[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-09-27 00:20:53 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-09-27 00:20:53 +0200
commit: bacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree: 1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/utm
parent: e026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)
14 files changed, 4314 insertions, 673 deletions
diff --git a/addons/utm/i18n/ckb.po b/addons/utm/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..4e7e092b515
--- /dev/null
+++ b/addons/utm/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,651 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* utm
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active
+msgid "Active"
+msgstr "چالاک"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Add a new tag"
+msgstr "زیادکردنی تاگێک"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
+msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "ئەرشیفکراو"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "Campaign Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
+msgid "Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree
+msgid "Campaign Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid "Create a stage for your campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
+msgid "Define a new UTM medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
+msgid "Define a new UTM source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "سڕینەوە"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "تەواو"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
+msgid "Facebook"
+msgstr "فەیسبووک"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr "کۆمەڵەکردن بە"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
+msgid "Is Website"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
+msgid "Lead Recall"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
+msgid "Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
+msgid "Medium Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
+msgid "Mediums"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
+msgid "Name"
+msgstr "ناو"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage
+msgid "New"
+msgstr "نوێ"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Responsible"
+msgstr "بەرپرسیار"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
+msgid "Search UTM Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
+msgid "Search engine"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr "ڕیزبەندی"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "ڕێکخستنەکان"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
+msgid "Source Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
+msgid "Sources"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Stage"
+msgstr "قۆناغ"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree
+msgid "Stages"
+msgstr "قۆناغەکان"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr "ناوی تاگ هەیە!"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr "تاگەکان"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
+msgid ""
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id
+msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id
+msgid ""
+"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
+msgid "Twitter"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+msgid "UTM Campaign"
+msgstr "هەڵمەتی UTM"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "UTM Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
+msgid "UTM Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
+msgid "UTM Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
+msgid "UTM Source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
+msgid "UTM Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
+msgid "UTM Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
+msgid "UTMs"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/da.po b/addons/utm/i18n/da.po
index 47f8a2735ff..068dd97ee60 100644
--- a/addons/utm/i18n/da.po
+++ b/addons/utm/i18n/da.po
@@ -3,22 +3,24 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,14 +41,35 @@ msgstr "Tilføj et nyt tag"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
+msgstr "Gør det muligt for os at filtrere relevant kampagne"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr "Godkendt"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Arkiveret"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
 msgstr "Kampagne"
@@ -54,13 +77,14 @@ msgstr "Kampagne"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
 msgstr "Kampagne navn"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
 msgid "Campaign Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Kampagne stadie"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
@@ -76,9 +100,18 @@ msgid "Campaigns"
 msgstr "Kampagner"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
-msgid "Christmas Special"
-msgstr "Julespecial"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
@@ -87,14 +120,26 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Farve index"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Colour"
-msgstr "Farve"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr "Tekstforfatning"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr "Opret en kampagne"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
 msgid "Create a stage for your campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Opret et stadie for dine kampagner"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
@@ -115,19 +160,21 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Oprettet den"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
-msgid "Define a new UTM campaign"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
 msgid "Define a new UTM medium"
-msgstr ""
+msgstr "Definer et nyt UTM medie"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
 msgid "Define a new UTM source"
-msgstr ""
+msgstr "Definer en ny UTM kilde"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
@@ -135,11 +182,29 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
@@ -150,19 +215,25 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Vis navn"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Udført"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Dropdown menu"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
-msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr "E-mailkampagne - Produkter"
-
-#. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
-msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr "E-mailkampagne - Serviceydelse"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
@@ -170,6 +241,27 @@ msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Sortér efter"
@@ -180,6 +272,7 @@ msgid "HTTP Routing"
 msgstr "HTTP Routing"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
@@ -190,11 +283,20 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "Ideer"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Is Website"
-msgstr ""
+msgstr "Er hjemmeside"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
@@ -223,9 +325,16 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Sidst opdateret den"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr "Senere"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Lead Recall"
-msgstr ""
+msgstr "Kundeemne tilbagekald"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
@@ -233,6 +342,18 @@ msgid "Link Tracker"
 msgstr "Sporing af link"
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
 msgstr "Markedsføring"
@@ -246,13 +367,18 @@ msgstr "Medium"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
 msgid "Medium Name"
-msgstr ""
+msgstr "Medie navn"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 msgid "Mediums"
+msgstr "Medier"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -272,25 +398,60 @@ msgid "Newsletter"
 msgstr "Nyhedsbrev"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "Rapport"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Ansvarlig"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
-msgid "Sale"
-msgstr "Salg"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "Gennemse"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
-msgid "Schedule"
-msgstr "Plan"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "Kører"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Search UTM Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Søg UTM Medie"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
@@ -298,7 +459,18 @@ msgid "Search engine"
 msgstr "Søgemaskine"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Sendt"
 
@@ -313,6 +485,20 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Opsætning"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
@@ -348,6 +534,8 @@ msgid ""
 "Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
 "progress,  done, …)."
 msgstr ""
+"Stadier gør det muligt for dig at organisere dit workflow (f.eks. : planlæg,"
+" design, igangværende, udført, ...)."
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
@@ -360,6 +548,20 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Denne måned"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Denne uge"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
@@ -383,6 +585,22 @@ msgstr ""
 "mailliste"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
@@ -391,45 +609,58 @@ msgstr "Twitter"
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
 msgid "UTM Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "UTM Kampagne"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "UTM Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "UTM Kampagner"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
 msgid "UTM Medium"
-msgstr ""
+msgstr "UTM medie"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
 msgid "UTM Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "UTM Mixin"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
 msgid "UTM Source"
-msgstr ""
+msgstr "UTM kilde"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
 msgid "UTM Stages"
-msgstr ""
+msgstr "UTM Stadier"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
 msgid "UTM Tag"
-msgstr ""
+msgstr "UTM Tag"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
+msgstr "UTM'er"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr "Brug tags til at organisere kampagner og filtrere dem nemt."
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
 msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/de.po b/addons/utm/i18n/de.po
index 3fcf9b56975..4e1386c3c52 100644
--- a/addons/utm/i18n/de.po
+++ b/addons/utm/i18n/de.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2019
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
-# jonas <jonas.hillebrecht@bklynsoap.com>, 2019
-# Jan Meyer, 2019
-# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
-# Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2020
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
+# jonas <jonas.hillebrecht@bklynsoap.com>, 2020
+# brokemeister <work@maltejansen.de>, 2020
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
+# Nicola Peiffer <epn@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Peiffer <epn@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,11 +42,32 @@ msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr "Genehmigt"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archiviert"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
 msgstr "Kampagne"
@@ -55,6 +75,7 @@ msgstr "Kampagne"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
 msgstr "Kampagnen-Bezeichnung"
 
@@ -77,9 +98,18 @@ msgid "Campaigns"
 msgstr "Kampagnen"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
-msgid "Christmas Special"
-msgstr "Weihnachts Special"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
@@ -88,9 +118,21 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Farbkennzeichnung"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Colour"
-msgstr "Farbe"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr "Texterstellung"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -116,8 +158,10 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
-msgid "Define a new UTM campaign"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -136,11 +180,29 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr "Implementieren"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
@@ -151,19 +213,25 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Erledigt"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Dropdownmenu"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
-msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr "E-Mail-Kampagne - Produkte"
-
-#. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
-msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr "E-Mail Kampagne - Dienstleistung"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
@@ -171,6 +239,27 @@ msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Gruppieren nach"
@@ -181,6 +270,7 @@ msgid "HTTP Routing"
 msgstr "HTTP Routing"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
@@ -191,11 +281,20 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "Ideen"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Is Website"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
@@ -203,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
@@ -212,7 +311,7 @@ msgstr "Letzte Änderung am"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
@@ -224,6 +323,13 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr "Später"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Lead Recall"
 msgstr "Interessenten-Rückruf"
@@ -234,6 +340,18 @@ msgid "Link Tracker"
 msgstr "Link Tracker"
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
@@ -242,12 +360,12 @@ msgstr "Marketing"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 msgid "Medium"
-msgstr "Mittel"
+msgstr "Medium"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
 msgid "Medium Name"
-msgstr ""
+msgstr "Median Name"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
@@ -257,6 +375,11 @@ msgid "Mediums"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
 msgid "Name"
@@ -273,20 +396,55 @@ msgid "Newsletter"
 msgstr "Newsletter"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "Bericht"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Verantwortlich"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
-msgid "Sale"
-msgstr "Verkauf"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "Beurteilung"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
-msgid "Schedule"
-msgstr "Ausführungsplan"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "Laufend"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
@@ -299,14 +457,25 @@ msgid "Search engine"
 msgstr "Suchmaschine"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Senden"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Gesendet"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sequenz"
+msgstr "Reihenfolge"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
@@ -314,6 +483,20 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
@@ -323,7 +506,7 @@ msgstr "Herkunft"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
 msgid "Source Name"
-msgstr "Herkunftsbezeichnung"
+msgstr "Herkunftbezeichnung"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
@@ -353,7 +536,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Stichwort existiert bereits!"
+msgstr "Schlagwort existiert bereits!"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
@@ -361,6 +544,20 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Stichwörter"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Dieser Monat"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Diese Woche"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
@@ -386,6 +583,22 @@ msgstr ""
 "oder Name der E-Mail-Liste"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
@@ -405,7 +618,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
 msgid "UTM Medium"
-msgstr ""
+msgstr "UTM Medium"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
@@ -415,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
 msgid "UTM Source"
-msgstr ""
+msgstr "UTM Quelle"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
@@ -433,6 +646,19 @@ msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
 msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/es.po b/addons/utm/i18n/es.po
index dcbc62aadf1..e9181d0f19d 100644
--- a/addons/utm/i18n/es.po
+++ b/addons/utm/i18n/es.po
@@ -3,23 +3,27 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2019
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
-# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2019
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
-# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2020
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
+# Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2020
+# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
+# VivianMontana23 <vivianpvm@gmail.com>, 2020
+# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,14 +44,35 @@ msgstr "Añadir nueva etiqueta"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
+msgstr "Nos permite filtrar la campaña relevante"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr "Aprobado"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivado"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
 msgstr "Campaña"
@@ -55,6 +80,7 @@ msgstr "Campaña"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
 msgstr "Nombre de campaña"
 
@@ -77,9 +103,18 @@ msgid "Campaigns"
 msgstr "Campañas"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
-msgid "Christmas Special"
-msgstr "Especial de Navidad"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
@@ -88,9 +123,21 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de Colores"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Colour"
-msgstr "Color"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr "Redacción de textos publicitarios"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr "Cree una campaña"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -116,8 +163,10 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
-msgid "Define a new UTM campaign"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -136,11 +185,29 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr "Desplegar"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Design"
 msgstr "Diseño"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
@@ -151,19 +218,25 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Hecho"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Menú desplegable"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
-msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr "Email de Campaña - Productos"
-
-#. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
-msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr "Email de Campaña - Servicios"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
@@ -171,6 +244,27 @@ msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
@@ -181,6 +275,7 @@ msgid "HTTP Routing"
 msgstr "Ruta HTTP "
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
@@ -191,11 +286,20 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "Ideas"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Is Website"
-msgstr ""
+msgstr "Es el sitio web"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
@@ -203,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
@@ -224,9 +328,16 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr "Más tarde"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Lead Recall"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativas Retiradas"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
@@ -234,6 +345,18 @@ msgid "Link Tracker"
 msgstr "Rastr. enlaces"
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "Enlace ficha LinkedIn"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
@@ -257,6 +380,11 @@ msgid "Mediums"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
 msgid "Name"
@@ -273,20 +401,55 @@ msgid "Newsletter"
 msgstr "Boletín de noticias"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "Informe"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
-msgid "Sale"
-msgstr "Venta"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "Revisión"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
-msgid "Schedule"
-msgstr "Planificacion"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "En proceso"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
@@ -299,7 +462,18 @@ msgid "Search engine"
 msgstr "Motor de búsqueda"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
@@ -314,11 +488,25 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Source"
-msgstr "Fuente"
+msgstr "Origen"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
@@ -361,6 +549,20 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Categorías"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Este mes"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Esta semana"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
@@ -386,6 +588,22 @@ msgstr ""
 " nombre en listado de correos electrónicos"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
@@ -433,6 +651,19 @@ msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
 msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/fr.po b/addons/utm/i18n/fr.po
index 85d2f15e98b..bb6b93e60ee 100644
--- a/addons/utm/i18n/fr.po
+++ b/addons/utm/i18n/fr.po
@@ -3,22 +3,28 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2019
-# missjuliette333 <missjuliette333@hotmail.fr>, 2019
-# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019
-# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
+# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2020
+# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2020
+# missjuliette333 <missjuliette333@hotmail.fr>, 2020
+# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active
 msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr "Actif"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
@@ -39,14 +45,35 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle étiquette"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
+msgstr "Nous permet de filtrer la campagne pertinente"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr "Confirmé par responsable"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivé"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
 msgstr "Campagne"
@@ -54,13 +81,14 @@ msgstr "Campagne"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
 msgstr "Nom de la campagne"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
 msgid "Campaign Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Étapes de la campagne"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
@@ -76,9 +104,18 @@ msgid "Campaigns"
 msgstr "Campagnes"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
-msgid "Christmas Special"
-msgstr "Offre de Noël"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
@@ -87,9 +124,21 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Couleur"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Colour"
-msgstr "Couleur"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr "Rédaction"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr "Créer une campagne"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -115,19 +164,21 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
-msgid "Define a new UTM campaign"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
 msgid "Define a new UTM medium"
-msgstr ""
+msgstr "Définir un nouveau moyen UTM"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
 msgid "Define a new UTM source"
-msgstr ""
+msgstr "Définir une nouvelle source UTM"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
@@ -135,11 +186,29 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr "Déployer"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Design"
 msgstr "Conception"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
@@ -147,7 +216,16 @@ msgstr "Conception"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Fait"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
@@ -155,14 +233,11 @@ msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Menu déroulant"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
-msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr "Campagne d\\email - articles"
-
-#. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
-msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr "Campagne d'email - services"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
@@ -170,6 +245,27 @@ msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"
@@ -180,6 +276,7 @@ msgid "HTTP Routing"
 msgstr "Routage HTTP"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
@@ -190,11 +287,20 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "Idées"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Is Website"
-msgstr ""
+msgstr "Est un site Web"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
@@ -223,9 +329,16 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr "Plus tard"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Lead Recall"
-msgstr ""
+msgstr "Rappel de piste"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
@@ -233,6 +346,18 @@ msgid "Link Tracker"
 msgstr "Suivi de liens"
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
@@ -253,6 +378,11 @@ msgstr "Nom du Média"
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 msgid "Mediums"
+msgstr "Moyens"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -272,25 +402,60 @@ msgid "Newsletter"
 msgstr "Lettre d'information"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "Rapport"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
-msgid "Sale"
-msgstr "Vente"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "Revoir"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
-msgid "Schedule"
-msgstr "Planifier"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "En cours"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Search UTM Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Chercher les moyens UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
@@ -298,7 +463,18 @@ msgid "Search engine"
 msgstr "Moteur de Recherche"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Envoyer"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Envoyé"
 
@@ -313,6 +489,20 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configuration"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
@@ -340,7 +530,7 @@ msgstr "Étape"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree
 msgid "Stages"
-msgstr "Étapes"
+msgstr "Etapes"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -362,6 +552,20 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Étiquettes"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Ce mois"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Cette semaine"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
@@ -386,6 +590,22 @@ msgstr ""
 "liste d'adresses e-mail"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
@@ -410,7 +630,7 @@ msgstr "Medium UTM"
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
 msgid "UTM Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mélange UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
@@ -420,12 +640,12 @@ msgstr "Source UTM"
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
 msgid "UTM Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapes UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
 msgid "UTM Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
@@ -433,8 +653,21 @@ msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
 msgstr ""
 "Utilisez des étiquettes pour organiser des campagnes et les filtrer "
 "facilement."
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/it.po b/addons/utm/i18n/it.po
index 52314425226..2cba1cb8cff 100644
--- a/addons/utm/i18n/it.po
+++ b/addons/utm/i18n/it.po
@@ -3,23 +3,20 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2019
-# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2019
-# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
+# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +32,7 @@ msgstr "Attivo"
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Add a new tag"
-msgstr "Aggiunge una nuova etichetta"
+msgstr "Aggiungi nuova etichetta"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
@@ -43,9 +40,30 @@ msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr "Approvato"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiviato"
+msgstr "Archiviati"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
@@ -55,13 +73,14 @@ msgstr "Campagna"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
 msgstr "Nome campagna"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
 msgid "Campaign Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Fase campagna"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
@@ -77,9 +96,18 @@ msgid "Campaigns"
 msgstr "Campagne"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
-msgid "Christmas Special"
-msgstr "Offerta di Natale"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
@@ -88,9 +116,21 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Indice colore"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Colour"
-msgstr "Colore"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr "Stesura"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -116,8 +156,10 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creato il"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
-msgid "Define a new UTM campaign"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -136,11 +178,29 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Elimina"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Design"
 msgstr "Progettazione"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
@@ -151,19 +211,25 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Completata"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Menù a discesa"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
-msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr "Campagna e-mail - Prodotti"
-
-#. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
-msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr "Campagna e-mail - Servizi"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
@@ -171,6 +237,27 @@ msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Raggruppa per"
@@ -181,6 +268,7 @@ msgid "HTTP Routing"
 msgstr "Instradamento HTTP"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
@@ -191,11 +279,20 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "Idee"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Is Website"
-msgstr ""
+msgstr "È un sito web"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
@@ -224,6 +321,13 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr "Piú tardi"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Lead Recall"
 msgstr ""
@@ -234,6 +338,18 @@ msgid "Link Tracker"
 msgstr "Monitoraggio link"
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
@@ -242,18 +358,23 @@ msgstr "Marketing"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 msgid "Medium"
-msgstr "Mezzo"
+msgstr "Media"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
 msgid "Medium Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del mezzo"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 msgid "Mediums"
+msgstr "Mezzi"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -265,7 +386,7 @@ msgstr "Nome"
 #. module: utm
 #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage
 msgid "New"
-msgstr "Nuovo"
+msgstr "Nuova"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
@@ -273,20 +394,55 @@ msgid "Newsletter"
 msgstr "Newsletter"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "Resoconto"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsabile"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
-msgid "Sale"
-msgstr "Vendita"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "Recensione"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
-msgid "Schedule"
-msgstr "Pianifica"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "In esecuzione"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
@@ -299,9 +455,20 @@ msgid "Search engine"
 msgstr "Motore di ricerca"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Invia"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "Inviato"
+msgstr "Inviata"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence
@@ -314,11 +481,25 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Source"
-msgstr "Fonte"
+msgstr "Origine"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
@@ -353,7 +534,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Nome etichetta già esistente !"
+msgstr "Nome etichetta già esistente."
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
@@ -361,6 +542,20 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Etichette"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Questo mese"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Questa settimana"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
@@ -384,6 +579,22 @@ msgstr ""
 "e-mail"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
@@ -398,7 +609,7 @@ msgstr "Campagna UTM"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "UTM Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Campagne UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
@@ -408,7 +619,7 @@ msgstr "Mezzo UTM"
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
 msgid "UTM Mixin"
-msgstr "Varie UTM"
+msgstr "Mixin UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
@@ -418,12 +629,12 @@ msgstr "Fonte UTM"
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
 msgid "UTM Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Fasi UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
 msgid "UTM Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetta UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
@@ -431,6 +642,19 @@ msgid "UTMs"
 msgstr "UTM"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
 msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/nb.po b/addons/utm/i18n/nb.po
index e566f5cfd51..ddae58737bf 100644
--- a/addons/utm/i18n/nb.po
+++ b/addons/utm/i18n/nb.po
@@ -2,18 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* utm
 # 
-# Translators:
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active
 msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
@@ -37,20 +31,42 @@ msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Arkivert"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr "Kampanje"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
-msgstr "Kampanjenavn"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
@@ -61,30 +77,51 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree
 msgid "Campaign Tags"
-msgstr "Kampanjetagger"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Campaigns"
-msgstr "Kampanjer"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
-msgid "Christmas Special"
-msgstr "Julespesial"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Fargeindeks"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Colour"
-msgstr "Farger"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -98,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date
@@ -107,11 +144,13 @@ msgstr "Opprettet av"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
-msgid "Define a new UTM campaign"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -127,14 +166,32 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Design"
-msgstr "Design"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
@@ -142,39 +199,67 @@ msgstr "Design"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Nedtrekksmeny"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
-msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr "Epostkampanjer - Produkter"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
-msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr "Epostkampanje - Tjenester"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
 msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupper etter"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP-ruting"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
@@ -182,7 +267,15 @@ msgstr "HTTP-ruting"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
@@ -190,6 +283,7 @@ msgid "Is Website"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
@@ -197,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
@@ -206,7 +300,7 @@ msgstr "Sist endret"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
@@ -215,7 +309,14 @@ msgstr "Sist oppdatert av"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
@@ -225,18 +326,30 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
 msgid "Link Tracker"
-msgstr "Link-sporer"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
-msgstr "Markedsføring"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
@@ -251,36 +364,76 @@ msgid "Mediums"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
 msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage
 msgid "New"
-msgstr "Ny"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
-msgstr "Nyhetsbrev"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
-msgstr "Ansvarlig"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
-msgid "Sale"
-msgstr "Salg"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
-msgid "Schedule"
-msgstr "Planlegg"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
@@ -290,52 +443,77 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
 msgid "Search engine"
-msgstr "Søkemotor"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "Sendt"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sekvens"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr "Innstillinger"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Source"
-msgstr "Kilde"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
 msgid "Source Name"
-msgstr "Kildenavn"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
 msgid "Sources"
-msgstr "Kilder"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Stage"
-msgstr "Stadium"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree
 msgid "Stages"
-msgstr "Stadier"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -347,12 +525,26 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr "Tagger"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
@@ -360,13 +552,11 @@ msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
 " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"Dette navnet hjelper deg å holde styr på forskjellige kampanjer, som "
-"sommer_tilbud, jule_spesial"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id
 msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr "Dette er leveringsmetoden, som postkort, epost eller bannerannonse"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id
@@ -374,19 +564,33 @@ msgid ""
 "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
 "of email list"
 msgstr ""
-"Dette er kilden til linken, for eksempel en søkemotor, et annet domene eller"
-" navnet på en epostliste"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
-msgstr "Twitter"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
 msgid "UTM Campaign"
-msgstr "UTM-kampanje"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
@@ -422,9 +626,22 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
-msgstr "UTMer"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
 msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/nl.po b/addons/utm/i18n/nl.po
index f6745569e61..3d6ef7711cd 100644
--- a/addons/utm/i18n/nl.po
+++ b/addons/utm/i18n/nl.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,11 +38,32 @@ msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
 msgstr "Staat ons toe om relevante campagnes te filteren"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr "Goedgekeurd"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Gearchiveerd"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
 msgstr "Campagne"
@@ -49,6 +71,7 @@ msgstr "Campagne"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
 msgstr "Campagnenaam"
 
@@ -71,9 +94,18 @@ msgid "Campaigns"
 msgstr "Campagnes"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
-msgid "Christmas Special"
-msgstr "Kerstaanbieding"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
@@ -82,14 +114,26 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Kleurindex"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Colour"
-msgstr "Kleur"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr "Copywriting"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr "Maak een campagne"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
 msgid "Create a stage for your campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een fase voor uw campagnes"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
@@ -110,9 +154,11 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
-msgid "Define a new UTM campaign"
-msgstr "Definieer een nieuwe UTM campagne"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
@@ -130,11 +176,29 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Verwijder"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr "Inzetten"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Design"
 msgstr "Ontwerp"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
@@ -145,19 +209,25 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Gereed"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Dropdown menu"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
-msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr "E-mail Campagne - producten"
-
-#. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
-msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr "E-mail campagne - diensten"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
@@ -165,6 +235,27 @@ msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Groepeer op"
@@ -175,6 +266,7 @@ msgid "HTTP Routing"
 msgstr "HTTP routing"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
@@ -185,11 +277,20 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "Ideeën"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Is Website"
 msgstr "Is website"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
@@ -218,9 +319,16 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr "Later"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Lead Recall"
-msgstr "Lead Recall"
+msgstr "Lead recall"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
@@ -228,6 +336,18 @@ msgid "Link Tracker"
 msgstr "Opvolging links"
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
@@ -236,7 +356,7 @@ msgstr "Marketing"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 msgid "Medium"
-msgstr "Gemiddeld"
+msgstr "Medium"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
@@ -251,6 +371,11 @@ msgid "Mediums"
 msgstr "Mediums"
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
 msgid "Name"
@@ -267,20 +392,55 @@ msgid "Newsletter"
 msgstr "Nieuwsbrief"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "Rapport"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Verantwoordelijke"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
-msgid "Sale"
-msgstr "Verkoop"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "Controle"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
-msgid "Schedule"
-msgstr "Plannen"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "Actief"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
@@ -293,7 +453,18 @@ msgid "Search engine"
 msgstr "Zoekmachine"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Verzenden"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Verzonden"
 
@@ -308,6 +479,20 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
@@ -343,6 +528,8 @@ msgid ""
 "Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
 "progress,  done, …)."
 msgstr ""
+"Fases helpt u uw werkstroom te organizeren (bvb.: plan, design, lopend, "
+"klaar, ...)."
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
@@ -355,6 +542,20 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Labels"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Deze maand"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Deze week"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
@@ -379,6 +580,22 @@ msgstr ""
 " of e-mail lijst"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
@@ -426,6 +643,20 @@ msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
 msgstr ""
+"Gebruik labels om campagnes te organiseren en ze gemakkelijk te filteren."
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/pt_BR.po b/addons/utm/i18n/pt_BR.po
index 539003a1efa..97c0d4be825 100644
--- a/addons/utm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/utm/i18n/pt_BR.po
@@ -3,27 +3,31 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
-# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019
-# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2019
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019
-# guisantos23 <guisantos23@yahoo.com.br>, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020
+# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2020
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
+# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020
+# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
+# Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020
+# André Carvalho <and2carvalho@gmail.com>, 2020
+# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,14 +48,35 @@ msgstr "Adicionar uma nova tag"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
+msgstr "Nos permite filtrar campanhas relevantes"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr "Aprovada"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Arquivado"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
 msgstr "Campanha"
@@ -59,6 +84,7 @@ msgstr "Campanha"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
 msgstr "Nome da Campanha"
 
@@ -81,9 +107,18 @@ msgid "Campaigns"
 msgstr "Campanhas"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
-msgid "Christmas Special"
-msgstr "Especial de Natal"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
@@ -92,9 +127,21 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Índice de Cores"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Colour"
-msgstr "Colorido"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr "Redação"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr "Crie uma campanha"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -120,8 +167,10 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
-msgid "Define a new UTM campaign"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -140,11 +189,29 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr "Implantar"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Design"
 msgstr "Design"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
@@ -155,19 +222,25 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nome exibido"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Concluído"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Menu dropdown"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
-msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr "Campanha por E-mail - Produtos"
-
-#. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
-msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr "Campanha de E-mail - Serviços"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
@@ -175,6 +248,27 @@ msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar Por"
@@ -185,6 +279,7 @@ msgid "HTTP Routing"
 msgstr "Roteamento HTTP"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
@@ -195,11 +290,20 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "Idéias"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Is Website"
-msgstr ""
+msgstr "É Website"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
@@ -228,6 +332,13 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última atualização em"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr "Mais tarde"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Lead Recall"
 msgstr ""
@@ -235,7 +346,19 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
 msgid "Link Tracker"
-msgstr "Link Tracker"
+msgstr "Rastrear Link"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
@@ -261,6 +384,11 @@ msgid "Mediums"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
 msgid "Name"
@@ -277,20 +405,55 @@ msgid "Newsletter"
 msgstr "Newsletter"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "Relatório"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsável"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
-msgid "Sale"
-msgstr "Venda"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "Revisar"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
-msgid "Schedule"
-msgstr "Agendar"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "Em Uso"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
@@ -303,7 +466,18 @@ msgid "Search engine"
 msgstr "Ferramenta de busca"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
@@ -318,6 +492,20 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
@@ -357,7 +545,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Esse marcador já existe!"
+msgstr "Esse marcador já existe !"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
@@ -365,16 +553,34 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Marcadores"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Este Mês"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Esta Semana"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
 " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
+"Este é um nome que ajuda você a manter o controle de seus diferentes "
+"esforços de campanha, por exemplo, Black Friday, Natal"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id
 msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
+"Este é o método de entrega, por exemplo, cartão postal, e-mail ou anúncio de"
+" banner"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id
@@ -382,6 +588,24 @@ msgid ""
 "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
 "of email list"
 msgstr ""
+"Esta é a fonte do link, por exemplo, Mecanismo de busca, outro domínio ou "
+"nome da lista de e-mail"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
@@ -392,7 +616,7 @@ msgstr "Twitter"
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
 msgid "UTM Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Campanha UTM"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
@@ -431,6 +655,19 @@ msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
 msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/ro.po b/addons/utm/i18n/ro.po
index cb1d637645d..abb3f71c738 100644
--- a/addons/utm/i18n/ro.po
+++ b/addons/utm/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* utm
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,72 +26,115 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă o nouă etichetă"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
+msgstr "Ne permite să filtrăm Campanie relevantă"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr "Aprobat(a)"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
+msgstr "Arhivat"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Campanie"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele Campaniei"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
 msgid "Campaign Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Stadiu Campanie"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree
 msgid "Campaign Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete Campanie"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Campaigns"
+msgstr "Campanii"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
-msgid "Christmas Special"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Index Culori"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Colour"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr "Copywriting"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr "Creați o campanie"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
 msgid "Create a stage for your campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Creare Stadiu pentru campania ta"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
@@ -92,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date
@@ -101,34 +152,54 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
-msgid "Define a new UTM campaign"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
 msgid "Define a new UTM medium"
-msgstr ""
+msgstr "Definire mediu nou UTM"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
 msgid "Define a new UTM source"
-msgstr ""
+msgstr "Definiți o nouă sursă UTM"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Delete"
+msgstr "Șterge"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
-msgid "Design"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Design"
+msgstr "Proiectare"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
@@ -136,39 +207,69 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Efectuat"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Meniul derulant"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
-msgid "Email Campaign - Products"
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
-msgid "Email Campaign - Services"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
 msgstr ""
+"Adunați date, creați o listă de destinatari și scrieți conținut pe baza "
+"obiectivului dvs. de Marketing."
 
 #. module: utm
-#: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
-msgid "Facebook"
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Rutare HTTP"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
@@ -176,14 +277,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "Idei"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Is Website"
-msgstr ""
+msgstr "Este Pagină web"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
@@ -191,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
@@ -200,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
@@ -209,7 +319,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr "Mai târziu"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
@@ -219,86 +336,163 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
 msgid "Link Tracker"
+msgstr "Urmărire Link"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
 msgid "Medium Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume Mediu"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 msgid "Mediums"
+msgstr "Mediii"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou(ă)"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
+msgstr "Buletin informativ"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "Raport"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
-msgid "Sale"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "Examinare"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
-msgid "Schedule"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "În execuție"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Search UTM Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Căutare Mediu UTM "
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
 msgid "Search engine"
-msgstr ""
+msgstr "Motor căutare"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Trimite"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Trimis"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Secvență"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Settings"
+msgstr "Setări"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -306,30 +500,30 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Sursa"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
 msgid "Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume sursa"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
 msgid "Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Surse"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapă"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etape"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -337,16 +531,32 @@ msgid ""
 "Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
 "progress,  done, …)."
 msgstr ""
+"Stadiile vă permit să vă organizați fluxul de lucru (de exemplu: "
+"planificațre proiectare, în desfășurare, realizare,…)."
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Numele ales exista deja"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Luna aceasta"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Săpt. curentă"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
@@ -354,11 +564,14 @@ msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
 " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
+"Acesta este un nume care vă ajută să țineți evidența diferitelor eforturi de"
+" campanie, e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id
 msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
+"Aceasta este metoda de livrare, de ex. Carte poștală, e-mail sau Banner"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id
@@ -366,55 +579,86 @@ msgid ""
 "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
 "of email list"
 msgstr ""
+"Aceasta este sursa link-ului, de ex. Motor de căutare, un alt domeniu sau "
+"numele listei de e-mailuri"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
 msgid "UTM Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Campanie UTM"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "UTM Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Campanii UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
 msgid "UTM Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
 msgid "UTM Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mixin UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
 msgid "UTM Source"
-msgstr ""
+msgstr "Sursă UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
 msgid "UTM Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Stadii UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
 msgid "UTM Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
+msgstr "UTMs"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr "Utilizați etichete pentru a organiza campanii și a le filtra ușor."
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
 msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/tr.po b/addons/utm/i18n/tr.po
index b574cf52cff..59f1c93baf2 100644
--- a/addons/utm/i18n/tr.po
+++ b/addons/utm/i18n/tr.po
@@ -3,26 +3,28 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
-# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2019
-# Erdem Keskin <erdemkeskines@gmail.com>, 2019
-# ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# Metin Akın <aknmetin@gmail.com>, 2020
+# Erdem Keskin <erdemkeskines@gmail.com>, 2020
+# ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,14 +45,35 @@ msgstr "Yeni bir etiket ekle"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
+msgstr "Alakalı Kampanyayı filtrelememizi sağlar"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr "Onaylanmış"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Arşivlendi"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
 msgstr "Kampanya"
@@ -58,13 +81,14 @@ msgstr "Kampanya"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
 msgstr "Kampanya Adı"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
 msgid "Campaign Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Kampanya Aşaması"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
@@ -80,9 +104,18 @@ msgid "Campaigns"
 msgstr "Kampanyalar"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
-msgid "Christmas Special"
-msgstr "Noele Özel"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
@@ -91,14 +124,26 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Renk"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Colour"
-msgstr "Renk"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr "Reklam Yazarlığı"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr "Kampanya oluşturun"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
 msgid "Create a stage for your campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Kampanyalarınız için bir sahne oluşturun"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
@@ -119,19 +164,21 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Oluşturulma"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
-msgid "Define a new UTM campaign"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
 msgid "Define a new UTM medium"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir UTM ortamı tanımlayın"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
 msgid "Define a new UTM source"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bir UTM kaynağı tanımlayın"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
@@ -139,11 +186,29 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr "Konumlandırma"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Design"
 msgstr "Tasarım"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
@@ -154,19 +219,25 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Görünüm Adı"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Dropdown Menü"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Biten"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
-msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr "Eposta Kampanyası - Ürünler"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Açılır Menü"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
-msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr "Eposta Kampanyası - Hizmetler"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
@@ -174,6 +245,27 @@ msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupla"
@@ -184,6 +276,7 @@ msgid "HTTP Routing"
 msgstr "HTTP Yönlendirme"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
@@ -194,11 +287,20 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "Fikirler"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Is Website"
-msgstr ""
+msgstr "Web Sitesi"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
@@ -206,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
@@ -227,9 +329,16 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr "Sonra"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Lead Recall"
-msgstr ""
+msgstr "Aday Hatırlama"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
@@ -237,6 +346,18 @@ msgid "Link Tracker"
 msgstr "Bağlantı İzleyici"
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
 msgstr "Pazarlama"
@@ -250,13 +371,18 @@ msgstr "Mecra"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
 msgid "Medium Name"
-msgstr ""
+msgstr "Araç Adı"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 msgid "Mediums"
+msgstr "Ortamları"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -276,25 +402,60 @@ msgid "Newsletter"
 msgstr "Bülten"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "Bildirim"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Sorumlu"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
-msgid "Sale"
-msgstr "Satış"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "İnceleme"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
-msgid "Schedule"
-msgstr "Planlama"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "Devam Eden"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Search UTM Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Ara UTM Ortamı"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
@@ -302,7 +463,18 @@ msgid "Search engine"
 msgstr "Arama motoru"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Gönder"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Gönderildi"
 
@@ -317,6 +489,20 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
@@ -352,6 +538,8 @@ msgid ""
 "Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
 "progress,  done, …)."
 msgstr ""
+"Aşamalar, iş akışınızı düzenlemenize olanak tanır (örneğin: plan, tasarım, "
+"devam ediyor, bitti,…)."
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
@@ -364,6 +552,20 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Etiketler"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Bu Ay"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Bu Hafta"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
@@ -375,7 +577,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id
 msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr "Bu teslimat yöntemidir. örn: Postakartı, Eposta yada Banner reklamı"
+msgstr "Bu teslimat yöntemidir. örn: Postakartı, E-posta yada Banner reklamı"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id
@@ -387,6 +589,22 @@ msgstr ""
 "e-posta listesi adı"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
@@ -401,32 +619,32 @@ msgstr "UTM kampanyası"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "UTM Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "UTM Kampanyaları"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
 msgid "UTM Medium"
-msgstr ""
+msgstr "UTM Medium"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
 msgid "UTM Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "UTM Karışımı"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
 msgid "UTM Source"
-msgstr ""
+msgstr "UTM Kaynak"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
 msgid "UTM Stages"
-msgstr ""
+msgstr "UTM Aşaması"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
 msgid "UTM Tag"
-msgstr ""
+msgstr "UTM Etiketi"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
@@ -434,6 +652,20 @@ msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
 msgstr ""
+"Kampanyaları düzenlemek ve kolayca filtrelemek için etiketleri kullanın."
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/uk.po b/addons/utm/i18n/uk.po
index 452eee8da39..cc6bfa149be 100644
--- a/addons/utm/i18n/uk.po
+++ b/addons/utm/i18n/uk.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,11 +37,32 @@ msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
 msgstr "Дозволяє нам фільтрувати відповідну кампанію"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr "Затверджено"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Заархівовано"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
 msgstr "Кампанія"
@@ -48,13 +70,14 @@ msgstr "Кампанія"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
 msgstr "Назва кампанії"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
 msgid "Campaign Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Етап кампанії"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
@@ -70,9 +93,18 @@ msgid "Campaigns"
 msgstr "Кампанії"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
-msgid "Christmas Special"
-msgstr "Спеціальні різдвяні"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
@@ -81,14 +113,26 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Індекс кольору"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Colour"
-msgstr "Колір"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr "Копірайтинг"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr "Створити кампанію"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
 msgid "Create a stage for your campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Створіть етап вашої кампанії"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
@@ -109,9 +153,11 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Створено на"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
-msgid "Define a new UTM campaign"
-msgstr "Визначіть нову кампанію UTM"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
@@ -129,11 +175,29 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Видалити"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr "Розгорнути"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Design"
 msgstr "Дизайн"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
@@ -141,7 +205,16 @@ msgstr "Дизайн"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Виконано"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
@@ -149,14 +222,11 @@ msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Спадне меню"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
-msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr "Кампанія електронної пошти - Товари"
-
-#. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
-msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr "Електронна пошта - послуги"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
@@ -164,6 +234,27 @@ msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Групувати за"
@@ -174,6 +265,7 @@ msgid "HTTP Routing"
 msgstr "Маршрутизація HTTP"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
@@ -184,11 +276,20 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "Ідеї"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Is Website"
 msgstr "Веб-сайт"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
@@ -217,6 +318,13 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr "Пізніше"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Lead Recall"
 msgstr "Нагадування ліда"
@@ -227,6 +335,18 @@ msgid "Link Tracker"
 msgstr "Відстежувач посилань"
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
 msgstr "Маркетинг"
@@ -235,12 +355,12 @@ msgstr "Маркетинг"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 msgid "Medium"
-msgstr "Середній"
+msgstr "Канал"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
 msgid "Medium Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва засобу"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
@@ -250,10 +370,15 @@ msgid "Mediums"
 msgstr "Середовища"
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
 msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
+msgstr "Назва"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage
@@ -266,25 +391,60 @@ msgid "Newsletter"
 msgstr "Інформаційний бюлетень"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "Звіт"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Відповідальний"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
-msgid "Sale"
-msgstr "Продаж"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "Відгук"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
-msgid "Schedule"
-msgstr "Запланувати"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "Діючий"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Search UTM Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук засобу UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
@@ -292,7 +452,18 @@ msgid "Search engine"
 msgstr "Пошукова система"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Надіслати"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Надіслано"
 
@@ -307,6 +478,20 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
@@ -342,6 +527,8 @@ msgid ""
 "Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
 "progress,  done, …)."
 msgstr ""
+"Етапи дозволяють вам організувати ваш робочий процес (напр. : план, дизайн, "
+"в процесі, виконано, …)."
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
@@ -354,6 +541,20 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Теги"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Цього місяця"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Цього тижня"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
@@ -379,6 +580,22 @@ msgstr ""
 "списку листів"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
@@ -413,12 +630,12 @@ msgstr "Джерело UTM "
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
 msgid "UTM Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Етапи UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
 msgid "UTM Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Тег UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
@@ -426,6 +643,19 @@ msgid "UTMs"
 msgstr "UTM"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr "Використовуйте теги для організації кампаній та легко фільтруйте їх."
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
 msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/vi.po b/addons/utm/i18n/vi.po
index 4caf55aa898..5b3b52e13ff 100644
--- a/addons/utm/i18n/vi.po
+++ b/addons/utm/i18n/vi.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,11 +42,32 @@ msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr "Đã phê duyệt"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Đã lưu"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
 msgstr "Chiến dịch"
@@ -53,6 +75,7 @@ msgstr "Chiến dịch"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
 msgstr "Tên chiến dịch"
 
@@ -75,8 +98,17 @@ msgid "Campaigns"
 msgstr "Chiến dịch"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
-msgid "Christmas Special"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -86,9 +118,21 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Mã màu"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Colour"
-msgstr "Màu"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr "Được viết bởi"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -102,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
+msgstr "Tạo bởi"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date
@@ -114,8 +158,10 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Thời điểm tạo"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
-msgid "Define a new UTM campaign"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -134,11 +180,29 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Xoá"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr "Triển khai"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Design"
 msgstr "Thiết kế"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
@@ -149,18 +213,24 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Tên hiển thị"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Menu"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Hoàn thành"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
-msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Trình đơn thả xuống"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
-msgid "Email Campaign - Services"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -169,6 +239,27 @@ msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Nhóm theo"
@@ -179,6 +270,7 @@ msgid "HTTP Routing"
 msgstr "HTTP Routing"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
@@ -189,11 +281,20 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "Các ý tưởng"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Is Website"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
@@ -201,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
@@ -210,7 +311,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
@@ -219,7 +320,14 @@ msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr "Để sau"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
@@ -232,6 +340,18 @@ msgid "Link Tracker"
 msgstr "Kiểm soát đường dẫn"
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
@@ -255,6 +375,11 @@ msgid "Mediums"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
 msgid "Name"
@@ -271,20 +396,55 @@ msgid "Newsletter"
 msgstr "Newsletter"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "Báo cáo"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Người phụ trách"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
-msgid "Sale"
-msgstr "Bán"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "Xem trước"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
-msgid "Schedule"
-msgstr "Ấn định (thời gian)"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "Đang chạy"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
@@ -297,7 +457,18 @@ msgid "Search engine"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Gửi"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Đã gửi"
 
@@ -312,6 +483,20 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Thiết lập"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
@@ -351,7 +536,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Tên từ khóa đã tồn tại!"
+msgstr "Tên thẻ đã tồn tại!"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
@@ -359,6 +544,20 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Tháng này"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Tuần này"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
@@ -370,8 +569,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id
 msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr ""
-"Đây là phương thức gửi, ví dụ. Bưu thiếp, Email, hoặc Banner quảng cáo"
+msgstr "Đây là phương thức như Thẻ bưu điện, Email hoặc Banner quảng cáo"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id
@@ -379,8 +577,24 @@ msgid ""
 "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
 "of email list"
 msgstr ""
-"Đây là nguồn ví dụ như Bộ tìm kiếm Google, tên miền khác, hoặc một cái tên "
-"trong danh sách email"
+"Đây là nguồn của liên kết, ví dụ: Công cụ tìm kiếm, tên miền khác hoặc tên "
+"của danh sách email"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
@@ -430,6 +644,19 @@ msgid "UTMs"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
 msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/zh_CN.po b/addons/utm/i18n/zh_CN.po
index c6bb3583915..5fc24911227 100644
--- a/addons/utm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/utm/i18n/zh_CN.po
@@ -3,25 +3,25 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# v2exerer <9010446@qq.com>, 2019
-# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2019
-# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# keecome <7017511@qq.com>, 2019
-# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020
+# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# keecome <7017511@qq.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active
 msgid "Active"
-msgstr "有效"
+msgstr "启用"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
@@ -42,46 +42,77 @@ msgstr "添加新标签"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
+msgstr "允许我们筛选的相关活动"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr "已批准"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "已归档"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr "营销"
+msgstr "活动"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
-msgstr "营销名称"
+msgstr "活动名称"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
 msgid "Campaign Stage"
-msgstr ""
+msgstr "活动阶段"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree
 msgid "Campaign Tags"
-msgstr "营销标签"
+msgstr "活动标签"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Campaigns"
-msgstr "营销"
+msgstr "活动"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
-msgid "Christmas Special"
-msgstr "圣诞节"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
@@ -90,14 +121,26 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "颜色索引"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Colour"
-msgstr "彩色"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr "文案"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
 msgid "Create a stage for your campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "为您的活动创建一个阶段"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
@@ -106,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date
@@ -118,31 +161,51 @@ msgid "Created on"
 msgstr "创建时间"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
-msgid "Define a new UTM campaign"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
 msgid "Define a new UTM medium"
-msgstr ""
+msgstr "定义新的UTM媒介"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
 msgid "Define a new UTM source"
-msgstr ""
+msgstr "定义新的UTM来源"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "刪除"
+msgstr "删除"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr "部署"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Design"
 msgstr "设计"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
@@ -153,24 +216,51 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "显示名称"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr "下拉菜单"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
-msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr "电邮广告-产品"
-
-#. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
-msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr "EMail营销 - 服务"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
 msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
+msgstr "脸书"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
@@ -183,6 +273,7 @@ msgid "HTTP Routing"
 msgstr "HTTP 路由"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
@@ -193,11 +284,20 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "创意"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Is Website"
-msgstr ""
+msgstr "网站"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
@@ -205,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
@@ -214,7 +314,7 @@ msgstr "最后更改日"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
@@ -223,22 +323,41 @@ msgstr "最后更新者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr "稍后"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Lead Recall"
-msgstr ""
+msgstr "潜在客户召回"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
 msgid "Link Tracker"
-msgstr "统计"
+msgstr "链接跟踪"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "领英"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
-msgstr "市场营销"
+msgstr "市场"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
@@ -249,13 +368,18 @@ msgstr "媒介"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
 msgid "Medium Name"
-msgstr ""
+msgstr "媒介名称"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 msgid "Mediums"
+msgstr "媒介"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -275,25 +399,60 @@ msgid "Newsletter"
 msgstr "快讯"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "报表"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "负责人"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
-msgid "Sale"
-msgstr "销售"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "审查"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
-msgid "Schedule"
-msgstr "安排"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "运行中"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Search UTM Medium"
-msgstr ""
+msgstr "搜索UTM媒介"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
@@ -301,7 +460,18 @@ msgid "Search engine"
 msgstr "搜索引擎"
 
 #. module: utm
-#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "发送"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "已发送"
 
@@ -316,6 +486,20 @@ msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
@@ -350,7 +534,7 @@ msgstr "阶段"
 msgid ""
 "Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
 "progress,  done, …)."
-msgstr ""
+msgstr "阶段允许您组织工作流（例如：计划、设计、进行中、完成…）。"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
@@ -363,6 +547,20 @@ msgid "Tags"
 msgstr "标签"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "本月"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "本周"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
@@ -382,31 +580,47 @@ msgid ""
 msgstr "这是链接源，例如，搜索引擎、其他域名或EMail列表名称"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
-msgstr "Twitter"
+msgstr "推特"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
 msgid "UTM Campaign"
-msgstr "UTM 营销活动"
+msgstr "UTM活动"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "UTM Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "UTM活动"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
 msgid "UTM Medium"
-msgstr "UTM媒体"
+msgstr "UTM媒介"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
 msgid "UTM Mixin"
-msgstr "UTM Mixin"
+msgstr "UTM混合"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
@@ -416,12 +630,12 @@ msgstr "UTM来源"
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
 msgid "UTM Stages"
-msgstr ""
+msgstr "UTM阶段"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
 msgid "UTM Tag"
-msgstr ""
+msgstr "UTM标签"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
@@ -429,6 +643,19 @@ msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr "使用标签来组织活动，并很容易地筛选它们。"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
 msgstr ""
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-09-27 00:20:53 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-09-27 00:20:53 +0200
commit	bacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree	1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/utm
parent	e026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)