diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-10-07 02:27:57 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-10-07 02:27:57 +0200 |
| commit | b6c89194442f1f2e7aa62438e9dc230c55dea2f4 (patch) | |
| tree | cedc13ea37ff28a32f2d151d0b9766721ddf25e3 /addons/web/i18n/de.po | |
| parent | 9a0e63d9ac642f38a09cfc844e096ee6abc23f9b (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/de.po | 688 |
1 files changed, 354 insertions, 334 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po index 22d52b5fd56..7c952b70f85 100644 --- a/addons/web/i18n/de.po +++ b/addons/web/i18n/de.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-27 08:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-27 08:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "oder" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:273 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:285 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:156 #, python-format msgid " records" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Datensätze" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:654 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:655 #, python-format msgid "# Code editor" msgstr "# Code-Editor" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:414 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:431 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" msgstr "'%s' ist kein gültiger Datumswert" @@ -157,28 +157,28 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:461 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:478 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" msgstr "'%s' ist kein gültiges Datums- und Zeitformat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:495 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:512 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" msgstr "'%s' ist kein gülter float" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:602 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" msgstr "'%s' ist kein gültiger Integer-Wert" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:531 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:548 #, python-format msgid "'%s' is not a correct monetary field" msgstr "„%s“ ist kein korrektes Währungsfeld" @@ -201,15 +201,15 @@ msgstr "(Enterprise Edition)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298 #, python-format msgid "(change)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:508 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537 #, python-format msgid "(count)" msgstr "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "(keine Bezeichnung)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:271 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:283 #, python-format msgid "1 record" msgstr "1 Datensatz" @@ -255,14 +255,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:631 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632 #, python-format msgid "ALL" msgstr "ALLEN" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 #, python-format msgid "ANY" msgstr "BELIEBIGEN" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Zugriffsfehler" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1567 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1568 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" msgstr "Zugang zu allen Enterprise-Apps" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Aktion ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2036 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2037 #, python-format msgid "Activate" msgstr "Aktivieren" @@ -318,9 +318,9 @@ msgstr "Assets Debugging aktivieren" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2035 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2039 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2036 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2040 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044 #, python-format msgid "Active" msgstr "Aktiv" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:802 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1410 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1411 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:56 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:73 #, python-format @@ -344,14 +344,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126 #, python-format msgid "Add Custom Filter" msgstr "Benutzerdefinierten Filter hinzufügen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111 #, python-format msgid "Add Custom Group" msgstr "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1129 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130 #, python-format msgid "Add a condition" msgstr "Eine Bedingung hinzufügen" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 #, python-format msgid "Add branch" msgstr "" @@ -393,56 +393,56 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640 #, python-format msgid "Add filter" msgstr "Filter hinzufügen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:699 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:700 #, python-format msgid "Add new value" msgstr "Neuer Wert" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615 #, python-format msgid "Add node" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:700 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:701 #, python-format msgid "Add tag" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1958 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1959 #, python-format msgid "Add to Favorites" msgstr "Zu Favoriten hinzufügen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:374 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:375 #, python-format msgid "Add..." msgstr "Hinzufügen ..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1553 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1574 #, python-format msgid "Add: " msgstr "Hinzufügen: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1209 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1210 #, python-format msgid "Advanced Search..." msgstr "Erweiterte Suche ..." @@ -456,8 +456,8 @@ msgstr "Warnung" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 #, python-format msgid "All" msgstr "Alle" @@ -472,31 +472,31 @@ msgstr "Ganztägig" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:493 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:494 #, python-format msgid "All users" msgstr "Alle Benutzer" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:134 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:128 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:131 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:137 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:143 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:140 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:146 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:152 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:149 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:155 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:161 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:158 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:164 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:170 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:167 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:173 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:179 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:176 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:182 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:188 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:185 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:191 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:197 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:194 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:206 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:209 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:203 #, python-format msgid "Alt" msgstr "Alt" @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "ein Fehler ist aufgetreten" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:200 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:203 #, python-format msgid "" "An unknown CORS error occured. The error probably originates from a " @@ -520,32 +520,32 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1573 #, python-format msgid "And more" msgstr "und weitere" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628 #, python-format msgid "Any" msgstr "Jeder" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1127 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1202 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1120 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1128 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1203 #, python-format msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2040 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:153 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2041 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:154 #, python-format msgid "Archive" msgstr "Archiv" @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2039 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2040 #, python-format msgid "Archived" msgstr "Archiviert" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:155 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:156 #, python-format msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?" msgstr "" @@ -603,28 +603,28 @@ msgstr "Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1027 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1028 #, python-format msgid "Attach" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348 #, python-format msgid "Attachment :" msgstr "Anhang:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1406 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1407 #, python-format msgid "Available fields" msgstr "Verfügbare Felder" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1535 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1536 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:161 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:53 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56 @@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Avatar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:514 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:515 #, python-format msgid "Bar Chart" msgstr "Balkendiagramm" @@ -646,13 +646,20 @@ msgstr "Basis" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1142 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1143 #, python-format msgid "Based On" msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1513 +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250 +#, python-format +msgid "Become Superuser" +msgstr "" + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:1528 #, python-format msgid "" "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is " @@ -663,21 +670,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:951 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:952 #, python-format msgid "Binary file" msgstr "Binäre Datei" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:32 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:35 #, python-format msgid "Blue" msgstr "Blau" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1571 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1572 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" msgstr "Garantie für Fehlerbehebungen" @@ -705,7 +712,7 @@ msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1221 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1222 #, python-format msgid "CLEAR" msgstr "" @@ -741,7 +748,7 @@ msgstr "Abbrechen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:94 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:96 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " msgstr "Diagramm kann nicht gerendert werden mit dem Modus:" @@ -755,10 +762,10 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:803 -#: code:addons/web/controllers/main.py:805 -#: code:addons/web/controllers/main.py:810 -#: code:addons/web/controllers/main.py:811 +#: code:addons/web/controllers/main.py:818 +#: code:addons/web/controllers/main.py:820 +#: code:addons/web/controllers/main.py:825 +#: code:addons/web/controllers/main.py:826 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178 #, python-format @@ -774,16 +781,16 @@ msgstr "Standardwert ändern:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:34 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:35 #, python-format msgid "Choose" msgstr "Wähle" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:935 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:975 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:936 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:976 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1007 #, python-format msgid "Clear" msgstr "Suche löschen" @@ -797,20 +804,20 @@ msgstr "Eindeutige Ereignisse" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2045 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:490 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:356 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:212 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:742 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:743 #, python-format msgid "Close" msgstr "Schließen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2043 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044 #, python-format msgid "Closed" msgstr "Abgeschlossen" @@ -824,14 +831,14 @@ msgstr "Spaltentitel" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1184 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185 #, python-format msgid "Compare To" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:467 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:468 #, python-format msgid "Condition:" msgstr "Bedingung:" @@ -853,14 +860,14 @@ msgstr "Bestätigung" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:334 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:337 #, python-format msgid "Connection lost" msgstr "Verbindung verloren" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:348 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:351 #, python-format msgid "Connection restored" msgstr "Verbindung hergestellt" @@ -875,22 +882,22 @@ msgstr "Kontext:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:137 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:146 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:155 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:164 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:173 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:182 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:191 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:200 -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:209 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:131 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:140 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:149 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:158 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:167 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:176 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:185 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:194 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:203 #, python-format msgid "Control" msgstr "Kontrolle" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1304 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1305 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:129 #, python-format msgid "Copied !" @@ -898,8 +905,8 @@ msgstr "Kopiert !" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:955 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961 #, python-format msgid "Copy Text" msgstr "Text kopieren" @@ -920,7 +927,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1507 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1508 #, python-format msgid "Could not display the selected image." msgstr "Das ausgewählte Bild kann nicht angezeigt werden" @@ -938,8 +945,8 @@ msgstr "Konnte XML nicht serialisieren" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:52 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:48 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:60 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:510 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540 #, python-format msgid "Count" msgstr "Anzahl" @@ -951,15 +958,15 @@ msgstr "Anzahl" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:403 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:403 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:385 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:405 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:386 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:406 #, python-format msgid "Create" msgstr "Anlegen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616 #, python-format msgid "Create " msgstr "Erstellen" @@ -980,7 +987,7 @@ msgstr "%s anlegen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:159 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:153 #, python-format msgid "Create a new record" msgstr "Einen neuen Datensatz erzeugen" @@ -1020,7 +1027,7 @@ msgstr "Erstellt von" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:352 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:353 #, python-format msgid "Created by :" msgstr "Angelegt von:" @@ -1032,21 +1039,21 @@ msgstr "Erstellt am" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:306 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:307 #, python-format msgid "Creation Date:" msgstr "Erstellungsdatum:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:302 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:303 #, python-format msgid "Creation User:" msgstr "Benutzer erstellen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:918 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919 #, python-format msgid "Current state" msgstr "" @@ -1061,7 +1068,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierter Filter" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:29 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:867 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:88 #, python-format msgid "Dark blue" @@ -1070,7 +1077,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:26 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:85 #, python-format msgid "Dark purple" @@ -1090,7 +1097,7 @@ msgstr "Ablauf der Datenbank:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:557 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80 #, python-format msgid "Day" @@ -1098,14 +1105,14 @@ msgstr "Tag" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2036 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2037 #, python-format msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivieren" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:450 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:451 #, python-format msgid "Default:" msgstr "Standard:" @@ -1114,10 +1121,10 @@ msgstr "Standard:" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:343 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:178 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:167 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:852 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1329 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1452 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:168 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:853 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1330 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1453 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:24 #, python-format msgid "Delete" @@ -1125,7 +1132,7 @@ msgstr "Löschen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 #, python-format msgid "Delete node" msgstr "" @@ -1139,21 +1146,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:363 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:364 #, python-format msgid "Delete this attachment" msgstr "Diesen Anhang löschen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1048 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049 #, python-format msgid "Delete this file" msgstr "Diese Datei löschen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:125 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:119 #, python-format msgid "Description" msgstr "Beschreibung" @@ -1161,10 +1168,10 @@ msgstr "Beschreibung" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:35 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:36 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:392 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:415 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:393 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:75 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18 #, python-format @@ -1173,7 +1180,7 @@ msgstr "Verwerfen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:150 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:144 #, python-format msgid "Discard a record modification" msgstr "Änderung eines Datensatzes verwerfen" @@ -1204,7 +1211,7 @@ msgstr "Dokumenten Vorlage" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1545 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1546 #, python-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" @@ -1212,7 +1219,7 @@ msgstr "Dokumentation" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:600 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601 #, python-format msgid "Domain" msgstr "Domain" @@ -1240,15 +1247,15 @@ msgstr "Nicht verlassen. <br/>Ladevorgang noch aktiv" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 #, python-format msgid "Download xls" msgstr "Download xls" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:586 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:587 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1556 #, python-format msgid "Dropdown menu" msgstr "Dropdownmenu" @@ -1264,8 +1271,8 @@ msgstr "Duplizieren" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:337 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:401 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:934 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:402 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:935 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:74 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14 #, python-format @@ -1274,7 +1281,7 @@ msgstr "Bearbeiten" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:255 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #, python-format msgid "Edit Action" msgstr "Aktion bearbeiten" @@ -1288,14 +1295,14 @@ msgstr "Spalte bearbeiten" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:607 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:608 #, python-format msgid "Edit Domain" msgstr "Domain bearbeiten" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:278 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:279 #, python-format msgid "Edit SearchView" msgstr "Bearbeite Suchansicht" @@ -1309,14 +1316,14 @@ msgstr "Stufe bearbeiten" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:275 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:276 #, python-format msgid "Edit View:" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:141 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:135 #, python-format msgid "Edit a record" msgstr "Einen Datensatz bearbeiten" @@ -1341,7 +1348,7 @@ msgid "Error" msgstr "Fehler" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:811 +#: code:addons/web/controllers/main.py:826 #, python-format msgid "Error, password not changed !" msgstr "Fehler: das Passwort wurde nicht geändert!" @@ -1376,21 +1383,21 @@ msgstr "Beispiele" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:545 #, python-format msgid "Expand all" msgstr "Alles aufklappen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1433 #, python-format msgid "Expand parents" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:149 #, python-format msgid "Export" msgstr "Export" @@ -1404,7 +1411,7 @@ msgstr "Daten exportieren" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1399 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400 #, python-format msgid "Export Format:" msgstr "" @@ -1418,8 +1425,8 @@ msgstr "In Datei exportieren" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1277 -#: code:addons/web/controllers/main.py:1280 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1292 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1295 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:482 #, python-format msgid "External ID" @@ -1427,21 +1434,21 @@ msgstr "Externe ID" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:825 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:826 #, python-format msgid "External link" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1219 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220 #, python-format msgid "FILTER" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:538 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:540 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" msgstr "Suche mit diesen Begriffen ist gescheitert" @@ -1455,8 +1462,8 @@ msgstr "Falsch" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1352 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353 #, python-format msgid "Favorites" msgstr "Favoriten" @@ -1471,28 +1478,28 @@ msgstr "Feld:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:527 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:273 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274 #, python-format msgid "Fields View Get" msgstr "Ansicht der Felder aufrufen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1418 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419 #, python-format msgid "Fields to export" msgstr "Zu exportierende Felder" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1415 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1416 #, python-format msgid "File Upload" msgstr "Datei hochladen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1395 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1396 #, python-format msgid "File upload" msgstr "Datei hochladen" @@ -1534,7 +1541,7 @@ msgstr "Filter" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:544 #, python-format msgid "Flip axis" msgstr "Achse spiegeln" @@ -1548,7 +1555,7 @@ msgstr "Schließen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:755 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:756 #, python-format msgid "Followed by" msgstr "" @@ -1583,7 +1590,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:30 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:867 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:868 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:89 #, python-format msgid "Fushia" @@ -1591,7 +1598,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1564 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1565 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" msgstr "Erhalten Sie diese Funktion und viel mehr mit Odoo Enterprise!" @@ -1620,8 +1627,8 @@ msgstr "Diagramm" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:31 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:868 -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:28 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:869 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:31 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:90 #, python-format msgid "Green" @@ -1649,49 +1656,49 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:876 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:877 #, python-format msgid "Hide in Kanban" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:431 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:432 #, python-format msgid "Hit DOWN to navigate to the list below" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:438 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:439 #, python-format msgid "Hit ENTER to" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:430 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:431 #, python-format msgid "Hit ENTER to CREATE" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423 #, python-format msgid "Hit ENTER to SAVE" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424 #, python-format msgid "Hit ESCAPE to DISCARD" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:38 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:41 #, python-format msgid "Hue" msgstr "" @@ -1710,37 +1717,37 @@ msgstr "ID" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:285 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:286 #, python-format msgid "ID:" msgstr "ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1507 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1827 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1508 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1828 #, python-format msgid "Image" msgstr "Bild" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2035 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2036 #, python-format msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:247 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:255 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:248 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:263 #, python-format msgid "Invalid data" msgstr "Falsche Daten" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:701 -#: code:addons/web/controllers/main.py:715 +#: code:addons/web/controllers/main.py:716 +#: code:addons/web/controllers/main.py:730 #, python-format msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " @@ -1751,7 +1758,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606 #, python-format msgid "Invalid domain" msgstr "Ungültige Domain" @@ -1759,14 +1766,14 @@ msgstr "Ungültige Domain" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:405 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:736 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #, python-format msgid "Invalid field chain" msgstr "Ungültige Feldkette" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:95 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" msgstr "Ungültiger Modus für Diagramm" @@ -1793,7 +1800,14 @@ msgid "Kanban" msgstr "Kanban" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:818 +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:125 +#, python-format +msgid "Keyboard Shortcuts" +msgstr "Tastaturkürzel" + +#. module: web +#: code:addons/web/controllers/main.py:833 #, python-format msgid "Languages" msgstr "Sprachen" @@ -1864,21 +1878,21 @@ msgstr "Letztes Jahr" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:314 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" msgstr "Datum letzte Änderung" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:310 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:311 #, python-format msgid "Latest Modification by:" msgstr "Zuletzt geändert von:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:251 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" msgstr "Den Entwicklermodus verlassen" @@ -1886,7 +1900,7 @@ msgstr "Den Entwicklermodus verlassen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:25 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:863 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:84 #, python-format msgid "Light blue" @@ -1894,14 +1908,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:46 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:49 #, python-format msgid "Lightness %" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:515 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:516 #, python-format msgid "Line Chart" msgstr "Liniendiagramm" @@ -1936,8 +1950,8 @@ msgstr "Lade (%d)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1061 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1465 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1062 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1466 #, python-format msgid "Loading, please wait..." msgstr "" @@ -1947,7 +1961,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:144 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:230 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1458 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1459 #, python-format msgid "Loading..." msgstr "Lädt…" @@ -1958,8 +1972,13 @@ msgid "Log in" msgstr "Login" #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login +msgid "Log in as superuser" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1551 #, python-format msgid "Log out" msgstr "Abmeldung" @@ -1983,7 +2002,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:127 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:121 #, python-format msgid "Mac" msgstr "Mac" @@ -1996,7 +2015,7 @@ msgstr "Mail :" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:364 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271 #, python-format msgid "Manage Attachments" msgstr "" @@ -2009,28 +2028,28 @@ msgstr "Datenbanken verwalten" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:300 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259 #, python-format msgid "Manage Filters" msgstr "Filter verwalten" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:638 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 #, python-format msgid "Match" msgstr "Zuordnen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:645 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:646 #, python-format msgid "Match records with" msgstr "Datensätze zuordnen zu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:644 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" msgstr "Datensätze folgender Regel zuordnen:" @@ -2044,8 +2063,8 @@ msgstr "Viellecht sollten Sie die Anwendung mit F5 neu laden" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:502 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:531 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:503 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532 #, python-format msgid "Measures" msgstr "Werte" @@ -2053,7 +2072,7 @@ msgstr "Werte" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:28 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:865 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:866 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:87 #, python-format msgid "Medium blue" @@ -2082,14 +2101,14 @@ msgstr "Fehlender Datensatz" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1569 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1570 #, python-format msgid "Mobile support" msgstr "Mobile Support" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:357 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358 #, python-format msgid "Modified by :" msgstr "Bearbeitet von:" @@ -2104,7 +2123,7 @@ msgstr "Modifikatoren:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:82 #, python-format msgid "Month" @@ -2112,50 +2131,50 @@ msgstr "Monat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:387 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:902 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:401 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:903 #, python-format msgid "More" msgstr "Mehr" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1415 #, python-format msgid "Move Down" msgstr "Nach unten" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414 #, python-format msgid "Move Up" msgstr "Nach oben" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1549 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550 #, python-format msgid "My Odoo.com account" msgstr "Mein Odoo.com Konto" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634 #, python-format msgid "NONE" msgstr "KEINE" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1469 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1470 #, python-format msgid "Name:" msgstr "Name:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:681 +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:686 #, python-format msgid "New" msgstr "Neu" @@ -2169,15 +2188,15 @@ msgstr "Neues Passwort" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1568 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1569 #, python-format msgid "New design" msgstr "Neues Design" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:77 #, python-format msgid "Next" @@ -2192,7 +2211,7 @@ msgstr "Nein" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294 #, python-format msgid "No Update:" msgstr "Kein Update" @@ -2214,8 +2233,9 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:99 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:574 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:101 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:297 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575 #, python-format msgid "No data to display" msgstr "Es liegen keine Daten zur Anzeige vor" @@ -2229,7 +2249,7 @@ msgstr "Keine Metadaten verfügbar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:269 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:281 #, python-format msgid "No records" msgstr "Keine Datensätze" @@ -2243,21 +2263,21 @@ msgstr "Es gibt keine anzuzeigenden Resultate ..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:624 #, python-format msgid "None" msgstr "Keine" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:922 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:923 #, python-format msgid "Not active state" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:926 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:927 #, python-format msgid "Not active state, click to change it" msgstr "" @@ -2287,8 +2307,8 @@ msgstr "Die Odoo Apps sind demnächst Online" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:198 -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:206 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:201 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:209 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153 #, python-format msgid "Odoo Client Error" @@ -2325,7 +2345,7 @@ msgstr "Odoo Warnung" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2053 #, python-format msgid "Off" msgstr "Aus" @@ -2337,7 +2357,7 @@ msgstr "Aus" #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:323 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:375 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:299 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443 #, python-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -2351,7 +2371,7 @@ msgstr "Altes Passwort" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2051 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2052 #, python-format msgid "On" msgstr "An" @@ -2365,13 +2385,13 @@ msgstr "Bei Änderung" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2275 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2276 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." msgstr "Nur Integer-Werte sollten gültig sein" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:500 +#: code:addons/web/controllers/main.py:501 #, python-format msgid "" "Only employee can access this database. Please contact the administrator." @@ -2381,14 +2401,21 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:486 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:487 #, python-format msgid "Only you" msgstr "Nur für Sie" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2044 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:55 +#, python-format +msgid "Opacity %" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2045 #, python-format msgid "Open" msgstr "Offen" @@ -2409,35 +2436,35 @@ msgstr "Alles sichtbar" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:204 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:198 #, python-format msgid "Open app menu" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:195 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:189 #, python-format msgid "Open the next record" msgstr "Nächsten Datensatz öffnen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:186 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:180 #, python-format msgid "Open the previous record" msgstr "Vorherigen Datensatz öffnen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:177 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:171 #, python-format msgid "Open to kanban view" msgstr "Kanbanansicht öffnen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:168 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:162 #, python-format msgid "Open to list view" msgstr "Listenansicht öffnen" @@ -2446,8 +2473,8 @@ msgstr "Listenansicht öffnen" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:639 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:323 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:632 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:616 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:638 #, python-format msgid "Open: " msgstr "Öffne: " @@ -2455,7 +2482,7 @@ msgstr "Öffne: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:23 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:860 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:82 #, python-format msgid "Orange" @@ -2492,21 +2519,21 @@ msgstr "Telefon:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:32 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:33 #, python-format msgid "Pick a color" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:516 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:517 #, python-format msgid "Pie Chart" msgstr "Tortendiagramm" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:256 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:264 #, python-format msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " @@ -2517,7 +2544,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:248 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:249 #, python-format msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " @@ -2563,7 +2590,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie die zu exportierenden Felder..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1524 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1525 #, python-format msgid "Please update translations of :" msgstr "" @@ -2585,7 +2612,7 @@ msgstr "Ein System von <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1548 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1549 #, python-format msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" @@ -2612,7 +2639,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:740 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:741 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75 #, python-format msgid "Previous" @@ -2643,7 +2670,7 @@ msgstr "Drucken" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:32 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:869 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:870 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:91 #, python-format msgid "Purple" @@ -2651,7 +2678,7 @@ msgstr "Lila" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:560 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561 #, python-format msgid "Quarter" msgstr "Quartal" @@ -2670,7 +2697,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1159 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160 #, python-format msgid "Range" msgstr "Bereich" @@ -2678,8 +2705,8 @@ msgstr "Bereich" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:22 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:859 -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:24 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:860 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:27 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:81 #, python-format msgid "Red" @@ -2701,7 +2728,7 @@ msgstr "Relation nicht zulässig" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:770 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:771 #, python-format msgid "Relation to follow" msgstr "" @@ -2716,29 +2743,29 @@ msgstr "Relation:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:157 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1237 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1411 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1238 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1412 #, python-format msgid "Remove" msgstr "Löschen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1412 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413 #, python-format msgid "Remove All" msgstr "Alle löschen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1958 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1959 #, python-format msgid "Remove from Favorites" msgstr "Aus Favoriten entfernen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:695 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:696 #, python-format msgid "Remove tag" msgstr "" @@ -2771,7 +2798,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2040 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2041 #, python-format msgid "Restore" msgstr "Wiederherstellen" @@ -2799,7 +2826,7 @@ msgstr "JS-Tests ausführen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1225 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1226 #, python-format msgid "SEE RESULT" msgstr "" @@ -2807,7 +2834,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:27 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:865 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:86 #, python-format msgid "Salmon pink" @@ -2815,7 +2842,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:42 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:45 #, python-format msgid "Saturation %" msgstr "" @@ -2824,9 +2851,9 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:389 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1374 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:390 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1375 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17 #, python-format msgid "Save" @@ -2848,28 +2875,28 @@ msgstr "Speichern & Neu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1569 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1570 #, python-format msgid "Save As..." msgstr "Speichern als..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:132 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:126 #, python-format msgid "Save a record" msgstr "Einen Datensatz speichern" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1442 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1443 #, python-format msgid "Save as:" msgstr "Speichern unter:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1357 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1358 #, python-format msgid "Save current search" msgstr "Aktuelle Suche speichern" @@ -2883,21 +2910,21 @@ msgstr "Standardwert speichern" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1418 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1419 #, python-format msgid "Save fields list" msgstr "Feldliste speichern" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1445 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1446 #, python-format msgid "Saved exports:" msgstr "Gespeicherte Exporte:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1591 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1592 #, python-format msgid "Search" msgstr "Suchen" @@ -2927,7 +2954,7 @@ msgstr "Weitere suchen..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1230 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1231 #, python-format msgid "Search..." msgstr "Suchen..." @@ -2949,10 +2976,10 @@ msgstr "Siehe details " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:410 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:973 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:975 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006 #, python-format msgid "Select" msgstr "Auswählen" @@ -2966,7 +2993,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:609 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." msgstr "Wählen Sie ein Modell, um einen Filter hinzuzufügen." @@ -2980,7 +3007,7 @@ msgstr "Ansicht wählen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2738 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2739 #, python-format msgid "Selected records" msgstr "Ausgewählte Datensätze" @@ -3001,7 +3028,7 @@ msgstr "Standardwert setzen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:267 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268 #, python-format msgid "Set Defaults" msgstr "Standardwert setzen" @@ -3015,20 +3042,13 @@ msgstr "Einstellungen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1370 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 #, python-format msgid "Share with all users" msgstr "Mit allen Benutzern teilen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:114 -#, python-format -msgid "Shortcuts" -msgstr "Kurzbefehle" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:148 #, python-format msgid "Showing locally available modules" @@ -3042,7 +3062,7 @@ msgid "Size:" msgstr "Größe:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1147 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1162 #, python-format msgid "Something horrible happened" msgstr "Etwas Dummes ist passiert" @@ -3077,21 +3097,21 @@ msgstr "Zusammenfassung:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1546 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547 #, python-format msgid "Support" msgstr "Support" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2053 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2054 #, python-format msgid "Switch Off" msgstr "Ausschalten" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2054 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2055 #, python-format msgid "Switch On" msgstr "Einschalten" @@ -3119,7 +3139,7 @@ msgstr "Drücke die Liste um die Firma zu ändern" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "Technical Translation" msgstr "Technische Übersetzung" @@ -3152,7 +3172,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1569 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1570 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" msgstr "Das Feld ist leer. Sie können nichts speichern!" @@ -3166,13 +3186,13 @@ msgid "The following fields are invalid:" msgstr "Die folgenden Felder sind ungültig:" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:805 +#: code:addons/web/controllers/main.py:820 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." msgstr "Das neue Passwort und seine Bestätigung müssen übereinstimmen." #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:810 +#: code:addons/web/controllers/main.py:825 #, python-format msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." @@ -3202,14 +3222,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1394 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1395 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." msgstr "Die ausgewählte Datei überschreitet die maximale Dateigröße von %s." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1622 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1643 #, python-format msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " @@ -3219,7 +3239,7 @@ msgstr "" "'ir.attachment sein." #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:1488 +#: code:addons/web/controllers/main.py:1503 #, python-format msgid "" "There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 " @@ -3231,7 +3251,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1415 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1416 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" msgstr "Beim Hochladen Ihrer Datei gab es ein Problem" @@ -3308,7 +3328,7 @@ msgstr "Zeitraum" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1138 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1139 #, python-format msgid "Time Ranges" msgstr "" @@ -3349,7 +3369,7 @@ msgstr "Total" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:208 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:211 #, python-format msgid "Traceback:" msgstr "Zurückverfolgung" @@ -3363,7 +3383,7 @@ msgstr "Wahr" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577 #, python-format msgid "" "Try to add some records, or make sure\n" @@ -3372,7 +3392,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:100 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:102 #, python-format msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the " @@ -3381,7 +3401,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:335 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:338 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." msgstr "Neuer Verbindungsversuch....." @@ -3403,7 +3423,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:161 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:162 #, python-format msgid "Unarchive" msgstr "Archivierung aufheben" @@ -3418,13 +3438,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:578 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:475 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:537 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:76 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:79 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:182 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:435 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:438 -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1075 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1078 #, python-format msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" @@ -3438,7 +3458,7 @@ msgstr "Öffnen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:199 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:202 #, python-format msgid "Unknown CORS error" msgstr "Unbekannter CORS-Fehler" @@ -3473,7 +3493,7 @@ msgstr "Ohne Titel" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1392 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1393 #, python-format msgid "Update data (import-compatible export)" msgstr "" @@ -3487,60 +3507,60 @@ msgstr "Jetzt aktualisieren" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1576 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1577 #, python-format msgid "Upgrade to enterprise" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1570 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1571 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" msgstr "Upgraden auf künftige Versionen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:973 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1005 #, python-format msgid "Upload your file" msgstr "Datei hochladen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1786 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1807 #, python-format msgid "Uploading Error" msgstr "Fehler beim Hochladen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:937 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:977 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1003 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:938 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:978 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1004 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1060 #, python-format msgid "Uploading..." msgstr "Hochladen …" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1364 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1365 #, python-format msgid "Use by default" msgstr "Als Standard benutzen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1386 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1387 #, python-format msgid "Use data in a spreadsheet (export all data)" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1370 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1371 #, python-format msgid "Users" msgstr "Benutzer" @@ -3555,14 +3575,14 @@ msgstr "Prüfungsfehler" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager.js:287 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:257 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258 #, python-format msgid "View Fields" msgstr "Felder anzeigen" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:269 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270 #, python-format msgid "View Metadata" msgstr "Metadaten anzeigen" @@ -3575,7 +3595,7 @@ msgstr "Metadaten anzeigen" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Warnung" @@ -3610,7 +3630,7 @@ msgstr "Web:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:81 #, python-format msgid "Week" @@ -3625,7 +3645,7 @@ msgstr "Gut gemacht!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1382 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1383 #, python-format msgid "What do you want to do?" msgstr "Was möchten Sie tun?" @@ -3639,34 +3659,34 @@ msgstr "Widget:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:126 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:120 #, python-format msgid "Windows/Linux" msgstr "Windows/Linux" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:495 +#: code:addons/web/controllers/main.py:496 #, python-format msgid "Wrong login/password" msgstr "Falsche Anmeldedaten/falsches Passwort" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2275 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2276 #, python-format msgid "Wrong value entered!" msgstr "Sie haben einen falschen Wert eingetragen!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290 #, python-format msgid "XML ID:" msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:562 #, python-format msgid "Year" msgstr "Jahr" @@ -3674,7 +3694,7 @@ msgstr "Jahr" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:24 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:861 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:862 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83 #, python-format msgid "Yellow" @@ -3697,7 +3717,7 @@ msgstr "Gestern" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:349 +#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:352 #, python-format msgid "You are back online" msgstr "Sie sind wieder online" @@ -3720,7 +3740,7 @@ msgstr "" "Bei dieser Feldketten-Konstruktion können Sie keinen Relationen folgen." #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:803 +#: code:addons/web/controllers/main.py:818 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." msgstr "Sie können kein leeres Passwort setzen." @@ -3815,7 +3835,7 @@ msgstr "vor einer Stunde" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:638 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639 #, python-format msgid "all records" msgstr "alle Einträge" @@ -3877,7 +3897,7 @@ msgstr "in" #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:296 #: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:331 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:863 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:726 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:727 #, python-format msgid "is" msgstr "ist" @@ -4008,7 +4028,7 @@ msgstr "kleiner oder gleich" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:728 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:729 #, python-format msgid "not" msgstr "nicht" @@ -4043,22 +4063,22 @@ msgstr "nicht festgelegt (falsch)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:647 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648 #, python-format msgid "of the following rules:" msgstr "der folgenden Regeln:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:662 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:663 #, python-format msgid "of:" msgstr "von:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:719 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1319 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:720 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320 #, python-format msgid "or" msgstr "oder" @@ -4072,7 +4092,7 @@ msgstr "übergeordnetes Element von" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604 #, python-format msgid "record(s)" msgstr "Datensätze" @@ -4086,7 +4106,7 @@ msgstr "verbleibend)" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:728 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:729 #, python-format msgid "set" msgstr "festgelegt" |