[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 1885 insertions, 273 deletions

diff --git a/addons/utm/i18n/bn.po b/addons/utm/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..446ede9c80b
--- /dev/null
+++ b/addons/utm/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,692 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* utm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Majedul islam <majed.rifat@gmail.com>, 2021
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active
+msgid "Active"
+msgstr "সক্রিয়"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Add a new tag"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
+msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "আর্কাইভ করা"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "Campaign Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
+msgid "Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree
+msgid "Campaign Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
+msgid "Christmas Special"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr "রঙ সূচক"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid "Create a stage for your campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "দ্বারা সৃষ্টি"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "তৈরি"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
+msgid "Define a new UTM medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
+msgid "Define a new UTM source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "মুছে ফেলুন"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#, python-format
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "সম্পন্ন"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "ড্রপডাউন মেনু"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "সম্পাদন"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
+msgid "Email Campaign - Products"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
+msgid "Email Campaign - Services"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
+msgid "Facebook"
+msgstr "ফেসবুক"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "গ্রুপ দ্বারা"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "এইচটিটিপি রাউটিং"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
+msgid "Is Website"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
+msgid "Lead Recall"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
+msgid "Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "লিঙ্কডইন"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
+msgid "Medium"
+msgstr "মধ্যম"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
+msgid "Medium Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
+msgid "Mediums"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
+msgid "Name"
+msgstr "নাম"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage
+msgid "New"
+msgstr "নতুন "
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
+msgid "Newsletter"
+msgstr "নিউজলেটার"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Responsible"
+msgstr "দায়িত্বপ্রাপ্ত"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "পর্যালোচনা"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
+msgid "Search UTM Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
+msgid "Search engine"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "পাঠান"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#, python-format
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ক্রম"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "সেটিংস"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
+msgid "Source Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
+msgid "Sources"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_tag__color
+msgid ""
+"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags "
+"from public categorization tags."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
+msgid ""
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id
+msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id
+msgid ""
+"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
+msgid "Twitter"
+msgstr "টুইটার"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+msgid "UTM Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "UTM Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
+msgid "UTM Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
+msgid "UTM Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
+msgid "UTM Source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
+msgid "UTM Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
+msgid "UTM Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
+msgid "UTMs"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/de.po b/addons/utm/i18n/de.po
index cd278af0912..9d1a9f00b03 100644
--- a/addons/utm/i18n/de.po
+++ b/addons/utm/i18n/de.po
@@ -9,8 +9,9 @@
 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
 # Nicola Peiffer <epn@odoo.com>, 2020
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # jonas <jonas.hillebrecht@bklynsoap.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: jonas <jonas.hillebrecht@bklynsoap.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -233,6 +234,11 @@ msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Dropdownmenu"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 msgid "Email Campaign - Products"
 msgstr "E-Mail-Kampagne - Produkte"
@@ -381,7 +387,7 @@ msgstr "Medium"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
 msgid "Medium Name"
-msgstr "Median Name"
+msgstr "Medium-Name"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
@@ -561,6 +567,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_tag__color
+msgid ""
+"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags "
+"from public categorization tags."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Schlagwort existiert bereits!"
diff --git a/addons/utm/i18n/eu.po b/addons/utm/i18n/eu.po
index fbb7cc8b19a..58821d76490 100644
--- a/addons/utm/i18n/eu.po
+++ b/addons/utm/i18n/eu.po
@@ -1,65 +1,109 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * utm
-#
+# 	* utm
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2021
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2021
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2021
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
+# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active
 msgid "Active"
-msgstr "Gaituta"
+msgstr "Aktiboa"
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_campaign_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree
-msgid "Campaign"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Add a new tag"
+msgstr "Gehitu etiketa berri bat"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
+msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Artxibatua"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kanpaina "
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act
-#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
-msgid "Campaigns"
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
+msgid "Campaign Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanala"
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree
+msgid "Campaign Tags"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name
-msgid "Channel Name"
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
-msgid "Channels"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -68,81 +112,250 @@ msgid "Christmas Special"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
-msgid "Click to define a new medium."
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
-msgid "Click to define a new source."
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr "Koloreen indizea"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_uid
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid "Create a stage for your campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Nork sortua"
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
+msgid "Define a new UTM medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
+msgid "Define a new UTM source"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Ezabatu"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#, python-format
+msgid "Design"
+msgstr "Diseinua"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Izena erakutsi"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Eginda "
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Goitibeherako menua"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Editatu"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
+msgid "Email Campaign - Products"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
 msgid "Email Campaign - Services"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
 msgid "Facebook"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
-msgid "HTTP routing"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_id
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Taldekatu"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP bideratzea"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update
-msgid "Last Modified on"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "Ideiak"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
+msgid "Is Website"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Azken aldaketa"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena"
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Azken eguneraketa noiz"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
+msgid "Lead Recall"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
@@ -150,33 +363,125 @@ msgid "Link Tracker"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
-msgid "Mailing Partner"
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
+msgid "Marketing"
+msgstr "Marketina"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
+msgid "Medium"
+msgstr "Erdikoa"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
+msgid "Medium Name"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_medium_id
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
-msgid "Medium"
+msgid "Mediums"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage
+msgid "New"
+msgstr "Berria"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
+msgstr "Buletina "
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "Txostena"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Responsible"
+msgstr "Arduraduna"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "Berrikusi"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "Exekutatzen"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
 msgid "Sale"
+msgstr "Salmenta"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
+msgid "Search UTM Medium"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -185,59 +490,147 @@ msgid "Search engine"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id
-msgid "Source"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Bidali"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#, python-format
+msgid "Sent"
+msgstr "Bidalia"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekuentzia"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Ezarpenak"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name
-msgid "Source Name"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
+msgid "Source"
+msgstr "Iturria"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
+msgid "Source Name"
+msgstr "Iturriaren izena"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
 msgid "Sources"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_crm_lead_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_hr_applicant_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree
+msgid "Stages"
+msgstr "Etapak "
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_tag__color
+msgid ""
+"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags "
+"from public categorization tags."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "Etiketaren izena existitzen da jada!"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Etiketak"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Hilabete hau"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Aste honetan"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
+msgid ""
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id
+msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_crm_lead_medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_hr_applicant_medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_crm_lead_source_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_hr_applicant_source_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_source_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -246,11 +639,61 @@ msgid "Twitter"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+msgid "UTM Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "UTM Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
+msgid "UTM Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
+msgid "UTM Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
+msgid "UTM Source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
+msgid "UTM Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
+msgid "UTM Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
-msgid "utm.mixin"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
 msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/ru.po b/addons/utm/i18n/ru.po
index 349344d04cc..52a2e856627 100644
--- a/addons/utm/i18n/ru.po
+++ b/addons/utm/i18n/ru.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Translators:
 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
 # Sergey Vilizhanin, 2020
 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
-# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
 # Dinar <gabbasov@it-projects.info>, 2020
 # Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -233,6 +233,11 @@ msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Выпадающее меню"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Редактировать"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 msgid "Email Campaign - Products"
 msgstr "Кампания эл. почты - Продукция"
@@ -278,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Группировать по"
+msgstr "Группировка"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
@@ -561,6 +566,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_tag__color
+msgid ""
+"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags "
+"from public categorization tags."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Значение тега уже существует!"
diff --git a/addons/utm/i18n/sl.po b/addons/utm/i18n/sl.po
index 8ca9dbf31d2..0427a69a373 100644
--- a/addons/utm/i18n/sl.po
+++ b/addons/utm/i18n/sl.po
@@ -1,13 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * utm
+# 	* utm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
+# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,235 +26,653 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active
 msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Add a new tag"
+msgstr "Dodaj novo oznako"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
+msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_campaign_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree
-msgid "Campaign"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr "Odobreno"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arhivirano"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampanja"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
+msgstr "Naziv kampanje"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
+msgid "Campaign Stage"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree
+msgid "Campaign Tags"
+msgstr "Oznake kampanje"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampanje"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
-msgid "Channel"
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
+msgid "Christmas Special"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name
-msgid "Channel Name"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
-msgid "Channels"
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr "Barvni indeks"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
-msgid "Christmas Special"
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid "Create a stage for your campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
-msgid "Click to define a new medium."
+msgid "Define a new UTM medium"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
-msgid "Click to define a new source."
+msgid "Define a new UTM source"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_uid
-msgid "Created by"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date
-msgid "Created on"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#, python-format
+msgid "Design"
+msgstr "Načrtovanje"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Opravljeno"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Spusti seznam"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr ""
+msgstr "Kampanje elektronske pošte - proizvodi"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
 msgid "Email Campaign - Services"
+msgstr "Storitve kampanje preko elektronske pošte"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
 msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
-msgid "HTTP routing"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Združi po"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr "HTTP usmerjanje"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id
 msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "Ideas"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
+msgid "Is Website"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji posodobil"
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr "Pozneje"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
+msgid "Lead Recall"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
 msgid "Link Tracker"
+msgstr "Sledilnik povezavam"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
-msgid "Mailing Partner"
+#: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
+msgid "Marketing"
+msgstr "Marketing"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
+msgid "Medium"
+msgstr "Medij"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
+msgid "Medium Name"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_medium_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_medium_id
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
-msgid "Medium"
+msgid "Mediums"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
+msgstr "Novice"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "Poročilo"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Responsible"
+msgstr "Odgovoren"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "Pregled"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "V teku"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
 msgid "Sale"
+msgstr "Prodaja"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Razpored"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
+msgid "Search UTM Medium"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
 msgid "Search engine"
+msgstr "Iskalnik"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Pošlji"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#, python-format
+msgid "Sent"
+msgstr "Poslano"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "Zaporedje"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavitve"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_account_invoice_source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_crm_lead_source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_hr_applicant_source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_link_tracker_source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_source_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id
-msgid "Source"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
+msgid "Source"
+msgstr "Vir"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
 msgid "Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime vira"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
 msgid "Sources"
+msgstr "Izvori"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Stage"
+msgstr "Stopnja"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree
+msgid "Stages"
+msgstr "Stopnje"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_crm_lead_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_hr_applicant_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_tag__color
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
-" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
+"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags "
+"from public categorization tags."
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_crm_lead_medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_hr_applicant_medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
+#: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "Označba že obstaja!"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "Ključne besede"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Ta mesec"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Ta teden"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
+msgid ""
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
+"Naziv, ki pomaga slediti različnim kampanjam, Primer: Posebna_ponudba, "
+"Božična_akcija"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id
+msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgstr "Metoda dostave. Primer: razglednica, E-pošta, pasica, ..."
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_crm_lead_source_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_hr_applicant_source_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_source_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
-#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
 "of email list"
 msgstr ""
+"Vir povezave. Primer: Iskalnik, druga domena, naziv e-poštnega seznama"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+msgid "UTM Campaign"
+msgstr "UTM kampanja"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "UTM Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
+msgid "UTM Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
+msgid "UTM Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
+msgid "UTM Source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
+msgid "UTM Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
+msgid "UTM Tag"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -253,6 +681,19 @@ msgid "UTMs"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
-msgid "utm.mixin"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
 msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/sv.po b/addons/utm/i18n/sv.po
index 7a5b212e956..dcdad20e2c6 100644
--- a/addons/utm/i18n/sv.po
+++ b/addons/utm/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,23 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* utm
 # 
+# Translators:
+# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
+# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
+# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
+# Daniel Osser <danielosser@gmail.com>, 2021
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +29,12 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Lätt till ny etikett"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
@@ -42,12 +53,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Godkänd"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiverad"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -59,14 +70,14 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Kampanj"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kampanjnamn"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
@@ -84,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Kampanjer"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
@@ -109,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Färgindex"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -140,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad av"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date
@@ -149,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad den"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -171,14 +182,14 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Driftsätta"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -194,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
 #, python-format
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Konstruktion"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
@@ -205,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -214,7 +225,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Klar"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
@@ -224,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Redigera"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
@@ -246,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -272,12 +283,12 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppera efter"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-rutt"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
@@ -288,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -296,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Idéer"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
@@ -312,7 +323,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
@@ -321,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
@@ -330,14 +341,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Later"
-msgstr ""
+msgstr "Senare"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
@@ -352,7 +363,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
 msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -364,13 +375,13 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Marknadsföring"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Medium"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
@@ -393,17 +404,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "nyhetsbrev"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -433,13 +444,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarig"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -454,17 +465,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "Pågående"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Försäljning"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Planera"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
@@ -482,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -491,17 +502,17 @@ msgstr ""
 #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
 #, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Skickat"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Inställningar"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -522,30 +533,30 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Källa"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
 msgid "Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "Källnamn"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
 msgid "Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Källa"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapp"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapper"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -564,26 +575,26 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Namntaggen existerar redan !"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Taggar"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Denna Månaden"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Den här veckan"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
@@ -623,7 +634,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign