[I18N] Update translation terms from Transifex

3 files changed, 988 insertions, 29 deletions

diff --git a/addons/utm/i18n/cs.po b/addons/utm/i18n/cs.po
index 40f112ec5a4..ea0a4b7e6b5 100644
--- a/addons/utm/i18n/cs.po
+++ b/addons/utm/i18n/cs.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # trendspotter, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2020\n"
+"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Fáze kampaně"
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree
 msgid "Campaign Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Značky kampaně"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
 msgid "Create a campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořte kampaň"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
diff --git a/addons/utm/i18n/hi.po b/addons/utm/i18n/hi.po
new file mode 100644
index 00000000000..c3886472f91
--- /dev/null
+++ b/addons/utm/i18n/hi.po
@@ -0,0 +1,690 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* utm
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Add a new tag"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
+msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "Campaign Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
+msgid "Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree
+msgid "Campaign Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
+msgid "Christmas Special"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid "Create a stage for your campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
+msgid "Define a new UTM medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
+msgid "Define a new UTM source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#, python-format
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "संपादित"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
+msgid "Email Campaign - Products"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
+msgid "Email Campaign - Services"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
+msgid "Facebook"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
+msgid "Is Website"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
+msgid "Lead Recall"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
+msgid "Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
+msgid "Medium Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
+msgid "Mediums"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage
+msgid "New"
+msgstr "नया"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
+msgid "Search UTM Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
+msgid "Search engine"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#, python-format
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
+msgid "Source Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
+msgid "Sources"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_tag__color
+msgid ""
+"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags "
+"from public categorization tags."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
+msgid ""
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id
+msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id
+msgid ""
+"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
+msgid "Twitter"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+msgid "UTM Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "UTM Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
+msgid "UTM Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
+msgid "UTM Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
+msgid "UTM Source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
+msgid "UTM Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
+msgid "UTM Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
+msgid "UTMs"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/hu.po b/addons/utm/i18n/hu.po
index a40d0955b06..81361a0eaa1 100644
--- a/addons/utm/i18n/hu.po
+++ b/addons/utm/i18n/hu.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
-# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019
-# krnkris, 2019
+# Martin Trigaux, 2021
+# krnkris, 2021
+# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
+# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021
+# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2021
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
+# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "Aktív"
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Új címke hozzáadása"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
@@ -39,11 +41,32 @@ msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approval-based Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Approved"
+msgstr "Jóváhagyott"
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivált"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Audience-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
 msgstr "Kampány"
@@ -51,13 +74,14 @@ msgstr "Kampány"
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
 msgstr "Kampány neve"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
 msgid "Campaign Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Kampány szakasza"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
@@ -73,20 +97,46 @@ msgid "Campaigns"
 msgstr "Kampányok"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid ""
+"Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their "
+"results."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
 msgid "Christmas Special"
 msgstr "Karácsonyi speciális"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Színjegyzék"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
-msgid "Colour"
-msgstr "Színes"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Copywriting"
+msgstr "Reklámszöveg írása"
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist
+msgid "Craigslist"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Create a campaign"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -112,8 +162,10 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Létrehozva"
 
 #. module: utm
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
-msgid "Define a new UTM campaign"
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Creative Flow"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -132,11 +184,30 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deploy"
+msgstr "Telepítés"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Deployed"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+#, python-format
 msgid "Design"
 msgstr "Tervezés"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
@@ -144,7 +215,16 @@ msgstr "Tervezés"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Megjelenített név"
+msgstr "Név megjelenítése"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Done"
+msgstr "Kész"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
@@ -152,6 +232,11 @@ msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Legördülő menü"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Szerkesztés"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 msgid "Email Campaign - Products"
 msgstr "Email kampány - Termékek"
@@ -162,11 +247,39 @@ msgid "Email Campaign - Services"
 msgstr "Email kampány - Szolgáltatások"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Event-driven Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Gather Data"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Gather data, build a recipient list and write content based on your "
+"Marketing target."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor
+msgid "Glassdoor"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Csoportosítás"
@@ -177,6 +290,7 @@ msgid "HTTP Routing"
 msgstr "HTTP irányítás"
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
@@ -187,11 +301,20 @@ msgid "ID"
 msgstr "Azonosító"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Ideas"
+msgstr "Ötletek"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
 msgid "Is Website"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
@@ -199,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Legutóbb frissítve"
+msgstr "Legutóbb módosítva"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
@@ -220,6 +343,13 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Frissítve "
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Later"
+msgstr "Később"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Lead Recall"
 msgstr ""
@@ -230,6 +360,18 @@ msgid "Link Tracker"
 msgstr "Hivatkozás követő"
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
+msgid "LinkedIn"
+msgstr "LinkedIn"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "List-Building"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
 msgstr "Marketing"
@@ -238,12 +380,12 @@ msgstr "Marketing"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 msgid "Medium"
-msgstr "Médium"
+msgstr "Közepes"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
 msgid "Medium Name"
-msgstr ""
+msgstr "Média neve"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
@@ -253,6 +395,11 @@ msgid "Mediums"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster
+msgid "Monster"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
 msgid "Name"
@@ -269,12 +416,57 @@ msgid "Newsletter"
 msgstr "Hírlevél"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Pre-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it "
+"fully afterwards."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr "Kimutatás"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
 msgstr "Felelős"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Review"
+msgstr "Átnézés"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Running"
+msgstr "Futó"
+
+#. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
 msgid "Sale"
 msgstr "Értékesítés"
@@ -295,7 +487,19 @@ msgid "Search engine"
 msgstr "Keresőmotor"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr "Küldés"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+#, python-format
 msgid "Sent"
 msgstr "Elküldött"
 
@@ -310,6 +514,20 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Soft-Launch Flow"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
@@ -347,9 +565,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_tag__color
+msgid ""
+"Tag color. No color means no display in kanban to distinguish internal tags "
+"from public categorization tags."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "Ez a címke név már létezik!"
+msgstr "Ez a címkenév már létezik!"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
@@ -357,6 +582,20 @@ msgid "Tags"
 msgstr "Címkék"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Ebben a hónapban"
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Ezen a héten"
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
@@ -380,6 +619,22 @@ msgstr ""
 "e-mail lista neve"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "To be Approved"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish "
+"timely content."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
@@ -394,12 +649,12 @@ msgstr "UTM kampány"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "UTM Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "UTM kampányok"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
 msgid "UTM Medium"
-msgstr ""
+msgstr "UTM média"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
@@ -409,17 +664,17 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
 msgid "UTM Source"
-msgstr ""
+msgstr "UTM forrás"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
 msgid "UTM Stages"
-msgstr ""
+msgstr "UTM szakaszok"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
 msgid "UTM Tag"
-msgstr ""
+msgstr "UTM címke"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
@@ -427,6 +682,19 @@ msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
 
 #. module: utm
+#. openerp-web
+#: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
 msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
+msgid "e.g. Black Friday"
+msgstr ""