[I18N] Update translation terms from Transifex

9 files changed, 264 insertions, 34 deletions

diff --git a/addons/utm/i18n/ar.po b/addons/utm/i18n/ar.po
index deeb7d534e1..50d8e73c0ee 100644
--- a/addons/utm/i18n/ar.po
+++ b/addons/utm/i18n/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العرض"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
diff --git a/addons/utm/i18n/ca.po b/addons/utm/i18n/ca.po
index 5dbb37ddb99..2a37e438bab 100644
--- a/addons/utm/i18n/ca.po
+++ b/addons/utm/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -200,19 +200,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
 "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest nom us permet fer un seguiment de les diferents accions de campanya. Per ex: Tardor2015, Especial_Nadal"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
 msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest és el mètode d'enviament. Per exemple: correu, correu electrònic o pancarta"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
 "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of"
 " email list"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest és l'origen de l'enllaç. Per ex: cercador, un altre domini o el nom d'una llista de correu electrònic"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
diff --git a/addons/utm/i18n/cs.po b/addons/utm/i18n/cs.po
index 2cce1b230b6..7ed477ef461 100644
--- a/addons/utm/i18n/cs.po
+++ b/addons/utm/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-23 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-26 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Vytvořeno"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovaný název"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
diff --git a/addons/utm/i18n/es_CO.po b/addons/utm/i18n/es_CO.po
index 0981f4fc87e..6b9ba18308a 100644
--- a/addons/utm/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/utm/i18n/es_CO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-24 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 01:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Campaña"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name
 msgid "Campaign Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de la Campaña"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Campañas"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Canales"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
 msgid "Click to define a new medium."
-msgstr ""
+msgstr "Clic para definir un nuevo medio."
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
 msgid "Click to define a new source."
-msgstr ""
+msgstr "Clic para definir una nueva fuente."
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid
@@ -98,17 +98,17 @@ msgstr "Nombre Público"
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr ""
+msgstr "Campaña por Correo - Productos"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
 msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr ""
+msgstr "Campaña por Correo - Servicios"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
@@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "Media"
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Boletín Informativo"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Venta"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
@@ -218,14 +218,14 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
-msgstr ""
+msgstr "UTMs"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
 msgid "utm.mixin"
-msgstr ""
+msgstr "utm.mixin"
diff --git a/addons/utm/i18n/eu.po b/addons/utm/i18n/eu.po
index e69de29bb2d..e098a61ffc9 100644
--- a/addons/utm/i18n/eu.po
+++ b/addons/utm/i18n/eu.po
@@ -0,0 +1,230 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * utm
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active
+msgid "Active"
+msgstr "Gaituta"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_campaign_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name
+msgid "Campaign Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanala"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name
+msgid "Channel Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
+msgid "Christmas Special"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
+msgid "Click to define a new medium."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
+msgid "Click to define a new source."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
+msgid "Email Campaign - Products"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
+msgid "Email Campaign - Services"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
+msgid "Facebook"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
+msgid "HTTP routing"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
+msgid "Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
+msgid "Mailing Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_medium_id
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
+#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
+msgid "Search engine"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name
+msgid "Source Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
+msgid "Sources"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
+msgid ""
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
+"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
+msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
+msgid ""
+"This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of"
+" email list"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
+msgid "Twitter"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
+msgid "UTMs"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
+msgid "utm.mixin"
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/hr.po b/addons/utm/i18n/hr.po
index 3b7479383b6..cb7a57ed709 100644
--- a/addons/utm/i18n/hr.po
+++ b/addons/utm/i18n/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Ovo je način isporuke. Npr. razglednica, e-mail, oglas"
 msgid ""
 "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of"
 " email list"
-msgstr ""
+msgstr "To je obavijest linka Ex. pretraživač, druga domena ili ime sa popisa e-pošte"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
diff --git a/addons/utm/i18n/mk.po b/addons/utm/i18n/mk.po
index 8c70f03d3f6..3e311de02e4 100644
--- a/addons/utm/i18n/mk.po
+++ b/addons/utm/i18n/mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-30 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Креирано на"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Прикажи име"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Билтен"
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Продажба"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
diff --git a/addons/utm/i18n/pt.po b/addons/utm/i18n/pt.po
index fdea029cf9f..4d17b227409 100644
--- a/addons/utm/i18n/pt.po
+++ b/addons/utm/i18n/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-28 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Última Actualização em"
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
 msgid "Link Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Acompanhamento de Links"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
diff --git a/addons/utm/i18n/sr@latin.po b/addons/utm/i18n/sr@latin.po
index 9cab995fa1c..9ef494603f5 100644
--- a/addons/utm/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/utm/i18n/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Kreiran"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime za prikaz"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
@@ -128,21 +128,21 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja izmjena"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root