[FIX] SelectCreatePopup: append search view at the right position in the DOM

Old error had added the list and the search at the same place of the
popup, leading to strange interactions as the search view is floated
to the right: in Firefox the search view would be hidden behind the
list (completely), in Chrome the search view would be visible but
"overlaid" with a transparent section of the list, and (tentative)
clicks on the search view would have no effect as they'd actually be
done on and in the list view.

bzr revid: xmo@openerp.com-20121019110804-3kg91rro91isp771

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions