diff options
| author | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2016-08-18 16:47:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2016-08-18 16:47:23 +0200 |
| commit | 2331bbf4b05d9e9f2ad5e56814ad440683882e3d (patch) | |
| tree | 9725edb06d5031c3b80b8877289516689fcfcb76 /addons/web/i18n/fi.po | |
| parent | 0bfcf65200212671ecdbc7381b93568f976dd744 (diff) | |
[I18N] update saas-10 translations by merging 9.0 and master
1. export saas-10 sources terms into .pot files
2. msgcat odoo-9 .po & odoo-master .po into saas-10 .po files
3. msgmerge saas-10 .po with saas-10 .pot files to keep relevant terms
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/fi.po')
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/fi.po | 801 |
1 files changed, 456 insertions, 345 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po index 381093f207b..6c524214c6c 100644 --- a/addons/web/i18n/fi.po +++ b/addons/web/i18n/fi.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * web -# +# # Translators: # Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2016 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2016 @@ -10,32 +10,39 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-18 04:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:37+0000\n" "Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:866 #, python-format msgid " & Close" msgstr "& Sulje" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:442 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:467 #, python-format msgid " selected records" msgstr "valittua tietuetta" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:168 +#, python-format +msgid " view couldn't be loaded" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:115 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:290 #, python-format @@ -51,7 +58,7 @@ msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1579 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1587 #, python-format msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d" @@ -65,7 +72,7 @@ msgstr "%(view_type)s näkymä" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:443 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:450 #, python-format msgid "%d / %d" msgstr "%d / %d" @@ -107,14 +114,14 @@ msgstr "%d vuotta sitten" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:441 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:440 #, python-format msgid "%d-%d of %d" msgstr "%d-%d %d :sta" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1488 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1496 #, python-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -125,19 +132,13 @@ msgid "<!--[if lte IE 9]>" msgstr "<!--[if lte IE 9]>" #. module: web -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout -#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite -msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "<!DOCTYPE html>" - -#. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap msgid "<![endif]-->" msgstr "<![endif]-->" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:171 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:177 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" msgstr "'%s' ei ole kelvollinen päivämäärä" @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "'%s' ei ole päivämäärä, aika tai näiden yhdistelmä" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:166 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:169 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" msgstr "'%s' on virheellinen päivämäärä" @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "'%s' ei ole kokonaisluku" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:176 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182 #, python-format msgid "'%s' is not a correct time" msgstr "'%s' on virheellinen aika" @@ -214,14 +215,7 @@ msgstr "(ei otsikkoa)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:300 -#, python-format -msgid ",k,M" -msgstr ",k,M" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1012 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059 #, python-format msgid "...Upload in progress..." msgstr "...lähetys käynnissä..." @@ -238,7 +232,7 @@ msgstr "<span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/user_menu.js:81 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/user_menu.js:79 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84 #, python-format msgid "About" @@ -260,7 +254,7 @@ msgstr "Käyttöoikeusvirhe" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" msgstr "Pääsyn kaikkiin Enterprise-sovelluksiin" @@ -274,7 +268,7 @@ msgstr "Toiminto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1106 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1125 #, python-format msgid "Action Button" msgstr "Toimintopainike" @@ -288,7 +282,7 @@ msgstr "Toiminnon ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:660 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:685 #, python-format msgid "Activate" msgstr "Aktivoi" @@ -302,109 +296,109 @@ msgstr "Käynnistä kehitystila" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:657 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:682 #, python-format msgid "Active" msgstr "Active" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1367 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1384 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1106 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1339 #, python-format msgid "Add" msgstr "Lisää" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1212 #, python-format msgid "Add Custom Filter" msgstr "Lisää oma suodatin" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 #, python-format msgid "Add a condition" msgstr "Lisää ehto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1016 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1024 #, python-format msgid "Add an item" msgstr "Lisää kohta" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1223 #, python-format msgid "Add custom group" msgstr "Lisää oma ryhmittely" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:323 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:325 #, python-format msgid "Add..." msgstr "Lisää..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1308 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1325 #, python-format msgid "Add: " msgstr "Lisää: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1123 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119 #, python-format msgid "Advanced Search..." msgstr "Tarkempi haku..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:162 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:169 #, python-format msgid "Alert" msgstr "Varoitus" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562 #, python-format msgid "All users" msgstr "Kaikki käyttäjät" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1520 #, python-format msgid "And more" msgstr "Ja lisää" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1237 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1233 #, python-format msgid "Apply" msgstr "Käytä" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:664 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:689 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307 #, python-format msgid "Archive" msgstr "Arkisto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:690 #, python-format msgid "Archived" msgstr "Arkistoitu" @@ -418,21 +412,21 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän suodattimen?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:295 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297 #, python-format msgid "Attachment :" msgstr "Liite:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1327 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323 #, python-format msgid "Available fields" msgstr "Mahdolliset kentät" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 #, python-format msgid "Bar Chart" msgstr "Pylväsdiagrammi" @@ -446,7 +440,7 @@ msgstr "Binääritiedosto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1519 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" msgstr "Virheiden korjaustakuu" @@ -481,7 +475,7 @@ msgstr "Can't convert value %s to context" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:352 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:359 #, python-format msgid "Can't send email to invalid e-mail address" msgstr "Sähköpostiosoite on virheellinen. Postin lähetys epäonnistui." @@ -489,10 +483,10 @@ msgstr "Sähköpostiosoite on virheellinen. Postin lähetys epäonnistui." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:182 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:176 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1029 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:183 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1031 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:44 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1667 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1706 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:60 #, python-format msgid "Cancel" @@ -500,11 +494,11 @@ msgstr "Peruuta" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:829 -#: code:addons/web/controllers/main.py:831 -#: code:addons/web/controllers/main.py:837 -#: code:addons/web/controllers/main.py:838 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:14 +#: code:addons/web/controllers/main.py:748 +#: code:addons/web/controllers/main.py:750 +#: code:addons/web/controllers/main.py:756 +#: code:addons/web/controllers/main.py:757 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:15 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:59 #, python-format msgid "Change Password" @@ -519,16 +513,16 @@ msgstr "Vaihda oletusarvo:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:447 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:472 #, python-format msgid "Change selection " msgstr "Vaihda valinta" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:967 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1021 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1023 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1017 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1019 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Pyyhi" @@ -543,16 +537,16 @@ msgstr "Asiakasohjelmiston virhe" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:864 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1128 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:40 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:860 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1194 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:41 #, python-format msgid "Close" msgstr "Sulje" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:487 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 #, python-format msgid "Condition:" msgstr "Ehto:" @@ -566,7 +560,7 @@ msgstr "Vahvista uusi salasana:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:187 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:194 #, python-format msgid "Confirmation" msgstr "Vahvistus" @@ -587,14 +581,14 @@ msgstr "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1347 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379 #, python-format msgid "Could not display the selected image." msgstr "Valittua kuvaa ei voitu näyttää." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1110 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1109 #, python-format msgid "Could not find id in dataset" msgstr "Id:tä ei löydy" @@ -608,18 +602,29 @@ msgstr "Ei pysty sarjoittamaan XML:ää" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1032 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:90 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:21 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:186 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:659 +#, python-format +msgid "Count" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1034 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:30 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:48 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2024 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:451 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2033 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501 #, python-format msgid "Create" msgstr "Luo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:223 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:225 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" msgstr "Luo \"<strong>%s</strong>\"" @@ -633,7 +638,7 @@ msgstr "Luo %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:234 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:236 #, python-format msgid "Create and Edit..." msgstr "Luo ja muokkaa..." @@ -647,36 +652,36 @@ msgstr "Luo ja muokkaa" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:279 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1064 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1083 #, python-format msgid "Create: " msgstr "Luo: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302 #, python-format msgid "Created by :" msgstr "Luonut:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:200 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248 #, python-format msgid "Creation Date:" msgstr "Luontipäivämäärä:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:196 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244 #, python-format msgid "Creation User:" msgstr "Luonut käyttäjä:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1065 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1067 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:175 #, python-format msgid "Custom Filter" @@ -696,53 +701,53 @@ msgstr "Tietokanta vanhenee:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:675 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:673 #, python-format msgid "Day" msgstr "päivä" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:658 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:683 #, python-format msgid "Deactivate" msgstr "Passivoi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:521 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:519 #, python-format msgid "Default:" msgstr "Oletus:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:210 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:310 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1368 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:214 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1408 #, python-format msgid "Delete" msgstr "Poista" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:313 #, python-format msgid "Delete this attachment" msgstr "Poista tämä liite" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1019 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1066 #, python-format msgid "Delete this file" msgstr "Poista tämä tiedosto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:864 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:457 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:860 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Hylkää" @@ -756,14 +761,14 @@ msgstr "Haluatko todella tuhota tämän liitteen?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:780 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:803 #, python-format msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Haluatko poistaa tämän tietueen?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:630 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:629 #, python-format msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "Oletko varma että haluat poistaa nämä tietueet?" @@ -784,74 +789,74 @@ msgstr "Toimialue:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:17 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:16 #, python-format msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..." msgstr "Odota vielä,<br />lataa yhä..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1278 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1946 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1305 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955 #, python-format msgid "Download" msgstr "Lataa" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1962 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1971 #, python-format msgid "Download \"%s\"" msgstr "Lataa \"%s\"" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:123 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:122 #, python-format msgid "Download xls" msgstr "Lataa xls-tiedosto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:211 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:215 #, python-format msgid "Duplicate" msgstr "Kopioi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:352 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:359 #, python-format msgid "E-mail Error" msgstr "Sähköpostivirhe" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:446 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:496 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:962 #, python-format msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:173 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:221 #, python-format msgid "Edit Action" msgstr "Muokkaa toimintoa" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:172 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:220 #, python-format msgid "Edit SearchView" msgstr "Muokkaa hakunäkymää" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:180 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:174 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:179 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:222 #, python-format msgid "Edit Workflow" msgstr "Muokkaa työnkulkua" @@ -870,6 +875,7 @@ msgstr "Poistu ohjeesta" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:168 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:83 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:90 #, python-format @@ -877,85 +883,92 @@ msgid "Error" msgstr "Virhe" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:838 +#: code:addons/web/controllers/main.py:757 #, python-format msgid "Error, password not changed !" msgstr "Virhe, salasanaa ei muutettu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:981 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462 +#, python-format +msgid "Error: Bad domain" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993 #, python-format msgid "Evaluation Error" msgstr "Evaluointivirhe" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648 #, python-format msgid "Expand all" msgstr "Laajenna kaikki" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:307 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1259 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:306 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299 #, python-format msgid "Export" msgstr "Vienti" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:50 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:51 #, python-format msgid "Export Data" msgstr "Vie tiedot" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1277 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1317 #, python-format msgid "Export Formats" msgstr "Vie muotoilut" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:41 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:42 #, python-format msgid "Export To File" msgstr "Vie tiedostoon" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1271 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1311 #, python-format msgid "Export Type:" msgstr "Viennin tyyppi:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1274 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1314 #, python-format msgid "Export all Data" msgstr "Vie kaikki tiedot" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:370 +#: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:381 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" msgstr "Hakuehtoja ei pystytty käyttämään" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1237 #, python-format msgid "Favorites" msgstr "Suosikit" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1292 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1358 #, python-format msgid "Field '%s' specified in view could not be found." msgstr "Näkymässä määriteltyä kenttää '%s' ei löytynyt." @@ -969,36 +982,36 @@ msgstr "Kenttä:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:135 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:167 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:140 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:215 #, python-format msgid "Fields View Get" msgstr "Hae Kenttänäkymä" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1325 #, python-format msgid "Fields to export" msgstr "Vietävät kentät" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1193 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220 #, python-format msgid "File Upload" msgstr "Tiedoston lähetys" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1173 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1200 #, python-format msgid "File upload" msgstr "Tiedoston lähetys" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:540 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:550 #, python-format msgid "Filter" msgstr "Suodin" @@ -1012,7 +1025,7 @@ msgstr "Suodattimen nimi on pakollinen." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:484 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:494 #, python-format msgid "Filter on: %s" msgstr "Suodatin: %s" @@ -1026,20 +1039,31 @@ msgstr "Samanniminen suodatin on jo olemassa." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 #, python-format msgid "Filters" msgstr "Suotimet" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:647 #, python-format msgid "Flip axis" msgstr "Vaihda akseleita" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:808 +#, python-format +msgid "" +"For Excel compatibility, data cannot be exported if there is more than 256 " +"columns.\n" +"\n" +"Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "For more information visit" @@ -1048,7 +1072,7 @@ msgstr "Lisätietoja saat" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:34 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:357 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:361 #, python-format msgid "Form" msgstr "Lomake" @@ -1062,7 +1086,7 @@ msgstr "GNU Lesser General Public -lisenssi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1512 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" msgstr "" @@ -1083,22 +1107,22 @@ msgstr "Kaavio" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:465 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:464 #, python-format msgid "Group" msgstr "Ryhmä" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:685 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1179 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:695 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 #, python-format msgid "Group By" msgstr "Ryhmittele" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:660 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:670 #, python-format msgid "Group by: %s" msgstr "Ryhmä:%s" @@ -1112,71 +1136,71 @@ msgstr "Korkea" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:184 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232 #, python-format msgid "ID:" msgstr "ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1351 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1379 #, python-format msgid "Image" msgstr "Kuva" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1273 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1313 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" msgstr "Tuontiyhteensopiva Vienti" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:665 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:684 #, python-format msgid "Inactive" msgstr "Passiivinen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:190 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:197 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:198 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:205 #, python-format msgid "Invalid data" msgstr "Virheellistä dataa" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:106 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:211 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:111 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:213 #, python-format msgid "JS Tests" msgstr "JS Testi" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:769 +#: code:addons/web/controllers/main.py:764 #, python-format msgid "Languages" msgstr "Kielet" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:254 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" msgstr "Viimeisin muokkauspäivä:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:252 #, python-format msgid "Latest Modification by:" msgstr "Viimeisin muutos:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225 #, python-format msgid "Leave Debug Mode" msgstr "Poistu kehittäjätilasta" @@ -1190,7 +1214,7 @@ msgstr "Lisensoitu seuraavin ehdoin" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615 #, python-format msgid "Line Chart" msgstr "Viivakaavio" @@ -1219,7 +1243,7 @@ msgstr "Ladataan (%d)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:13 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:5 #, python-format msgid "Loading..." @@ -1227,14 +1251,18 @@ msgstr "Lataa..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:985 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:997 #, python-format msgid "" "Local evaluation failure\n" "%s\n" "\n" "%s" -msgstr "Paikallinen evaluointivirhe\n%s\n\n%s" +msgstr "" +"Paikallinen evaluointivirhe\n" +"%s\n" +"\n" +"%s" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1243,7 +1271,7 @@ msgstr "Kirjaudu sisään" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:88 #, python-format msgid "Log out" msgstr "Kirjaudu ulos" @@ -1257,7 +1285,7 @@ msgstr "Matala" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:440 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:450 #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" msgstr "Monesta-yhteen -hakukentät eivät salli useita oletusarvoja." @@ -1269,36 +1297,36 @@ msgstr "Hallitse tietokantoja" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:141 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:168 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:146 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216 #, python-format msgid "Manage Filters" msgstr "Hallitse suodattimia" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:20 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." msgstr "Lataa uudelleen painamalla F5..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:619 #, python-format msgid "Measure" msgstr "Määre" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:651 #, python-format msgid "Measures" msgstr "Näytettävät tiedot" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:94 #, python-format msgid "Metadata (%s)" msgstr "Metatieto (%s)" @@ -1319,21 +1347,21 @@ msgstr "Puuttuva tietue" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1517 #, python-format msgid "Mobile support" msgstr "Mobiililaitteiden tuki" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:129 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:134 #, python-format msgid "Model %s fields" msgstr "Malli %s kentät" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:254 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307 #, python-format msgid "Modified by :" msgstr "Muokkaaja:" @@ -1347,14 +1375,14 @@ msgstr "Muuttujat:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:675 #, python-format msgid "Month" msgstr "Kuukausi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:900 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:947 #, python-format msgid "More" msgstr "Lisää" @@ -1366,56 +1394,42 @@ msgstr "Lisää <b class=\"caret\"/>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1303 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343 #, python-format msgid "Move Down" msgstr "Siirrä alas" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342 #, python-format msgid "Move Up" msgstr "Siirrä ylös" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/tour.js:180 -#, python-format -msgid "Move your mouse" -msgstr "Siirrä hiiresi" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/tour.js:181 -#, python-format -msgid "Move your mouse here to open the insert block" -msgstr "Siirrä hiiresi tähän avataksesi lisäysosion" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:87 #, python-format msgid "My Odoo.com account" msgstr "Odoo.com-tilini" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1322 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1362 #, python-format msgid "Name" msgstr "Nimi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1381 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1422 #, python-format msgid "Name:" msgstr "Nimi:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:362 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:366 #, python-format msgid "New" msgstr "Uusi" @@ -1429,7 +1443,7 @@ msgstr "Uusi salasana:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1516 #, python-format msgid "New design" msgstr "Uusi design" @@ -1443,69 +1457,82 @@ msgstr "Ei" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:192 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240 #, python-format msgid "No Update:" msgstr "Ei päivitystä:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:89 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:95 #, python-format msgid "" -"No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" -" there is no active filter in the search bar." -msgstr "Tälle kaaviolle ei löytynyt näytettävää dataa. Koita lisätä joitain tietueita tai varmista, että hakukentässä ei ole vääriä suotimia." +"No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that " +"there is no active filter in the search bar." +msgstr "" +"Tälle kaaviolle ei löytynyt näytettävää dataa. Koita lisätä joitain " +"tietueita tai varmista, että hakukentässä ei ole vääriä suotimia." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:642 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:691 #, python-format msgid "" -"No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" -" that there is at least one measure and no active filter in the search bar." -msgstr "Tälle taulukolle ei löytynyt näytettävää dataa. Koita lisätä joitain tietueita tai varmista, että hakukentässä ei ole vääriä suotimia." +"No data available for this pivot table. Try to add some records, or make " +"sure\n" +" that there is at least one measure and no active filter in " +"the search bar." +msgstr "" +"Tälle taulukolle ei löytynyt näytettävää dataa. Koita lisätä joitain " +"tietueita tai varmista, että hakukentässä ei ole vääriä suotimia." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:123 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:124 #, python-format msgid "No data provided." msgstr "Ei dataa tarjolla." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:88 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:94 #, python-format msgid "No data to display" msgstr "Ei näytettävää dataa" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:690 #, python-format msgid "No data to display." msgstr "Ei näytettävää dataa." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:243 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:89 +#, python-format +msgid "No metadata available" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:245 #, python-format msgid "No results to show..." msgstr "Ei näytettäviä tietoja..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:456 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:481 #, python-format msgid "No selected record" msgstr "Ei valittuja tietueita" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 -#, python-format -msgid "No value found for the field for value " +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:329 +#, fuzzy, python-format +msgid "No value found for the field %s for value %s" msgstr "Kentälle ei löytynyt arvoa" #. module: web @@ -1524,21 +1551,21 @@ msgstr "Normaali" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:669 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:688 #, python-format msgid "Not Archived" msgstr "Ei arkistoitu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:226 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:238 #, python-format msgid "Not enough data points" msgstr "Ei tarpeeksi dataa" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:838 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885 #, python-format msgid "Not shown in kanban" msgstr "Ei näytetä kanban-näkymässä" @@ -1552,7 +1579,7 @@ msgstr "Objekti:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:36 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37 #: model:ir.ui.view,arch_db:web.layout #, python-format msgid "Odoo" @@ -1574,7 +1601,7 @@ msgstr "Odoo sovellukset ovat pian saatavilla" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1675 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1717 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" msgstr "Odoo Enterprise" @@ -1607,17 +1634,17 @@ msgstr "Odoo.com" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:702 #, python-format msgid "Off" msgstr "Pois päältä" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:40 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:152 -#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:170 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1356 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:41 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:159 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:177 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1396 #, python-format msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -1631,7 +1658,7 @@ msgstr "Vanha salasana:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:675 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:700 #, python-format msgid "On" msgstr "Päällä" @@ -1652,7 +1679,7 @@ msgstr "Vain kokonaisluku on sallittu." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:557 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555 #, python-format msgid "Only you" msgstr "Vain sinä" @@ -1667,9 +1694,9 @@ msgstr "Avaa kehittäjävalikko" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:153 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:928 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1098 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1324 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:936 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1107 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1341 #, python-format msgid "Open: " msgstr "Avaa: " @@ -1681,14 +1708,14 @@ msgstr "Salasana" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 #, python-format msgid "Pie Chart" msgstr "Sektoridiagrammi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:198 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206 #, python-format msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " @@ -1697,7 +1724,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:191 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:199 #, python-format msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " @@ -1706,44 +1733,46 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:25 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:24 #, python-format msgid "Pivot" msgstr "Taulukko" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:165 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:166 #, python-format msgid "Please enter save field list name" msgstr "Ole hyvä ja anna tallennus kentän listan nimi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1316 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1356 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." msgstr "Ota huomioon, että ainoastaan valitut id:t viedään." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1313 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353 #, python-format msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " "exported. Not only the selected ids." -msgstr "Ota huomioon, että kaikki hakusuotimeen täsmäävät tietueet viedään. Ei pelkästään valitut id:t." +msgstr "" +"Ota huomioon, että kaikki hakusuotimeen täsmäävät tietueet viedään. Ei " +"pelkästään valitut id:t." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:414 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:416 #, python-format msgid "Please select fields to export..." msgstr "Valitse vietävät kentät..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:401 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:403 #, python-format msgid "Please select fields to save export list..." msgstr "Ole hyvä ja valitse kentät vientiluetteloon." @@ -1760,7 +1789,7 @@ msgstr "Järjestelmää pyörittää <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:86 #, python-format msgid "Preferences" msgstr "Asetukset" @@ -1774,24 +1803,21 @@ msgstr "Tulosta" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223 #, python-format msgid "Print Workflow" msgstr "Tulosta työnkulku" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_view.js:90 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:16 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:578 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:694 #, python-format -msgid "Quantity" -msgstr "Määrä" +msgid "Production Environment" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:676 #, python-format msgid "Quarter" msgstr "Neljännes" @@ -1805,14 +1831,14 @@ msgstr "Suhde:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1300 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1340 #, python-format msgid "Remove" msgstr "Poista" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1341 #, python-format msgid "Remove All" msgstr "Poista kaikki" @@ -1826,81 +1852,81 @@ msgstr "Tulkitse" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:382 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:389 #, python-format msgid "Resource Error" msgstr "Resurssivirhe" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:870 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:866 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:506 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249 #, python-format msgid "Save" msgstr "Tallenna" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:885 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:881 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Tallenna & Uusi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1014 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1016 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1010 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1012 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Tallenna nimellä" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1204 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Tallenna nimellä..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1398 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1394 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Tallenna nimellä:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Tallenna kyseinen haku" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1134 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1195 #, python-format msgid "Save default" msgstr "Tallenna oletusarvo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1327 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Tallenna kenttäluettelo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1404 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Tallennetut viennit:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:349 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:359 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" msgstr "Hae %(field)s arvoista: %(value)s" @@ -1909,43 +1935,43 @@ msgstr "Hae %(field)s arvoista: %(value)s" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:191 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:210 -#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:391 +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:401 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" msgstr "Etsi %(field)s for: %(value)s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1077 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1117 #, python-format msgid "Search Again" msgstr "Etsi uudelleen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:209 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:211 #, python-format msgid "Search More..." msgstr "Etsi Lisää..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:279 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:281 #, python-format msgid "Search: " msgstr "Etsi: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:444 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:469 #, python-format msgid "See selection " msgstr "Näytä valinta" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1043 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1008 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1039 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004 #, python-format msgid "Select" msgstr "Valitse" @@ -1957,21 +1983,21 @@ msgstr "Valitse <i class=\"fa fa-database\"/>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493 #, python-format msgid "Select records..." msgstr "Valitse tietueet..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1078 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1074 #, python-format msgid "Selected domain" msgstr "Valittu domain" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:468 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:493 #, python-format msgid "Selected records" msgstr "Valitut tietueet" @@ -1985,28 +2011,28 @@ msgstr "Valinta:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1126 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1192 #, python-format msgid "Set Default" msgstr "Aseta oletukseksi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:163 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #, python-format msgid "Set Defaults" msgstr "Aseta oletukset" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1013 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1017 #, python-format msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" msgstr "Asettaa 'id':tä löytyneille kirjauksille %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1207 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1247 #, python-format msgid "Share with all users" msgstr "Jaa kaikkien käyttäjien kanssa" @@ -2026,7 +2052,7 @@ msgid "Size:" msgstr "Koko:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1067 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1062 #, python-format msgid "Something horrible happened" msgstr "Jotain kamalaa tapahtui" @@ -2040,14 +2066,14 @@ msgstr "Erityinen:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." msgstr "Lataus käynnissä..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:16 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading...<br />Please be patient." msgstr "Ladataan edelleen...<br />Ole hyvä ja odota." @@ -2061,70 +2087,101 @@ msgstr "Tuki" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:670 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:701 #, python-format msgid "Switch Off" msgstr "Sammuta" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:672 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:703 #, python-format msgid "Switch On" msgstr "Käynnistä" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:697 +#, python-format +msgid "Switch to production environment" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:695 +#, python-format +msgid "Switch to test environment" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:18 #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..." msgstr "Käy vaikka kahvilla,<br />koska tämä lataus kestää hetken..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:218 #, python-format msgid "Technical Translation" msgstr "Tekninen Käännös" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1208 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:696 +#, python-format +msgid "Test Environment" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:462 +#, python-format +msgid "The domain is wrong." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1235 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" msgstr "Kenttä on tyhjä, ei mitään tallenettavaa !" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:939 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:954 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" msgstr "Seuraavat kentät ovat virheellisiä:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js:121 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view_editable.js:124 #, python-format msgid "" -"The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you" -" want to discard the changes ?" -msgstr "Varoitus: Tietuetta on muokattu ja tekemäsi muutokset hylätään. Haluatko varmasti hylätä muutokset?" +"The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you " +"want to discard the changes ?" +msgstr "" +"Varoitus: Tietuetta on muokattu ja tekemäsi muutokset hylätään. Haluatko " +"varmasti hylätä muutokset?" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:831 +#: code:addons/web/controllers/main.py:750 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." msgstr "Uusi salasana sekä vahvistus tulee olla samat." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1107 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1126 #, python-format msgid "The o2m record must be saved before an action can be used" -msgstr "One to many yksikkö pitää tallentaa ennen kuin toimenpide voidaan suorittaa" +msgstr "" +"One to many yksikkö pitää tallentaa ennen kuin toimenpide voidaan suorittaa" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:837 +#: code:addons/web/controllers/main.py:756 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." @@ -2132,39 +2189,43 @@ msgstr "Antamasi Vanha salasana on väärä, salasanaa ei vaihdettu." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:357 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:361 #, python-format msgid "The record could not be found in the database." msgstr "Tietoa ei löytynyt tietokannasta." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:802 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:825 #, python-format msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " "you want to leave this page ?" -msgstr "Varoitus: Tietuetta on muokattu ja tekemäsi muutokset hylätään. Haluatko varmasti poistua sivulta?" +msgstr "" +"Varoitus: Tietuetta on muokattu ja tekemäsi muutokset hylätään. Haluatko " +"varmasti poistua sivulta?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1172 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1199 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." msgstr "Tiedoston suurin sallittu koko %s ylitetty." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1520 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1550 #, python-format msgid "" -"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " -"'ir.attachment' model." -msgstr "Kentän tyyppi '%s' pitää olla many2many, joka on määritelty 'ir.attachment' mallissa." +"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to 'ir." +"attachment' model." +msgstr "" +"Kentän tyyppi '%s' pitää olla many2many, joka on määritelty 'ir.attachment' " +"mallissa." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1193 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1220 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" msgstr "Tiedoston lataamisessa oli ongelma" @@ -2179,39 +2240,48 @@ msgstr "Tämä on globaali suodatin ja se poistetaan kaikilta, jos jatkat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:382 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:389 #, python-format msgid "This resource is empty" msgstr "Tämä resurssi on tyhjä" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1264 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1304 #, python-format msgid "" -"This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" -" You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." -msgstr "Tämä avustaja vie ulos kaiken datan, joka sopii hakukriteereihin, CSV-tiedostoon.\n Voit viedä kaiken datan tai vain ne kentät, jotka voidaan uudelleen tuoda muokkauksen jälkeen." +"This wizard will export all data that matches the current search criteria to " +"a CSV file.\n" +" You can export all data or only the fields that can be " +"reimported after modification." +msgstr "" +"Tämä avustaja vie ulos kaiken datan, joka sopii hakukriteereihin, CSV-" +"tiedostoon.\n" +" Voit viedä kaiken datan tai vain ne kentät, jotka voidaan " +"uudelleen tuoda muokkauksen jälkeen." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:944 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:971 #, python-format msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." -msgstr "Virhe aikavyöhykkeessä: selaimesi aikavyöhyke ei vastaa valittua aikavyöhykettä. Odoon ajat näytetään aikavyöhyke-kentän valinnan perusteella." +msgstr "" +"Virhe aikavyöhykkeessä: selaimesi aikavyöhyke ei vastaa valittua " +"aikavyöhykettä. Odoon ajat näytetään aikavyöhyke-kentän valinnan perusteella." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:162 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:210 #, python-format msgid "Toggle Form Layout Outline" msgstr "Vaihda lomakkeen asettelua" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:20 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:516 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:545 #, python-format msgid "Total" msgstr "Yhteensä" @@ -2246,74 +2316,74 @@ msgstr "Tyyppi:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:672 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:309 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:691 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308 #, python-format msgid "Unarchive" msgstr "Aktivoi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:73 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1463 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1469 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1481 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:494 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:79 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1471 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1477 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1489 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:498 #, python-format msgid "Undefined" msgstr "Ei määritelty" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:958 +#: code:addons/web/controllers/main.py:877 #, python-format msgid "Underscore prefixed methods cannot be remotely called" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:650 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699 #, python-format msgid "Unhandled widget" msgstr "Käsittelemätön sovelma" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:884 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:911 #, python-format msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1075 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1082 #, python-format msgid "Unknown field %s in domain %s" msgstr "Tuntematon kenttä %s toimialueella %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1163 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1171 #, python-format msgid "Unknown m2m command %s" msgstr "Tuntematon m2m komento %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:949 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:961 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " msgstr "Tuntematon ei-kirjallinen tyyppi " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1067 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1074 #, python-format msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgstr "Tuntematon operaattori %s toimialueella %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:368 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:367 #, python-format msgid "Unlimited" msgstr "Rajoittamaton" @@ -2327,29 +2397,36 @@ msgstr "Ei tuettu operaattori %s toimialueella %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1658 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 +#, fuzzy, python-format +msgid "Update translations" +msgstr "Tekninen Käännös" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1700 #, python-format msgid "Upgrade now" msgstr "Päivitä nyt" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1518 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1027 #, python-format msgid "Uploading ..." msgstr "Lähetetään..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1633 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1650 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:168 #, python-format msgid "Uploading Error" @@ -2364,7 +2441,7 @@ msgstr "Siirtää..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1204 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244 #, python-format msgid "Use by default" msgstr "Käytä oletuksena" @@ -2392,29 +2469,29 @@ msgstr "Erittäin korkea" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2024 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:2033 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:219 #, python-format msgid "View" msgstr "Näkymä" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:166 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:214 #, python-format msgid "View Fields" msgstr "Näytä kentät" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:161 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:208 #, python-format msgid "View Metadata" msgstr "Näytä metatiedot" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:746 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:757 #, python-format msgid "View type '%s' is not supported in X2Many." msgstr "Näkymätyyppiä '%s' ei tueta Xstä moneen kentissä - X2Many." @@ -2424,8 +2501,8 @@ msgstr "Näkymätyyppiä '%s' ei tueta Xstä moneen kentissä - X2Many." #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:20 #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:119 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:807 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:756 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:830 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:760 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:126 #, python-format msgid "Warning" @@ -2433,14 +2510,14 @@ msgstr "Varoitus" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:674 #, python-format msgid "Week" msgstr "Viikko" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1296 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1362 #, python-format msgid "Widget type '%s' is not implemented" msgstr "Sovelmatyyppiä \"%s\" ei ole asennettu" @@ -2453,22 +2530,28 @@ msgid "Widget:" msgstr "Sovelma:" #. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:491 +#, python-format +msgid "Wrong login/password" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79 #, python-format msgid "Wrong value entered!" msgstr "Väärä arvo syötetty!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:188 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:236 #, python-format msgid "XML ID:" msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:677 #, python-format msgid "Year" msgstr "Vuosi" @@ -2496,17 +2579,23 @@ msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" msgstr "Olet luomassa uuden %s:n. Oletko varma ettei sitä ole jo olemassa?" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:829 +#: code:addons/web/controllers/main.py:748 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." msgstr "Et voi jättää salasanaa tyhjäksi." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:18 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503 #, python-format -msgid "" -"You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." +msgid "You have updated" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:17 +#, python-format +msgid "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." msgstr "Et ehkä usko, <br /> mutta sovellus on todellakin latautumassa..." #. module: web @@ -2518,7 +2607,7 @@ msgstr "Sinun tulee valita ainakin yksi tietue" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:756 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:760 #, python-format msgid "You must select at least one record." msgstr "Sinun täytyy valita vähintään yksi tietue." @@ -2670,6 +2759,13 @@ msgstr "on tosi" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303 +#, python-format +msgid "kMGTPE" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:178 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:212 #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:241 @@ -2709,8 +2805,23 @@ msgstr "Ei sallittu numeo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1214 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254 #: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14 #, python-format msgid "or" msgstr "tai" + +#~ msgid "<!DOCTYPE html>" +#~ msgstr "<!DOCTYPE html>" + +#~ msgid ",k,M" +#~ msgstr ",k,M" + +#~ msgid "Move your mouse" +#~ msgstr "Siirrä hiiresi" + +#~ msgid "Move your mouse here to open the insert block" +#~ msgstr "Siirrä hiiresi tähän avataksesi lisäysosion" + +#~ msgid "Quantity" +#~ msgstr "Määrä" |