[I18N] Update translation terms from Transifex

21 files changed, 764 insertions, 89 deletions

diff --git a/addons/utm/i18n/ar.po b/addons/utm/i18n/ar.po
index 69b5eaedd41..8cde6a28091 100644
--- a/addons/utm/i18n/ar.po
+++ b/addons/utm/i18n/ar.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "اللون"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -344,6 +344,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "المراحل"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "اسم الوسم موجود بالفعل!"
@@ -424,3 +431,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/cs.po b/addons/utm/i18n/cs.po
index 24201f7b8ca..a15db3dcd8b 100644
--- a/addons/utm/i18n/cs.po
+++ b/addons/utm/i18n/cs.po
@@ -2,12 +2,20 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* utm
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2019
+# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2019
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +26,12 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivní"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat novou značku"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
@@ -33,18 +41,18 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivováno"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Kampaň"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
 msgid "Campaign Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název kampaně"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
@@ -62,27 +70,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Kampaně"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
 msgid "Christmas Special"
-msgstr ""
+msgstr "Vánoční specialita"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Barevný index"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Colour"
-msgstr ""
+msgstr "Barevně"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -92,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno od"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date
@@ -101,12 +109,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
@@ -126,12 +134,12 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Návrh"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
@@ -141,37 +149,37 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazované jméno"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Rozbalovací nabídka"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailová kampaň - Produktu"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
 msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailová kampaň - Služba"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Seskupit podle"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Routing"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
@@ -181,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
@@ -196,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled změněno"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
@@ -205,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Naposledy upraveno od"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
@@ -214,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Naposled upraveno"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
@@ -224,18 +232,18 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
 msgid "Link Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Tracker odkazu"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Střední"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
@@ -253,28 +261,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Newsletter"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovědný"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Prodej"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánovat"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
@@ -284,62 +292,69 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
 msgid "Search engine"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledávač"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Odesláno"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Číselná řada"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroj"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
 msgid "Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojový název"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
 msgid "Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroje"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree
 msgid "Stages"
+msgstr "Fáze"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
 msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Název značky již existuje!"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Štítky"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
@@ -352,6 +367,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id
 msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
+"To je způsob doručování, např. Pohlednice, e-mail nebo bannerová reklama"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id
@@ -359,17 +375,19 @@ msgid ""
 "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
 "of email list"
 msgstr ""
+"Toto je zdroj odkazu, např. Vyhledávač, jiná doména nebo název seznamu "
+"e-mailů"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
 msgid "UTM Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "UTM kampaň"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
@@ -406,3 +424,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/de.po b/addons/utm/i18n/de.po
index a7c6c6d06c6..eadf3762c29 100644
--- a/addons/utm/i18n/de.po
+++ b/addons/utm/i18n/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Farbe"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -344,6 +344,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Stufen"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Stichwort existiert bereits!"
@@ -424,3 +431,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/es.po b/addons/utm/i18n/es.po
index 5da07b82dc4..4104b9a1186 100644
--- a/addons/utm/i18n/es.po
+++ b/addons/utm/i18n/es.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Color"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -343,6 +343,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Etapas"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "¡El nombre de categoría ya existe!"
@@ -423,3 +430,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/fr.po b/addons/utm/i18n/fr.po
index ee3256479a5..d7d249a2def 100644
--- a/addons/utm/i18n/fr.po
+++ b/addons/utm/i18n/fr.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # 	* utm
 # 
 # Translators:
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2019
 # missjuliette333 <missjuliette333@hotmail.fr>, 2019
@@ -11,14 +10,15 @@
 # William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019
 # Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
 # Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "Couleur"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
-msgstr ""
+msgid "Create a stage for your campaigns"
+msgstr "Créez une étape pour vos campagnes"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
@@ -343,6 +343,15 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Étapes"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+"Les étapes vous permettent d’organiser votre flux de travail (par exemple: "
+"planification, conception, en cours, terminé,…)."
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Ce nom d'étiquette existe déjà !"
@@ -422,3 +431,10 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
+"Utilisez des étiquettes pour organiser des campagnes et les filtrer "
+"facilement."
diff --git a/addons/utm/i18n/hr.po b/addons/utm/i18n/hr.po
index 924f95a6c55..0f8deb220bb 100644
--- a/addons/utm/i18n/hr.po
+++ b/addons/utm/i18n/hr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Boja"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -343,6 +343,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Faze"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Naziv oznake već postoji !"
@@ -417,3 +424,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/hu.po b/addons/utm/i18n/hu.po
index 1206ac07111..8ad4f144ba0 100644
--- a/addons/utm/i18n/hu.po
+++ b/addons/utm/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Színes"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -340,6 +340,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Szakaszok"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Ez a címke név már létezik!"
@@ -418,3 +425,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/it.po b/addons/utm/i18n/it.po
index 4f187a4caf9..381c0c13aa5 100644
--- a/addons/utm/i18n/it.po
+++ b/addons/utm/i18n/it.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Colore"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -344,6 +344,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Fasi"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Nome etichetta già esistente !"
@@ -422,3 +429,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTM"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/lb.po b/addons/utm/i18n/lb.po
new file mode 100644
index 00000000000..7744dc07a2e
--- /dev/null
+++ b/addons/utm/i18n/lb.po
@@ -0,0 +1,420 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* utm
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Add a new tag"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
+msgid "Allows us to filter relevant Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+msgid "Campaign Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
+msgid "Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_form
+msgid "Campaign Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
+msgid "Christmas Special"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Colour"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid "Create a stage for your campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
+msgid "Define a new UTM campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
+msgid "Define a new UTM medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
+msgid "Define a new UTM source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
+msgid "Email Campaign - Products"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
+msgid "Email Campaign - Services"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
+msgid "Facebook"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
+msgid "Is Website"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
+msgid "Lead Recall"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
+msgid "Link Tracker"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
+msgid "Marketing"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
+msgid "Medium Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_medium_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_medium
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
+msgid "Mediums"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
+msgid "Sale"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
+msgid "Search UTM Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
+msgid "Search engine"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
+msgid "Source Name"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
+msgid "Sources"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
+msgid "Tag name already exists !"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
+msgid ""
+"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
+" e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id
+msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id
+msgid ""
+"This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name "
+"of email list"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
+msgid "Twitter"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
+msgid "UTM Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
+msgid "UTM Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
+msgid "UTM Medium"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
+msgid "UTM Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
+msgid "UTM Source"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_stage
+msgid "UTM Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.model,name:utm.model_utm_tag
+msgid "UTM Tag"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
+msgid "UTMs"
+msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/lt.po b/addons/utm/i18n/lt.po
index 53e660ae24e..719b3990ddc 100644
--- a/addons/utm/i18n/lt.po
+++ b/addons/utm/i18n/lt.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Spalva"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -342,6 +342,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Etapai"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Žymos pavadinimas jau egzistuoja!"
@@ -422,3 +429,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTM"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/mn.po b/addons/utm/i18n/mn.po
index a5620153b58..ccdaf816f3f 100644
--- a/addons/utm/i18n/mn.po
+++ b/addons/utm/i18n/mn.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Өнгө"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -339,6 +339,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Үе шат"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Пайзын нэр аль хэдийн үүссэн байна !"
@@ -417,3 +424,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTM-ууд"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/nb.po b/addons/utm/i18n/nb.po
index 8a07a4a60ad..f24a87cfb99 100644
--- a/addons/utm/i18n/nb.po
+++ b/addons/utm/i18n/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Farger"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -338,6 +338,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Stadier"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Tagnavnet eksisterer allerede!"
@@ -416,3 +423,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTMer"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/nl.po b/addons/utm/i18n/nl.po
index e0ab51cb46b..b5b9bb8db64 100644
--- a/addons/utm/i18n/nl.po
+++ b/addons/utm/i18n/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "Kleur"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
-msgstr "Maak een nieuwe UTM campagne"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
+msgstr ""
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_uid
@@ -338,6 +338,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Fases"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Labelnaam bestaat al!"
@@ -417,3 +424,8 @@ msgstr "UTM label"
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/pl.po b/addons/utm/i18n/pl.po
index 0b1344ef4ca..7bbf555bf20 100644
--- a/addons/utm/i18n/pl.po
+++ b/addons/utm/i18n/pl.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Kolor"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -347,6 +347,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Etapy"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Nazwa znacznika już istnieje!"
@@ -423,3 +430,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/pt_BR.po b/addons/utm/i18n/pt_BR.po
index 2792568be82..89bb9a7830b 100644
--- a/addons/utm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/utm/i18n/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: guisantos23 <guisantos23@yahoo.com.br>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Colorido"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -348,6 +348,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Estágios"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Esse marcador já existe!"
@@ -422,3 +429,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/ru.po b/addons/utm/i18n/ru.po
index bb1e1333af5..25ad239adee 100644
--- a/addons/utm/i18n/ru.po
+++ b/addons/utm/i18n/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Dinar <gabbasov@it-projects.info>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Цвет"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -339,6 +339,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Этапы"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Такой тег уже существует!"
@@ -413,3 +420,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTM-ы"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/tr.po b/addons/utm/i18n/tr.po
index 4e1b67b0622..887436a7e04 100644
--- a/addons/utm/i18n/tr.po
+++ b/addons/utm/i18n/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Renk"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -347,6 +347,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Aşamalar"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Etiket adı halihazırda mevcut !"
@@ -425,3 +432,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/uk.po b/addons/utm/i18n/uk.po
index 7c66462f8b7..8170a7a6e8a 100644
--- a/addons/utm/i18n/uk.po
+++ b/addons/utm/i18n/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Колір"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -337,6 +337,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Етапи"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Така мітка вже існує!"
@@ -417,3 +424,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTM"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/vi.po b/addons/utm/i18n/vi.po
index 3854671c839..c253afecea6 100644
--- a/addons/utm/i18n/vi.po
+++ b/addons/utm/i18n/vi.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Màu"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -342,6 +342,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "Giai đoạn"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "Tên từ khóa đã tồn tại!"
@@ -421,3 +428,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr ""
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/zh_CN.po b/addons/utm/i18n/zh_CN.po
index d033305bef4..ea88f4eae07 100644
--- a/addons/utm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/utm/i18n/zh_CN.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "彩色"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -346,6 +346,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "阶段"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "标签名称已存在!"
@@ -420,3 +427,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""
diff --git a/addons/utm/i18n/zh_TW.po b/addons/utm/i18n/zh_TW.po
index 292756d81dc..b487041ee52 100644
--- a/addons/utm/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/utm/i18n/zh_TW.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
 "Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "彩色"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
-msgid "Create a new utm stage"
+msgid "Create a stage for your campaigns"
 msgstr ""
 
 #. module: utm
@@ -339,6 +339,13 @@ msgid "Stages"
 msgstr "階段"
 
 #. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
+msgid ""
+"Stages allow you to organize your workflow  (e.g. : plan, design, in "
+"progress,  done, …)."
+msgstr ""
+
+#. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
 msgstr "標籤名已存在!"
@@ -413,3 +420,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
 msgstr "UTMs"
+
+#. module: utm
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
+msgid "Use tags to organize campaigns and easily filter them."
+msgstr ""