[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 78 insertions, 67 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index ad21d5d6b8d..411d9a967cd 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -24,13 +24,14 @@
 # Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
 # Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017
 # AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
+# DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,21 +192,21 @@ msgstr "'%s' ist kein gültiges Datums- und Zeitformat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:429
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:452
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
 msgstr "'%s' ist kein gülter float"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:499
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:530
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
 msgstr "'%s' ist kein gültiger Integer-Wert"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:465
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:488
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct monetary field"
 msgstr ""
@@ -252,6 +253,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:112
+#, python-format
+msgid ""
+"A popup window with your report was blocked.  You may need to change your "
+"browser settings to allow popup windows for this page."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626
 #, python-format
 msgid "ALL"
@@ -301,7 +311,7 @@ msgstr "Aktion ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1617
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1622
 #, python-format
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivieren"
@@ -315,16 +325,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1616
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1620
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1624
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1629
 #, python-format
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1197
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1202
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:64
@@ -348,7 +358,7 @@ msgstr "Eine Bedingung hinzufügen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:512
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:516
 #, python-format
 msgid "Add an item"
 msgstr "Eintrag hinzufügen"
@@ -383,7 +393,7 @@ msgstr "Neuer Wert"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1541
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1546
 #, python-format
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
@@ -397,7 +407,7 @@ msgstr "Hinzufügen ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1220
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1225
 #, python-format
 msgid "Add: "
 msgstr "Hinzufügen: "
@@ -480,7 +490,7 @@ msgstr "Anwenden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1626
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:138
 #, python-format
 msgid "Archive"
@@ -495,7 +505,7 @@ msgstr "Datensatz archivieren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1620
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625
 #, python-format
 msgid "Archived"
 msgstr "Archiviert"
@@ -517,7 +527,7 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Filter löschen möchtest?"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:290
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:299
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:306
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
 msgstr "Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
@@ -609,10 +619,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:779
-#: code:addons/web/controllers/main.py:781
-#: code:addons/web/controllers/main.py:786
-#: code:addons/web/controllers/main.py:787
+#: code:addons/web/controllers/main.py:783
+#: code:addons/web/controllers/main.py:785
+#: code:addons/web/controllers/main.py:790
+#: code:addons/web/controllers/main.py:791
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
 #, python-format
@@ -643,8 +653,8 @@ msgstr "Eindeutige Ereignisse"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:310
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1630
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:317
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:428
@@ -655,7 +665,7 @@ msgstr "Schließen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1624
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1629
 #, python-format
 msgid "Closed"
 msgstr "Abgeschlossen"
@@ -665,7 +675,7 @@ msgstr "Abgeschlossen"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:52
 #, python-format
 msgid "Column title"
-msgstr ""
+msgstr "Spaltentitel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -727,7 +737,7 @@ msgstr "Kopieren den kompletten Fehlercode in die Zwischenablage"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1199
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1204
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
 msgstr "Das ausgewählte Bild kann nicht angezeigt werden"
@@ -788,7 +798,7 @@ msgstr "%s anlegen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:376
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:381
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Anlegen und Bearbeiten"
@@ -802,7 +812,7 @@ msgstr "Anlegen und bearbeiten"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:405
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:410
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:85
 #, python-format
 msgid "Create: "
@@ -851,7 +861,7 @@ msgstr "Tag"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1617
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1622
 #, python-format
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Deaktivieren"
@@ -865,7 +875,7 @@ msgstr "Standard:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:297
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:304
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:155
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
@@ -965,7 +975,7 @@ msgstr "Duplizieren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:291
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:298
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420
@@ -1032,7 +1042,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:787
+#: code:addons/web/controllers/main.py:791
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
 msgstr "Fehler: das Passwort wurde nicht geändert!"
@@ -1152,14 +1162,14 @@ msgstr "Zu exportierende Felder"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1118
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1128
 #, python-format
 msgid "File Upload"
 msgstr "Datei hochladen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1098
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1108
 #, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei hochladen"
@@ -1287,7 +1297,7 @@ msgstr "ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1199
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1204
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
@@ -1301,7 +1311,7 @@ msgstr "Import-kompatibler Export"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1616
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621
 #, python-format
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
@@ -1315,8 +1325,8 @@ msgid "Invalid data"
 msgstr "Falsche Daten"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:683
-#: code:addons/web/controllers/main.py:697
+#: code:addons/web/controllers/main.py:687
+#: code:addons/web/controllers/main.py:701
 #, python-format
 msgid ""
 "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
@@ -1360,7 +1370,7 @@ msgid "Kanban"
 msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:794
+#: code:addons/web/controllers/main.py:798
 #, python-format
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprachen"
@@ -1687,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:382
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:387
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
 msgstr "Es gibt keine anzuzeigenden Resultate ..."
@@ -1768,7 +1778,7 @@ msgstr "Odoo Warnung"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1633
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1638
 #, python-format
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
@@ -1794,7 +1804,7 @@ msgstr "Altes Passwort"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1632
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1637
 #, python-format
 msgid "On"
 msgstr "An"
@@ -1808,13 +1818,13 @@ msgstr "Bei Änderung"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1879
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1884
 #, python-format
 msgid "Only Integer Value should be valid."
 msgstr "Nur Integer-Werte sollten gültig sein"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:489
+#: code:addons/web/controllers/main.py:490
 #, python-format
 msgid ""
 "Only employee can access this database. Please contact the administrator."
@@ -1831,7 +1841,7 @@ msgstr "Nur für Sie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1630
 #, python-format
 msgid "Open"
 msgstr "Offen"
@@ -1852,8 +1862,8 @@ msgstr "Alles sichtbar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:470
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:277
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:475
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:284
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:494
 #, python-format
@@ -2047,7 +2057,7 @@ msgstr "Alle löschen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1541
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1546
 #, python-format
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
@@ -2068,7 +2078,7 @@ msgstr "Bericht"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1626
 #, python-format
 msgid "Restore"
 msgstr "Wiederherstellen"
@@ -2108,7 +2118,7 @@ msgstr "Speichern & Neu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1259
 #, python-format
 msgid "Save As..."
 msgstr "Speichern als..."
@@ -2180,7 +2190,7 @@ msgstr "Suchen..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:405
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:410
 #, python-format
 msgid "Search: "
 msgstr "Suche: "
@@ -2222,7 +2232,7 @@ msgstr "Ansicht wählen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2289
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2303
 #, python-format
 msgid "Selected records"
 msgstr "Ausgewählte Datensätze"
@@ -2270,7 +2280,7 @@ msgid "Size:"
 msgstr "Größe:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1105
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1109
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
 msgstr ""
@@ -2312,14 +2322,14 @@ msgstr "Support"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1634
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1639
 #, python-format
 msgid "Switch Off"
 msgstr "Ausschalten"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1635
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1640
 #, python-format
 msgid "Switch On"
 msgstr "Einschalten"
@@ -2377,7 +2387,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1254
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1259
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
 msgstr "Das Feld ist leer. Sie können nichts speichern!"
@@ -2390,13 +2400,13 @@ msgid "The following fields are invalid:"
 msgstr "Die folgenden Felder sind ungültig:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:781
+#: code:addons/web/controllers/main.py:785
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
 msgstr "Das neue Passwort und seine Bestätigung müssen übereinstimmen."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:786
+#: code:addons/web/controllers/main.py:790
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2415,14 +2425,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1097
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1107
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
 msgstr "Die ausgewählte Datei überschreitet die maximale Dateigröße von %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1284
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1289
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -2432,7 +2442,7 @@ msgstr ""
 "'ir.attachment sein."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1442
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1446
 #, python-format
 msgid ""
 "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 "
@@ -2441,7 +2451,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1118
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1128
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
 msgstr "Beim Hochladen Ihrer Datei gab es ein Problem"
@@ -2639,7 +2649,7 @@ msgstr "Datei hochladen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1442
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1447
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
 msgstr "Fehler beim Hochladen"
@@ -2690,6 +2700,7 @@ msgstr "Metadaten anzeigen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/report/qwebactionmanager.js:112
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78
@@ -2724,7 +2735,7 @@ msgstr "Woche"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:344
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:351
 #, python-format
 msgid "Week "
 msgstr "Woche "
@@ -2744,14 +2755,14 @@ msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:486
+#: code:addons/web/controllers/main.py:487
 #, python-format
 msgid "Wrong login/password"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1879
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1884
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
 msgstr "Sie haben einen falschen Wert eingetragen!"
@@ -2802,7 +2813,7 @@ msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:779
+#: code:addons/web/controllers/main.py:783
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
 msgstr "Sie können kein leeres Passwort setzen."