[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 70 insertions, 58 deletions

diff --git a/addons/utm/i18n/ca.po b/addons/utm/i18n/ca.po
index e0da1b4a772..b9e46975e76 100644
--- a/addons/utm/i18n/ca.po
+++ b/addons/utm/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,24 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* utm
 # 
+# Translators:
+# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +30,12 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag
 msgid "Add a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir una nova etiqueta"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_campaign__is_website
@@ -42,12 +54,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Approved"
-msgstr ""
+msgstr "Aprovat"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arxivat"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -59,14 +71,14 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id
 msgid "Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Campanya"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create
 msgid "Campaign Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la campanya"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_stage
@@ -77,14 +89,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.action_view_utm_tag
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_tag_view_tree
 msgid "Campaign Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes de la campanya"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_campaign_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_campaign_act
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Campanyes"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action
@@ -96,7 +108,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special
 msgid "Christmas Special"
-msgstr ""
+msgstr "Especial Nadal"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -109,7 +121,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de color"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -140,7 +152,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__create_date
@@ -149,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -171,14 +183,14 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Deploy"
-msgstr ""
+msgstr "Desplegar"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -194,7 +206,7 @@ msgstr ""
 #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_2
 #, python-format
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Disseny"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__display_name
@@ -205,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -214,22 +226,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Fet"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú desplegable"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products
 msgid "Email Campaign - Products"
-msgstr ""
+msgstr "Correu de campanya - Productes"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_services
 msgid "Email Campaign - Services"
-msgstr ""
+msgstr "Correu de campanya - Serveis"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -241,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -267,12 +279,12 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar per"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Enrutament HTTP"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_ir_http__id
@@ -283,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -291,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Idees"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__is_website
@@ -307,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
@@ -316,7 +328,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_date
@@ -325,14 +337,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Later"
-msgstr ""
+msgstr "Més tard"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
@@ -342,12 +354,12 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
 msgid "Link Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Rastrejador de l'enllaç"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin
 msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -359,13 +371,13 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1
 msgid "Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Màrqueting"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__medium_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mitja"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium__name
@@ -388,17 +400,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.stage,name:utm.default_utm_stage
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_newsletter
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Butlletí de notícies"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -428,13 +440,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsable"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -442,24 +454,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Revisió"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "En procés"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_fall_drive
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Venda"
 
 #. module: utm
 #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Planificació"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_search
@@ -469,7 +481,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_search_engine
 msgid "Search engine"
-msgstr ""
+msgstr "Motor de cerca"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -477,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -486,17 +498,17 @@ msgstr ""
 #: model:utm.stage,name:utm.campaign_stage_3
 #, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_kanban
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
@@ -517,30 +529,30 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Text original"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_source__name
 msgid "Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'origen"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source
 msgid "Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Origens"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__stage_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search
 msgid "Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_stage_view_tree
 msgid "Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Etapes"
 
 #. module: utm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_stage
@@ -552,26 +564,26 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.model.constraint,message:utm.constraint_utm_tag_name_uniq
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'etiqueta ja existeix!"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetes"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest mes"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web
 #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0
 #, python-format
 msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest setmana"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__campaign_id
@@ -611,7 +623,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter
 msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
@@ -653,7 +665,7 @@ msgstr ""
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm
 msgid "UTMs"
-msgstr ""
+msgstr "UTMs"
 
 #. module: utm
 #. openerp-web