diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-10-18 00:26:12 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-10-18 00:26:12 +0200 |
| commit | fb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch) | |
| tree | 70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/utm | |
| parent | 50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/utm')
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/ar.po | 127 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/ca.po | 128 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/el.po | 103 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/es.po | 204 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/et.po | 113 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/it.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/ja.po | 124 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/nb.po | 114 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/pl.po | 147 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/pt.po | 122 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/sk.po | 534 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/zh_TW.po | 166 |
12 files changed, 1219 insertions, 665 deletions
diff --git a/addons/utm/i18n/ar.po b/addons/utm/i18n/ar.po index 02b84bbc03e..e96dcf6c331 100644 --- a/addons/utm/i18n/ar.po +++ b/addons/utm/i18n/ar.po @@ -2,12 +2,25 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * utm # +# Translators: +# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020 +# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020 +# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020 +# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020 +# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020 +# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2020 +# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020 +# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +31,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "نشط" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "اضافة وسم جديد" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website @@ -42,12 +55,12 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "معتمد" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "مؤرشف" #. module: utm #. openerp-web @@ -59,14 +72,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "الحملة" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "اسم الحملة" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage @@ -77,14 +90,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "وسوم الحملة" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "الحملات" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action @@ -109,14 +122,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "معرف اللون" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Copywriting" -msgstr "" +msgstr "حقوق النشر" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist @@ -140,7 +153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "أنشئ بواسطة" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date @@ -149,7 +162,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "أنشئ في" #. module: utm #. openerp-web @@ -171,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "حذف" #. module: utm #. openerp-web @@ -194,7 +207,7 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2 #, python-format msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "تصميم" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name @@ -205,7 +218,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم المعروض" #. module: utm #. openerp-web @@ -214,12 +227,12 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "المنتهية" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "القائمة المنسدلة" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products @@ -241,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "فيسبوك" #. module: utm #. openerp-web @@ -267,12 +280,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "تجميع حسب" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "مسار HTTP" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id @@ -283,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "المُعرف" #. module: utm #. openerp-web @@ -291,7 +304,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "أفكار" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website @@ -307,7 +320,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "آخر تعديل في" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid @@ -316,7 +329,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date @@ -325,14 +338,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "آخر تحديث في" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "لاحقاً" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing @@ -342,12 +355,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "متتبع الرابط" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin msgid "LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn" #. module: utm #. openerp-web @@ -359,13 +372,13 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "التسويق" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "وسط" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name @@ -388,17 +401,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage msgid "New" -msgstr "" +msgstr "جديد" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "النشرة البريدية" #. module: utm #. openerp-web @@ -428,13 +441,13 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "التقرير" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "المسئول" #. module: utm #. openerp-web @@ -442,24 +455,24 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "مراجعة" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "جاري" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "المبيعات" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "جدولة" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search @@ -469,7 +482,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "محرك البحث" #. module: utm #. openerp-web @@ -477,7 +490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "إرسال" #. module: utm #. openerp-web @@ -486,17 +499,17 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "تم الإرسال" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "المسلسل" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "الإعدادات" #. module: utm #. openerp-web @@ -517,12 +530,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "المصدر" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "اسم المصدر" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action @@ -534,13 +547,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "المرحلة" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "المراحل" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage @@ -552,26 +565,26 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "اسم الوسم موجود بالفعل!" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "الوسوم" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "هذا الشهر" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "هذا الأسبوع" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id @@ -579,11 +592,15 @@ msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"يساعدك هذا الاسم علي تتبع جهود حملتك المختلفة، مثلًا: fall_drive " +"،christmas_special" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" msgstr "" +"هذه هي طريقة التسليم، مثلًا: بطاقة بريدية، أو البريد الإلكتروني أو لافتة " +"إعلانية" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id @@ -591,6 +608,8 @@ msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" msgstr "" +"هذا هو مصدر الرابط، مثلًا: محرك بحث، أو نطاق آخر، أو اسم في قائمة البريد " +"الإلكتروني" #. module: utm #. openerp-web @@ -611,13 +630,13 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "تويتر" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form msgid "UTM Campaign" -msgstr "" +msgstr "حملة UTM" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree diff --git a/addons/utm/i18n/ca.po b/addons/utm/i18n/ca.po index e0da1b4a772..b9e46975e76 100644 --- a/addons/utm/i18n/ca.po +++ b/addons/utm/i18n/ca.po @@ -2,12 +2,24 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * utm # +# Translators: +# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020 +# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020 +# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 +# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020 +# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020 +# Arnau Ros, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +30,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Actiu" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Afegir una nova etiqueta" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website @@ -42,12 +54,12 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Aprovat" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arxivat" #. module: utm #. openerp-web @@ -59,14 +71,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanya" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la campanya" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage @@ -77,14 +89,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetes de la campanya" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campanyes" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action @@ -96,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "Especial Nadal" #. module: utm #. openerp-web @@ -109,7 +121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índex de color" #. module: utm #. openerp-web @@ -140,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creat per" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date @@ -149,7 +161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creat el" #. module: utm #. openerp-web @@ -171,14 +183,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "Desplegar" #. module: utm #. openerp-web @@ -194,7 +206,7 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2 #, python-format msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Disseny" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name @@ -205,7 +217,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Nom" #. module: utm #. openerp-web @@ -214,22 +226,22 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Fet" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Menú desplegable" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "Correu de campanya - Productes" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services msgid "Email Campaign - Services" -msgstr "" +msgstr "Correu de campanya - Serveis" #. module: utm #. openerp-web @@ -241,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #. openerp-web @@ -267,12 +279,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar per" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Enrutament HTTP" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id @@ -283,7 +295,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: utm #. openerp-web @@ -291,7 +303,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "Idees" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website @@ -307,7 +319,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última modificació el " #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid @@ -316,7 +328,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última actualització per" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date @@ -325,14 +337,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última actualització el" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "Més tard" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing @@ -342,12 +354,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Rastrejador de l'enllaç" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin msgid "LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn" #. module: utm #. openerp-web @@ -359,13 +371,13 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Màrqueting" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mitja" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name @@ -388,17 +400,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nom" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nou" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Butlletí de notícies" #. module: utm #. openerp-web @@ -428,13 +440,13 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Informe" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: utm #. openerp-web @@ -442,24 +454,24 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Revisió" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "En procés" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venda" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Planificació" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search @@ -469,7 +481,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Motor de cerca" #. module: utm #. openerp-web @@ -477,7 +489,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: utm #. openerp-web @@ -486,17 +498,17 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Seqüència" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració" #. module: utm #. openerp-web @@ -517,30 +529,30 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Text original" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'origen" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Origens" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapes" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage @@ -552,26 +564,26 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetes" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Aquest mes" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Aquest setmana" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id @@ -611,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign @@ -653,7 +665,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTMs" #. module: utm #. openerp-web diff --git a/addons/utm/i18n/el.po b/addons/utm/i18n/el.po index 16313bfff42..5cc0ad88a3e 100644 --- a/addons/utm/i18n/el.po +++ b/addons/utm/i18n/el.po @@ -2,12 +2,19 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * utm # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020 +# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020 +# Chris Sal <christian.salias@gmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Chris Sal <christian.salias@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +25,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Σε Ισχύ" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη νέας ετικέτας" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website @@ -42,12 +49,12 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Εγκρίθηκε" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Αρχειοθετημένα" #. module: utm #. openerp-web @@ -59,14 +66,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Εκστρατεία" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Εκστρατείας" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage @@ -84,7 +91,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Εκστρατείες" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action @@ -109,7 +116,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου" #. module: utm #. openerp-web @@ -140,7 +147,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date @@ -149,7 +156,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" #. module: utm #. openerp-web @@ -171,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Διαγραφή" #. module: utm #. openerp-web @@ -194,7 +201,7 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2 #, python-format msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Σχεδίαση" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name @@ -205,7 +212,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" #. module: utm #. openerp-web @@ -214,7 +221,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Ολοκληρωμένη" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban @@ -224,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "Εκστρατεία Email - Είδη" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services @@ -267,7 +274,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Ομαδοποίηση κατά" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http @@ -283,7 +290,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Κωδικός" #. module: utm #. openerp-web @@ -291,7 +298,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "Ιδέες" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website @@ -307,7 +314,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid @@ -316,7 +323,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date @@ -325,14 +332,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "Αργότερα" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing @@ -342,7 +349,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Ιχνηλάτης URL" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin @@ -359,13 +366,13 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Μέσο" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name @@ -388,17 +395,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Νέα" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Newsletter" #. module: utm #. openerp-web @@ -428,13 +435,13 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Αναφορά" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Υπεύθυνοι" #. module: utm #. openerp-web @@ -442,24 +449,24 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Επισκόπηση" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Σε Εξέλιξη" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Πώληση" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Προγραμματισμός" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search @@ -469,7 +476,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Μηχανή αναζήτησης" #. module: utm #. openerp-web @@ -477,7 +484,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Αποστολή" #. module: utm #. openerp-web @@ -486,17 +493,17 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Εστάλη" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθία" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Ρυθμίσεις" #. module: utm #. openerp-web @@ -517,30 +524,30 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Πηγή" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Ονομασία Προέλευσης" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Πηγές" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Στάδιο" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Στάδια" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage @@ -552,26 +559,26 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Το όνομα ετικέτας υπάρχει ήδη !" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτες" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Αυτόν τον μήνα" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Της Εβδομάδας" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id diff --git a/addons/utm/i18n/es.po b/addons/utm/i18n/es.po index ae740c36779..f301bcb4b0f 100644 --- a/addons/utm/i18n/es.po +++ b/addons/utm/i18n/es.po @@ -3,20 +3,12 @@ # * utm # # Translators: -# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2020 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020 -# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2020 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020 # Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2020 -# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020 -# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020 -# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020 -# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020 -# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2020 -# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020 +# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,73 +27,73 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active msgid "Active" -msgstr "Activo" +msgstr "Active" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag msgid "Add a new tag" -msgstr "Añadir nueva etiqueta" +msgstr "Add a new tag" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website msgid "Allows us to filter relevant Campaign" -msgstr "Nos permite filtrar la campaña relevante" +msgstr "Allows us to filter relevant Campaign" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Approval-based Flow" -msgstr "" +msgstr "Approval-based Flow" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Approved" -msgstr "Aprobado" +msgstr "Approved" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search msgid "Archived" -msgstr "Archivado" +msgstr "Archived" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Audience-driven Flow" -msgstr "" +msgstr "Audience-driven Flow" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" +msgstr "Campaign" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create msgid "Campaign Name" -msgstr "Nombre de campaña" +msgstr "Campaign Name" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage msgid "Campaign Stage" -msgstr "" +msgstr "Campaign Stage" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree msgid "Campaign Tags" -msgstr "Etiquetas de campaña" +msgstr "Campaign Tags" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Campaigns" -msgstr "Campañas" +msgstr "Campaigns" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action @@ -109,6 +101,8 @@ msgid "" "Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their " "results." msgstr "" +"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their " +"results." #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special @@ -120,35 +114,35 @@ msgstr "Especial de Navidad" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed." -msgstr "" +msgstr "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed." #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "Índice de Colores" +msgstr "Color Index" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Copywriting" -msgstr "Redacción de textos publicitarios" +msgstr "Copywriting" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist msgid "Craigslist" -msgstr "" +msgstr "Craigslist" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action msgid "Create a campaign" -msgstr "Cree una campaña" +msgstr "Create a campaign" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage msgid "Create a stage for your campaigns" -msgstr "" +msgstr "Create a stage for your campaigns" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid @@ -157,7 +151,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Creado por" +msgstr "Created by" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date @@ -166,43 +160,43 @@ msgstr "Creado por" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date msgid "Created on" -msgstr "Creado el" +msgstr "Created on" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Creative Flow" -msgstr "" +msgstr "Creative Flow" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action msgid "Define a new UTM medium" -msgstr "" +msgstr "Define a new UTM medium" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action msgid "Define a new UTM source" -msgstr "" +msgstr "Define a new UTM source" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" +msgstr "Delete" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Deploy" -msgstr "Desplegar" +msgstr "Deploy" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Deployed" -msgstr "" +msgstr "Deployed" #. module: utm #. openerp-web @@ -211,7 +205,7 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2 #, python-format msgid "Design" -msgstr "Diseño" +msgstr "Design" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name @@ -222,7 +216,7 @@ msgstr "Diseño" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Nombre mostrado" +msgstr "Display Name" #. module: utm #. openerp-web @@ -231,12 +225,12 @@ msgstr "Nombre mostrado" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "Hecho" +msgstr "Done" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "Menú desplegable" +msgstr "Dropdown menu" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products @@ -253,7 +247,7 @@ msgstr "Email de Campaña - Servicios" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Event-driven Flow" -msgstr "" +msgstr "Event-driven Flow" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook @@ -265,7 +259,7 @@ msgstr "Facebook" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Gather Data" -msgstr "" +msgstr "Gather Data" #. module: utm #. openerp-web @@ -275,21 +269,23 @@ msgid "" "Gather data, build a recipient list and write content based on your " "Marketing target." msgstr "" +"Gather data, build a recipient list and write content based on your " +"Marketing target." #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor msgid "Glassdoor" -msgstr "" +msgstr "Glassdoor" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Group By" -msgstr "Agrupar por" +msgstr "Group By" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "Ruta HTTP " +msgstr "HTTP Routing" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id @@ -313,7 +309,7 @@ msgstr "Ideas" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website msgid "Is Website" -msgstr "Es el sitio web" +msgstr "Is Website" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update @@ -324,7 +320,7 @@ msgstr "Es el sitio web" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Última modificación el" +msgstr "Last Modified on" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid @@ -333,7 +329,7 @@ msgstr "Última modificación el" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Última actualización por" +msgstr "Last Updated by" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date @@ -342,36 +338,36 @@ msgstr "Última actualización por" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Última actualización el" +msgstr "Last Updated on" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Later" -msgstr "Más tarde" +msgstr "Later" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing msgid "Lead Recall" -msgstr "Iniciativas Retiradas" +msgstr "Lead Recall" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "Rastr. enlaces" +msgstr "Link Tracker" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin msgid "LinkedIn" -msgstr "Enlace ficha LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "List-Building" -msgstr "" +msgstr "List-Building" #. module: utm #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1 @@ -382,54 +378,54 @@ msgstr "Marketing" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form msgid "Medium" -msgstr "Media" +msgstr "Medium" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name msgid "Medium Name" -msgstr "" +msgstr "Medium Name" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree msgid "Mediums" -msgstr "" +msgstr "Mediums" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster msgid "Monster" -msgstr "" +msgstr "Monster" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name msgid "Name" -msgstr "Nombre" +msgstr "Name" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage msgid "New" -msgstr "Nuevo" +msgstr "New" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter msgid "Newsletter" -msgstr "Boletín de noticias" +msgstr "Newsletter" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Pre-Launch" -msgstr "" +msgstr "Pre-Launch" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live." -msgstr "" +msgstr "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live." #. module: utm #. openerp-web @@ -439,19 +435,21 @@ msgid "" "Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it " "fully afterwards." msgstr "" +"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it " +"fully afterwards." #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Report" -msgstr "Informe" +msgstr "Report" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" +msgstr "Responsible" #. module: utm #. openerp-web @@ -459,14 +457,14 @@ msgstr "Responsable" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Review" -msgstr "Revisión" +msgstr "Review" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Running" -msgstr "En proceso" +msgstr "Running" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive @@ -481,12 +479,12 @@ msgstr "Planificacion" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search msgid "Search UTM Medium" -msgstr "" +msgstr "Search UTM Medium" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "Motor de búsqueda" +msgstr "Search engine" #. module: utm #. openerp-web @@ -494,7 +492,7 @@ msgstr "Motor de búsqueda" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "Enviar" +msgstr "Send" #. module: utm #. openerp-web @@ -503,61 +501,61 @@ msgstr "Enviar" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "Enviado" +msgstr "Sent" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence msgid "Sequence" -msgstr "Secuencia" +msgstr "Sequence" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "Ajustes" +msgstr "Settings" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Soft-Launch" -msgstr "" +msgstr "Soft-Launch" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Soft-Launch Flow" -msgstr "" +msgstr "Soft-Launch Flow" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Source" -msgstr "Origen" +msgstr "Source" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name msgid "Source Name" -msgstr "Nombre de la fuente" +msgstr "Source Name" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "Fuentes" +msgstr "Sources" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Stage" -msgstr "Etapa" +msgstr "Stage" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree msgid "Stages" -msgstr "Etapas" +msgstr "Stages" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage @@ -565,30 +563,32 @@ msgid "" "Stages allow you to organize your workflow (e.g. : plan, design, in " "progress, done, …)." msgstr "" +"Stages allow you to organize your workflow (e.g. : plan, design, in " +"progress, done, …)." #. module: utm #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!" +msgstr "Tag name already exists !" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids msgid "Tags" -msgstr "Categorías" +msgstr "Tags" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "Este mes" +msgstr "This Month" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "Esta semana" +msgstr "This Week" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id @@ -596,15 +596,13 @@ msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" -"Esto es un nombre que facilita el seguimiento de sus diferentes proyectos de" -" campaña. Por ejemplo: Rebajas_de_otoño, Especial_de_Navidad" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," +" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" -"Esto es el método de entrega. Por ejemplo: correo postal, correo " -"electrónico, publicidad web" +msgstr "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id @@ -612,15 +610,15 @@ msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" msgstr "" -"Esto es la fuente del enlace. Por ejemplo: motor de búsqueda, otro dominio o" -" nombre en listado de correos electrónicos" +"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " +"of email list" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "To be Approved" -msgstr "" +msgstr "To be Approved" #. module: utm #. openerp-web @@ -630,6 +628,8 @@ msgid "" "Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish " "timely content." msgstr "" +"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish " +"timely content." #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter @@ -640,38 +640,38 @@ msgstr "Twitter" #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form msgid "UTM Campaign" -msgstr "Campaña de UTM" +msgstr "UTM Campaign" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "UTM Campaigns" -msgstr "Campañas UTM" +msgstr "UTM Campaigns" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium msgid "UTM Medium" -msgstr "" +msgstr "UTM Medium" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin msgid "UTM Mixin" -msgstr "" +msgstr "UTM Mixin" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source msgid "UTM Source" -msgstr "" +msgstr "UTM Source" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage msgid "UTM Stages" -msgstr "" +msgstr "UTM Stages" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag msgid "UTM Tag" -msgstr "" +msgstr "UTM Tag" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm @@ -683,15 +683,15 @@ msgstr "UTMs" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Use This For My Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Use This For My Campaigns" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them." -msgstr "" +msgstr "Use tags to organize campaigns and easily filter them." #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create msgid "e.g. Black Friday" -msgstr "" +msgstr "e.g. Black Friday" diff --git a/addons/utm/i18n/et.po b/addons/utm/i18n/et.po index 7b3814691a8..cb35de889d1 100644 --- a/addons/utm/i18n/et.po +++ b/addons/utm/i18n/et.po @@ -4,6 +4,14 @@ # # Translators: # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 +# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020 +# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020 +# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 +# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 +# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020 +# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 # msgid "" @@ -23,12 +31,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiivne" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Lisage uus silt" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website @@ -52,7 +60,7 @@ msgstr "Kinnitatud" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhiveeritud" #. module: utm #. openerp-web @@ -64,14 +72,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampaania" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Campaign Name" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage @@ -82,14 +90,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "Kampaania sildid" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campaigns" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action @@ -101,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "Jõulu erpakkumine" #. module: utm #. openerp-web @@ -114,7 +122,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Värvikood" #. module: utm #. openerp-web @@ -145,7 +153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Loonud" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date @@ -154,7 +162,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Loodud" #. module: utm #. openerp-web @@ -176,14 +184,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Kustuta" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "Deploy" #. module: utm #. openerp-web @@ -199,7 +207,7 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2 #, python-format msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Disain" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name @@ -210,7 +218,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Kuva nimi" #. module: utm #. openerp-web @@ -219,22 +227,22 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Tehtud" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Rippmenüü" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "E-posti kampaania - tooted" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services msgid "Email Campaign - Services" -msgstr "" +msgstr "E-posti kampaania - teenused" #. module: utm #. openerp-web @@ -246,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #. openerp-web @@ -272,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Rühmitamine" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http @@ -288,7 +296,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: utm #. openerp-web @@ -296,7 +304,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "Ideed" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website @@ -337,7 +345,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "Hiljem" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing @@ -347,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Lingi jälgija" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin @@ -364,13 +372,13 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Turundus" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Keskmine" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name @@ -393,17 +401,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uus" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Infoleht" #. module: utm #. openerp-web @@ -433,13 +441,13 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Aruanne" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Vastutaja" #. module: utm #. openerp-web @@ -454,17 +462,17 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Töös" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Müük" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Planeeri" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search @@ -474,7 +482,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Otsingumootor" #. module: utm #. openerp-web @@ -482,7 +490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Saada" #. module: utm #. openerp-web @@ -491,17 +499,17 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Saadetud" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Järjestus" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Seaded" #. module: utm #. openerp-web @@ -527,25 +535,25 @@ msgstr "Alusdokumendid" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Allika nimi" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Allikad" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapp" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapid" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage @@ -557,26 +565,26 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Sildi nimi on juba olemas!" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Sildid" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "See kuu" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "See nädal" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id @@ -584,11 +592,12 @@ msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"See nimetus aitab jälgida antud kampaania tulemusi, nt Jõulu_eripakkumine" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "See on postitamise viis, nt postkaart, e-kiri, bänner-reklaam" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id @@ -596,6 +605,8 @@ msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" msgstr "" +"See on linki allikas, nt otsingumootor, teine domeen või e-posti nimekirja" +" nimi" #. module: utm #. openerp-web @@ -616,13 +627,13 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form msgid "UTM Campaign" -msgstr "" +msgstr "UTM Campaign" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree diff --git a/addons/utm/i18n/it.po b/addons/utm/i18n/it.po index 249f4c728e1..9ff8de11644 100644 --- a/addons/utm/i18n/it.po +++ b/addons/utm/i18n/it.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Approvato" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search msgid "Archived" -msgstr "Archiviati" +msgstr "In archivio" #. module: utm #. openerp-web diff --git a/addons/utm/i18n/ja.po b/addons/utm/i18n/ja.po index c3bf9ce04da..7f480babbee 100644 --- a/addons/utm/i18n/ja.po +++ b/addons/utm/i18n/ja.po @@ -2,12 +2,22 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * utm # +# Translators: +# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 +# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020 +# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 +# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 +# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "有効" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag @@ -42,12 +52,12 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "承認済" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "アーカイブ済" #. module: utm #. openerp-web @@ -59,32 +69,32 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "キャンペーン" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "キャンペーン名" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage msgid "Campaign Stage" -msgstr "" +msgstr "キャンペーンステージ" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "キャンペーンタグ" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "キャンペーン" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action @@ -96,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "クリスマススペシャル" #. module: utm #. openerp-web @@ -109,7 +119,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "カラーインデクス" #. module: utm #. openerp-web @@ -140,7 +150,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "作成者" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date @@ -149,7 +159,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: utm #. openerp-web @@ -171,14 +181,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "削除" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "展開" #. module: utm #. openerp-web @@ -194,7 +204,7 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2 #, python-format msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "デザイン" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name @@ -205,7 +215,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "表示名" #. module: utm #. openerp-web @@ -214,22 +224,22 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "完了" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "ドロップダウンメニュー" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "Eメールキャンペーン - 製品" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services msgid "Email Campaign - Services" -msgstr "" +msgstr "Eメールキャンペーン - サービス" #. module: utm #. openerp-web @@ -241,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #. openerp-web @@ -267,12 +277,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "グループ化" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTPルーティング" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id @@ -283,7 +293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: utm #. openerp-web @@ -291,7 +301,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "アイデア" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website @@ -307,7 +317,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid @@ -316,7 +326,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最終更新者" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date @@ -325,14 +335,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "以降" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing @@ -342,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "リンクトラッカー" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin @@ -359,13 +369,13 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "マーケティング" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "媒体" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name @@ -388,17 +398,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名称" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage msgid "New" -msgstr "" +msgstr "新規" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "ニュースレター" #. module: utm #. openerp-web @@ -428,13 +438,13 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "報告" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "担当者" #. module: utm #. openerp-web @@ -442,24 +452,24 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "レビュー" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "実行中" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "販売" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "スケジュール" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search @@ -469,7 +479,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "サーチエンジン" #. module: utm #. openerp-web @@ -477,7 +487,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "送信" #. module: utm #. openerp-web @@ -486,17 +496,17 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "送信済" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "付番" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "管理設定" #. module: utm #. openerp-web @@ -517,30 +527,30 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "要求元" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "ソース名" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "ソース" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "ステージ" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "ステージ" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage @@ -552,26 +562,26 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "そのタグ名は既に使われています！" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "タグ" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "今月" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "今週" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id @@ -611,7 +621,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign @@ -653,7 +663,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTMs" #. module: utm #. openerp-web diff --git a/addons/utm/i18n/nb.po b/addons/utm/i18n/nb.po index 21b7bd8fc64..52c1b0b694d 100644 --- a/addons/utm/i18n/nb.po +++ b/addons/utm/i18n/nb.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2020 # Jorunn D. Newth, 2020 +# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2020\n" +"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag @@ -47,12 +48,12 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Godkjent" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkivert" #. module: utm #. openerp-web @@ -64,14 +65,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampanje" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Kampanjenavn" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage @@ -82,14 +83,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "Kampanjetagger" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Kampanjer" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Fargeindeks" #. module: utm #. openerp-web @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Opprettet av" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Opprettet" #. module: utm #. openerp-web @@ -176,14 +177,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Slett" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "Rull ut" #. module: utm #. openerp-web @@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2 #, python-format msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Design" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Visningsnavn" #. module: utm #. openerp-web @@ -219,12 +220,12 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Fullført" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Nedtrekksmeny" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #. openerp-web @@ -272,12 +273,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupper etter" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP-ruting" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: utm #. openerp-web @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "Ideer" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website @@ -312,7 +313,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Sist endret" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert av" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date @@ -330,14 +331,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Sist oppdatert" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "Senere" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing @@ -347,12 +348,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Link-sporer" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin msgid "LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn" #. module: utm #. openerp-web @@ -364,13 +365,13 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Markedsføring" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medium" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name @@ -393,17 +394,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Navn" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Ny" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Nyhetsbrev" #. module: utm #. openerp-web @@ -433,13 +434,13 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Rapport" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Ansvarlig" #. module: utm #. openerp-web @@ -447,14 +448,14 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Gjennomgå" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Kjører" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive @@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Søkemotor" #. module: utm #. openerp-web @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Send" #. module: utm #. openerp-web @@ -491,17 +492,17 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Sendt" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sekvens" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Innstillinger" #. module: utm #. openerp-web @@ -522,30 +523,30 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Kilde" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Kildenavn" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Kilder" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Stadium" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Stadier" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage @@ -557,26 +558,26 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Etikettnavn eksisterer allerede!" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketter" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Denne måneden" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Denne uka" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id @@ -584,11 +585,14 @@ msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"Dette navnet hjelper deg å holde styr på forskjellige kampanjer, som " +"sommer_tilbud, jule_spesial" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" msgstr "" +"Dette er leveringsmetoden, som f.eks postkort, epost eller bannerannonse" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id @@ -596,6 +600,8 @@ msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" msgstr "" +"Dette er kilden til linken, for eksempel en søkemotor, et annet domene, " +"eller navnet på en epostliste" #. module: utm #. openerp-web @@ -616,13 +622,13 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form msgid "UTM Campaign" -msgstr "" +msgstr "UTM-kampanje" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree @@ -658,7 +664,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTMer" #. module: utm #. openerp-web diff --git a/addons/utm/i18n/pl.po b/addons/utm/i18n/pl.po index 5df850c0564..4e9bc2a7448 100644 --- a/addons/utm/i18n/pl.po +++ b/addons/utm/i18n/pl.po @@ -2,12 +2,29 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * utm # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020 +# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020 +# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020 +# Mariusz, 2020 +# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020 +# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020 +# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020 +# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020 +# Grzegorz Krukar <grzegorzgk1@gmail.com>, 2020 +# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020 +# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020 +# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020 +# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +35,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktywne" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy znacznik" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website @@ -42,12 +59,12 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Zaaprobowane" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Zarchiwizowane" #. module: utm #. openerp-web @@ -59,14 +76,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampania" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa kampanii" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage @@ -84,7 +101,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Kampanie" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action @@ -96,7 +113,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "Promocja świąteczna" #. module: utm #. openerp-web @@ -109,14 +126,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Indeks kolorów" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Copywriting" -msgstr "" +msgstr "Copywriting" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist @@ -140,7 +157,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Utworzona przez" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date @@ -149,7 +166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Utworzono" #. module: utm #. openerp-web @@ -171,14 +188,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Usuń" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "Rozwijaj" #. module: utm #. openerp-web @@ -194,7 +211,7 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2 #, python-format msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Wygląd" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name @@ -205,7 +222,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa wyświetlana" #. module: utm #. openerp-web @@ -214,22 +231,22 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Wykonano" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Menu typu dropdown" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "Kampania email - Produkty" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services msgid "Email Campaign - Services" -msgstr "" +msgstr "Kampania email - Usługi" #. module: utm #. openerp-web @@ -241,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #. openerp-web @@ -267,12 +284,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupuj wg" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Wytyczanie HTTP" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id @@ -283,7 +300,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: utm #. openerp-web @@ -291,7 +308,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "Pomysły" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website @@ -307,7 +324,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid @@ -316,7 +333,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date @@ -325,14 +342,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "Później" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing @@ -342,12 +359,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Śledzenie źródeł" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin msgid "LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn" #. module: utm #. openerp-web @@ -359,18 +376,18 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medium" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name msgid "Medium Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa platformy" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action @@ -388,17 +405,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nowa" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Biuletyn" #. module: utm #. openerp-web @@ -428,13 +445,13 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Raport" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Odpowiedzialny" #. module: utm #. openerp-web @@ -442,24 +459,24 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Recenzja" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Uruchomione" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Sprzedaż" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search @@ -469,7 +486,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Wyszukiwarka" #. module: utm #. openerp-web @@ -477,7 +494,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Wyślij" #. module: utm #. openerp-web @@ -486,17 +503,17 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Wysłane" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Numeracja" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia" #. module: utm #. openerp-web @@ -517,30 +534,30 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Źródło" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa źródła" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Źródła" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etap" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapy" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage @@ -552,26 +569,26 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Nazwa znacznika już istnieje!" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Znaczniki" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Bieżący miesiąc" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Ten tydzień" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id @@ -579,18 +596,20 @@ msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"To nazwa, która pomaga ci w śledzeniu swoich różnych działań promocyjnych, " +"np. Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "To metoda dostawy, np. pocztówka,, e-mail lub baner reklamowy" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" -msgstr "" +msgstr "To źródło linku, np. wyszukiwarka, inna domena lub nazwa listy e-mail" #. module: utm #. openerp-web @@ -611,13 +630,13 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form msgid "UTM Campaign" -msgstr "" +msgstr "Kampania UTM" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree @@ -628,7 +647,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium msgid "UTM Medium" -msgstr "" +msgstr "UTM Medium" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin @@ -638,7 +657,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source msgid "UTM Source" -msgstr "" +msgstr "Źródło UTM" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage @@ -653,7 +672,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTMs" #. module: utm #. openerp-web diff --git a/addons/utm/i18n/pt.po b/addons/utm/i18n/pt.po index e161f707247..3c4f51c5ede 100644 --- a/addons/utm/i18n/pt.po +++ b/addons/utm/i18n/pt.po @@ -2,12 +2,24 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * utm # +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020 +# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020 +# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 +# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020 +# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 +# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020 +# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,12 +30,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Ativo" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "adicionar uma nova etiqueta." #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website @@ -42,12 +54,12 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "Aprovado" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arquivados" #. module: utm #. openerp-web @@ -59,14 +71,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanha" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Campanha" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage @@ -84,7 +96,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campanhas" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action @@ -96,7 +108,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "Especial de Natal" #. module: utm #. openerp-web @@ -109,7 +121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Cor" #. module: utm #. openerp-web @@ -140,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date @@ -149,7 +161,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: utm #. openerp-web @@ -171,14 +183,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "Implementar" #. module: utm #. openerp-web @@ -194,7 +206,7 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2 #, python-format msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Desenho" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name @@ -205,7 +217,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: utm #. openerp-web @@ -214,22 +226,22 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Concluído" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "Menu dropdown" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "Campanha de Email - Produtos" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services msgid "Email Campaign - Services" -msgstr "" +msgstr "Campanha de E-mail - Serviços" #. module: utm #. openerp-web @@ -241,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #. openerp-web @@ -267,12 +279,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "Rotas HTTP" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id @@ -283,7 +295,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: utm #. openerp-web @@ -291,7 +303,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "Ideias" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website @@ -307,7 +319,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Última Modificação em" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid @@ -316,7 +328,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização por" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date @@ -325,14 +337,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização em" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "Mais tarde" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing @@ -342,12 +354,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "Rastrear Ligações" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin msgid "LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn" #. module: utm #. openerp-web @@ -359,13 +371,13 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Médio" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name @@ -388,17 +400,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Novo" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Boletim Informativo" #. module: utm #. openerp-web @@ -428,13 +440,13 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável" #. module: utm #. openerp-web @@ -442,24 +454,24 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Revisão" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Em Execução" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venda" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Planear" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search @@ -469,7 +481,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "Motor de busca" #. module: utm #. openerp-web @@ -477,7 +489,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #. module: utm #. openerp-web @@ -486,17 +498,17 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Enviado" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sequência" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Definições" #. module: utm #. openerp-web @@ -517,12 +529,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Origem" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Origem" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action @@ -534,13 +546,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage @@ -552,26 +564,26 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Nome da etiqueta já existe!" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Este Mês" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Esta Semana" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id @@ -611,7 +623,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign diff --git a/addons/utm/i18n/sk.po b/addons/utm/i18n/sk.po index 0cf6fb42f6c..3ba77f1f63f 100644 --- a/addons/utm/i18n/sk.po +++ b/addons/utm/i18n/sk.po @@ -1,19 +1,24 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * utm +# * utm # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018 -# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018 -# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018 +# Martin Trigaux, 2020 +# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020 +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020 +# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020 +# Michal Matus <misko.matus@gmail.com>, 2020 +# Jan Prokop, 2020 +# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 +# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020 +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" -"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,33 +32,77 @@ msgid "Active" msgstr "Aktívne" #. module: utm +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag +msgid "Add a new tag" +msgstr "Pridaj nový tag" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website +msgid "Allows us to filter relevant Campaign" +msgstr "Umožňuje nám filtrovať relevantnú kampaň" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Approval-based Flow" +msgstr "" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Approved" +msgstr "Schválené" + +#. module: utm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivovaný" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Audience-driven Flow" +msgstr "" + +#. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree msgid "Campaign" msgstr "Kampaň" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create msgid "Campaign Name" msgstr "Názov kampane" #. module: utm -#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act +#: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage +msgid "Campaign Stage" +msgstr "Štádium kampane" + +#. module: utm +#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree +msgid "Campaign Tags" +msgstr "Tagy kampane" + +#. module: utm +#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Campaigns" msgstr "Kampane" #. module: utm -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form -msgid "Channel" -msgstr "Kanál" - -#. module: utm -#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name -msgid "Channel Name" -msgstr "Názov kanála" +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action +msgid "" +"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their " +"results." +msgstr "" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special @@ -61,9 +110,46 @@ msgid "Christmas Special" msgstr "Vianočný špeciál" #. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed." +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color +msgid "Color Index" +msgstr "Index farieb" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Copywriting" +msgstr "Copywriting" + +#. module: utm +#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist +msgid "Craigslist" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action +msgid "Create a campaign" +msgstr "Vytvorte kampaň" + +#. module: utm +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage +msgid "Create a stage for your campaigns" +msgstr "Vytvorte štádia pre svoje kampane" + +#. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid msgid "Created by" msgstr "Vytvoril" @@ -71,31 +157,97 @@ msgstr "Vytvoril" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date msgid "Created on" msgstr "Vytvorené" #. module: utm -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action -msgid "Define a new medium" +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Creative Flow" msgstr "" #. module: utm +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action +msgid "Define a new UTM medium" +msgstr "Definujte nové médium UTM" + +#. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action -msgid "Define a new source" +msgid "Define a new UTM source" +msgstr "Definujte nový zdroj UTM" + +#. module: utm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Zmazať" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Deploy" +msgstr "Rozmiestniť" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Deployed" msgstr "" #. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2 +#, python-format +msgid "Design" +msgstr "Dizajn" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Zobrazovaný Názov" +msgstr "Zobrazovaný názov" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Hotové" + +#. module: utm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban +msgid "Dropdown menu" +msgstr "Rozbaľovacie menu" + +#. module: utm +#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products +msgid "Email Campaign - Products" +msgstr "Emailová kampaň - produkty" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services msgid "Email Campaign - Services" -msgstr "Emailová kampaň - Sluźby" +msgstr "Emailová kampaň - služby" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Event-driven Flow" +msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook @@ -103,30 +255,77 @@ msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Gather Data" +msgstr "" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Gather data, build a recipient list and write content based on your " +"Marketing target." +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor +msgid "Glassdoor" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Zoskupiť podľa" + +#. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP smerovanie" #. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Ideas" +msgstr "Nápady" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website +msgid "Is Website" +msgstr "je webstránka" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Posledná modifikácia" +msgstr "Posledná úprava" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "Naposledy upravoval" @@ -134,13 +333,22 @@ msgstr "Naposledy upravoval" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "Naposledy upravované" #. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Later" +msgstr "Neskôr" + +#. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing -msgid "Lead Newsletter" -msgstr "" +msgid "Lead Recall" +msgstr "Zrušenie Potenciálnej príležitosti" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root @@ -148,34 +356,179 @@ msgid "Link Tracker" msgstr "Sledovač linky" #. module: utm -#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action +#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin +msgid "LinkedIn" +msgstr "LinkedIn" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "List-Building" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1 +msgid "Marketing" +msgstr "Marketing" + +#. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form +msgid "Medium" +msgstr "Stredný" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name +msgid "Medium Name" +msgstr "Názov média" + +#. module: utm +#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree -msgid "Medium" -msgstr "Stredné" +msgid "Mediums" +msgstr "Mediá" + +#. module: utm +#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster +msgid "Monster" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: utm +#: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage +msgid "New" +msgstr "Nové" #. module: utm -#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter msgid "Newsletter" msgstr "Informačný leták" #. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Pre-Launch" +msgstr "" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live." +msgstr "" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it " +"fully afterwards." +msgstr "" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Report" +msgstr "Report" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search +msgid "Responsible" +msgstr "Zodpovedný" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Review" +msgstr "Prehľad" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Running" +msgstr "Aktuálne" + +#. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" msgstr "Predaj" #. module: utm +#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1 +msgid "Schedule" +msgstr "Naplánovať" + +#. module: utm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search +msgid "Search UTM Medium" +msgstr "Vyhľadajte médium UTM" + +#. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" msgstr "Vyhľadávač" #. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "Poslať" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3 +#, python-format +msgid "Sent" +msgstr "Poslané" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Postupnosť" + +#. module: utm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban +msgid "Settings" +msgstr "Nastavenia" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Soft-Launch" +msgstr "" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Soft-Launch Flow" +msgstr "" + +#. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Source" -msgstr "Výraz" +msgstr "Zdroj" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name @@ -189,16 +542,64 @@ msgid "Sources" msgstr "Zdroje" #. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search +msgid "Stage" +msgstr "Štádium" + +#. module: utm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree +msgid "Stages" +msgstr "Štádia" + +#. module: utm +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage +msgid "" +"Stages allow you to organize your workflow (e.g. : plan, design, in " +"progress, done, …)." +msgstr "" +"Fázy vám umožňujú usporiadať pracovný postup (napr. plán, návrh, prebieh, " +"hotové, ...)." + +#. module: utm +#: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq +msgid "Tag name already exists !" +msgstr "Názov tagu už existuje !" + +#. module: utm +#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids +msgid "Tags" +msgstr "Tagy" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "This Month" +msgstr "Tento mesiac" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "Tento týždeň" + +#. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" +"Toto je názov, ktorý vám pomáha sledovať vaše rôzne kampane, napr. " +"Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" msgstr "" +"Toto je spôsob dodávania, napr. pohľadnica, e-mail alebo bannerová reklama" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id @@ -206,6 +607,24 @@ msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" msgstr "" +"Toto je zdroj odkazu, napr. vyhľadávací prostriedok, iná doména, alebo názov" +" emailového zoznamu" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "To be Approved" +msgstr "" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish " +"timely content." +msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter @@ -214,25 +633,60 @@ msgstr "Twitter" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form msgid "UTM Campaign" -msgstr "" +msgstr "UTM kampaň" + +#. module: utm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search +msgid "UTM Campaigns" +msgstr "UTM kampane " #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium msgid "UTM Medium" -msgstr "" +msgstr "UTM medium" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin msgid "UTM Mixin" -msgstr "" +msgstr "UTM mixin" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source msgid "UTM Source" -msgstr "" +msgstr "UTM zdroj " + +#. module: utm +#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage +msgid "UTM Stages" +msgstr "UTM štádium" + +#. module: utm +#: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag +msgid "UTM Tag" +msgstr "UTM tag" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" msgstr "UTMs" + +#. module: utm +#. openerp-web +#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 +#, python-format +msgid "Use This For My Campaigns" +msgstr "" + +#. module: utm +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag +msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them." +msgstr "Pomocou tagov môžete usporiadať kampane a ľahko ich filtrovať." + +#. module: utm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create +msgid "e.g. Black Friday" +msgstr "" diff --git a/addons/utm/i18n/zh_TW.po b/addons/utm/i18n/zh_TW.po index 07541b8e8d1..13d01010446 100644 --- a/addons/utm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/utm/i18n/zh_TW.po @@ -2,12 +2,16 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * utm # +# Translators: +# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,17 +22,17 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "啟用" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "添加新標籤" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website msgid "Allows us to filter relevant Campaign" -msgstr "" +msgstr "允許我們篩選相關行銷活動" #. module: utm #. openerp-web @@ -42,12 +46,12 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Approved" -msgstr "" +msgstr "已批准" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "封存" #. module: utm #. openerp-web @@ -59,32 +63,32 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "行銷" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create msgid "Campaign Name" -msgstr "" +msgstr "行銷名稱" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage msgid "Campaign Stage" -msgstr "" +msgstr "行銷活動階段" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree msgid "Campaign Tags" -msgstr "" +msgstr "行銷標籤" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "行銷" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action @@ -96,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "聖誕節特價" #. module: utm #. openerp-web @@ -109,14 +113,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "顏色索引" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Copywriting" -msgstr "" +msgstr "文案" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist @@ -131,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage msgid "Create a stage for your campaigns" -msgstr "" +msgstr "在您的行銷活動中建立作業流程" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid @@ -140,7 +144,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "創立者" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date @@ -149,7 +153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "建立於" #. module: utm #. openerp-web @@ -161,24 +165,24 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action msgid "Define a new UTM medium" -msgstr "" +msgstr "定義新的 UTM 媒體" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action msgid "Define a new UTM source" -msgstr "" +msgstr "定義新的 UTM 來源" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "刪除" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "部署" #. module: utm #. openerp-web @@ -194,7 +198,7 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2 #, python-format msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "設計" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name @@ -205,7 +209,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "顯示名稱" #. module: utm #. openerp-web @@ -214,22 +218,22 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "完成" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Dropdown menu" -msgstr "" +msgstr "下拉選單" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products msgid "Email Campaign - Products" -msgstr "" +msgstr "電郵廣告-產品" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services msgid "Email Campaign - Services" -msgstr "" +msgstr "電郵行銷 - 服務" #. module: utm #. openerp-web @@ -241,7 +245,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "臉書" #. module: utm #. openerp-web @@ -267,12 +271,12 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "分組按" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP 路由" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id @@ -283,7 +287,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: utm #. openerp-web @@ -291,12 +295,12 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Ideas" -msgstr "" +msgstr "創意" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website msgid "Is Website" -msgstr "" +msgstr "是網站" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update @@ -307,7 +311,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "最後修改於" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid @@ -316,7 +320,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最後更新者" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date @@ -325,29 +329,29 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最後更新於" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "稍後" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing msgid "Lead Recall" -msgstr "" +msgstr "回復線索" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root msgid "Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "連結追蹤" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin msgid "LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn" #. module: utm #. openerp-web @@ -359,25 +363,25 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "市場行銷" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "媒體" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name msgid "Medium Name" -msgstr "" +msgstr "媒體名稱" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree msgid "Mediums" -msgstr "" +msgstr "媒體" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster @@ -388,17 +392,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名稱" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage msgid "New" -msgstr "" +msgstr "新的" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "電子報" #. module: utm #. openerp-web @@ -428,13 +432,13 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "報表" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "負責人" #. module: utm #. openerp-web @@ -442,34 +446,34 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "審查" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "運行中" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "銷售" #. module: utm #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "安排" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search msgid "Search UTM Medium" -msgstr "" +msgstr "搜索 UTM 媒體" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine msgid "Search engine" -msgstr "" +msgstr "搜尋引擎" #. module: utm #. openerp-web @@ -477,7 +481,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "發送" #. module: utm #. openerp-web @@ -486,17 +490,17 @@ msgstr "" #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "已發送" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "序號" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "設定" #. module: utm #. openerp-web @@ -517,80 +521,80 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "來源" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "來源名稱" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "來源" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "階段" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "階段" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage msgid "" "Stages allow you to organize your workflow (e.g. : plan, design, in " "progress, done, …)." -msgstr "" +msgstr "階段允許您組織作業流程（例如：計畫、設計、進行中、完成...）。" #. module: utm #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "標籤名已存在!" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "標籤" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "本月" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "本周" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "這是一個幫助您追蹤不同行銷活動的名稱，例如，Fall_Drive、Christmas_Special" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "這是傳達方法，例如，明信片、電子信件或橫幅廣告" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" -msgstr "" +msgstr "這是鏈接源，例如，搜尋引擎、其他域名或電子信件列表名稱" #. module: utm #. openerp-web @@ -611,49 +615,49 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter msgid "Twitter" -msgstr "" +msgstr "推特" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form msgid "UTM Campaign" -msgstr "" +msgstr "UTM 行銷活動" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search msgid "UTM Campaigns" -msgstr "" +msgstr "UTM 活動" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium msgid "UTM Medium" -msgstr "" +msgstr "UTM媒體" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin msgid "UTM Mixin" -msgstr "" +msgstr "UTM Mixin" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source msgid "UTM Source" -msgstr "" +msgstr "UTM來源" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage msgid "UTM Stages" -msgstr "" +msgstr "UTM 階段" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag msgid "UTM Tag" -msgstr "" +msgstr "UTM 標籤" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTMs" #. module: utm #. openerp-web @@ -665,7 +669,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them." -msgstr "" +msgstr "使用標籤設計行銷活動並輕鬆篩選它們。" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form |