[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 69 insertions, 56 deletions

diff --git a/addons/utm/i18n/ca.po b/addons/utm/i18n/ca.po
index c4f98f6f9dc..6160a917f96 100644
--- a/addons/utm/i18n/ca.po
+++ b/addons/utm/i18n/ca.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2019
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
+# Arnau Ros, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,8 +29,8 @@ msgstr "Actiu"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
 msgid "Campaign"
 msgstr "Campanya"
 
@@ -39,18 +40,12 @@ msgid "Campaign Name"
 msgstr "Nom de la campanya"
 
 #. module: utm
-#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
 msgid "Campaigns"
 msgstr "Campanyes"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
-msgid "Channel"
-msgstr "Canal"
-
-#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
 msgid "Channel Name"
 msgstr "Nom del canal"
@@ -75,13 +70,18 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creat el"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Define a new UTM campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
-msgid "Define a new medium"
+msgid "Define a new UTM medium"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
-msgid "Define a new source"
+msgid "Define a new UTM source"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Facebook"
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Enrutament HTTP"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
-msgid "Lead Newsletter"
+msgid "Lead Recall"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -148,15 +148,19 @@ msgid "Link Tracker"
 msgstr "Rastrejador de l'enllaç"
 
 #. module: utm
-#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
-#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 msgid "Medium"
 msgstr "Mitja"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
+msgid "Mediums"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
@@ -174,6 +178,8 @@ msgstr "Motor de cerca"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Source"
 msgstr "Text original"
 
diff --git a/addons/utm/i18n/nl.po b/addons/utm/i18n/nl.po
index 0dcfe83d125..fbb1de99065 100644
--- a/addons/utm/i18n/nl.po
+++ b/addons/utm/i18n/nl.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
 # Martin Trigaux, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Lead Recall"
-msgstr ""
+msgstr "Lead Recall"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
diff --git a/addons/utm/i18n/tr.po b/addons/utm/i18n/tr.po
index d559a38aba8..49269f0c546 100644
--- a/addons/utm/i18n/tr.po
+++ b/addons/utm/i18n/tr.po
@@ -3,20 +3,22 @@
 # * utm
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2018
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2018
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2018
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2017
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2017
+# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-05 13:11+0000\n"
+"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,12 +29,12 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active
 msgid "Active"
-msgstr "Etkin"
+msgstr "Aktif"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
 msgid "Campaign"
 msgstr "Kampanya"
 
@@ -42,18 +44,12 @@ msgid "Campaign Name"
 msgstr "Kampanya Adı"
 
 #. module: utm
-#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
 msgid "Campaigns"
 msgstr "Kampanyalar"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
 msgid "Channel Name"
 msgstr "Kanal Adı"
@@ -75,16 +71,21 @@ msgstr "Oluşturan"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Oluşturulma"
+msgstr "Oluşturulma zamanı"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Define a new UTM campaign"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
-msgid "Define a new medium"
+msgid "Define a new UTM medium"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
-msgid "Define a new source"
+msgid "Define a new UTM source"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Facebook"
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Yönlendirme"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
-msgid "Lead Newsletter"
+msgid "Lead Recall"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -151,13 +152,17 @@ msgid "Link Tracker"
 msgstr "Bağlantı İzleyici"
 
 #. module: utm
-#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
+msgid "Medium"
+msgstr "Medya"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
-msgid "Medium"
-msgstr "Orta"
+msgid "Mediums"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
@@ -177,6 +182,8 @@ msgstr "Arama motoru"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"