diff options
| author | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2020-10-27 15:31:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Martin Trigaux <mat@odoo.com> | 2020-10-27 15:31:57 +0000 |
| commit | 7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch) | |
| tree | 80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/web/i18n/cs.po | |
| parent | 063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff) | |
[I18N] *: Update translation terms from Transifex
Except Spanish, waiting for cleanup
closes odoo/odoo#60848
Related: odoo/enterprise#14421
Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/cs.po')
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/cs.po | 1719 |
1 files changed, 1087 insertions, 632 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/cs.po b/addons/web/i18n/cs.po index c9fdfef7a52..ee75d2e1625 100644 --- a/addons/web/i18n/cs.po +++ b/addons/web/i18n/cs.po @@ -3,20 +3,22 @@ # * web # # Translators: -# Martin Trigaux, 2019 -# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2019 -# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019 -# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019 -# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019 -# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019 +# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020 +# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2020 +# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020 +# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 +# Jiří Podhorecký, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,20 +35,6 @@ msgstr "[Já]" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#, python-format -msgid " and " -msgstr "a" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0 -#, python-format -msgid " or " -msgstr "nebo" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0 #, python-format msgid " records" @@ -61,18 +49,10 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#, python-format -msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "%(field)s %(operator)s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format -msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" -msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" +msgid "${-diffDays} days ago" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -110,15 +90,11 @@ msgid "%d years ago" msgstr "před %d lety" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap -msgid "" -"<!--[if lt IE 10]>\n" -" <body class=\"ie9\">\n" -" <![endif]-->" +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0 +#, python-format +msgid "%s Files" msgstr "" -"<!--[if lt IE 10]>\n" -" <body class=\"ie9\">\n" -" <![endif]-->" #. module: web #. openerp-web @@ -178,6 +154,13 @@ msgstr "'%s' nelze převést na datum, datum/čas, ani čas" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0 +#, python-format +msgid "(%s/%sMb)" +msgstr "(%s/%sMb)" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "(change)" @@ -186,13 +169,19 @@ msgstr "(změna)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "(count)" msgstr "(počet)" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0 +#, python-format +msgid "(no result)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "(no string)" @@ -206,6 +195,16 @@ msgid "(nolabel)" msgstr "(bez štítku)" #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "07/08/2020" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "08/07/2020" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0 #, python-format @@ -225,9 +224,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/ #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background msgid "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>" -msgstr "" -"<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Webová " -"strana\"/>" +msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -236,15 +233,156 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Telef #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout -msgid "<span>Copyright &copy;</span>" -msgstr "<span>Copyright &copy;</span>" +msgid "" +"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &copy; Company " +"name</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n" +" 143,750.00</span></span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"<span class=\"text-nowrap\">$ <span " +"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"<span class=\"text-nowrap\">$ <span " +"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n" +" Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>5.000</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>Amount</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>Description</span>" +msgstr "<span>Popis</span>" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"<span>Invoice</span>\n" +" <span>INV/2020/07/0003</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>Quantity</span>" +msgstr "<span>Množství</span>" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>Taxes</span>" +msgstr "<span>Daně</span>" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<span>Unit Price</span>" +msgstr "<span>Jednotková cena</span>" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n" +" Four person modern office workstation</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n" +" Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>" +msgstr "" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<strong>Due Date:</strong>" +msgstr "<strong>Datum splatnosti:</strong>" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<strong>Invoice Date:</strong>" +msgstr "<strong>Datum vystavení:</strong>" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<strong>Subtotal</strong>" +msgstr "<strong>Mezisoučet</strong>" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "<strong>Total</strong>" +msgstr "<strong>Celkem</strong>" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0 #, python-format -msgid "A name for your favorite is required." -msgstr "Je vyžadován název vašeho oblíbeného." +msgid "A name for your favorite filter is required." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -306,13 +444,6 @@ msgstr "Přístup ke všem podnikovým aplikacím" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0 -#, python-format -msgid "Action" -msgstr "Akce" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Action ID:" @@ -392,6 +523,7 @@ msgstr "Přidat řádek" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Add branch" msgstr "Přidat větev" @@ -399,6 +531,9 @@ msgstr "Přidat větev" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Add column" msgstr "Přidat sloupec" @@ -420,6 +555,7 @@ msgstr "Přidat novou hodnotu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Add node" msgstr "Přidat uzel" @@ -427,6 +563,7 @@ msgstr "Přidat uzel" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Add tag" msgstr "Přidat značku" @@ -440,13 +577,6 @@ msgstr "Přidat k oblíbeným" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#, python-format -msgid "Add..." -msgstr "Přidat..." - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format msgid "Add: " @@ -454,27 +584,20 @@ msgstr "Přidat " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0 #, python-format msgid "Adopt Your Signature" msgstr "Přijmout svůj podpis" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0 #, python-format msgid "Adopt and Sign" msgstr "Přijmout a podepsat" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#, python-format -msgid "Advanced Search..." -msgstr "Pokročilé hledání..." - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 #, python-format msgid "Alert" @@ -482,9 +605,10 @@ msgstr "Výstraha" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "All" msgstr "Vše" @@ -569,10 +693,18 @@ msgid "Any" msgstr "Jakýkoliv" #. module: web +#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header +msgid "" +"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" +" header)." +msgstr "" +"Ve výchozím nastavení se objeví v pravém horním rohu tištěných dokumentů " +"(záhlaví sestavy)." + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Apply" msgstr "Použít" @@ -612,7 +744,7 @@ msgstr "Opravdu chcete archivovat všechny vybrané záznamy?" #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0 #, python-format msgid "Are you sure that you want to archive this record?" -msgstr "" +msgstr "Opravdu chcete tento záznam archivovat?" #. module: web #. openerp-web @@ -623,14 +755,27 @@ msgstr "Opravdu chcete odebrat tento sloupec?" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" msgstr "Opravdu chcete tento filtr odebrat?" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete these records ?" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete these records?" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" @@ -638,6 +783,13 @@ msgstr "Opravdu jste si jisti, že chcete smazat tento záznam ?" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete this record?" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Are you sure you want to perform the following update on those" @@ -646,6 +798,15 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Attach" msgstr "Připojit" @@ -660,13 +821,6 @@ msgstr "Příloha" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#, python-format -msgid "Attachment :" -msgstr "Příloha:" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0 #, python-format msgid "Auto" @@ -681,17 +835,24 @@ msgstr "Dostupná pole" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0 +#, python-format +msgid "Badge" +msgstr "Odznak" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format msgid "Badges" @@ -700,6 +861,7 @@ msgstr "Odznaky" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Bar Chart" msgstr "Sloupcový graf" @@ -711,13 +873,6 @@ msgstr "Základní část" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#, python-format -msgid "Based On" -msgstr "Na základě" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Become Superuser" @@ -743,13 +898,6 @@ msgstr "Binární soubor" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0 -#, python-format -msgid "Blue" -msgstr "Modrá" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" @@ -795,17 +943,17 @@ msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0 #, python-format -msgid "CLEAR" -msgstr "VYMAZAT" +msgid "Calendar" +msgstr "Kalendář" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format -msgid "Calendar" -msgstr "Kalendář" +msgid "Calendar toolbar" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -819,20 +967,30 @@ msgstr "Pohled kalendáře nemá definovaný atribut 'date_start'." #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0 +#, python-format +msgid "Cancel Upload" +msgstr "Zrušit nahrávání" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 #, python-format msgid "Cannot render chart with mode : " @@ -864,7 +1022,16 @@ msgstr "Změnit výchozí:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Change graph" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0 #, python-format msgid "Checkbox" msgstr "Zaškrtávací pole" @@ -878,7 +1045,7 @@ msgstr "Zaškrtávací políčka" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0 #, python-format msgid "Choose" msgstr "Zvolit" @@ -886,6 +1053,16 @@ msgstr "Zvolit" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0 @@ -910,15 +1087,26 @@ msgstr "Vymazat podpis" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0 #, python-format msgid "Close" msgstr "Zavřít" #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout +msgid "Colors" +msgstr "Barvy" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0 #, python-format @@ -933,16 +1121,41 @@ msgid "Column title" msgstr "Název sloupce" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout -msgid "Company name" -msgstr "Název společnosti" +#: model:ir.model,name:web.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Společnosti" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: web +#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout +msgid "Company Document Layout" +msgstr "Vzhled firemního dokumentu" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo +msgid "Company Logo" +msgstr "Logo společnosti" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name +msgid "Company Name" +msgstr " Název společnosti " + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header +msgid "Company Tagline" +msgstr "Firemní slogan" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0 #, python-format -msgid "Compare To" -msgstr "Porovnat s" +msgid "Comparison" +msgstr "Porovnání" #. module: web #. openerp-web @@ -952,6 +1165,11 @@ msgid "Condition:" msgstr "Podmínka:" #. module: web +#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator +msgid "Configure your document layout" +msgstr "Konfigurovat váš vzhled dokumentu" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format @@ -971,15 +1189,15 @@ msgstr "Potvrzení" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0 #, python-format -msgid "Connection lost" -msgstr "Spojení ztraceno" +msgid "Connection lost. Trying to reconnect..." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0 #, python-format -msgid "Connection restored" -msgstr "Připojení obnoveno" +msgid "Connection restored. You are back online." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -1005,6 +1223,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Control panel buttons" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format @@ -1046,8 +1272,15 @@ msgstr "Nelze se připojit k serveru" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0 #, python-format -msgid "Could not display the selected image." -msgstr "Nelze zobrazit zvolený obrázek." +msgid "Could not display the selected image" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#, python-format +msgid "Could not display the specified image url." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -1072,12 +1305,16 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Count" msgstr "Počet" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id +msgid "Country" +msgstr "Stát" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0 @@ -1086,6 +1323,7 @@ msgstr "Počet" #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Create" msgstr "Vytvořit" @@ -1107,13 +1345,6 @@ msgstr "Vytvořit \"<strong>%s</strong>\"" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 -#, python-format -msgid "Create a %s" -msgstr "Vytvořit %s" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0 #, python-format msgid "Create a new record" @@ -1148,11 +1379,14 @@ msgid "Create: %s" msgstr "Vytvořit: %s" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#, python-format -msgid "Created by :" -msgstr "Vytvořeno:" +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořeno od" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" #. module: web #. openerp-web @@ -1173,22 +1407,27 @@ msgstr "Vytvořil:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Current state" -msgstr "" +msgstr "Aktuální stav" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors +msgid "Custom Colors" +msgstr "Vlastní barevnost" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Dark blue" msgstr "Tmavě modrá" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Dark purple" msgstr "Tmavě fialová" @@ -1214,8 +1453,8 @@ msgstr "Datum a čas" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Day" @@ -1226,6 +1465,8 @@ msgstr "Den" msgid "" "Debug mode is activated#{debug_mode_help}. Click here to exit debug mode." msgstr "" +"Režim ladění je aktivován#{debug_mode_help}. Klepnutím sem ukončíte režim " +"ladění." #. module: web #. openerp-web @@ -1248,6 +1489,9 @@ msgstr "Výchozí:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format @@ -1258,6 +1502,14 @@ msgstr "Smazat" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format +msgid "Delete item" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format msgid "Delete node" msgstr "Smazat uzel" @@ -1271,9 +1523,10 @@ msgstr "Smazat řádek" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format -msgid "Delete this attachment" -msgstr "Smazat tuto přílohu" +msgid "Descending" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -1286,7 +1539,7 @@ msgstr "Popis" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 @@ -1304,6 +1557,23 @@ msgid "Discard a record modification" msgstr "Zrušit změnu záznamu" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazované jméno" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0 +#, python-format +msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0 #, python-format @@ -1321,6 +1591,18 @@ msgstr "Opravdu chcete smazat tento filter z oblíbených?" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format +msgid "Do you want to create" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id +msgid "Document Template" +msgstr "Šablona dokumentu" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format msgid "Documentation" msgstr "Dokumentace" @@ -1328,16 +1610,31 @@ msgstr "Dokumentace" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Domain" msgstr "Doména" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Domain node" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format -msgid "Domain error" -msgstr "Chyba domény" +msgid "Domain not properly formed" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 +#, python-format +msgid "Domain not supported" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -1357,8 +1654,16 @@ msgstr "Ještě neodcházejte,<br />stále probíhá načítání..." #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format -msgid "Download xls" -msgstr "Stáhnout xls" +msgid "Download" +msgstr "Stáhnout" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Download xlsx" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -1388,6 +1693,7 @@ msgstr "Duplikovat" #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format @@ -1446,21 +1752,15 @@ msgstr "Upravit záznam" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login #, python-format msgid "Email" msgstr "E-mail" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard -msgid "Email:" -msgstr "Email:" - -#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -1495,6 +1795,7 @@ msgstr "Všechno" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Expand all" msgstr "Rozbalit vše" @@ -1545,23 +1846,17 @@ msgstr "Externí ID" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "External link" msgstr "Externí odkaz" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0 #, python-format -msgid "FILTER" -msgstr "FILTR" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0 -#, python-format -msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "Hodnocení kritérií vyhledávání se nezdařilo" +msgid "Failed to evaluate search context" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -1572,7 +1867,7 @@ msgstr "Neplatné" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0 #, python-format msgid "Favorites" msgstr "Oblíbené" @@ -1611,33 +1906,19 @@ msgstr "Soubor" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format -msgid "File Upload" -msgstr "Nahrát soubor" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 -#, python-format msgid "File upload" msgstr "Nahrát soubor" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 -#, python-format -msgid "Filter on: %s" -msgstr "Filtrovat: %s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." msgstr "Filtr se stejným názvem již existuje." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0 #, python-format msgid "Filters" msgstr "Filtry" @@ -1645,6 +1926,7 @@ msgstr "Filtry" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Flip axis" msgstr "Osa převrácení" @@ -1659,16 +1941,32 @@ msgstr "Sbalit" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Followed by" msgstr "Sledován od" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font +msgid "Font" +msgstr "Font" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout +msgid "Footer" +msgstr "Zápatí" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer +msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." +msgstr "Text zápatí zobrazený ve spodní části všech přehledů." + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0 #, python-format msgid "" -"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n" +"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" @@ -1696,9 +1994,9 @@ msgstr "Celé jméno" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Fushia" msgstr "Fuschia" @@ -1712,20 +2010,6 @@ msgstr "Získejte tuto funkci a mnohem více s Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 -#, python-format -msgid "Global Business Error" -msgstr "Globální chyba podnikání" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0 -#, python-format -msgid "Got it" -msgstr "Mám to" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0 #, python-format msgid "Graph" @@ -1733,29 +2017,21 @@ msgstr "Graf" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Green" msgstr "Zelená" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0 #, python-format msgid "Group By" msgstr "Seskupit podle" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 -#, python-format -msgid "Group by: %s" -msgstr "Seskupit podle: %s" - -#. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http msgid "HTTP Routing" msgstr "HTTP Routing" @@ -1784,6 +2060,7 @@ msgstr "Stisknutím tlačítka DOWN přejděte na níže uvedený seznam" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Hit ENTER to" msgstr "" @@ -1811,13 +2088,6 @@ msgstr "Stiskněte ESCAPE pro ZRUŠENÍ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0 -#, python-format -msgid "Hue" -msgstr "Odstín" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 #, python-format msgid "I am sure about this." @@ -1831,6 +2101,16 @@ msgid "I want to update data (import-compatible export)" msgstr "Chci aktualizovat data (import-kompatibilní export)" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format @@ -1842,7 +2122,6 @@ msgstr "ID:" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0 #, python-format msgid "Image" msgstr "Obrázek" @@ -1851,13 +2130,19 @@ msgstr "Obrázek" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format +msgid "In ${diffDays} days" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#, python-format msgid "Integer" msgstr "Celé číslo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 #, python-format msgid "Invalid data" msgstr "Neplatná data" @@ -1881,13 +2166,31 @@ msgstr "Neplatná doména" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Invalid field chain" msgstr "" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed" +" a non-relational field." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0 +#, python-format +msgid "Invalid fields:" +msgstr "" + +#. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s" @@ -1898,7 +2201,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 #, python-format msgid "Invalid mode for chart" -msgstr "" +msgstr "Neplatný režim pro graf" #. module: web #. openerp-web @@ -1923,6 +2226,13 @@ msgstr "Kanban" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#, python-format +msgid "Kanban: no action for type: " +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0 #, python-format msgid "Keyboard Shortcuts" @@ -1935,60 +2245,24 @@ msgid "Languages" msgstr "Jazyky" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last 30 Days" -msgstr "Posledních 30 dní" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last 365 Days" -msgstr "Posledních 365 dní" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last 5 Years" -msgstr "Posledních 5 let" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last 7 Days" -msgstr "Posledních 7 dní" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last Month" -msgstr "Poslední měsíc" +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled změněno" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last Quarter" -msgstr "Poslední čtvrtletí" +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upraveno od" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last Week" -msgstr "Minulý týden" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "Last Year" -msgstr "Minulý rok" +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" #. module: web #. openerp-web @@ -2005,6 +2279,11 @@ msgid "Latest Modification by:" msgstr "Naposledy změnil:" #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout +msgid "Layout" +msgstr "Rozvržení" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format @@ -2013,22 +2292,16 @@ msgstr "Opustit Vývojářské Nástroje" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Light blue" msgstr "Světle modrá" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0 -#, python-format -msgid "Lightness %" -msgstr "Světlost %" - -#. module: web -#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Line Chart" @@ -2073,6 +2346,7 @@ msgstr "Načítání (%d)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Loading, please wait..." msgstr "Načítání prosím čekejte..." @@ -2115,6 +2389,16 @@ msgid "Logo" msgstr "Logo" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color +msgid "Logo Primary Color" +msgstr "Primární barva loga" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color +msgid "Logo Secondary Color" +msgstr "Doplňková barva loga" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0 #, python-format @@ -2122,9 +2406,15 @@ msgid "Mac" msgstr "Mac" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed -msgid "Mail:" -msgstr "E-mail:" +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Main actions" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -2192,19 +2482,18 @@ msgstr "Možná byste měli zvážit znovunačtení aplikace stisknutím F5..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Measures" msgstr "Měřítka" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Medium blue" -msgstr "Středně modrá" +msgstr "Střední hodnoty modré" #. module: web #. openerp-web @@ -2236,10 +2525,17 @@ msgstr "Podpora mobilních zařízení" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0 #, python-format -msgid "Modified by :" -msgstr "Změněno:" +msgid "Model Access" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0 +#, python-format +msgid "Model Record Rules" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -2266,8 +2562,8 @@ msgstr "Měnový" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Month" @@ -2304,17 +2600,17 @@ msgstr "ŽÁDNÝ" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0 #, python-format -msgid "Name:" -msgstr "Název:" +msgid "New" +msgstr "Nové" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format -msgid "New" -msgstr "Nové" +msgid "New ${this.name}" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -2341,6 +2637,8 @@ msgstr "Nová šablona" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Next" @@ -2348,7 +2646,7 @@ msgstr "Další" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0 #, python-format msgid "No" msgstr "Ne" @@ -2369,8 +2667,7 @@ msgstr "K dispozici není žádná příloha" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "No color" msgstr "Žádná barva" @@ -2440,6 +2737,13 @@ msgstr "Žádný platný záznam k uložení" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0 +#, python-format +msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node" +msgstr "Uzel [%s] není JSONifikovaný uzel XML" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "None" @@ -2529,12 +2833,23 @@ msgstr "Odoo varování" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -2561,18 +2876,18 @@ msgid "One2many" msgstr "" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format -msgid "Only Integer or Float Value should be valid." +msgid "" +"Only employees can access this database. Please contact the administrator." msgstr "" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:0 +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0 #, python-format -msgid "" -"Only employee can access this database. Please contact the administrator." -msgstr "Do této databáze má přístup pouze zaměstnanec. Obraťte se na správce." +msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)" +msgstr "" #. module: web #: code:addons/web/models/models.py:0 @@ -2589,6 +2904,8 @@ msgid "" "Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type " "%(field_type)s)" msgstr "" +"Pouze typy %(supported_types)s jsou podporovány pro filtr (nalezený typ " +"%(field_type)s)" #. module: web #. openerp-web @@ -2599,10 +2916,10 @@ msgstr "Pouze vy" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format -msgid "Opacity %" -msgstr "Neprůhlednost %" +msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -2637,7 +2954,7 @@ msgstr "Otevřít zobrazení kanban" #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0 #, python-format msgid "Open to list view" -msgstr "" +msgstr "Otevřít pro zobrazení seznamu" #. module: web #. openerp-web @@ -2652,9 +2969,9 @@ msgstr "Otevřít: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Orange" msgstr "Oranžový" @@ -2674,6 +2991,13 @@ msgid "PDF Viewer" msgstr "PDF Prohlížeč" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "PDF controls" +msgstr "" + +#. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background msgid "" "Page:\n" @@ -2689,6 +3013,23 @@ msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" msgstr "Strana: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Pager" +msgstr "" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id +msgid "Paper format" +msgstr "Formát papíru" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Password" msgstr "Heslo" @@ -2710,18 +3051,14 @@ msgstr "Procentní koláč" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone #, python-format msgid "Phone" msgstr "Telefon" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard -msgid "Phone:" -msgstr "Telefon:" - -#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0 #, python-format msgid "Pick a color" msgstr "Zvolit barvu" @@ -2729,6 +3066,7 @@ msgstr "Zvolit barvu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Pie Chart" msgstr "Koláčový graf" @@ -2737,38 +3075,37 @@ msgstr "Koláčový graf" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 #, python-format -msgid "" -"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " -"display positive results" +msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. " msgstr "" -"Výsečový graf nemůže zobrazit všechna nulová čísla. Zkuste zkusit změnit " -"svou doménu tak, aby zobrazovala kladné výsledky" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0 #, python-format -msgid "" -"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " -"domain to only display positive results" -msgstr "" -"Koláčový graf nemůže kombinovat kladná a záporná čísla. Zkuste změnit doménu" -" tak, aby zobrazovala pouze pozitivní výsledky" +msgid "Pivot" +msgstr "Pivot" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format -msgid "Pivot" -msgstr "Pivot" +msgid "Pivot settings" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 #, python-format -msgid "Please click on the \"save\" button first." -msgstr "Nejprve klikněte na tlačítko \"uložit\"." +msgid "Please click on the \"save\" button first" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#, python-format +msgid "Please enter a numerical value" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -2779,6 +3116,13 @@ msgstr "Prosíme zadejte jméno seznamu polí k uložení" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0 +#, python-format +msgid "Please save before attaching a file" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0 #, python-format msgid "Please select fields to export..." @@ -2807,9 +3151,16 @@ msgid "" msgstr "Pomocí tlačítka Kopírovat nahláste chybu své podpoře." #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n" +" INV/2020/07/0003</span></b>" +msgstr "" + +#. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message msgid "Powered by %s%s" -msgstr "" +msgstr "Běží na %s%s" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout @@ -2824,6 +3175,11 @@ msgid "Preferences" msgstr "Předvolby" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview +msgid "Preview" +msgstr "Náhled" + +#. module: web #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview msgid "Preview External Report" msgstr "" @@ -2834,9 +3190,17 @@ msgid "Preview Internal Report" msgstr "" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo +msgid "Preview logo" +msgstr "Náhled loga" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Previous" @@ -2844,21 +3208,26 @@ msgstr "Předchozí" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "Previous Period" msgstr "Předchozí období" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "Previous Year" msgstr "Minulý rok" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color +msgid "Primary Color" +msgstr "Hlavní barva" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0 #, python-format msgid "Print" @@ -2869,51 +3238,60 @@ msgstr "Tisk" #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Priority" -msgstr "Přednost" +msgstr "Priorita" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0 +#, python-format +msgid "Processing..." +msgstr "Zpracování..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Progress Bar" -msgstr "" +msgstr "Ukazatel průběhu" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Purple" msgstr "Fialový" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "Q1" -msgstr "" +msgstr "Q1" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "Q2" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "Q3" -msgstr "" +msgstr "Q3" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "Q4" -msgstr "" +msgstr "Q4" #. module: web #: model:ir.model.fields.selection,name:web.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__qweb @@ -2922,8 +3300,8 @@ msgstr "QWeb" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0 #, python-format msgid "Quarter" msgstr "Čtvrtletí" @@ -2931,6 +3309,7 @@ msgstr "Čtvrtletí" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Quick add" msgstr "Rychlé přidání" @@ -2940,33 +3319,40 @@ msgstr "Rychlé přidání" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format msgid "Quick search: %s" -msgstr "" +msgstr "Rychlé hledání: %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image +#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url msgid "Qweb Field Image" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0 #, python-format -msgid "Radio" +msgid "RGB" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0 +#, python-format +msgid "RGBA" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format -msgid "Range" -msgstr "Rozsah" +msgid "Radio" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Red" msgstr "Červená" @@ -2988,9 +3374,10 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Relation to follow" -msgstr "" +msgstr "Vztah k následování" #. module: web #. openerp-web @@ -3001,8 +3388,16 @@ msgstr "Vztah:" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#, python-format +msgid "Remaining Days" +msgstr "Zbývajících dnů" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Remove" msgstr "Odebrat" @@ -3019,7 +3414,7 @@ msgstr "Odstranit úvodní obrázek" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0 #, python-format msgid "Remove field" -msgstr "" +msgstr "Odebrat pole" #. module: web #. openerp-web @@ -3031,6 +3426,7 @@ msgstr "Odstranit z Oblíbených" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Remove tag" msgstr "Odstranit značku" @@ -3038,9 +3434,10 @@ msgstr "Odstranit značku" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Odebrat tuto oblíbenou položku ze seznamu" #. module: web #. openerp-web @@ -3050,6 +3447,16 @@ msgid "Report" msgstr "Sestava" #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer +msgid "Report Footer" +msgstr "Zápatí sestavy" + +#. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id +msgid "Report Layout" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format @@ -3057,6 +3464,11 @@ msgid "Request timeout" msgstr "Zažádat o timeout" #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout +msgid "Reset to logo colors" +msgstr "Obnovit barvy loga" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format @@ -3079,42 +3491,29 @@ msgstr "Spustit JS testy" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#, python-format -msgid "SEE RESULT" -msgstr "ZOBRAZIT VÝSLEDEK" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0 #, python-format msgid "SIGNATURE" -msgstr "" +msgstr "PODPIS" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Salmon pink" msgstr "Lososově růžová" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0 -#, python-format -msgid "Saturation %" -msgstr "Sytost %" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout #, python-format msgid "Save" msgstr "Uložit" @@ -3135,31 +3534,24 @@ msgstr "Uložit & Nový" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0 #, python-format -msgid "Save As..." -msgstr "Uložit jako..." +msgid "Save a record" +msgstr "Uložit záznam" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format -msgid "Save Current Search" +msgid "Save as :" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0 -#, python-format -msgid "Save a record" -msgstr "Uložit záznam" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format -msgid "Save as :" -msgstr "" +msgid "Save current search" +msgstr "Uložit aktuální filtr" #. module: web #. openerp-web @@ -3172,26 +3564,14 @@ msgstr "Uložit výchozí" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Search" msgstr "Hledání" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 -#, python-format -msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "Vyhledat %(field)s v: %(value)s" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 -#, python-format -msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "Prohledat %(field)s na výskyt: %(value)s" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format msgid "Search More..." @@ -3201,6 +3581,8 @@ msgstr "Vyhledat více..." #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Search..." msgstr "Hledat..." @@ -3213,6 +3595,11 @@ msgid "Search: " msgstr "Hledat: " #. module: web +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color +msgid "Secondary Color" +msgstr "Sekundární barva" + +#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0 #, python-format @@ -3224,7 +3611,7 @@ msgstr "viz podrobnosti" #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "See examples" -msgstr "" +msgstr "Viz příklady" #. module: web #. openerp-web @@ -3234,6 +3621,8 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Select" msgstr "Vybrat" @@ -3244,13 +3633,15 @@ msgid "" "Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" " "title=\"Database\"/>" msgstr "" +"Vybrat <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" " +"title=\"Database\"/>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Select Signature Style" -msgstr "" +msgstr "Vybrat styl podpisu" #. module: web #. openerp-web @@ -3270,6 +3661,13 @@ msgstr "Vybrat pohled" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format +msgid "Select all" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format msgid "Select field" msgstr "" @@ -3325,6 +3723,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Settings" msgstr "Nastavení" @@ -3346,6 +3745,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Show sub-fields" msgstr "" @@ -3355,7 +3755,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:0 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Zobrazují se lokálně dostupné moduly" #. module: web #. openerp-web @@ -3382,6 +3782,13 @@ msgstr "Stalo se něco hrozného" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format msgid "Something went wrong !" +msgstr "Něco se pokazilo !" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Sort graph" msgstr "" #. module: web @@ -3394,12 +3801,20 @@ msgstr "Speciální:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Stacked" msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 +#, python-format +msgid "Start typing..." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0 #, python-format msgid "Still loading..." @@ -3417,7 +3832,7 @@ msgstr "Načítání stále probíhá...<br />Prosím čekejte." #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0 #, python-format msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Styl" #. module: web #. openerp-web @@ -3450,6 +3865,13 @@ msgstr "Podpora" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "Switch to this company" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "Syntax error" @@ -3460,7 +3882,7 @@ msgstr "Chyba syntaxe" #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 #, python-format msgid "Tags" -msgstr "Štítky" +msgstr "Tagy" #. module: web #. openerp-web @@ -3470,11 +3892,9 @@ msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..." msgstr "Běžte si udělat kafe<br />protože probíhá načítání..." #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#, python-format -msgid "Tap on the list to change company" -msgstr "Klepněte na seznam a změňte společnost" +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat +msgid "Tax ID" +msgstr "DIČ" #. module: web #. openerp-web @@ -3484,7 +3904,6 @@ msgid "Technical Translation" msgstr "Technický překlad" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean msgid "Tel:" msgstr "Tel:" @@ -3500,7 +3919,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Template:" -msgstr "" +msgstr "Šablona:" #. module: web #. openerp-web @@ -3510,55 +3929,30 @@ msgid "Text" msgstr "Text" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:0 -#, python-format +#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat msgid "" -"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s " -"characters). Please use the CSV format for this export." +"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to " +"government taxes. Used in some legal statements." msgstr "" +"Daňové identifikační číslo. Dokončete jej, pokud je kontakt podroben daním. " +"Používá se v některých právních prohlášeních." #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 -#, python-format -msgid "The domain you entered is not properly formed" -msgstr "Zadaná doména není správně vytvořena" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0 +#: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "" -"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or" -" followed a non-relational field?" +"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s " +"characters). Please use the CSV format for this export." msgstr "" -"Řetězec pole není platný. Možná jste použili neexistující název pole nebo " -"sledovali nerelační pole?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format -msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "Pole je prázdné, není co ukládat!" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0 -#, python-format -msgid "The following field is invalid:" +msgid "The field is empty, there's nothing to save." msgstr "" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0 -#, python-format -msgid "The following fields are invalid:" -msgstr "Následující pole jsou neplatná:" - -#. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." @@ -3590,7 +3984,7 @@ msgstr "" msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" -msgstr "" +msgstr "Záznam byl změněn, vaše změny budou zahozeny. Chcete pokračovat?" #. module: web #. openerp-web @@ -3632,35 +4026,14 @@ msgstr "Při nahrávání vašeho souboru nastal problém" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "This Month" -msgstr "Tento měsíc" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "This Quarter" -msgstr "Toto čtvrtletí" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#, python-format -msgid "This Week" -msgstr "Tento týden" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0 #, python-format -msgid "This Year" -msgstr "Tento rok" +msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected." msgstr "" @@ -3678,11 +4051,11 @@ msgstr "Tato doména není podporována." #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0 #, python-format msgid "This file is invalid. Please select an image." -msgstr "" +msgstr "Tento soubor je neplatný. Vyberte obrázek." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." @@ -3698,21 +4071,21 @@ msgstr "Jedná se o vzorek externí zprávy." #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Jedná se o vzorek interní zprávy." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format -msgid "Time" -msgstr "Čas" +msgid "This update will only consider the records of the current page." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format -msgid "Time Ranges" -msgstr "Časové rozsahy" +msgid "Time" +msgstr "Čas" #. module: web #. openerp-web @@ -3722,11 +4095,12 @@ msgid "" "Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n" "Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system." msgstr "" +"Neshoda časových pásem: Toto časové pásmo se liší od časového pásma vašeho prohlížeče.\n" +"Chcete-li se vyhnout časovým nesrovnalostem v systému, nastavte stejné časové pásmo jako v prohlížeči." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Today" @@ -3744,6 +4118,19 @@ msgstr "Přepnout" #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 #, python-format msgid "Toggle Timelines" +msgstr "Přepnout časové osy" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#, python-format +msgid "Tomorrow" +msgstr "Zítra" + +#. module: web +#: code:addons/web/models/models.py:0 +#, python-format +msgid "Too many items to display." msgstr "" #. module: web @@ -3779,28 +4166,21 @@ msgstr "Pravda" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0 -#, python-format -msgid "" -"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and" -" no active filter in the search bar." -msgstr "" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "" "Try to add some records, or make sure that there is no\n" " active filter in the search bar." msgstr "" +"Zkuste přidat nějaké záznamy, nebo se ujistěte, že není žádný\n" +"aktivní filtr ve vyhledávací liště." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 #, python-format -msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "Pokus o opětovné připojení ..." +msgid "Try to change your domain to only display positive results" +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -3822,7 +4202,7 @@ msgstr "URL" #, python-format msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html." -msgstr "" +msgstr "V tomto systému nelze najít Wkhtmltopdf. Zpráva se zobrazí v html." #. module: web #. openerp-web @@ -3847,7 +4227,6 @@ msgstr "Vyarchivovat vše" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0 @@ -3858,6 +4237,7 @@ msgstr "Nedefinováno" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Unfold" msgstr "Rozbalit" @@ -3886,12 +4266,15 @@ msgstr "Odpojit" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Unnamed" msgstr "Nepojmenovaný" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0 #, python-format msgid "Untitled" @@ -3934,6 +4317,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0 +#, python-format +msgid "Upload cancelled" +msgstr "Nahrávání zrušeno" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format @@ -3943,6 +4333,7 @@ msgstr "Nahrajte soubor" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Uploaded" msgstr "Nahráno" @@ -3972,6 +4363,20 @@ msgstr "Nahrávání..." #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0 +#, python-format +msgid "Uploading... (%s%%)" +msgstr "Nahrávání... (%s%%)" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0 +#, python-format +msgid "Use This For My Kanban" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Use by default" @@ -3979,6 +4384,13 @@ msgstr "Použít ve výchozím stavu" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "User" +msgstr "Uživatel" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format msgid "User Error" @@ -3987,6 +4399,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Users" msgstr "Uživatelé" @@ -4000,9 +4413,23 @@ msgstr "Chyba ověření" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0 +#, python-format +msgid "Values set here are company-specific." +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0 #, python-format msgid "Variation" +msgstr "Variace" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "View Access Rights" msgstr "" #. module: web @@ -4021,33 +4448,37 @@ msgid "View Metadata" msgstr "Zobrazit metadata" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "View Record Rules" +msgstr "" + +#. module: web #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode msgid "View Type" msgstr "Typ zobrazení" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "View switcher" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Varování" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0 -#, python-format -msgid "Warning : You have to save first before attaching a file." -msgstr "Varování: Před připojením souboru musíte nejprve uložit." - -#. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite msgid "Web Benchmarks" msgstr "Webové benchmarky" @@ -4063,16 +4494,15 @@ msgid "Web Tests" msgstr "" #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard -msgid "Web:" -msgstr "Web:" +#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website +msgid "Website Link" +msgstr "Webstránka link" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Week" @@ -4100,17 +4530,17 @@ msgid "Windows/Linux" msgstr "Windows/Linux" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:0 +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0 #, python-format -msgid "Wrong login/password" -msgstr "Špatný login / heslo" +msgid "Wrap raw html within an iframe" +msgstr "" #. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/controllers/main.py:0 #, python-format -msgid "Wrong value entered!" -msgstr "Zadali jste špatnou hodnotu!" +msgid "Wrong login/password" +msgstr "Špatný login / heslo" #. module: web #. openerp-web @@ -4121,24 +4551,25 @@ msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0 #, python-format msgid "Year" msgstr "Rok" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 -#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0 #, python-format msgid "Yellow" msgstr "Žlutý" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format msgid "Yes" @@ -4146,27 +4577,13 @@ msgstr "Ano" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0 #, python-format msgid "Yesterday" msgstr "Včera" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0 -#, python-format -msgid "You are back online" -msgstr "Jste zpět online" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0 -#, python-format -msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "Vytváříte nový %s, jste si jisti, že ještě neexistuje?" - -#. module: web -#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0 #, python-format msgid "You cannot follow relations for this field chain construction" @@ -4223,8 +4640,8 @@ msgstr "" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0 #, python-format -msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "Vaše sezení Odoo vypršelo. Prosím, obnovte aktuální webovou stránku." +msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed." +msgstr "" #. module: web #. openerp-web @@ -4234,6 +4651,7 @@ msgid "" "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be " "shown in html." msgstr "" +"Zdá se, že vaše instalace Wkhtmltopdf je rozbitá. Zpráva se zobrazí v html." #. module: web #. openerp-web @@ -4241,22 +4659,20 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0 #, python-format msgid "Your name" -msgstr "" +msgstr "Vaše jméno" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:0 +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 #, python-format -msgid "" -"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted" -" users it is important to change it immediately for security reasons. I will" -" keep nagging you about it!" +msgid "[No widget %s]" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format -msgid "[No widget %s]" +msgid "_onItemRemoved" msgstr "" #. module: web @@ -4310,6 +4726,20 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "as a new" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "at:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "child of" @@ -4317,7 +4747,7 @@ msgstr "podřízený" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "contains" @@ -4332,29 +4762,51 @@ msgstr "neobsahuje" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "doesn't contain" msgstr "neobsahuje" #. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout +msgid "e.g. Global Business Solutions" +msgstr "např. Globální obchodní řešení" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout +msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)" +msgstr "např. Otevírací doba, bankovní účty (jeden na řádek)" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "for:" +msgstr "" + +#. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "greater than" msgstr "větší než" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "greater than or equal to" msgstr "větší nebo rovno" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0 +#, python-format +msgid "hex" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "in" @@ -4362,8 +4814,8 @@ msgstr "v " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format @@ -4372,65 +4824,64 @@ msgstr "je" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is after" msgstr "je po" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is after or equal to" -msgstr "" +msgstr "je po nebo rovno" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "je před" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is before or equal to" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is between" msgstr "je mezi" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is equal to" msgstr "rovná se" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is false" msgstr "je nepravda" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "is not" @@ -4445,23 +4896,21 @@ msgstr "není =" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is not equal to" msgstr "nerovná se" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "is not set" @@ -4469,12 +4918,11 @@ msgstr "není nastaveno" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "is set" @@ -4482,7 +4930,7 @@ msgstr "je nastaveno" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "is true" msgstr "je pravda" @@ -4496,8 +4944,7 @@ msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "less than" msgstr "menší než" @@ -4511,32 +4958,24 @@ msgstr "méně než před minutou" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0 #, python-format msgid "less than or equal to" msgstr "menší nebo rovno" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0 #, python-format -msgid "not" -msgstr "není" - -#. module: web -#. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 -#, python-format -msgid "not a valid integer" -msgstr "neplatné celé číslo" +msgid "message: %s" +msgstr "zpráva: %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format -msgid "not a valid number" -msgstr "neplatné číslo" +msgid "not" +msgstr "není" #. module: web #. openerp-web @@ -4568,8 +5007,7 @@ msgstr "z:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0 -#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0 +#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format @@ -4578,17 +5016,19 @@ msgstr "nebo" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0 +#, python-format +msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0 #, python-format msgid "parent of" msgstr "nadřízený " #. module: web -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion -msgid "portal" -msgstr "" - -#. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format @@ -4613,6 +5053,21 @@ msgstr "zbývajících)" #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 #, python-format +msgid "search" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "selected" +msgstr "vybráno" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format msgid "selected records," msgstr "" |