[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 28 insertions, 4 deletions

diff --git a/addons/utm/i18n/el.po b/addons/utm/i18n/el.po
index 5cc0ad88a3e..5b9d7a6a23d 100644
--- a/addons/utm/i18n/el.po
+++ b/addons/utm/i18n/el.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2020
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
 # George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
 # Chris Sal <christian.salias@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Sal <christian.salias@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,6 +229,11 @@ msgid "Dropdown menu"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Επεξεργασία"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 msgid "Email Campaign - Products"
 msgstr "Εκστρατεία Email - Είδη"
@@ -557,6 +562,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_tag__color
+msgid ""
+"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags "
+"from public categorization tags."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Το όνομα ετικέτας υπάρχει ήδη !"
diff --git a/addons/utm/i18n/zh_CN.po b/addons/utm/i18n/zh_CN.po
index 4c3e8042b27..bee513b792f 100644
--- a/addons/utm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/utm/i18n/zh_CN.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2020
 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
 # guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
 # inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,6 +236,11 @@ msgid "Dropdown menu"
 msgstr "下拉菜单"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "编辑"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 msgid "Email Campaign - Products"
 msgstr "EMail推广活动 - 产品"
@@ -564,6 +569,13 @@ msgid ""
 msgstr "阶段允许您组织工作流（例如：计划、设计、进行中、完成…）。"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_tag__color
+msgid ""
+"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags "
+"from public categorization tags."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "标签名称已存在!"