diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2015-11-01 01:32:05 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2015-11-01 01:32:05 +0100 |
| commit | e3287faee69a8afe958e91baa3f96739bcd30e26 (patch) | |
| tree | b463ff4f6fb75b9a56a34527556ca55680263be7 /addons/utm/i18n/ca.po | |
| parent | 93d54b1025c9c4576a2355208269e5077e77a818 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/utm/i18n/ca.po')
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/ca.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/addons/utm/i18n/ca.po b/addons/utm/i18n/ca.po index 5dbb37ddb99..2a37e438bab 100644 --- a/addons/utm/i18n/ca.po +++ b/addons/utm/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-31 20:52+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -200,19 +200,19 @@ msgstr "" msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Aquest nom us permet fer un seguiment de les diferents accions de campanya. Per ex: Tardor2015, Especial_Nadal" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Aquest és el mètode d'enviament. Per exemple: correu, correu electrònic o pancarta" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_source_id msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Aquest és l'origen de l'enllaç. Per ex: cercador, un altre domini o el nom d'una llista de correu electrònic" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter |