diff options
| author | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-01-04 04:48:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Translations on behalf of openerp <> | 2013-01-04 04:48:01 +0000 |
| commit | 721297135978a33fd4ca4719a4836291bfccd4f2 (patch) | |
| tree | 983fa3325b8f1304d90e5db80a56974fd28b7f27 /addons/web/i18n/et.po | |
| parent | 28d08ad90171677bb4a020d4aaebcd3b2243dbe6 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121222062604-dkriii8eozvsup5y
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121223044904-96hdn6ba6yrv4f9j
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121226044702-qvjpmsxaacy1cg43
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121229050621-bg925wq3m04p2g71
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121229050125-ezgc0pyinpf7cjpa
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121231044027-9ufahl14z8fnhu6p
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130101044603-wg53ihk00q2059zn
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130103044748-vijpm6xa5a4wkx8s
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130104044725-gnjicg5umjgca6x4
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121227052240-6m8i7kropwavbcnh
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121228051144-leldhj31i0soxbew
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121229050213-cxzd31aqqltp6q2x
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121230052006-x87nblyyoe179wg8
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121231044049-m31tcl22nog279qx
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130101044622-7p5h1mf14m4tlue5
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130102043722-j7bk1uojgtgsz7u1
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130103044815-xswvowa7jeizv4jk
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130104044801-0v8fmmv0jl7itv9b
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/et.po')
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/et.po | 730 |
1 files changed, 390 insertions, 340 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po index 0a79c177489..dc28aaf9893 100644 --- a/addons/web/i18n/et.po +++ b/addons/web/i18n/et.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 18:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-20 19:05+0000\n" "Last-Translator: Ahti Hinnov <sipelgas@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16378)\n" #. module: web @@ -26,30 +26,30 @@ msgstr "Vaikimisi keel" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:593 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:602 #, python-format msgid "%d minutes ago" msgstr "%d minuti eest" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:621 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:630 #, python-format msgid "Still loading...<br />Please be patient." msgstr "Ikka laen...<br />Palun ole kannatlik." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1834 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1832 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1886 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1920 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1945 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1884 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1918 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1943 #, python-format msgid "less or equal than" msgstr "väiksem või võrdne kui" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Kas sa tõesti tahad kustutada andmebaasi: %s ?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1400 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1398 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" msgstr "" @@ -100,14 +100,21 @@ msgstr "Juurdepääs keelatud" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:594 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5183 +#, python-format +msgid "Uploading error" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:603 #, python-format msgid "about an hour ago" msgstr "umbes tunni eest" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:784 +#: code:addons/web/controllers/main.py:768 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:514 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216 #, python-format @@ -116,6 +123,13 @@ msgstr "Andmebaasi Varundamine" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:463 +#, python-format +msgid "%(view_type)s view" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/dates.js:49 #: code:addons/web/static/src/js/dates.js:53 #, python-format @@ -124,34 +138,34 @@ msgstr "%s ei ole kehtiv kuupäev" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1812 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1837 #, python-format msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:592 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:601 #, python-format msgid "about a minute ago" msgstr "umbes minuti eest" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1272 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1297 #, python-format msgid "File" msgstr "Fail" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:842 +#: code:addons/web/controllers/main.py:826 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." msgstr "Sa ei saa jätta ühtegi salasõna tühjaks." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:681 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:680 #, python-format msgid "Invalid username or password" msgstr "Vigane kasutajanimi või salasõna" @@ -167,8 +181,8 @@ msgstr "Ülemsalasõna:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1192 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1349 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1374 #, python-format msgid "Select" msgstr "Vali" @@ -189,28 +203,28 @@ msgstr "Versioon" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:570 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" msgstr "Viimase muudatuse kuupäev:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1461 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1459 #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1242 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1227 #, python-format msgid "Widget type '%s' is not implemented" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1583 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1608 #, python-format msgid "Share with all users" msgstr "Jaga kõigi kasutajatega" @@ -218,14 +232,14 @@ msgstr "Jaga kõigi kasutajatega" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:77 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:319 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:321 #, python-format msgid "Form" msgstr "Vorm" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1324 #, python-format msgid "(no string)" msgstr "" @@ -239,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1299 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1297 #, python-format msgid "not a valid number" msgstr "ei ole korrektne number" @@ -253,42 +267,49 @@ msgstr "Uus salasõna:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1666 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610 +#, python-format +msgid "Attachment :" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1691 #, python-format msgid "Fields to export" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1319 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1340 #, python-format msgid "Undefined" msgstr "Määramata" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4831 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4871 #, python-format msgid "File Upload" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:598 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:607 #, python-format msgid "about a month ago" msgstr "umbes kuu eest" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1575 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1600 #, python-format msgid "Custom Filters" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1311 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1336 #, python-format msgid "Button Type:" msgstr "Nupu tüüp:" @@ -302,7 +323,7 @@ msgstr "OpenERP SA Ettevõte" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1555 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1553 #, python-format msgid "Custom Filter" msgstr "Kohandatud filter" @@ -316,12 +337,12 @@ msgstr "Andmebaasist Koopia Tegemine" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:805 -#: code:addons/web/controllers/main.py:806 -#: code:addons/web/controllers/main.py:842 -#: code:addons/web/controllers/main.py:844 -#: code:addons/web/controllers/main.py:850 -#: code:addons/web/controllers/main.py:851 +#: code:addons/web/controllers/main.py:789 +#: code:addons/web/controllers/main.py:790 +#: code:addons/web/controllers/main.py:826 +#: code:addons/web/controllers/main.py:828 +#: code:addons/web/controllers/main.py:834 +#: code:addons/web/controllers/main.py:835 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:768 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:276 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:336 @@ -331,15 +352,15 @@ msgstr "Muuda Salasõna" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3382 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3411 #, python-format msgid "View type '%s' is not supported in One2Many." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4915 -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2173 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4951 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2194 #, python-format msgid "Download" msgstr "" @@ -353,48 +374,48 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:415 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:417 #, python-format msgid "Group" msgstr "Grupp" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:905 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:927 #, python-format msgid "Unhandled widget" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:982 #, python-format msgid "Selection:" msgstr "Valik:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:869 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:871 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" msgstr "Järgnevad väljad on vigased:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:863 +#: code:addons/web/controllers/main.py:847 #, python-format msgid "Languages" msgstr "Keeled" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1245 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1270 #, python-format msgid "...Upload in progress..." msgstr "...Toimub üleslaadimine..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1743 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1768 #, python-format msgid "Import" msgstr "Import" @@ -408,36 +429,36 @@ msgstr "Ei õnnestunud andmebaasi taastada" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4811 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4851 #, python-format msgid "File upload" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3775 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3804 #, python-format msgid "Action Button" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1467 #, python-format msgid "Manage Filters" msgstr "Halda filtreid" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1869 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1867 #, python-format msgid "contains" msgstr "sisaldab" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:624 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:633 #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..." msgstr "" @@ -458,56 +479,56 @@ msgstr "Laadimine (%d)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1116 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1114 #, python-format msgid "GroupBy" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:684 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:687 #, python-format msgid "You must select at least one record." msgstr "Sa pead valima vähemalt ühe kirje." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:529 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535 #, python-format msgid "View Log (perm_read)" msgstr "Vaata Logi (perm_read)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1059 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1061 #, python-format msgid "Set Default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:978 #, python-format msgid "Relation:" msgstr "Seos:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:591 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:600 #, python-format msgid "less than a minute ago" msgstr "vähe kui minuti eest" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:829 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:851 #, python-format msgid "Condition:" msgstr "Seisukord:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1707 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1692 #, python-format msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgstr "" @@ -528,14 +549,14 @@ msgstr "Taastatud" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:392 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:394 #, python-format msgid "%d-%d of %d" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2841 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2868 #, python-format msgid "Create and Edit..." msgstr "Loo ja Muuda..." @@ -549,21 +570,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2345 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2346 #, python-format msgid "Resource error" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1963 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1961 #, python-format msgid "is not" msgstr "ei ole" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550 #, python-format msgid "Print Workflow" msgstr "" @@ -577,7 +598,7 @@ msgstr "Palun kinnita oma uus salasõna" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1779 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1804 #, python-format msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" @@ -591,35 +612,35 @@ msgstr "Rohkema info saamiseks külastage" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1834 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1859 #, python-format msgid "Add All Info..." msgstr "Lisa kogu info..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1658 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1683 #, python-format msgid "Export Formats" msgstr "Ekspordi formaadid" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974 #, python-format msgid "On change:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:863 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:865 #, python-format msgid "Model %s fields" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:890 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:893 #, python-format msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" msgstr "" @@ -633,51 +654,52 @@ msgstr "Loend" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1883 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1917 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1942 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1881 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1915 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1940 #, python-format msgid "greater than" msgstr "suurem kui" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2248 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 #, python-format msgid "View" msgstr "Vaade" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1441 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1466 #, python-format msgid "Save Filter" msgstr "Salvesta filter" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1319 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344 #, python-format msgid "Action ID:" msgstr "Toimingu ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:453 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:457 #, python-format msgid "Your user's preference timezone does not match your browser timezone:" msgstr "Sinu kasutaja ajavöönd ei ühti brauseri ajavööndiga." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1238 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1223 #, python-format msgid "Field '%s' specified in view could not be found." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1731 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1756 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "" @@ -705,57 +727,64 @@ msgstr "Andmebaasi koopia on loodud." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1600 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1625 #, python-format msgid "Apply" msgstr "Rakenda" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1361 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1386 #, python-format msgid "Save & New" msgstr "Salvesta ja Uus" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1198 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1200 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1223 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1225 #, python-format msgid "Save As" msgstr "Salvesta kui" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2316 +#: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:3 +#, python-format +msgid "00:00:00" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2317 #, python-format msgid "E-mail error" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:596 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:605 #, python-format msgid "a day ago" msgstr "päeva eest" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1789 #, python-format msgid "Does your file have titles?" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:325 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:327 #, python-format msgid "Unlimited" msgstr "Piiramatu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:782 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:784 #, python-format msgid "" "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded.\n" @@ -768,59 +797,59 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2877 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2904 #, python-format msgid "Search: " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:538 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 #, python-format msgid "Technical translation" msgstr "Tehniline tõlge" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1772 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1797 #, python-format msgid "Delimiter:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:458 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:462 #, python-format msgid "Browser's timezone" msgstr "Brauseri ajavöönd" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1580 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1605 #, python-format msgid "Filter name" msgstr "Filtri nimi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1439 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1464 #, python-format msgid "-- Actions --" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4094 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4254 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1382 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1680 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4134 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4294 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1705 #, python-format msgid "Add" msgstr "Lisa" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 #, python-format msgid "Toggle Form Layout Outline" msgstr "" @@ -834,14 +863,14 @@ msgstr "OpenERP.com" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2316 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2317 #, python-format msgid "Can't send email to invalid e-mail address" msgstr "Ei saa saata kirja vigasele e-posti aadressile" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636 #, python-format msgid "Add..." msgstr "Lisa..." @@ -855,14 +884,14 @@ msgstr "Eelistused" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:434 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:436 #, python-format msgid "Wrong on change format: %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:766 +#: code:addons/web/controllers/main.py:750 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:185 #, python-format msgid "Drop Database" @@ -870,39 +899,39 @@ msgstr "Andmebaasi Hülgamine" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:462 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:466 #, python-format msgid "Click here to change your user's timezone." msgstr "Klõpsa siia, et vahetada oma kasutaja ajavööndit." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:944 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:966 #, python-format msgid "Modifiers:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 #, python-format msgid "Delete this attachment" msgstr "Kustuta see manus" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:752 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:793 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1357 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1587 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:774 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:815 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1382 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1612 #, python-format msgid "Save" msgstr "Salvesta" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:997 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:999 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:352 #, python-format msgid "More" msgstr "Lisaks" @@ -930,14 +959,14 @@ msgstr "Salasõna on edukalt muudetud" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:781 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:788 #, python-format msgid "The form's data can not be discarded" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:527 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:533 #, python-format msgid "Debug View#" msgstr "" @@ -951,9 +980,9 @@ msgstr "Sisene" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:196 -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:344 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1739 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:198 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:346 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1764 #, python-format msgid "Delete" msgstr "Kustuta" @@ -978,43 +1007,50 @@ msgstr "Vigane andmebaasi nimi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1668 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1693 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:821 +#: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:5 +#, python-format +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:823 #, python-format msgid "View Log (%s)" msgstr "Vaata Logi (%s)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564 #, python-format msgid "Creation Date:" msgstr "Loomiskuupäev:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:806 -#: code:addons/web/controllers/main.py:851 +#: code:addons/web/controllers/main.py:790 +#: code:addons/web/controllers/main.py:835 #, python-format msgid "Error, password not changed !" msgstr "Viga, salasõna ei muudetud !" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4810 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4850 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1275 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1300 #, python-format msgid "/web/binary/upload_attachment" msgstr "" @@ -1028,18 +1064,18 @@ msgstr "Salasõna Muudetud" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1406 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 #, python-format msgid "Search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2996 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3639 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3756 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4190 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4313 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3032 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3668 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3785 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4230 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4353 #, python-format msgid "Open: " msgstr "Avatud " @@ -1069,38 +1105,38 @@ msgstr "'%s' ei ole korrektne kuupäev" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:911 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:933 #, python-format msgid "(nolabel)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:597 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:606 #, python-format msgid "%d days ago" msgstr "%d päeva eest" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1449 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1474 #, python-format msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1929 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1918 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:338 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1835 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1377 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1860 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Loobu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:619 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:628 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:9 #, python-format msgid "Loading..." @@ -1108,50 +1144,50 @@ msgstr "Laadimine..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567 #, python-format msgid "Latest Modification by:" msgstr "Viimase muudatuse tegija:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1180 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:466 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1242 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:470 #, python-format msgid "Timezone mismatch" msgstr "Ajavööndi ebakõla" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1661 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1646 #, python-format msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:426 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:428 #, python-format msgid "%d / %d" msgstr "%d / %d" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1782 #, python-format msgid "2. Check your file format" msgstr "2. Kontrolli oma faili formaati" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1693 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1718 #, python-format msgid "Name" msgstr "Nimi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1750 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1775 #, python-format msgid "" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" @@ -1160,7 +1196,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:599 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:608 #, python-format msgid "%d months ago" msgstr "%d kuu eest" @@ -1175,13 +1211,13 @@ msgstr "Hülga" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1440 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1465 #, python-format msgid "Add Advanced Filter" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:844 +#: code:addons/web/controllers/main.py:828 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." msgstr "Uus salasõna ja kinnitus peavad olema identsed." @@ -1196,7 +1232,7 @@ msgstr "Andmebaasi Taastamine" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:645 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:644 #, python-format msgid "Login" msgstr "Sisene" @@ -1218,7 +1254,7 @@ msgstr "Taasta" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1652 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1677 #, python-format msgid "Export Type:" msgstr "" @@ -1232,22 +1268,22 @@ msgstr "Välju" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1092 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1090 #, python-format msgid "Group by: %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:151 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:153 #, python-format msgid "No data provided." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:343 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1640 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:345 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1665 #, python-format msgid "Export" msgstr "Eksport" @@ -1261,49 +1297,49 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1090 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1097 #, python-format msgid "You must choose at least one record." msgstr "Sa pead valima vähemalt ühe kirje." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:622 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:631 #, python-format msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..." msgstr "Ära veel lahku,<br />ikka veel laen..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:777 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:775 #, python-format msgid "Invalid Search" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:959 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:980 #, python-format msgid "Could not find id in dataset" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1682 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1707 #, python-format msgid "Remove All" msgstr "Eemalda kõik" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1315 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1340 #, python-format msgid "Method:" msgstr "Meetod:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1418 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1439 #, python-format msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "" @@ -1317,14 +1353,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4846 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:441 +#, python-format +msgid "Edit Company data" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4886 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Salvesta kui..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4971 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5007 #, python-format msgid "Could not display the selected image." msgstr "Ei saa kuvada valitud pilti." @@ -1338,7 +1381,7 @@ msgstr "Andmebaas varundatud edukalt" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1783 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1808 #, python-format msgid "" "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single " @@ -1347,21 +1390,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:393 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:394 #, python-format msgid "99+" msgstr "99+" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1749 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1774 #, python-format msgid "1. Import a .CSV file" msgstr "1. Impordi .CSV fail" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:645 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:644 #, python-format msgid "No database selected !" msgstr "Andmebaasi pole valitud !" @@ -1375,7 +1418,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 #, python-format msgid "Change default:" msgstr "" @@ -1389,24 +1432,24 @@ msgstr "Originaalandmebaasi nimi:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1871 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1881 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1915 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1940 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1869 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1879 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1913 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1938 #, python-format msgid "is equal to" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1455 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1500 #, python-format msgid "Could not serialize XML" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1594 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1619 #, python-format msgid "Advanced Search" msgstr "" @@ -1420,7 +1463,7 @@ msgstr "Kinnita uus ülemsalasõna:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:625 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:634 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." msgstr "" @@ -1428,31 +1471,32 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:17 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2248 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:111 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:306 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:790 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:812 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1376 #, python-format msgid "Create" msgstr "Loo" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1868 #, python-format msgid "doesn't contain" msgstr "ei sisalda" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1760 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1785 #, python-format msgid "Import Options" msgstr "Impordi valikud" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2909 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2936 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Lisa %s" @@ -1467,15 +1511,15 @@ msgstr "Admin salasõna:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/data_export.js:11 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1065 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1067 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1394 #, python-format msgid "Close" msgstr "Sulge" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:623 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:632 #, python-format msgid "" "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..." @@ -1483,14 +1527,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1754 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1779 #, python-format msgid "CSV File:" msgstr "CSV Fail:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1743 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1741 #, python-format msgid "Advanced" msgstr "" @@ -1503,7 +1547,7 @@ msgid "Tree" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:766 +#: code:addons/web/controllers/main.py:750 #, python-format msgid "Could not drop database !" msgstr "Ei õnnestunud andmebaasi eemaldada !" @@ -1517,28 +1561,28 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:855 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:877 #, python-format msgid "All users" msgstr "Kõik kasutajad" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1669 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1654 #, python-format msgid "Unknown field %s in domain %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1421 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1466 #, python-format msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1403 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1428 #, python-format msgid "Advanced Search..." msgstr "" @@ -1553,71 +1597,71 @@ msgstr "Andmebaasi eemaldamine" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:441 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:445 #, python-format msgid "Powered by" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1382 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1380 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 #, python-format msgid "Yes" msgstr "Jah" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4831 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4871 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" msgstr "Faili üleslaadimisel esines tõrge" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #, python-format msgid "XML ID:" msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:954 #, python-format msgid "Size:" msgstr "Suurus:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1799 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1824 #, python-format msgid "--- Don't Import ---" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1654 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1679 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:601 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:610 #, python-format msgid "%d years ago" msgstr "%d aasta eest" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1019 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1040 #, python-format msgid "Unknown m2m command %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1066 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1068 #, python-format msgid "Save default" msgstr "" @@ -1640,35 +1684,35 @@ msgstr "Palun sisesta uus salasõna" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1463 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4886 #, python-format -msgid "Could not parse string to xml" +msgid "The field is empty, there's nothing to save !" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 #, python-format msgid "Manage Views" msgstr "Halda Vaateid" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1776 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1801 #, python-format msgid "Encoding:" msgstr "Kodeering:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1783 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1808 #, python-format msgid "Lines to skip" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2831 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2858 #, python-format msgid "Create \"<strong>%s</strong>\"" msgstr "Loo \"<strong>%s</strong>\"" @@ -1689,58 +1733,58 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2345 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2346 #, python-format msgid "This resource is empty" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1664 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1689 #, python-format msgid "Available fields" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1810 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1835 #, python-format msgid "The import failed due to:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:810 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:533 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:812 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 #, python-format msgid "JS Tests" msgstr "JS Testid" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1725 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1750 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Salvesta kui:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:929 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:927 #, python-format msgid "Filter on: %s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2877 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3728 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2904 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3757 #, python-format msgid "Create: " msgstr "Loo: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540 #, python-format msgid "View Fields" msgstr "" @@ -1754,22 +1798,22 @@ msgstr "Kinnita Uus Salasõna:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:573 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:575 #, python-format msgid "Do you really want to remove these records?" msgstr "Kas sa tõesti tahad eemaldada need kirjed?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:936 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:958 #, python-format msgid "Context:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1935 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1962 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1933 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1960 #, python-format msgid "is" msgstr "" @@ -1783,14 +1827,14 @@ msgstr "Ekspordi andmed" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:940 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:962 #, python-format msgid "Domain:" msgstr "Domeen:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:812 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:834 #, python-format msgid "Default:" msgstr "Vaikimisi:" @@ -1798,13 +1842,20 @@ msgstr "Vaikimisi:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:442 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:446 #, python-format msgid "OpenERP" msgstr "OpenERP" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:8 +#, python-format +msgid "Stop" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:68 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:193 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225 @@ -1814,58 +1865,58 @@ msgstr "Andmebaas:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1183 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1240 #, python-format msgid "Uploading ..." msgstr "Üleslaadimine ..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1828 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1853 #, python-format msgid "Name:" msgstr "Nimi:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1027 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1058 #, python-format msgid "About" msgstr "Infot" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1406 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1431 #, python-format msgid "Search Again" msgstr "Otsi Uuesti" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1430 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1455 #, python-format msgid "-- Filters --" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1205 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1207 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1230 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1232 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Tühjenda" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1655 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1680 #, python-format msgid "Export all Data" msgstr "Ekspordi kõik andmed" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1313 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1334 #, python-format msgid "" "Grouping on field '%s' is not possible because that field does not appear in " @@ -1874,14 +1925,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 #, python-format msgid "Set Defaults" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1645 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1670 #, python-format msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to " @@ -1892,21 +1943,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:319 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:321 #, python-format msgid "The record could not be found in the database." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1447 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1472 #, python-format msgid "Filter Name:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:924 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:946 #, python-format msgid "Type:" msgstr "Tüüp:" @@ -1920,7 +1971,7 @@ msgstr "Vigane super-administaatori salasõna" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:920 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:942 #, python-format msgid "Object:" msgstr "Objekt:" @@ -1935,24 +1986,24 @@ msgstr "Laadimine" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:600 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:609 #, python-format msgid "about a year ago" msgstr "umbes aasta eest" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1872 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1882 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1916 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1941 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1880 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1914 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1939 #, python-format msgid "is not equal to" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5000 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5036 #, python-format msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " @@ -1961,29 +2012,29 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:595 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:604 #, python-format msgid "%d hours ago" msgstr "%d tunni eest" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4166 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4295 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4206 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4335 #, python-format msgid "Add: " msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1833 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1858 #, python-format msgid "Quick Add" msgstr "Kiirlisamine" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1780 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1805 #, python-format msgid "Latin 1" msgstr "Latin 1" @@ -1994,17 +2045,16 @@ msgstr "Latin 1" #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:269 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:449 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:792 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:570 -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1934 -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1128 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1727 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:572 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1923 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1752 #, python-format msgid "Ok" msgstr "Olgu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1163 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1162 #, python-format msgid "Uploading..." msgstr "Üleslaadimine..." @@ -2018,17 +2068,17 @@ msgstr "Lae näidisandmed:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/dates.js:22 -#: code:addons/web/static/src/js/dates.js:26 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615 #, python-format -msgid "'%s' is not a valid datetime" +msgid "Created by :" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1471 +#: code:addons/web/static/src/js/dates.js:22 +#: code:addons/web/static/src/js/dates.js:26 #, python-format -msgid "Could not find a DOM Parser: %s" +msgid "'%s' is not a valid datetime" msgstr "" #. module: web @@ -2040,52 +2090,52 @@ msgstr "Fail:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1884 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1918 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1943 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1882 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1916 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1941 #, python-format msgid "less than" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:684 -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1090 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:687 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1097 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Hoiatus" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547 #, python-format msgid "Edit SearchView" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1977 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1975 #, python-format msgid "is true" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3880 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3909 #, python-format msgid "Add an item" msgstr "Lisa kirje" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1578 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1603 #, python-format msgid "Save current filter" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1926 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1915 #, python-format msgid "Confirm" msgstr "Kinnita" @@ -2099,29 +2149,29 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2185 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:2206 #, python-format msgid "Download \"%s\"" msgstr "Lae alla \"%s\"" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:326 #, python-format msgid "New" msgstr "Uus" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1746 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1767 #, python-format msgid "Can't convert value %s to context" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:805 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:807 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541 #, python-format msgid "Fields View Get" msgstr "" @@ -2135,16 +2185,16 @@ msgstr "Kinnita salasõna:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1885 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1919 -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1944 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1883 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1917 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1942 #, python-format msgid "greater or equal than" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1296 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1321 #, python-format msgid "Button" msgstr "Nupp" @@ -2172,7 +2222,7 @@ msgstr "Uus ülemsalasõna:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1978 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1976 #, python-format msgid "is false" msgstr "" @@ -2192,7 +2242,7 @@ msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1306 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1264 #, python-format msgid "No content found for field '%s' on '%s:%s'" msgstr "" @@ -2206,7 +2256,7 @@ msgstr "Andmebaaside Haldamine" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4971 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5007 #, python-format msgid "Image" msgstr "Pilt" @@ -2227,7 +2277,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1285 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1283 #, python-format msgid "not a valid integer" msgstr "" @@ -2235,18 +2285,18 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:337 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:754 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:794 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1359 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1605 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:776 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:816 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1376 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1384 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1630 #, python-format msgid "or" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1383 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1381 #, python-format msgid "No" msgstr "Ei" @@ -2260,7 +2310,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:197 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:199 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:161 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307 #, python-format @@ -2269,37 +2319,37 @@ msgstr "Tee koopia" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:755 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:795 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1366 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:777 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:817 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1391 #, python-format msgid "Discard" msgstr "Loobu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1599 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1624 #, python-format msgid "Add a condition" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:620 +#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:629 #, python-format msgid "Still loading..." msgstr "Ikka laen..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:820 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:818 #, python-format msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3776 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3805 #, python-format msgid "The o2m record must be saved before an action can be used" msgstr "" @@ -2313,97 +2363,97 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1585 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1610 #, python-format msgid "Use by default" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4846 -#, python-format -msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 +#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1348 #, python-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:777 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:775 #, python-format msgid "triggered from search view" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:980 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:978 #, python-format msgid "Filter" msgstr "Filter" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:928 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:950 #, python-format msgid "Widget:" msgstr "Vidin:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 #, python-format msgid "Edit Action" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:549 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555 #, python-format msgid "ID:" msgstr "ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:848 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:870 #, python-format msgid "Only you" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:549 #, python-format msgid "Edit Workflow" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1172 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1171 #, python-format msgid "Do you really want to delete this attachment ?" msgstr "Kas sa tõesti tahad kustutada seda manust?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:838 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:840 #, python-format msgid "Technical Translation" msgstr "Tehniline tõlge" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:938 #, python-format msgid "Field:" msgstr "Väli:" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:620 +#, python-format +msgid "Modified by :" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:499 #, python-format msgid "The database %s has been dropped" @@ -2411,7 +2461,7 @@ msgstr "Andmebaas %s on eemaldatud" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:456 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:460 #, python-format msgid "User's timezone" msgstr "Kasutaja ajavöönd" @@ -2419,27 +2469,27 @@ msgstr "Kasutaja ajavöönd" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:284 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1133 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1168 #, python-format msgid "Client Error" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views.js:996 +#: code:addons/web/static/src/js/views.js:998 #, python-format msgid "Print" msgstr "Prindi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1306 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1331 #, python-format msgid "Special:" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:850 +#: code:addons/web/controllers/main.py:834 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." @@ -2447,28 +2497,28 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561 #, python-format msgid "Creation User:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:767 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:769 #, python-format msgid "Do you really want to delete this record?" msgstr "Kas sa tõesti tahad kustutada seda kirjet?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1360 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1385 #, python-format msgid "Save & Close" msgstr "Salvesta ja Sulge" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2818 +#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2845 #, python-format msgid "Search More..." msgstr "" @@ -2483,37 +2533,37 @@ msgstr "Salasõna" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:787 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1153 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:809 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1178 #, python-format msgid "Edit" msgstr "Muuda" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1681 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1706 #, python-format msgid "Remove" msgstr "Eemalda" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1040 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1062 #, python-format msgid "Select date" msgstr "Vali kuupäev" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1251 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1249 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1252 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1277 #, python-format msgid "Delete this file" msgstr "Kustuta see fail" @@ -2534,7 +2584,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1770 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1795 #, python-format msgid "Separator:" msgstr "" @@ -2548,8 +2598,8 @@ msgstr "Tagasi sisenemiskuvale" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1664 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1429 +#: code:addons/web/static/src/js/search.js:1662 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1454 #, python-format msgid "Filters" msgstr "Filtrid" |