[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 27 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/utm/i18n/es_PE.po b/addons/utm/i18n/es_PE.po
index 6cdf71409fd..f257e003f1c 100644
--- a/addons/utm/i18n/es_PE.po
+++ b/addons/utm/i18n/es_PE.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-25 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-15 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Activo"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Campaña"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Ultima Actualización"
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
 msgid "Link Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidor de Enlace"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Medio"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Noticias"
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Venta"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_source
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fuente"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_name
@@ -200,19 +200,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts "
 "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special"
-msgstr ""
+msgstr "Este es un nombre que lo ayuda a hacer el seguimiento a sus diferentes esfuerzos por campañas Ej: Fall_Drive, Christmas_Special"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id
 msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad"
-msgstr ""
+msgstr "Este es el método de envio. Ej. Postal, Email, o Báner Publicitario"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id
 msgid ""
 "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of"
 " email list"
-msgstr ""
+msgstr "Esta es la fuente del enlace Ej: Motor de Búsqueda, otro dominio, o el nombre de la lista de correos"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
diff --git a/addons/utm/i18n/fi.po b/addons/utm/i18n/fi.po
index 1ac6b5b0bcc..81c8c501056 100644
--- a/addons/utm/i18n/fi.po
+++ b/addons/utm/i18n/fi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
 msgid "Link Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Klikkiseuranta"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
diff --git a/addons/utm/i18n/nl.po b/addons/utm/i18n/nl.po
index 0eaee739d1e..b2d5bf25bfc 100644
--- a/addons/utm/i18n/nl.po
+++ b/addons/utm/i18n/nl.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * utm
 # 
 # Translators:
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-02 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Kerstaanbieding"
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action
 msgid "Click to define a new medium."
-msgstr "Klik om een nieuw stadium te definiëren."
+msgstr "Klik om een nieuw kanaal te definiëren."
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Relatie mailing"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Medium"
-msgstr "Gemiddeld"
+msgstr "Kanaal"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
diff --git a/addons/utm/i18n/pl.po b/addons/utm/i18n/pl.po
index a7dca61f9ce..a61d74e5116 100644
--- a/addons/utm/i18n/pl.po
+++ b/addons/utm/i18n/pl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-20 13:58+0000\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -230,4 +230,4 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin
 msgid "utm.mixin"
-msgstr ""
+msgstr "utm.mixin"
diff --git a/addons/utm/i18n/zh_CN.po b/addons/utm/i18n/zh_CN.po
index 8aa224682b6..5f17eaebdaf 100644
--- a/addons/utm/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/utm/i18n/zh_CN.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
 # Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # Joray <13637815@qq.com>, 2016
+# Joray <13637815@qq.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "创建者"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "创建于"
+msgstr "创建时间"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_display_name
@@ -131,21 +132,21 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后修改日"
+msgstr "最后修改时间"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新"
+msgstr "最后更新者"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "最后更新"
+msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root