summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/web/i18n/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2017-12-17 07:10:06 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2017-12-17 07:10:06 +0100
commit770ebf19ac193e9939f88596ff2bcf6ffdb2b6cd (patch)
treea64a2572e17403bee0fea80ee69ced0805735770 /addons/web/i18n/de.po
parent8a257b08b675b3d3237bdab5a89fdde88f437cca (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/de.po')
-rw-r--r--addons/web/i18n/de.po682
1 files changed, 358 insertions, 324 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index 411d9a967cd..c995bce1747 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -3,34 +3,34 @@
# * web
#
# Translators:
-# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017
-# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
-# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
-# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
-# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
-# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
+# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
+# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
+# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2017
# Thorsten Brandt <thorsten.brandt@web.de>, 2017
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
+# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017
+# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017
+# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
-# Andi <flimflam@salasar.de>, 2017
-# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2017
# Krakataua Katarajtu <shlok@hotmail.de>, 2017
-# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
+# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
+# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2017
+# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2017
# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
# DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-13 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-13 14:37+0000\n"
"Last-Translator: DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,14 +48,14 @@ msgstr "& Schließen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:481
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:502
#, python-format
msgid " [Me]"
msgstr " [Ich]"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:223
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:226
#, python-format
msgid " and "
msgstr ""
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "oder"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:246
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:149
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:241
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:150
#, python-format
msgid " records"
msgstr "Datensätze"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Ansicht konnte nicht geladen werden"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:612
#, python-format
msgid "# Code editor"
msgstr ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:107
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:342
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:349
#, python-format
msgid "%(field)s %(operator)s"
msgstr "%(field)s %(operator)s"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:371
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:366
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct date"
msgstr "'%s' ist kein gültiger Datumswert"
@@ -185,28 +185,28 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:418
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:413
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct datetime"
msgstr "'%s' ist kein gültiges Datums- und Zeitformat"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:452
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:447
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct float"
msgstr "'%s' ist kein gülter float"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:530
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:525
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct integer"
msgstr "'%s' ist kein gültiger Integer-Wert"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:488
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:483
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct monetary field"
msgstr ""
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "(keine Bezeichnung)"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:244
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:239
#, python-format
msgid "1 record"
msgstr ""
@@ -262,14 +262,14 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:589
#, python-format
msgid "ALL"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:590
#, python-format
msgid "ANY"
msgstr ""
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Zugriffsfehler"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1341
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1313
#, python-format
msgid "Access to all Enterprise Apps"
msgstr ""
@@ -311,31 +311,31 @@ msgstr "Aktion ID:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1622
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1652
#, python-format
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:230
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231
#, python-format
msgid "Activate Assets Debugging"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1629
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1651
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1655
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1659
#, python-format
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1202
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1184
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1247
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1156
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:64
#, python-format
@@ -344,35 +344,35 @@ msgstr "Hinzufügen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1006
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:978
#, python-format
msgid "Add Custom Filter"
msgstr "Benutzerdefinierten Filter hinzufügen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1010
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:982
#, python-format
msgid "Add a condition"
msgstr "Eine Bedingung hinzufügen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:516
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:517
#, python-format
msgid "Add an item"
msgstr "Eintrag hinzufügen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
#, python-format
msgid "Add custom group"
msgstr "Benutzerdefinierte Gruppe hinzufügen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:634
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597
#, python-format
msgid "Add filter"
msgstr ""
@@ -386,35 +386,35 @@ msgstr "Spalte hinzufügen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:694
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:657
#, python-format
msgid "Add new value"
msgstr "Neuer Wert"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1546
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1576
#, python-format
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:360
#, python-format
msgid "Add..."
msgstr "Hinzufügen ..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1225
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1274
#, python-format
msgid "Add: "
msgstr "Hinzufügen: "
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:983
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:955
#, python-format
msgid "Advanced Search..."
msgstr "Erweiterte Suche ..."
@@ -428,15 +428,15 @@ msgstr "Warnung"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:579
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:584
#, python-format
msgid "All"
msgstr "Alle"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:367
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:382
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:351
#, python-format
msgid "All day"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Ganztägig"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:488
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:455
#, python-format
msgid "All users"
msgstr "Alle Benutzer"
@@ -467,30 +467,30 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1346
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1318
#, python-format
msgid "And more"
msgstr "und weitere"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:622
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:580
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:585
#, python-format
msgid "Any"
msgstr "Jeder"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1009
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:981
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1102
#, python-format
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1626
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1656
#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:138
#, python-format
msgid "Archive"
@@ -505,14 +505,14 @@ msgstr "Datensatz archivieren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1625
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1655
#, python-format
msgid "Archived"
msgstr "Archiviert"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:273
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:274
#, python-format
msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
msgstr "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Spalte entfernen möchten?"
@@ -527,35 +527,43 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Filter löschen möchtest?"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:290
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:306
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:304
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
msgstr "Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:331
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:333
#, python-format
msgid "Attachment :"
msgstr "Anhang:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1180
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1152
#, python-format
msgid "Available fields"
msgstr "Verfügbare Felder"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:509
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:476
#, python-format
msgid "Bar Chart"
msgstr "Balkendiagramm"
#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1474
+#, python-format
+msgid ""
+"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
+"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
+msgstr ""
+
+#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1345
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1317
#, python-format
msgid "Bugfixes guarantee"
msgstr ""
@@ -590,7 +598,7 @@ msgstr "Kalender"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:38
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:39
#, python-format
msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
msgstr "Es ist kein 'date_start'-Attribut definiert für die Kalenderansicht."
@@ -603,8 +611,8 @@ msgstr "Es ist kein 'date_start'-Attribut definiert für die Kalenderansicht."
#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:75
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:203
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:56
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:267
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:364
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:268
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:356
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176
#, python-format
msgid "Cancel"
@@ -612,17 +620,17 @@ msgstr "Abbrechen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:69
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:68
#, python-format
msgid "Cannot render chart with mode : "
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:783
-#: code:addons/web/controllers/main.py:785
-#: code:addons/web/controllers/main.py:790
-#: code:addons/web/controllers/main.py:791
+#: code:addons/web/controllers/main.py:787
+#: code:addons/web/controllers/main.py:789
+#: code:addons/web/controllers/main.py:794
+#: code:addons/web/controllers/main.py:795
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175
#, python-format
@@ -638,26 +646,26 @@ msgstr "Standardwert ändern:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:886
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:917
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:858
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:889
#, python-format
msgid "Clear"
msgstr "Suche löschen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:227
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228
#, python-format
msgid "Clear Events"
msgstr "Eindeutige Ereignisse"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1630
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:317
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1660
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:315
#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:428
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:465
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24
#, python-format
msgid "Close"
@@ -665,7 +673,7 @@ msgstr "Schließen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1629
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1659
#, python-format
msgid "Closed"
msgstr "Abgeschlossen"
@@ -679,7 +687,7 @@ msgstr "Spaltentitel"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:462
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:429
#, python-format
msgid "Condition:"
msgstr "Bedingung:"
@@ -737,7 +745,7 @@ msgstr "Kopieren den kompletten Fehlercode in die Zwischenablage"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1204
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1224
#, python-format
msgid "Could not display the selected image."
msgstr "Das ausgewählte Bild kann nicht angezeigt werden"
@@ -751,12 +759,12 @@ msgstr "Konnte XML nicht serialisieren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:43
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:56
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:39
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:58
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:505
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:532
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:44
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:57
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:40
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:59
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:472
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:499
#, python-format
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"
@@ -764,27 +772,27 @@ msgstr "Anzahl"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:44
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:224
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:222
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:80
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:343
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:370
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:404
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:362
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:371
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:391
#, python-format
msgid "Create"
msgstr "Anlegen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:479
#, python-format
msgid "Create "
msgstr "Erstellen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:367
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:385
#, python-format
msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
msgstr "Lege \"<strong>%s</strong>\" an"
@@ -798,7 +806,7 @@ msgstr "%s anlegen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:381
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:399
#, python-format
msgid "Create and Edit..."
msgstr "Anlegen und Bearbeiten"
@@ -812,7 +820,7 @@ msgstr "Anlegen und bearbeiten"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:410
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:428
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:85
#, python-format
msgid "Create: "
@@ -820,21 +828,21 @@ msgstr "Anlegen: "
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:336
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:338
#, python-format
msgid "Created by :"
msgstr "Angelegt von:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:292
#, python-format
msgid "Creation Date:"
msgstr "Erstellungsdatum:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:286
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:288
#, python-format
msgid "Creation User:"
msgstr "Benutzer erstellen"
@@ -853,7 +861,7 @@ msgstr "Datenbank"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:517
#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:71
#, python-format
msgid "Day"
@@ -861,24 +869,24 @@ msgstr "Tag"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1622
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1652
#, python-format
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:445
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:412
#, python-format
msgid "Default:"
msgstr "Standard:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:304
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:302
#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:155
#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1225
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1197
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23
#, python-format
msgid "Delete"
@@ -886,14 +894,14 @@ msgstr "Löschen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:347
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:349
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Diesen Anhang löschen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:964
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:936
#, python-format
msgid "Delete this file"
msgstr "Diese Datei löschen"
@@ -902,8 +910,8 @@ msgstr "Diese Datei löschen"
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:411
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:434
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:378
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:401
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:66
#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18
#, python-format
@@ -926,7 +934,7 @@ msgstr "Wollen Sie diesen Filter wirklich aus den Favoriten löschen ?"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1319
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
#, python-format
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
@@ -940,7 +948,7 @@ msgstr "Domain"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:501
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520
#, python-format
msgid "Domain error"
msgstr "Domain fehler"
@@ -961,7 +969,7 @@ msgstr "Nicht verlassen. <br/>Ladevorgang noch aktiv"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:538
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:505
#, python-format
msgid "Download xls"
msgstr "Download xls"
@@ -975,11 +983,11 @@ msgstr "Duplizieren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:298
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:296
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:885
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:387
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:857
#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:65
#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14
#, python-format
@@ -988,28 +996,28 @@ msgstr "Bearbeiten"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:236
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238
#, python-format
msgid "Edit Action"
msgstr "Aktion bearbeiten"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:286
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:287
#, python-format
msgid "Edit Column"
msgstr "Spalte bearbeiten"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:602
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:565
#, python-format
msgid "Edit Domain"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:267
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:269
#, python-format
msgid "Edit SearchView"
msgstr "Bearbeite Suchansicht"
@@ -1042,28 +1050,28 @@ msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:791
+#: code:addons/web/controllers/main.py:795
#, python-format
msgid "Error, password not changed !"
msgstr "Fehler: das Passwort wurde nicht geändert!"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:490
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:511
#, python-format
msgid "Everybody's calendars"
msgstr "Alle Kalender"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:490
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:511
#, python-format
msgid "Everything"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:504
#, python-format
msgid "Expand all"
msgstr "Alles aufklappen"
@@ -1084,7 +1092,7 @@ msgstr "Daten exportieren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1173
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1145
#, python-format
msgid "Export Formats :"
msgstr "Export Format :"
@@ -1098,14 +1106,14 @@ msgstr "In Datei exportieren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1166
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1138
#, python-format
msgid "Export Type :"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
#, python-format
msgid "Export all Data"
msgstr "Alle Daten exportieren"
@@ -1126,7 +1134,7 @@ msgstr "Falsch"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1135
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1107
#, python-format
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriten"
@@ -1140,36 +1148,36 @@ msgstr "Feld:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:465
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:264
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:502
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266
#, python-format
msgid "Fields View Get"
msgstr "Ansicht der Felder aufrufen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:248
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:285
#, python-format
msgid "Fields of %s"
msgstr "Felder von %s"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1192
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1164
#, python-format
msgid "Fields to export"
msgstr "Zu exportierende Felder"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1128
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1144
#, python-format
msgid "File Upload"
msgstr "Datei hochladen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1108
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1124
#, python-format
msgid "File upload"
msgstr "Datei hochladen"
@@ -1204,14 +1212,14 @@ msgstr "Ein Filter mit dem gleichen Namen existiert bereits"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1002
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974
#, python-format
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:503
#, python-format
msgid "Flip axis"
msgstr ""
@@ -1242,7 +1250,7 @@ msgstr "Formular"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1338
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1310
#, python-format
msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
msgstr ""
@@ -1264,7 +1272,7 @@ msgstr "Diagramm"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_inputs.js:716
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1114
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1086
#, python-format
msgid "Group By"
msgstr "Gruppieren nach"
@@ -1283,6 +1291,13 @@ msgstr "HTTP-Routing"
#. module: web
#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:807
+#, python-format
+msgid "Hide in Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:250
#, python-format
msgid "I am sure about this."
@@ -1290,43 +1305,43 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:276
#, python-format
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1204
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1224
#, python-format
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1168
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1140
#, python-format
msgid "Import-Compatible Export"
msgstr "Import-kompatibler Export"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1621
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1651
#, python-format
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:205
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:213
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:204
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:212
#, python-format
msgid "Invalid data"
msgstr "Falsche Daten"
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:687
-#: code:addons/web/controllers/main.py:701
+#: code:addons/web/controllers/main.py:691
+#: code:addons/web/controllers/main.py:705
#, python-format
msgid ""
"Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
@@ -1335,7 +1350,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:600
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563
#, python-format
msgid "Invalid domain"
msgstr ""
@@ -1343,21 +1358,28 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:393
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:731
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:694
#, python-format
msgid "Invalid field chain"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:68
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:67
#, python-format
msgid "Invalid mode for chart"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:194
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:208
+#, python-format
+msgid "JS Mobile Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:197
#, python-format
msgid "JS Tests"
msgstr "JS Tests"
@@ -1370,35 +1392,35 @@ msgid "Kanban"
msgstr "Kanban"
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:798
+#: code:addons/web/controllers/main.py:802
#, python-format
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:298
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:300
#, python-format
msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "Datum letzte Änderung"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:294
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:296
#, python-format
msgid "Latest Modification by:"
msgstr "Zuletzt geändert von:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:233
#, python-format
msgid "Leave the Developer Tools"
msgstr "Den Entwicklermodus verlassen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:510
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:477
#, python-format
msgid "Line Chart"
msgstr "Liniendiagramm"
@@ -1445,7 +1467,7 @@ msgstr "Login"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1324
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
#, python-format
msgid "Log out"
msgstr "Abmeldung"
@@ -1470,29 +1492,29 @@ msgstr "Datenbanken verwalten"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:258
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:295
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241
#, python-format
msgid "Manage Filters"
msgstr "Filter verwalten"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:596
#, python-format
msgid "Match"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:640
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603
#, python-format
msgid "Match records with"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:638
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601
#, python-format
msgid "Match records with the following rule:"
msgstr ""
@@ -1506,15 +1528,15 @@ msgstr "Viellecht sollten Sie die Anwendung mit F5 neu laden"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:497
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:524
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:464
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:491
#, python-format
msgid "Measures"
msgstr "Werte"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:342
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:379
#, python-format
msgid "Metadata (%s)"
msgstr "Metadaten (%s)"
@@ -1535,14 +1557,14 @@ msgstr "Fehlender Datensatz"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1315
#, python-format
msgid "Mobile support"
msgstr "Mobile Support"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:341
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:343
#, python-format
msgid "Modified by :"
msgstr "Bearbeitet von:"
@@ -1557,7 +1579,7 @@ msgstr "Modifikatoren:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:519
#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73
#, python-format
msgid "Month"
@@ -1565,8 +1587,8 @@ msgstr "Monat"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:276
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:868
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:307
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840
#, python-format
msgid "More"
msgstr "Mehr"
@@ -1578,35 +1600,35 @@ msgstr "Mehr <b class=\"caret\"/>"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1188
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1160
#, python-format
msgid "Move Down"
msgstr "Nach unten"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
#, python-format
msgid "Move Up"
msgstr "Nach oben"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1323
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1295
#, python-format
msgid "My Odoo.com account"
msgstr "Mein Odoo.com Konto"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:628
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:591
#, python-format
msgid "NONE"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1242
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1214
#, python-format
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
@@ -1627,7 +1649,7 @@ msgstr "Neues Passwort"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1342
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1314
#, python-format
msgid "New design"
msgstr "Neues Design"
@@ -1641,14 +1663,14 @@ msgstr "Nein"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:282
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:284
#, python-format
msgid "No Update:"
msgstr "Kein Update"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:75
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:74
#, python-format
msgid ""
"No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that"
@@ -1660,7 +1682,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:568
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535
#, python-format
msgid ""
"No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n"
@@ -1669,49 +1691,49 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:74
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:73
#, python-format
msgid "No data to display"
msgstr "Es liegen keine Daten zur Anzeige vor"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534
#, python-format
msgid "No data to display."
msgstr "Es liegen keine Daten zur Anzeige vor"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:330
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:367
#, python-format
msgid "No metadata available"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:242
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:237
#, python-format
msgid "No records"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:387
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:405
#, python-format
msgid "No results to show..."
msgstr "Es gibt keine anzuzeigenden Resultate ..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:618
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:581
#, python-format
msgid "None"
msgstr "Keine"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:252
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:251
#, python-format
msgid "Not enough data points"
msgstr "Nicht genügend Datenpunkte"
@@ -1778,7 +1800,7 @@ msgstr "Odoo Warnung"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1638
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1668
#, python-format
msgid "Off"
msgstr "Aus"
@@ -1789,8 +1811,8 @@ msgstr "Aus"
#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:199
#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:217
#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:268
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:262
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:263
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187
#, python-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -1804,7 +1826,7 @@ msgstr "Altes Passwort"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1637
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1667
#, python-format
msgid "On"
msgstr "An"
@@ -1818,7 +1840,7 @@ msgstr "Bei Änderung"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1884
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1914
#, python-format
msgid "Only Integer Value should be valid."
msgstr "Nur Integer-Werte sollten gültig sein"
@@ -1834,14 +1856,14 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:481
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:448
#, python-format
msgid "Only you"
msgstr "Nur für Sie"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1630
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1660
#, python-format
msgid "Open"
msgstr "Offen"
@@ -1851,21 +1873,21 @@ msgstr "Offen"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:215
#, python-format
msgid "Open Developer Tools"
-msgstr "Entwicklertools öffnen"
+msgstr "Entwickler Tools öffnen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224
#, python-format
msgid "Open View"
msgstr "Alles sichtbar"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:475
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:284
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:475
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:494
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:503
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:282
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:479
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:499
#, python-format
msgid "Open: "
msgstr "Öffne: "
@@ -1901,14 +1923,14 @@ msgstr "Telefon:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:511
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:478
#, python-format
msgid "Pie Chart"
msgstr "Tortendiagramm"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:214
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:213
#, python-format
msgid ""
"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
@@ -1917,7 +1939,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:205
#, python-format
msgid ""
"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
@@ -1933,7 +1955,7 @@ msgstr "Pivot"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:331
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:327
#, python-format
msgid "Please click on the \"save\" button first"
msgstr ""
@@ -1947,14 +1969,14 @@ msgstr "Bitte geben Sie den Dateinamen der Sicherung ein"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1203
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1175
#, python-format
msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
msgstr "Bitte beachten Sie dass nur die ausgewählten Daten exportiert werden."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1202
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1174
#, python-format
msgid ""
"Please pay attention that all records matching your search filter will be "
@@ -1979,6 +2001,13 @@ msgstr "Bitte wählen Sie die zu exportierenden Felder..."
#. module: web
#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1270
+#, python-format
+msgid "Please update translations of :"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147
#, python-format
msgid ""
@@ -1997,7 +2026,7 @@ msgstr "Ein System von <span>Odoo</span>"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1322
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294
#, python-format
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
@@ -2022,13 +2051,20 @@ msgstr "Drucken"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:520
#, python-format
msgid "Quarter"
msgstr "Quartal"
#. module: web
#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232
+#, python-format
+msgid "Regenerate Assets Bundles"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455
#, python-format
msgid "Relation not allowed"
@@ -2043,21 +2079,21 @@ msgstr "Relation:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1157
#, python-format
msgid "Remove"
msgstr "Löschen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1186
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1158
#, python-format
msgid "Remove All"
msgstr "Alle löschen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1546
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1576
#, python-format
msgid "Remove from Favorites"
msgstr ""
@@ -2078,7 +2114,7 @@ msgstr "Bericht"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1626
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1656
#, python-format
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
@@ -2092,6 +2128,13 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223
+#, python-format
+msgid "Run JS Mobile Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:222
#, python-format
msgid "Run JS Tests"
@@ -2101,9 +2144,9 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:430
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1153
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:375
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:397
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1125
#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17
#, python-format
msgid "Save"
@@ -2118,42 +2161,42 @@ msgstr "Speichern & Neu"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1259
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1289
#, python-format
msgid "Save As..."
msgstr "Speichern als..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1187
#, python-format
msgid "Save as:"
msgstr "Speichern unter:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1141
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113
#, python-format
msgid "Save current search"
msgstr "Aktuelle Suche speichern"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:429
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:466
#, python-format
msgid "Save default"
msgstr "Standardwert speichern"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1192
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1164
#, python-format
msgid "Save fields list"
msgstr "Feldliste speichern"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1218
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1190
#, python-format
msgid "Saved exports:"
msgstr "Gespeicherte Exporte:"
@@ -2176,21 +2219,21 @@ msgstr "Suche %(field)s nach: %(value)s"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:343
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:361
#, python-format
msgid "Search More..."
msgstr "Weitere suchen..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:985
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:957
#, python-format
msgid "Search..."
msgstr "Suchen..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:410
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:428
#, python-format
msgid "Search: "
msgstr "Suche: "
@@ -2204,9 +2247,9 @@ msgstr "Siehe details "
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:377
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:916
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:369
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:887
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:888
#, python-format
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
@@ -2218,7 +2261,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-database\"/> auswählen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:604
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
#, python-format
msgid "Select a model to add a filter."
msgstr ""
@@ -2232,7 +2275,7 @@ msgstr "Ansicht wählen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2303
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2338
#, python-format
msgid "Selected records"
msgstr "Ausgewählte Datensätze"
@@ -2246,21 +2289,21 @@ msgstr "Auswahl:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:426
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:463
#, python-format
msgid "Set Default"
msgstr "Standardwert setzen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:259
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261
#, python-format
msgid "Set Defaults"
msgstr "Standardwert setzen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1150
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1122
#, python-format
msgid "Share with all users"
msgstr "Mit allen Benutzern teilen"
@@ -2280,7 +2323,7 @@ msgid "Size:"
msgstr "Größe:"
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1109
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1113
#, python-format
msgid "Something horrible happened"
msgstr ""
@@ -2315,28 +2358,28 @@ msgstr "Zusammenfassung:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1320
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#, python-format
msgid "Support"
msgstr "Support"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1639
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1669
#, python-format
msgid "Switch Off"
msgstr "Ausschalten"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1640
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1670
#, python-format
msgid "Switch On"
msgstr "Einschalten"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:548
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567
#, python-format
msgid "Syntax error"
msgstr "Sytax fehler "
@@ -2350,14 +2393,14 @@ msgstr "Nehmen Sie sich einen Moment Zeit,<br />laden dauert noch etwas..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:38
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/switch_company_menu.js:44
#, python-format
msgid "Tap on the list to change company"
msgstr "Drücke die Liste um die Firma zu ändern"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:242
#, python-format
msgid "Technical Translation"
msgstr "Technische Übersetzung"
@@ -2370,8 +2413,8 @@ msgstr "Tel.:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:502
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:548
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:521
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567
#, python-format
msgid "The domain you entered is not properly formed"
msgstr ""
@@ -2387,7 +2430,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1259
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1289
#, python-format
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
msgstr "Das Feld ist leer. Sie können nichts speichern!"
@@ -2400,13 +2443,13 @@ msgid "The following fields are invalid:"
msgstr "Die folgenden Felder sind ungültig:"
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:785
+#: code:addons/web/controllers/main.py:789
#, python-format
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
msgstr "Das neue Passwort und seine Bestätigung müssen übereinstimmen."
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:790
+#: code:addons/web/controllers/main.py:794
#, python-format
msgid ""
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2425,14 +2468,14 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1107
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1123
#, python-format
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
msgstr "Die ausgewählte Datei überschreitet die maximale Dateigröße von %s."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1289
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1338
#, python-format
msgid ""
"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -2442,7 +2485,7 @@ msgstr ""
"'ir.attachment sein."
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1446
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1449
#, python-format
msgid ""
"There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 "
@@ -2451,13 +2494,20 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1128
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1144
#, python-format
msgid "There was a problem while uploading your file"
msgstr "Beim Hochladen Ihrer Datei gab es ein Problem"
#. module: web
#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459
+#, python-format
+msgid "This domain is not supported."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_menus.js:258
#, python-format
msgid ""
@@ -2478,7 +2528,7 @@ msgstr "Dies ist ein Beispiel für einen internen Bericht."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1159
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1131
#, python-format
msgid ""
"This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
@@ -2510,7 +2560,7 @@ msgstr "Heute"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:226
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:227
#, python-format
msgid "Toggle Timelines"
msgstr ""
@@ -2577,8 +2627,8 @@ msgstr "Archivierung aufheben"
#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:179
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:73
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:76
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:422
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:425
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:418
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:421
#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:689
#, python-format
msgid "Undefined"
@@ -2586,13 +2636,6 @@ msgstr "Undefiniert"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:574
-#, python-format
-msgid "Unhandled widget"
-msgstr "Unbekanntes Oberflächenelement"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:187
#, python-format
msgid "Unknown CORS error"
@@ -2614,20 +2657,13 @@ msgstr "Unbenannt"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:95
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:96
#, python-format
msgid "Untitled"
msgstr "Ohne Titel"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1301
-#, python-format
-msgid "Update translations"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69
#, python-format
msgid "Upgrade now"
@@ -2635,37 +2671,37 @@ msgstr "Jetzt aktualisieren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1344
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1316
#, python-format
msgid "Upgrade to future versions"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:915
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:887
#, python-format
msgid "Upload your file"
msgstr "Datei hochladen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1447
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1496
#, python-format
msgid "Uploading Error"
msgstr "Fehler beim Hochladen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:888
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:974
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:860
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:891
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:946
#, python-format
msgid "Uploading..."
msgstr "Hochladen …"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1119
#, python-format
msgid "Use by default"
msgstr "Als Standard benutzen"
@@ -2679,21 +2715,21 @@ msgstr "Prüfungsfehler"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268
#, python-format
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
#, python-format
msgid "View Fields"
msgstr "Felder anzeigen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:261
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:263
#, python-format
msgid "View Metadata"
msgstr "Metadaten anzeigen"
@@ -2704,7 +2740,7 @@ msgstr "Metadaten anzeigen"
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14
#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:331
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:327
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
@@ -2715,6 +2751,11 @@ msgid "Web Benchmarks"
msgstr ""
#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
+msgid "Web Mobile Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
msgid "Web Tests"
msgstr ""
@@ -2727,7 +2768,7 @@ msgstr "Web:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:518
#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72
#, python-format
msgid "Week"
@@ -2735,14 +2776,14 @@ msgstr "Woche"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:351
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:349
#, python-format
msgid "Week "
msgstr "Woche "
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:32
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:45
#, python-format
msgid "Well Done!"
msgstr ""
@@ -2762,21 +2803,21 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1884
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1914
#, python-format
msgid "Wrong value entered!"
msgstr "Sie haben einen falschen Wert eingetragen!"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:278
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:280
#, python-format
msgid "XML ID:"
msgstr "XML ID:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:554
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:521
#, python-format
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
@@ -2813,20 +2854,13 @@ msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
msgstr ""
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:783
+#: code:addons/web/controllers/main.py:787
#, python-format
msgid "You cannot leave any password empty."
msgstr "Sie können kein leeres Passwort setzen."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299
-#, python-format
-msgid "You have updated"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:17
#, python-format
msgid ""
@@ -2923,7 +2957,7 @@ msgstr "vor einer Stunde"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:596
#, python-format
msgid "all records"
msgstr "alle Einträge"
@@ -2957,16 +2991,16 @@ msgstr "enthält nicht"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:263
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:292
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:270
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:299
#, python-format
msgid "greater than"
msgstr "ist größer als"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:265
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:294
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:272
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:301
#, python-format
msgid "greater than or equal to"
msgstr "ist größer oder gleich als"
@@ -2985,10 +3019,10 @@ msgstr "ir.qweb.field.image"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:284
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:319
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:828
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:721
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:291
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:326
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:847
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:684
#, python-format
msgid "is"
msgstr "ist"
@@ -3018,23 +3052,23 @@ msgstr ""
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:165
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:181
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:261
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:290
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:268
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297
#, python-format
msgid "is equal to"
msgstr "ist gleich"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:338
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:345
#, python-format
msgid "is false"
msgstr "ist falsch"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:320
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:829
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:327
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848
#, python-format
msgid "is not"
msgstr "ist nicht"
@@ -3043,8 +3077,8 @@ msgstr "ist nicht"
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:166
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:262
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:291
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:269
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:298
#, python-format
msgid "is not equal to"
msgstr "ist ungleich"
@@ -3053,9 +3087,9 @@ msgstr "ist ungleich"
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:168
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:187
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:268
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:297
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:322
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:275
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:304
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:329
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:37
#, python-format
msgid "is not set"
@@ -3065,9 +3099,9 @@ msgstr "ist nicht gesetzt"
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:167
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:186
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:267
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:296
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:321
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:274
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:303
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:328
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:36
#, python-format
msgid "is set"
@@ -3075,7 +3109,7 @@ msgstr "ist gesetzt"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:337
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:344
#, python-format
msgid "is true"
msgstr "ist wahr"
@@ -3089,8 +3123,8 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:264
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:293
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:271
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:300
#, python-format
msgid "less than"
msgstr "ist weniger als"
@@ -3104,8 +3138,8 @@ msgstr "vor weniger als einer Minute"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:266
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:295
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:273
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/search_filters.js:302
#, python-format
msgid "less than or equal to"
msgstr "kleiner oder gleich"
@@ -3113,7 +3147,7 @@ msgstr "kleiner oder gleich"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:18
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:686
#, python-format
msgid "not"
msgstr ""
@@ -3148,29 +3182,29 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:639
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658
#, python-format
msgid "not set (false)"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:642
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605
#, python-format
msgid "of the following rules:"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:657
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:620
#, python-format
msgid "of:"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:677
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1054
#, python-format
msgid "or"
msgstr "oder"
@@ -3184,7 +3218,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561
#, python-format
msgid "record(s)"
msgstr ""
@@ -3198,14 +3232,14 @@ msgstr "verbleibend)"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:686
#, python-format
msgid "set"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:639
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658
#, python-format
msgid "set (true)"
msgstr ""