[I18N] Update translation terms from Transifex

24 files changed, 292 insertions, 350 deletions

diff --git a/addons/utm/i18n/ar.po b/addons/utm/i18n/ar.po
index 1a8cb2cdab5..3c319bd069a 100644
--- a/addons/utm/i18n/ar.po
+++ b/addons/utm/i18n/ar.po
@@ -1,32 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * utm
-#
-# Translators:
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
-"Language: ar\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  ar.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"#-#-#-#-#  ar.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
-"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active
 msgid "Active"
-msgstr "نشط"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
@@ -39,34 +31,34 @@ msgstr "نشط"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree
 msgid "Campaign"
-msgstr "الحملة"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name
 msgid "Campaign Name"
-msgstr "اسم الحملة"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
 msgid "Campaigns"
-msgstr "الحملات"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 msgid "Channel"
-msgstr "القناة"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name
 msgid "Channel Name"
-msgstr "اسم القناة"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
 msgid "Channels"
-msgstr "قنوات"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
@@ -88,14 +80,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "أنشئ بواسطة"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "أنشئ في"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name
@@ -103,7 +95,12 @@ msgstr "أنشئ في"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
+msgid "Email Campaign - Products"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
@@ -118,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
 msgid "HTTP routing"
-msgstr "HTTP routing"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_id
@@ -126,7 +123,7 @@ msgstr "HTTP routing"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_id
 msgid "ID"
-msgstr "المعرف"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign___last_update
@@ -134,21 +131,21 @@ msgstr "المعرف"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "آخر تعديل في"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "آخر تحديث في"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
@@ -158,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Mailing Partner"
-msgstr "شريك المراسلة"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
@@ -172,23 +169,22 @@ msgstr "شريك المراسلة"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Medium"
-msgstr "متوسط"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
-msgstr "نشرة الأخبار"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
 msgid "Sale"
-msgstr "بيع"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
 msgid "Search engine"
-msgstr "محرك البحث"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
@@ -199,12 +195,12 @@ msgstr "محرك البحث"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid "Source"
-msgstr "الأصل"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name
 msgid "Source Name"
-msgstr "اسم المصدر"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
@@ -220,10 +216,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"هذا الاسم يساعدك على متابعة عدة حملات، مثل: حملة الأوكازيون، حملة رأس السنة"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -232,10 +227,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-#, fuzzy
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
-"هذه هي طريقة التوصيل، مثل: بطاقة بريدية، البريد الإلكتروني، أو شريط إعلاني."
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
@@ -244,11 +237,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
-#, fuzzy
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
-msgstr "هذا هو مصدر الرابط، مثل: محرك بحث، موقع آخر، اسم قائمة مراسلات."
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
diff --git a/addons/utm/i18n/bs.po b/addons/utm/i18n/bs.po
index f8eec2fce25..c74a2ec9d95 100644
--- a/addons/utm/i18n/bs.po
+++ b/addons/utm/i18n/bs.po
@@ -221,8 +221,8 @@ msgstr "Izvori"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
diff --git a/addons/utm/i18n/da.po b/addons/utm/i18n/da.po
index 93eaea7d493..c81a5f6033a 100644
--- a/addons/utm/i18n/da.po
+++ b/addons/utm/i18n/da.po
@@ -224,10 +224,9 @@ msgstr "Kilder"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Dette er navnet som hjælper dig med at holde styr på forskellige kampagner."
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -236,9 +235,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
-"Dette er leveringsmetoderne. Eksempel: Postkort, E-mail eller bannerannonce"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
@@ -248,11 +246,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
-"Dette er kilden til linket Ex: Søgemaskine, et andet domæne eller navnet på "
-"e-maillisten"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
diff --git a/addons/utm/i18n/de.po b/addons/utm/i18n/de.po
index cf27444d2ab..0183f42eaf1 100644
--- a/addons/utm/i18n/de.po
+++ b/addons/utm/i18n/de.po
@@ -228,11 +228,9 @@ msgstr "Quelle"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Diese Bezeichnung hilft Ihnen bei der Analyse Ihres Kampagnenerfolgs, z.B.: "
-"Herbstangebot, Weihnachtsangebot"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -241,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -252,8 +250,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
diff --git a/addons/utm/i18n/el.po b/addons/utm/i18n/el.po
index fc6be5982c2..c408afbe3a7 100644
--- a/addons/utm/i18n/el.po
+++ b/addons/utm/i18n/el.po
@@ -1,27 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * utm
-#
-# Translators:
-# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
-"Language: el\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active
 msgid "Active"
-msgstr "Ενεργό"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
@@ -34,34 +31,34 @@ msgstr "Ενεργό"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree
 msgid "Campaign"
-msgstr "Εκστρατεία"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name
 msgid "Campaign Name"
-msgstr "Όνομα Εκστρατείας"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
 msgid "Campaigns"
-msgstr "Εκστρατείες"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 msgid "Channel"
-msgstr "Κανάλι"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name
 msgid "Channel Name"
-msgstr "Όνομα Καναλιού"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
 msgid "Channels"
-msgstr "Κανάλια"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
@@ -83,14 +80,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Δημιουργήθηκε από"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name
@@ -98,7 +95,12 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
+msgid "Email Campaign - Products"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
 msgid "HTTP routing"
-msgstr "Δρομολόγηση HTTP"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_id
@@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "Δρομολόγηση HTTP"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign___last_update
@@ -129,31 +131,31 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Τελευταία αλλαγή στις"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
 msgid "Link Tracker"
-msgstr "Σύνδεσμος Ιχνηλάτη"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Mailing Partner"
-msgstr "Συνεργάτης Αλληλογραφίας"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
@@ -167,23 +169,22 @@ msgstr "Συνεργάτης Αλληλογραφίας"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Medium"
-msgstr "Μέτρια"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
-msgstr "Newsletter"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
 msgid "Sale"
-msgstr "Πώληση"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
 msgid "Search engine"
-msgstr "Μηχανή αναζήτησης"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
@@ -194,18 +195,18 @@ msgstr "Μηχανή αναζήτησης"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid "Source"
-msgstr "Πηγή"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name
 msgid "Source Name"
-msgstr "Ονομασία Προέλευσης"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
 msgid "Sources"
-msgstr "Πηγές"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_campaign_id
@@ -215,11 +216,9 @@ msgstr "Πηγές"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Αυτό είναι το όνομα που θα σας βοηθήσει να ανιχνεύετε τις προσπάθειες των "
-"διαφορετικών εκστρατειών σας π.χ.: Φθινόπωρο_Κίνητρο, Χριστούγεννα_Ειδικό"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -228,11 +227,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-#, fuzzy
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
-"Αυτή είναι μια μέθοδος παράδοσης. Π.χ.:Κάρτ ποστάλ, Email, ή Διαφημιστικό "
-"Πλαίσιο"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
@@ -241,13 +237,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
-#, fuzzy
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
-"Αυτή είναι μια πηγή του συνδέσμου Π.χ. Μηχανή Αναζήτησης, άλλος τομέας ή "
-"όνομα λίστας με email"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
@@ -263,6 +256,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
 msgid "utm.mixin"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Email Campaign - Products"
-#~ msgstr "Εκστρατεία Email - Προϊόντα"
diff --git a/addons/utm/i18n/es.po b/addons/utm/i18n/es.po
index f195beb0bae..9ec1bc3c2ce 100644
--- a/addons/utm/i18n/es.po
+++ b/addons/utm/i18n/es.po
@@ -228,11 +228,9 @@ msgstr "Fuentes"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Éste es un nombre que facilita la búsqueda de los diferentes esfuerzos de "
-"campañas. Por ejemplo: campaña de Navidad, rebajas de otoño"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -241,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -252,8 +250,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
diff --git a/addons/utm/i18n/et.po b/addons/utm/i18n/et.po
index 0e640281d23..8b067c2a922 100644
--- a/addons/utm/i18n/et.po
+++ b/addons/utm/i18n/et.po
@@ -1,27 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * utm
-#
-# Translators:
-# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2016
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:24+0000\n"
-"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
-"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
-"Language: et\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiivne"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
@@ -34,7 +31,7 @@ msgstr "Aktiivne"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree
 msgid "Campaign"
-msgstr "Kampaania"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name
@@ -51,12 +48,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 msgid "Channel"
-msgstr "Allikas"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name
 msgid "Channel Name"
-msgstr "Kanali nimi"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
@@ -83,14 +80,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Loonud"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Loodud"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name
@@ -98,7 +95,12 @@ msgstr "Loodud"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Näidatav nimi"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
+msgid "Email Campaign - Products"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
@@ -121,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign___last_update
@@ -129,21 +131,21 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Viimati muudetud"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Viimati uuendatud"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Viimati uuendatud"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
@@ -167,13 +169,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Medium"
-msgstr "Keskmine"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
-msgstr "Infoleht"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
@@ -194,12 +195,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid "Source"
-msgstr "Allikas"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name
 msgid "Source Name"
-msgstr "Allika nimi"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
@@ -215,8 +216,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -237,8 +238,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
diff --git a/addons/utm/i18n/fa.po b/addons/utm/i18n/fa.po
index 61c00384ba8..317989022e5 100644
--- a/addons/utm/i18n/fa.po
+++ b/addons/utm/i18n/fa.po
@@ -1,26 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * utm
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
-"Language: fa\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active
 msgid "Active"
-msgstr "فعال"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
@@ -33,34 +31,34 @@ msgstr "فعال"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree
 msgid "Campaign"
-msgstr "کمپین"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name
 msgid "Campaign Name"
-msgstr "نام کمپین"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
 msgid "Campaigns"
-msgstr "کمپین‌ها"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 msgid "Channel"
-msgstr "کانال"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name
 msgid "Channel Name"
-msgstr "نام کانال"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
 msgid "Channels"
-msgstr "کانال‌ها"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
@@ -82,14 +80,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "ایجاد شده توسط"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "ایجاد شده در"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name
@@ -97,7 +95,12 @@ msgstr "ایجاد شده در"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "نام نمایشی"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
+msgid "Email Campaign - Products"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
@@ -120,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_id
 msgid "ID"
-msgstr "شناسه"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign___last_update
@@ -128,21 +131,21 @@ msgstr "شناسه"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "آخرین به روز رسانی در"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
@@ -169,10 +172,9 @@ msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
-msgstr "خبرنامه"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
@@ -182,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
 msgid "Search engine"
-msgstr "موتور جستجو"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
@@ -193,12 +195,12 @@ msgstr "موتور جستجو"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid "Source"
-msgstr "مبدا"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name
 msgid "Source Name"
-msgstr "نام مبدا"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
@@ -214,8 +216,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -225,7 +227,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -236,8 +238,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
diff --git a/addons/utm/i18n/fi.po b/addons/utm/i18n/fi.po
index 9ec47e8f167..8fa09e3f9d0 100644
--- a/addons/utm/i18n/fi.po
+++ b/addons/utm/i18n/fi.po
@@ -225,11 +225,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Nimi, joka auttaa luokittelemaan erilaiset kampanjatoimet, esim. "
-"joulutervehdys, kesäkampanja"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -238,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -249,8 +247,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
diff --git a/addons/utm/i18n/fr.po b/addons/utm/i18n/fr.po
index 0c699bf6152..08d538d7933 100644
--- a/addons/utm/i18n/fr.po
+++ b/addons/utm/i18n/fr.po
@@ -8,19 +8,18 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
-# Benelita Prauhart <internetinfo07@gmail.com>, 2017
-# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
 # missjuliette333 <missjuliette333@hotmail.fr>, 2017
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2017
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
+# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017\n"
+"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,17 +107,17 @@ msgstr "Créé le"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "affichage nom"
+msgstr "Nom à afficher"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr "Campagne courriel - articles"
+msgstr "Campagne d\\email - articles"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
 msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr "Campagne de courriel - services"
+msgstr "Campagne d'email - services"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
@@ -229,11 +228,9 @@ msgstr "Sources"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"C'est le nom qui vous permet de conserver la trace de vos campagnes. Par "
-"exemple : Commercialisation_Automne, Spécial_Noël"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -242,10 +239,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
-"Ceci est le mode de transmission. Ex: carte postale, courriel, bannière "
-"publicitaire"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
@@ -255,11 +250,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
-"Ceci est la source du lien. Ex: moteur de recherche, autre domaine, ou nom "
-"d'une liste de courriel"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
diff --git a/addons/utm/i18n/hu.po b/addons/utm/i18n/hu.po
index 8108fd48ee3..a66d0ff0cee 100644
--- a/addons/utm/i18n/hu.po
+++ b/addons/utm/i18n/hu.po
@@ -221,11 +221,9 @@ msgstr "Források"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Ez a név ami segít követni a különböző kampány törekvéseit. Pl: "
-"Őszi_árhullás, Karácsonyi_speciál"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -234,8 +232,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr "Ez a kivitelezés módja. Ex: Posta, Email, vagy Transzparens hirdetés"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
@@ -245,11 +243,9 @@ msgstr "Ez a kivitelezés módja. Ex: Posta, Email, vagy Transzparens hirdetés"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
-"Ez az elérési út forrása. Pl: Kereső motor, másik domain, vagy email lista "
-"neve"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
diff --git a/addons/utm/i18n/id.po b/addons/utm/i18n/id.po
index 37ec92d5a04..2efb5c1fc46 100644
--- a/addons/utm/i18n/id.po
+++ b/addons/utm/i18n/id.po
@@ -223,11 +223,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Ini adalah nama yang membantu Anda melacak upaya kampanye yang berbeda Anda "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -236,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -247,8 +245,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
diff --git a/addons/utm/i18n/ja.po b/addons/utm/i18n/ja.po
index 1d462a75a62..be3524a9e27 100644
--- a/addons/utm/i18n/ja.po
+++ b/addons/utm/i18n/ja.po
@@ -222,9 +222,9 @@ msgstr "ソース"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-msgstr "例えば、秋やクリスマスなど別のキャンペーンの取り組みを追跡する名前"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -233,8 +233,8 @@ msgstr "例えば、秋やクリスマスなど別のキャンペーンの取り
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr "これは配送方法です。例：はがき、電子メール、バナー広告"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
@@ -244,9 +244,9 @@ msgstr "これは配送方法です。例：はがき、電子メール、バナ
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
-msgstr "これがリンク元です 例：検索エンジン、別のドメイン、または電子メールリストの名前"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
diff --git a/addons/utm/i18n/lt.po b/addons/utm/i18n/lt.po
index 46502f8aa26..269a90f032f 100644
--- a/addons/utm/i18n/lt.po
+++ b/addons/utm/i18n/lt.po
@@ -223,8 +223,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -245,8 +245,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
diff --git a/addons/utm/i18n/nl.po b/addons/utm/i18n/nl.po
index 572c705dc34..0eab3e12432 100644
--- a/addons/utm/i18n/nl.po
+++ b/addons/utm/i18n/nl.po
@@ -222,11 +222,9 @@ msgstr "Bronnen"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Dit is de naam welke u helpt om uw verschillende campagnes te volgen. Zoals "
-"bijvoorbeeld: Fall_drive, Christmas_Special"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -235,10 +233,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
-"Dit is de methode van afleveren. Bijvoorbeeld, Brief, E-mail of Banner "
-"advertentie"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
@@ -248,11 +244,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
-"Dit is de bron van de link. Bijvoorbeeld: Zoekmachine, ander domein of de "
-"naam van de e-mail lijst"
+"Dit is de bron van de link, bijv. Zoek engine, een ander domein, of de naam "
+"van de mailinglijst"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
diff --git a/addons/utm/i18n/pl.po b/addons/utm/i18n/pl.po
index f50f7fbbff4..448a96a6d41 100644
--- a/addons/utm/i18n/pl.po
+++ b/addons/utm/i18n/pl.po
@@ -225,11 +225,9 @@ msgstr "Źródła"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Nazwa, która pozwala śledzić działania związane z kampanią, np.: "
-"Marketing_Jesień, Promocja_Świąteczna"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -238,7 +236,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -249,8 +247,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
diff --git a/addons/utm/i18n/pt_BR.po b/addons/utm/i18n/pt_BR.po
index b59fe1d494f..6201f8c3430 100644
--- a/addons/utm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/utm/i18n/pt_BR.po
@@ -225,11 +225,9 @@ msgstr "Fontes"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Este é o nome que te ajuda a manter o controle sas diferentes campanhas. Ex:"
-" Especial de Natal, Páscoa"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -238,8 +236,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr "Este é o método de entrega. Ex: Cartão Postal, Email, Banner"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
@@ -249,11 +247,9 @@ msgstr "Este é o método de entrega. Ex: Cartão Postal, Email, Banner"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
-"Esta é a fonte do link. Ex: Site de Busca, outro domínio, ou nome da lista "
-"de emails"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
diff --git a/addons/utm/i18n/ro.po b/addons/utm/i18n/ro.po
index 541f62fa3a7..f131623b518 100644
--- a/addons/utm/i18n/ro.po
+++ b/addons/utm/i18n/ro.po
@@ -221,8 +221,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
diff --git a/addons/utm/i18n/ru.po b/addons/utm/i18n/ru.po
index 17a6037ca36..8ad6d95c45a 100644
--- a/addons/utm/i18n/ru.po
+++ b/addons/utm/i18n/ru.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2017
 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2017
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2017
-# SV <sv@grimmette.ru>, 2017
+# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: SV <sv@grimmette.ru>, 2017\n"
+"Last-Translator: Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,11 +225,9 @@ msgstr "Источники"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Это название, которое поможет вам отслеживать различные предложения вашей "
-"кампании, например: снижение_цен, рождественские_скидки"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -238,8 +236,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr "Этот метод доставки. Например — открытка, эл.почта или баннер"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
@@ -249,11 +247,9 @@ msgstr "Этот метод доставки. Например — открыт�
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
-"Это источник ссылки. Например — поисковик, другой домен, или название списка"
-" рассылки."
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
diff --git a/addons/utm/i18n/sv.po b/addons/utm/i18n/sv.po
index 3167c602255..092173cabd9 100644
--- a/addons/utm/i18n/sv.po
+++ b/addons/utm/i18n/sv.po
@@ -1,26 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * utm
-#
-# Translators:
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-12 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sv/)\n"
-"Language: sv\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
+"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
@@ -33,34 +31,34 @@ msgstr "Aktiv"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree
 msgid "Campaign"
-msgstr "Kampanj"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name
 msgid "Campaign Name"
-msgstr "Kampanjnamn"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
 msgid "Campaigns"
-msgstr "Kampanjer"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name
 msgid "Channel Name"
-msgstr "Kanalnamn"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
 msgid "Channels"
-msgstr "Kanaler"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
@@ -82,14 +80,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Skapad av"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Skapad den"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name
@@ -97,7 +95,12 @@ msgstr "Skapad den"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visa namn"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
+msgid "Email Campaign - Products"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
 msgid "HTTP routing"
-msgstr "HTTP-rutt"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_id
@@ -120,7 +123,7 @@ msgstr "HTTP-rutt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign___last_update
@@ -128,21 +131,21 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Senast redigerad"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Senast uppdaterad av"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Senast uppdaterad"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
@@ -166,13 +169,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Medium"
-msgstr "Medel"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
-msgstr "nyhetsbrev"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
@@ -193,12 +195,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid "Source"
-msgstr "Källa"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name
 msgid "Source Name"
-msgstr "Källnamn"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
@@ -214,11 +216,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Det här är ett namn som hjälper dig hålla ordning på olika kampanjer. Ex. "
-"Höst_körning, Jul_Special"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -227,9 +227,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-#, fuzzy
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr "Det här är leverensmetoden. Ex. Vykort, Epost eller Banner"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
@@ -238,13 +237,10 @@ msgstr "Det här är leverensmetoden. Ex. Vykort, Epost eller Banner"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
-#, fuzzy
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
-"Det här är källan till länken. Ex: Sökmotor, en annan domän eller namn på "
-"mailinglista"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
diff --git a/addons/utm/i18n/tr.po b/addons/utm/i18n/tr.po
index e3651295b0f..caab1716c3f 100644
--- a/addons/utm/i18n/tr.po
+++ b/addons/utm/i18n/tr.po
@@ -224,11 +224,9 @@ msgstr "Kaynaklar"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Farklı kampanya çabalarınızı izlemenize yardımcı olacak bir isimdir Örn: "
-"Sonbahar_Sürüşü, Yılbaşı_Özel"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -237,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -248,8 +246,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
diff --git a/addons/utm/i18n/uk.po b/addons/utm/i18n/uk.po
index daa28ee5d86..a21f2d2be69 100644
--- a/addons/utm/i18n/uk.po
+++ b/addons/utm/i18n/uk.po
@@ -222,8 +222,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -244,8 +244,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
diff --git a/addons/utm/i18n/vi.po b/addons/utm/i18n/vi.po
index ee88731a586..fea37867958 100644
--- a/addons/utm/i18n/vi.po
+++ b/addons/utm/i18n/vi.po
@@ -224,8 +224,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -246,8 +246,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
diff --git a/addons/utm/i18n/zh_CN.po b/addons/utm/i18n/zh_CN.po
index 4584b4ad55d..e7c919afce1 100644
--- a/addons/utm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/utm/i18n/zh_CN.po
@@ -225,9 +225,9 @@ msgstr "来源"
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id
 msgid ""
-"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
-"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-msgstr "这里是一个帮助跟踪你不同营销尝试的名称。例如：Fall_Drive，Christmas_Special"
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "这里是一个帮助跟踪你不同营销尝试的名称。例如：Fal
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
-msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -247,8 +247,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
-"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
-"email list"
+"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
 msgstr ""
 
 #. module: utm