[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 33 insertions, 26 deletions

diff --git a/addons/utm/i18n/es.po b/addons/utm/i18n/es.po
index acb8bc05eaf..70f29c9f1ab 100644
--- a/addons/utm/i18n/es.po
+++ b/addons/utm/i18n/es.po
@@ -8,17 +8,17 @@
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
-# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 # Carlos rodriguez <carlosalbertor436@gmail.com>, 2016
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/utm/i18n/fr.po b/addons/utm/i18n/fr.po
index d61bef0c1db..9ccca05863e 100644
--- a/addons/utm/i18n/fr.po
+++ b/addons/utm/i18n/fr.po
@@ -12,10 +12,10 @@
 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/utm/i18n/hu.po b/addons/utm/i18n/hu.po
index 756d7d8169e..9d3547b7888 100644
--- a/addons/utm/i18n/hu.po
+++ b/addons/utm/i18n/hu.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/utm/i18n/nl.po b/addons/utm/i18n/nl.po
index 08acb9b6873..fe8ec75f3dd 100644
--- a/addons/utm/i18n/nl.po
+++ b/addons/utm/i18n/nl.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,6 +237,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
 msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
+"Dit is de methode van afleveren. Bijvoorbeeld, Brief, E-mail of Banner "
+"advertentie"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
@@ -249,6 +251,8 @@ msgid ""
 "This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
 "email list"
 msgstr ""
+"Dit is de bron van de link. Bijvoorbeeld: Zoekmachine, ander domein of de "
+"naam van de e-mail lijst"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
diff --git a/addons/utm/i18n/pt_BR.po b/addons/utm/i18n/pt_BR.po
index 13c7cd393a5..db59392d883 100644
--- a/addons/utm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/utm/i18n/pt_BR.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * utm
 # 
 # Translators:
-# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
-# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,12 +157,12 @@ msgstr "Última atualização em"
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
 msgid "Link Tracker"
-msgstr "Link do Rastreador"
+msgstr "Rastreador"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Mailing Partner"
-msgstr "Correio ao Parceiro"
+msgstr "Email ao Parceiro"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
 msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr ""
+msgstr "Este é o método de entrega. Ex: Cartão Postal, Email, Banner"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id
@@ -249,6 +250,8 @@ msgid ""
 "This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of "
 "email list"
 msgstr ""
+"Esta é a fonte do link. Ex: Site de Busca, outro domínio, ou nome da lista "
+"de emails"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
diff --git a/addons/utm/i18n/zh_CN.po b/addons/utm/i18n/zh_CN.po
index ce6090cb762..a0ce2299d13 100644
--- a/addons/utm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/utm/i18n/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * utm
 # 
 # Translators:
-# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
 # Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2016
@@ -11,10 +11,10 @@
 # Talway <9010446@qq.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-15 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Talway <9010446@qq.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"