid "Add filter" msgstr "Ajouter un filtre" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:698 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699 #, python-format msgid "Add new value" msgstr "Ajouter une nouvelle valeur" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 #, python-format msgid "Add node" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:700 #, python-format msgid "Add tag" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1909 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1958 #, python-format msgid "Add to Favorites" msgstr "Ajouter aux favoris" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:373 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:374 #, python-format msgid "Add..." msgstr "Ajouter ..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1474 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1495 #, python-format msgid "Add: " msgstr "Ajouter: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1206 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 #, python-format msgid "Advanced Search..." msgstr "Recherche avancée..." @@ -463,8 +457,8 @@ msgstr "Alerte" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:620 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626 #, python-format msgid "All" msgstr "Tous" @@ -479,13 +473,37 @@ msgstr "Journée entière" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:492 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:493 #, python-format msgid "All users" msgstr "Tous les utilisateurs" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:135 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:138 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:144 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:147 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:153 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:156 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:162 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:165 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:171 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:174 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:180 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:183 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:189 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:192 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:198 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:201 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:207 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:210 +#, python-format +msgid "Alt" +msgstr "Alt" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:149 #, python-format msgid "An error occurred" @@ -493,43 +511,42 @@ msgstr "Une erreur s'est produite" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:198 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:200 #, python-format msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " -"JavaScript file served from a different origin." +"JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser " +"console might give you a hint on the error.)" msgstr "" -"Une erreur CORS inconnue est survenue. L'erreur est probablement due à un " -"fichier JavaScript provenant d'une source externe." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1569 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 #, python-format msgid "And more" msgstr "Et plus" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 #, python-format msgid "Any" msgstr "Tous" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1116 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1124 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1199 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1127 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1202 #, python-format msgid "Apply" msgstr "Appliquer" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1991 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2040 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:153 #, python-format msgid "Archive" msgstr "Archiver" @@ -543,7 +560,7 @@ msgstr "Tout Archiver" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1990 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2039 #, python-format msgid "Archived" msgstr "Archivé" @@ -559,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:150 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:155 #, python-format msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?" msgstr "" @@ -581,7 +598,7 @@ msgstr "Êtes-vous certain de vouloir retirer ce filtre ?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:303 +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:308 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:345 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" @@ -589,28 +606,28 @@ msgstr "Voulez-vous réellement supprimer cet enregistrement?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1024 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1027 #, python-format msgid "Attach" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:346 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347 #, python-format msgid "Attachment :" msgstr "Pièce jointe :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1403 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1406 #, python-format msgid "Available fields" msgstr "Champs disponibles" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1532 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1535 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:161 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:53 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 @@ -620,20 +637,20 @@ msgstr "Avatar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:514 #, python-format msgid "Bar Chart" msgstr "Graphique en Barres" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1139 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1142 #, python-format msgid "Based On" msgstr "Basé sur" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1515 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1513 #, python-format msgid "" "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " @@ -644,7 +661,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:951 #, python-format msgid "Binary file" msgstr "Fichier binaire" @@ -658,7 +675,7 @@ msgstr "Bleu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1568 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1571 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" msgstr "Garanties de correction de bogues" @@ -686,10 +703,10 @@ msgstr " Bytes, KB, MB, GB, TB, PB, EB, ZB, YB " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1218 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1221 #, python-format msgid "CLEAR" -msgstr "" +msgstr "EFFACER" #. module: web #. openerp-web @@ -762,9 +779,9 @@ msgstr "Choisir" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:972 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1003 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:935 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:975 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Effacer" @@ -778,20 +795,20 @@ msgstr "Effacer les événements" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1995 -#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:477 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044 +#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:490 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:356 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:212 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:741 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:742 #, python-format msgid "Close" msgstr "Fermer" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1994 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043 #, python-format msgid "Closed" msgstr "Fermé" @@ -805,14 +822,14 @@ msgstr "Titre de la colonne" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1181 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1184 #, python-format msgid "Compare To" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:466 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:467 #, python-format msgid "Condition:" msgstr "Condition :" @@ -834,14 +851,14 @@ msgstr "Confirmation" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:332 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:334 #, python-format msgid "Connection lost" msgstr "Connexion perdue" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:346 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:348 #, python-format msgid "Connection restored" msgstr "Connexion rétablie" @@ -856,7 +873,22 @@ msgstr "Contexte :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1255 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:138 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:147 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:156 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:165 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:174 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:183 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:192 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:201 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:210 +#, python-format +msgid "Control" +msgstr "Contrôle" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1304 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:129 #, python-format msgid "Copied !" @@ -864,8 +896,8 @@ msgstr "Copié!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:955 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960 #, python-format msgid "Copy Text" msgstr "Copier le texte" @@ -879,14 +911,14 @@ msgstr "Copiez l'erreur complète dans le presse-papier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:368 +#: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:372 #, python-format msgid "Could not connect to the server" msgstr "Impossible de se connecter au serveur" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1458 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1507 #, python-format msgid "Could not display the selected image." msgstr "Impossible d'afficher l'image sélectionnée." @@ -902,10 +934,10 @@ msgstr "Impossible de sérialiser le XML" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:49 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:52 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:47 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:59 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:509 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:538 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:48 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:60 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:510 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 #, python-format msgid "Count" msgstr "Comptage" @@ -917,8 +949,8 @@ msgstr "Comptage" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:403 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:403 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:384 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:404 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:385 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 #, python-format msgid "Create" msgstr "Créer" @@ -946,6 +978,13 @@ msgstr "Créer un %s" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:160 +#, python-format +msgid "Create a new record" +msgstr "Créer un nouvel enregistrement" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476 #, python-format msgid "Create and Edit..." @@ -979,7 +1018,7 @@ msgstr "Créé par" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:351 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:352 #, python-format msgid "Created by :" msgstr "Créé par :" @@ -991,24 +1030,24 @@ msgstr "Créé le" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:305 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:306 #, python-format msgid "Creation Date:" msgstr "Date de création :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:301 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302 #, python-format msgid "Creation User:" msgstr "Créateur :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:918 #, python-format msgid "Current state" -msgstr "" +msgstr "Etape actuelle" #. module: web #. openerp-web @@ -1020,7 +1059,7 @@ msgstr "Filtre personnalisé" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:29 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:88 #, python-format msgid "Dark blue" @@ -1029,20 +1068,27 @@ msgstr "Bleu foncé" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:26 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:860 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:85 #, python-format msgid "Dark purple" msgstr "Mauve foncé" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Database" msgstr "Base de données" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:556 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:108 +#, python-format +msgid "Database expiration:" +msgstr "Expiration de la base de données" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:557 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80 #, python-format msgid "Day" @@ -1050,14 +1096,14 @@ msgstr "Jour" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1987 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2036 #, python-format msgid "Deactivate" msgstr "Désactiver" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:449 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:450 #, python-format msgid "Default:" msgstr "Valeur par défaut :" @@ -1066,10 +1112,10 @@ msgstr "Valeur par défaut :" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:343 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:178 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:162 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:849 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1326 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1449 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:167 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:852 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1329 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1452 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:24 #, python-format msgid "Delete" @@ -1077,39 +1123,46 @@ msgstr "Supprimer" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:612 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613 #, python-format msgid "Delete node" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:559 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:557 #, python-format msgid "Delete row " msgstr "Supprimer la rangée" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:362 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:363 #, python-format msgid "Delete this attachment" msgstr "Supprimer cette pièce jointe" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1045 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1048 #, python-format msgid "Delete this file" msgstr "Supprimer ce fichier" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:126 +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:35 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:391 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:414 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:392 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:415 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:75 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18 #, python-format @@ -1117,6 +1170,13 @@ msgid "Discard" msgstr "Annuler" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:151 +#, python-format +msgid "Discard a record modification" +msgstr "Annuler la modification d'un enregistrement" + +#. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__display_name msgid "Display Name" msgstr "Nom affiché" @@ -1142,7 +1202,7 @@ msgstr "Modèle de document" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1542 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1545 #, python-format msgid "Documentation" msgstr "Documentation" @@ -1150,14 +1210,14 @@ msgstr "Documentation" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:600 #, python-format msgid "Domain" msgstr "Domaine" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:522 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:536 #, python-format msgid "Domain error" msgstr "Erreur domaine" @@ -1178,15 +1238,15 @@ msgstr "Ne partez pas,<br />c'est presque terminé..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 #, python-format msgid "Download xls" msgstr "Télécharger xls" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:585 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:586 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 #, python-format msgid "Dropdown menu" msgstr "Menu déroulant" @@ -1202,8 +1262,8 @@ msgstr "Dupliquer" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:337 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:400 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:931 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:401 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:934 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:74 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14 #, python-format @@ -1226,14 +1286,14 @@ msgstr "Editer la colonne" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:607 #, python-format msgid "Edit Domain" msgstr "Modifier le domaine" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:277 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:278 #, python-format msgid "Edit SearchView" msgstr "Modifier la vue de recherche" @@ -1247,18 +1307,25 @@ msgstr "Éditer l'étape" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:275 #, python-format msgid "Edit View:" msgstr "Modifier la vue:" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:142 +#, python-format +msgid "Edit a record" +msgstr "Modifier un enregistrement" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Email" msgstr "Courriel" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Email:" msgstr "Courriel :" @@ -1307,21 +1374,21 @@ msgstr "Exemples" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 #, python-format msgid "Expand all" msgstr "Tout déplier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1429 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 #, python-format msgid "Expand parents" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:143 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148 #, python-format msgid "Export" msgstr "Exporter" @@ -1335,7 +1402,7 @@ msgstr "Exporter les données" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1396 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1399 #, python-format msgid "Export Format:" msgstr "Format d'exportation:" @@ -1349,8 +1416,8 @@ msgstr "Exporter vers le fichier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1279 -#: code:addons/web/controllers/main.py:1282 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1277 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1280 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:482 #, python-format msgid "External ID" @@ -1358,14 +1425,14 @@ msgstr "ID Externe" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:822 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:825 #, python-format msgid "External link" msgstr "Lien externe" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 #, python-format msgid "FILTER" msgstr "FILTRE" @@ -1386,8 +1453,8 @@ msgstr "Faux" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1348 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1349 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 #, python-format msgid "Favorites" msgstr "Favoris" @@ -1401,29 +1468,29 @@ msgstr "Champ :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:514 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:272 +#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:527 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:273 #, python-format msgid "Fields View Get" msgstr "Fields View Get" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1415 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1418 #, python-format msgid "Fields to export" msgstr "Champs à exporter" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1366 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1415 #, python-format msgid "File Upload" msgstr "Envoi de fichier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1346 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1395 #, python-format msgid "File upload" msgstr "Envoi de fichier" @@ -1458,7 +1525,7 @@ msgstr "Un filtre du même nom existe déjà." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543 #, python-format msgid "Flip axis" msgstr "Intervertir les axes" @@ -1472,7 +1539,7 @@ msgstr "Plier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:754 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:755 #, python-format msgid "Followed by" msgstr "Suivi par" @@ -1507,7 +1574,7 @@ msgstr "De %s À %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:30 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:867 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:89 #, python-format msgid "Fushia" @@ -1515,7 +1582,7 @@ msgstr "Fuchsia" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1561 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1564 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" msgstr "Activez cette application et bien d'autres via Odoo Entreprise !" @@ -1544,7 +1611,7 @@ msgstr "Graphique" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:31 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:865 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:868 #: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:28 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:90 #, python-format @@ -1572,42 +1639,42 @@ msgstr "Routage HTTP" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:873 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:876 #, python-format msgid "Hide in Kanban" msgstr "Cacher dans la Kanban" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:430 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:431 #, python-format msgid "Hit DOWN to navigate to the list below" msgstr "Entrez FLECHE BAS pour naviguer dans la liste" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:437 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:438 #, python-format msgid "Hit ENTER to" msgstr "Entrez ENTER pour" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:429 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:430 #, python-format msgid "Hit ENTER to CREATE" msgstr "Entrez ENTER pour CREER" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 #, python-format msgid "Hit ENTER to SAVE" msgstr "Entrez ENTER pour SAUVEGARDER" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423 #, python-format msgid "Hit ESCAPE to DISCARD" msgstr "Entrez ESCAPE pour ANNULER" @@ -1633,22 +1700,22 @@ msgstr "ID" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:284 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:285 #, python-format msgid "ID:" msgstr "ID :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1458 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1778 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1507 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1827 #, python-format msgid "Image" msgstr "Image" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1986 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2035 #, python-format msgid "Inactive" msgstr "Inactive" @@ -1675,7 +1742,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Invalid domain" msgstr "Domaine invalide" @@ -1683,7 +1750,7 @@ msgstr "Domaine invalide" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:405 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:735 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:736 #, python-format msgid "Invalid field chain" msgstr "Chaîne de champs non valide" @@ -1788,14 +1855,14 @@ msgstr "L'année dernière " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:313 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:314 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" msgstr "Date de dernière modification :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:309 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:310 #, python-format msgid "Latest Modification by:" msgstr "Dernière modification par :" @@ -1810,7 +1877,7 @@ msgstr "Quitter les outils développeur" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:25 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:859 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:84 #, python-format msgid "Light blue" @@ -1825,7 +1892,7 @@ msgstr "Luminosité %" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:514 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:515 #, python-format msgid "Line Chart" msgstr "Courbe" @@ -1860,8 +1927,8 @@ msgstr "Chargement (%d)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1058 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1462 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1061 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1465 #, python-format msgid "Loading, please wait..." msgstr "Chargement, patientez s'il-vous-plait..." @@ -1869,30 +1936,29 @@ msgstr "Chargement, patientez s'il-vous-plait..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1455 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1458 #, python-format msgid "Loading..." msgstr "Chargement..." #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Log in" msgstr "Connexion" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "Log out" msgstr "Déconnexion" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Logo" msgstr "Logo" @@ -1906,12 +1972,27 @@ msgstr "" "seule valeur par défaut." #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:128 +#, python-format +msgid "Mac" +msgstr "Mac" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed msgid "Mail:" msgstr "Courriel:" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:364 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 +#, python-format +msgid "Manage Attachments" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Manage Databases" msgstr "Gestion des bases de données" @@ -1925,21 +2006,21 @@ msgstr "Gestion des filtres" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:638 #, python-format msgid "Match" msgstr "Associer" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:645 #, python-format msgid "Match records with" msgstr "Associer les enregistrements avec" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:642 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" msgstr "Trouver des enregistrements avec la règle suivante :" @@ -1954,8 +2035,8 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:502 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531 #, python-format msgid "Measures" msgstr "Mesures" @@ -1963,7 +2044,7 @@ msgstr "Mesures" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:28 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:865 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:87 #, python-format msgid "Medium blue" @@ -1971,7 +2052,7 @@ msgstr "Bleu Moyen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:377 +#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:390 #, python-format msgid "Metadata (%s)" msgstr "Métadonnées (%s)" @@ -1992,14 +2073,14 @@ msgstr "Enregistrement manquant" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1566 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1569 #, python-format msgid "Mobile support" msgstr "Support mobile" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:356 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:357 #, python-format msgid "Modified by :" msgstr "Modifié par :" @@ -2014,7 +2095,7 @@ msgstr "Modificateurs :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:82 #, python-format msgid "Month" @@ -2023,42 +2104,42 @@ msgstr "Mois" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:387 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:899 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:902 #, python-format msgid "More" msgstr "Plus" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1411 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414 #, python-format msgid "Move Down" msgstr "Déplacer vers le bas" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1410 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413 #, python-format msgid "Move Up" msgstr "Déplacer vers le haut" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1546 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1549 #, python-format msgid "My Odoo.com account" msgstr "Mon compte Odoo.com" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 #, python-format msgid "NONE" msgstr "AUCUN" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1466 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1469 #, python-format msgid "Name:" msgstr "Nom :" @@ -2079,15 +2160,15 @@ msgstr "Nouveau mot de passe" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1565 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1568 #, python-format msgid "New design" msgstr "Nouveau design" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1501 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1502 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:77 #, python-format msgid "Next" @@ -2102,13 +2183,20 @@ msgstr "Non" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:292 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293 #, python-format msgid "No Update:" msgstr "Pas de mise à jour :" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:359 +#, python-format +msgid "No attachment available" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:21 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:80 #, python-format @@ -2118,14 +2206,14 @@ msgstr "Pas de couleur" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:99 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:573 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:574 #, python-format msgid "No data to display" msgstr "Pas de données à afficher" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:361 +#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:374 #, python-format msgid "No metadata available" msgstr "Pas de méta-données disponibles" @@ -2146,21 +2234,21 @@ msgstr "Aucun résultat à afficher ..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623 #, python-format msgid "None" msgstr "Aucun" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:922 #, python-format msgid "Not active state" msgstr "Etat non actif" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:923 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:926 #, python-format msgid "Not active state, click to change it" msgstr "Etat non actif, cliquez pour changer" @@ -2176,6 +2264,7 @@ msgstr "Objet :" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:59 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:101 #, python-format msgid "Odoo" msgstr "Odoo" @@ -2189,8 +2278,8 @@ msgstr "Les applications Odoo seront bientôt disponibles" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:196 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:204 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:198 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:206 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153 #, python-format msgid "Odoo Client Error" @@ -2227,7 +2316,7 @@ msgstr "Avertissement Odoo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2003 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052 #, python-format msgid "Off" msgstr "Désactivé" @@ -2239,7 +2328,7 @@ msgstr "Désactivé" #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:323 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:375 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:298 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 #, python-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -2253,7 +2342,7 @@ msgstr "Ancien mot de passe " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2002 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051 #, python-format msgid "On" msgstr "Activé" @@ -2267,7 +2356,7 @@ msgstr "Si modification :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2226 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2275 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." msgstr "Un entier est attendu." @@ -2283,14 +2372,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:485 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:486 #, python-format msgid "Only you" msgstr "Uniquement vous-même" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1995 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044 #, python-format msgid "Open" msgstr "Ouvertes" @@ -2311,6 +2400,41 @@ msgstr "Ouvrir la vue" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:205 +#, python-format +msgid "Open app menu" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:196 +#, python-format +msgid "Open the next record" +msgstr "Ouvrir l'enregistrement suivant" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:187 +#, python-format +msgid "Open the previous record" +msgstr "Ouvrir l'enregistrement précédent" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:178 +#, python-format +msgid "Open to kanban view" +msgstr "Ouvert à la vue Kanban" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:169 +#, python-format +msgid "Open to list view" +msgstr "Ouvrir la vue Liste" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:581 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:323 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 @@ -2322,14 +2446,14 @@ msgstr "Ouvrir : " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:23 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:857 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:860 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:82 #, python-format msgid "Orange" msgstr "Orange" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background msgid "" "Page:\n" " <span class=\"page\"/>\n" @@ -2342,18 +2466,18 @@ msgstr "" "<span class=\"topage\"/>" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" msgstr "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Password" msgstr "Mot de passe" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Phone:" msgstr "Téléphone :" @@ -2366,7 +2490,7 @@ msgstr "Choisissez une couleur" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:515 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:516 #, python-format msgid "Pie Chart" msgstr "Diagramme" @@ -2402,7 +2526,7 @@ msgstr "Tableau croisé dynamique" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:353 #, python-format msgid "Please click on the \"save\" button first." msgstr "Cliquer d'abord sur \"sauvegarder\"." @@ -2430,7 +2554,7 @@ msgstr "Veuillez choisir les champs d'export à enregistrer..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1521 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1524 #, python-format msgid "Please update translations of :" msgstr "Veuillez modifier les traductions de:" @@ -2446,18 +2570,13 @@ msgstr "" "support." #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary -msgid "Powered by" -msgstr "Fourni par" - -#. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" msgstr "Propulsé par <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1545 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 #, python-format msgid "Preferences" msgstr "Préférences" @@ -2484,7 +2603,7 @@ msgstr "Aperçu src pdf" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:739 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:740 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75 #, python-format msgid "Previous" @@ -2515,7 +2634,7 @@ msgstr "Imprimer" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:32 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:869 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:91 #, python-format msgid "Purple" @@ -2523,7 +2642,7 @@ msgstr "Violet" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560 #, python-format msgid "Quarter" msgstr "Trimestre" @@ -2537,7 +2656,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1156 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1159 #, python-format msgid "Range" msgstr "Plage" @@ -2545,7 +2664,7 @@ msgstr "Plage" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:22 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:856 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:859 #: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:24 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:81 #, python-format @@ -2568,7 +2687,7 @@ msgstr "Relation non autorisée" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:769 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:770 #, python-format msgid "Relation to follow" msgstr "" @@ -2583,29 +2702,29 @@ msgstr "Relation :" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:157 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1234 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1408 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1237 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1411 #, python-format msgid "Remove" msgstr "Supprimer" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1409 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1412 #, python-format msgid "Remove All" msgstr "Tout supprimer" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1909 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1958 #, python-format msgid "Remove from Favorites" msgstr "Supprimer des favoris" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:694 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:695 #, python-format msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -2619,7 +2738,7 @@ msgstr "Retirer ce favori de la liste" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:113 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:112 #, python-format msgid "Report" msgstr "Rapport" @@ -2633,7 +2752,7 @@ msgstr "Timeout de la requête" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1991 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2040 #, python-format msgid "Restore" msgstr "Restaurer" @@ -2661,7 +2780,7 @@ msgstr "démarrer les tests JS" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1222 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1225 #, python-format msgid "SEE RESULT" msgstr "VOIR LE RESULTAT" @@ -2669,7 +2788,7 @@ msgstr "VOIR LE RESULTAT" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:27 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:86 #, python-format msgid "Salmon pink" @@ -2686,9 +2805,9 @@ msgstr "Saturation %" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:388 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:410 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:389 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1374 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17 #, python-format msgid "Save" @@ -2710,49 +2829,56 @@ msgstr "Enregistrer & créer" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1520 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1569 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Enregistrer sous…" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:133 +#, python-format +msgid "Save a record" +msgstr "Enregistrer" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Enregistrer sous" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1354 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1357 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Enregistrer la recherche actuelle" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:478 +#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:491 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Enregistrer comme valeur par défaut" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1415 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1418 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Enregistrer la liste des champs" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1445 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Exports enregistrés :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1588 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1591 #, python-format msgid "Search" msgstr "Rechercher" @@ -2782,7 +2908,7 @@ msgstr "Recherche avancée..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1230 #, python-format msgid "Search..." msgstr "Recherche…" @@ -2804,16 +2930,16 @@ msgstr "Voir les détails" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:410 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:971 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1001 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:973 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005 #, python-format msgid "Select" msgstr "Sélectionner" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "" "Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" " "title=\"Database\"/>" @@ -2821,7 +2947,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:609 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." msgstr "Sélectionnez un modèle pour ajouter un filtre. " @@ -2835,7 +2961,7 @@ msgstr "Sélectionner une vue" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2690 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2738 #, python-format msgid "Selected records" msgstr "Les enregistrements sélectionnés" @@ -2849,7 +2975,7 @@ msgstr "Sélection :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:475 +#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:488 #, python-format msgid "Set Default" msgstr "Définir des valeurs par défaut" @@ -2870,13 +2996,20 @@ msgstr "Configuration" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1367 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1370 #, python-format msgid "Share with all users" msgstr "Partager avec tous les utilisateurs" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:115 +#, python-format +msgid "Shortcuts" +msgstr "Raccourcis" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" @@ -2890,7 +3023,7 @@ msgid "Size:" msgstr "Taille :" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1149 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1147 #, python-format msgid "Something horrible happened" msgstr "Un problème inattendu est survenu" @@ -2917,11 +3050,6 @@ msgid "Still loading...<br />Please be patient." msgstr "Le chargement continue... <br /> Soyez patient SVP." #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap -msgid "Submenu" -msgstr "" - -#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:96 #, python-format @@ -2930,28 +3058,28 @@ msgstr "Résumé :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1543 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1546 #, python-format msgid "Support" msgstr "Assistance" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2004 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2053 #, python-format msgid "Switch Off" msgstr "Désactiver" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2005 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2054 #, python-format msgid "Switch On" msgstr "Activer" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:569 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:583 #, python-format msgid "Syntax error" msgstr "Erreur de Syntaxe" @@ -2979,15 +3107,15 @@ msgid "Technical Translation" msgstr "Traduction spécialisée" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean msgid "Tel:" msgstr "Tél. :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:523 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:569 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:537 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:583 #, python-format msgid "The domain you entered is not properly formed" msgstr "Le domaine saisi n'est pas correctement mis en forme" @@ -3005,14 +3133,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1520 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1569 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" msgstr "Le champ est vide, il n'y a rien à sauvegarder !" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:393 +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:398 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:65 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" @@ -3057,7 +3185,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1345 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1394 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." msgstr "" @@ -3065,7 +3193,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1543 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1564 #, python-format msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " @@ -3075,7 +3203,7 @@ msgstr "" "modèle \"ir.attachment\"." #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1490 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1488 #, python-format msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " @@ -3086,7 +3214,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1366 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1415 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" msgstr "Il y a eu un problème lors de l'envoi du fichier" @@ -3121,7 +3249,7 @@ msgstr "Cette année" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:172 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:181 #, python-format msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected." msgstr "" @@ -3129,7 +3257,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:461 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:472 #, python-format msgid "This domain is not supported." msgstr "Ce domaine n'est pas pris en charge." @@ -3145,12 +3273,12 @@ msgstr "" "continuez." #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." msgstr "Ceci est un exemple d'un rapport externe." #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." msgstr "Ceci est un exemple d'un rapport interne." @@ -3164,7 +3292,7 @@ msgstr "Plage de temps" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1135 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1138 #, python-format msgid "Time Ranges" msgstr "Plages de Temps" @@ -3208,7 +3336,7 @@ msgstr "Total" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:206 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:208 #, python-format msgid "Traceback:" msgstr "Retraçage :" @@ -3222,7 +3350,7 @@ msgstr "Vrai" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576 #, python-format msgid "" "Try to add some records, or make sure\n" @@ -3244,7 +3372,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:333 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:335 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." msgstr "Tentative de reconnexion ..." @@ -3267,7 +3395,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:161 #, python-format msgid "Unarchive" msgstr "Désarchiver" @@ -3286,8 +3414,8 @@ msgstr "Tout Désarchiver" #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:75 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:78 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:182 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:435 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:438 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:436 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:439 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1075 #, python-format msgid "Undefined" @@ -3302,7 +3430,7 @@ msgstr "Déplier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:197 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:199 #, python-format msgid "Unknown CORS error" msgstr "Erreur CORS inconnue" @@ -3316,7 +3444,7 @@ msgstr "Type non litéral inconnu " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:558 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:556 #, python-format msgid "Unlink row " msgstr "" @@ -3330,14 +3458,14 @@ msgstr "Sans nom" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:99 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:106 #, python-format msgid "Untitled" msgstr "Sans titre" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1389 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1392 #, python-format msgid "Update data (import-compatible export)" msgstr "Mettre à jour les données (export compatible avec l'import)" @@ -3351,60 +3479,60 @@ msgstr "Mettre à niveau maintenant" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1573 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 #, python-format msgid "Upgrade to enterprise" msgstr "Passer sur la version Enterprise" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1567 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1570 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" msgstr "Obtenez toutes les mises à jour futures" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1001 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:973 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004 #, python-format msgid "Upload your file" msgstr "Chargez votre fichier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1707 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1728 #, python-format msgid "Uploading Error" msgstr "Erreur de transmission" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:934 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1000 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1056 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:937 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:977 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1003 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059 #, python-format msgid "Uploading..." msgstr "Envoi en cours..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1361 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 #, python-format msgid "Use by default" msgstr "Utiliser par défaut" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1383 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1386 #, python-format msgid "Use data in a spreadsheet (export all data)" msgstr "Utilisez les données dans un tableur (exporter toutes les données) " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1367 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1370 #, python-format msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" @@ -3438,8 +3566,8 @@ msgstr "Voir les métadonnées" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:353 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Avertissement" @@ -3454,29 +3582,29 @@ msgstr "" "fichier." #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" msgstr "Tests de performance Web" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite msgid "Web Mobile Tests" msgstr "Tests Web pour mobile" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Web Tests" msgstr "Tests Web" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard msgid "Web:" msgstr "Web:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:557 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:81 #, python-format msgid "Week" @@ -3491,7 +3619,7 @@ msgstr "Bravo !" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1379 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1382 #, python-format msgid "What do you want to do?" msgstr "Que voulez-vous faire?" @@ -3504,6 +3632,13 @@ msgid "Widget:" msgstr "Composant :" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:127 +#, python-format +msgid "Windows/Linux" +msgstr "Windows/Linux" + +#. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:495 #, python-format msgid "Wrong login/password" @@ -3511,21 +3646,21 @@ msgstr "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2226 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2275 #, python-format msgid "Wrong value entered!" msgstr "Mauvaise valeur saisie !" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:288 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289 #, python-format msgid "XML ID:" msgstr "XML ID :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561 #, python-format msgid "Year" msgstr "Année" @@ -3533,7 +3668,7 @@ msgstr "Année" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:24 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:858 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83 #, python-format msgid "Yellow" @@ -3556,7 +3691,7 @@ msgstr "Hier" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:347 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:349 #, python-format msgid "You are back online" msgstr "Vous êtes de nouveau en ligne" @@ -3677,7 +3812,7 @@ msgstr "il y a une heure" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:638 #, python-format msgid "all records" msgstr "tous les enregistrements" @@ -3748,8 +3883,8 @@ msgstr "ir.qweb.field.image" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:296 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:331 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:849 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:725 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:863 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:726 #, python-format msgid "is" msgstr "est" @@ -3795,7 +3930,7 @@ msgstr "est faux" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:332 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:850 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:864 #, python-format msgid "is not" msgstr "n'est pas" @@ -3880,7 +4015,7 @@ msgstr "Inférieur ou égal à" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:727 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:728 #, python-format msgid "not" msgstr "non" @@ -3908,29 +4043,29 @@ msgstr "pas dans" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:674 #, python-format msgid "not set (false)" msgstr "non défini (false)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:646 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:647 #, python-format msgid "of the following rules:" msgstr "des règles suivantes :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:661 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:662 #, python-format msgid "of:" msgstr "de :" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:718 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1316 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:719 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1319 #, python-format msgid "or" msgstr "ou" @@ -3944,7 +4079,7 @@ msgstr "parent de" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 #, python-format msgid "record(s)" msgstr "enregistrement(s)" @@ -3963,14 +4098,14 @@ msgstr "report.layout" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:727 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:728 #, python-format msgid "set" msgstr "défini" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:674 #, python-format msgid "set (true)" msgstr "défini (vrai)" |