[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 24 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/utm/i18n/cs.po b/addons/utm/i18n/cs.po
index ea0a4b7e6b5..c586b713728 100644
--- a/addons/utm/i18n/cs.po
+++ b/addons/utm/i18n/cs.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # trendspotter, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
 msgid "Define a new UTM medium"
-msgstr ""
+msgstr "Definujte nové médium UTM"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Marketing"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 msgid "Medium"
-msgstr "Střední hodnoty"
+msgstr "Médium"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Název střední hodnoty"
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 msgid "Mediums"
-msgstr ""
+msgstr "Média"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Naplánovat"
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Search UTM Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledejte médium UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
 msgid "UTM Medium"
-msgstr ""
+msgstr "UTM Médium"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
diff --git a/addons/utm/i18n/de.po b/addons/utm/i18n/de.po
index 9d1a9f00b03..4c81f7010cd 100644
--- a/addons/utm/i18n/de.po
+++ b/addons/utm/i18n/de.po
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Medium-Name"
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 msgid "Mediums"
-msgstr ""
+msgstr "Medien"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
diff --git a/addons/utm/i18n/hr.po b/addons/utm/i18n/hr.po
index 26ca1c041a0..30735338885 100644
--- a/addons/utm/i18n/hr.po
+++ b/addons/utm/i18n/hr.po
@@ -3,8 +3,6 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2020
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
 # Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2020
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020
@@ -13,6 +11,8 @@
 # Tina Milas, 2020
 # Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2020
 # Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
 msgid "Create a campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj kampanju"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -235,6 +235,11 @@ msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Padajući izbornik"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 msgid "Email Campaign - Products"
 msgstr "Email kampanja - artikli"
@@ -563,6 +568,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_tag__color
+msgid ""
+"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags "
+"from public categorization tags."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Naziv oznake već postoji !"