diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-10-30 12:23:21 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-10-30 12:23:21 +0100 |
| commit | c7a51e69bcb12f8ce89da9e28bc8185cd9c1aa1d (patch) | |
| tree | 4dc38cc2593ab487a8016852fa67adfce403952f /addons/utm/i18n/de.po | |
| parent | 5e3b86b90c7bb9805cf6f704d2d53d3eac5a528f (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/utm/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/de.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/utm/i18n/de.po b/addons/utm/i18n/de.po index cf27444d2ab..0183f42eaf1 100644 --- a/addons/utm/i18n/de.po +++ b/addons/utm/i18n/de.po @@ -228,11 +228,9 @@ msgstr "Quelle" #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_campaign_id #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_campaign_id msgid "" -"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " -"Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" +"This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts," +" i.e. Fall_Drive, Christmas_Special" msgstr "" -"Diese Bezeichnung hilft Ihnen bei der Analyse Ihres Kampagnenerfolgs, z.B.: " -"Herbstangebot, Weihnachtsangebot" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_medium_id @@ -241,7 +239,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:utm.field_link_tracker_medium_id #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id -msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" +msgid "This is the method of delivery, i.e. Postcard, Email, or Banner Ad" msgstr "" #. module: utm @@ -252,8 +250,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_source_id #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id msgid "" -"This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of " -"email list" +"This is the source of the link, i.e. Search Engine, another domain, or name " +"of email list" msgstr "" #. module: utm |