[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 106 insertions, 75 deletions

diff --git a/addons/uom/i18n/he.po b/addons/uom/i18n/he.po
index 28455706856..5cff1a7369a 100644
--- a/addons/uom/i18n/he.po
+++ b/addons/uom/i18n/he.po
@@ -1,20 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * uom
+# 	* uom
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
-# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
-# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019
+# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2019
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
+# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
+# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,6 +27,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
+msgid ""
+"<span class=\"oe_grey\">\n"
+"                                    e.g: 1*(reference unit)=ratio*(this unit)\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
+msgid ""
+"<span class=\"oe_grey\">\n"
+"                                    e.g: 1*(this unit)=ratio*(reference unit)\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__active
 msgid "Active"
 msgstr "פעיל"
@@ -38,12 +58,17 @@ msgid "Add a new unit of measure category"
 msgstr ""
 
 #. module: uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "התווסף לארכיון"
+
+#. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor_inv
 msgid "Bigger Ratio"
 msgstr "יחס גדול יותר"
 
 #. module: uom
-#: selection:uom.uom,uom_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__bigger
 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
 msgstr ""
 
@@ -58,12 +83,14 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"המרה בין יחידות מידה יכולה להתרחש רק אם הם שייכים לאותה קטגוריה. ההמרה תיעשה"
+" על בסיס יחסי."
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "נוצר על ידי"
+msgstr "נוצר על-ידי"
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_date
@@ -73,23 +100,48 @@ msgstr "נוצר ב-"
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_day
-msgid "Day(s)"
+msgid "Days"
 msgstr "ימים"
 
 #. module: uom
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__length
+msgid "Default Length"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__unit
+msgid "Default Units"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__volume
+msgid "Default Volume"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__weight
+msgid "Default Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__working_time
+msgid "Default Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "השם המוצג"
+msgstr "הצג שם"
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen
-msgid "Dozen(s)"
-msgstr "שנים-עשר"
+msgid "Dozens"
+msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_hour
-msgid "Hour(s)"
+msgid "Hours"
 msgstr "שעות"
 
 #. module: uom
@@ -110,39 +162,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__id
 msgid "ID"
-msgstr "מזהה"
+msgstr "תעודה מזהה"
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "תאריך שינוי אחרון"
+msgstr "שינוי אחרון ב"
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
+msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "תאריך עדכון אחרון"
-
-#. module: uom
-#: selection:uom.category,measure_type:0
-msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "עדכון אחרון ב"
 
 #. module: uom
 #: model:uom.category,name:uom.uom_categ_length
 msgid "Length / Distance"
-msgstr ""
+msgstr "אורך/מרחק"
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_litre
-msgid "Liter(s)"
+msgid "Liters"
 msgstr ""
 
 #. module: uom
@@ -153,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: uom
 #: model:ir.model,name:uom.model_uom_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "יחידת מדידה של מוצר"
+msgstr "יחידת מידה"
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model,name:uom.model_uom_category
@@ -166,7 +213,7 @@ msgid "Ratio"
 msgstr "יחס"
 
 #. module: uom
-#: selection:uom.uom,uom_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__reference
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
 msgstr ""
 
@@ -176,7 +223,12 @@ msgid "Rounding Precision"
 msgstr "דיוק עיגול"
 
 #. module: uom
-#: selection:uom.uom,uom_type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search
+msgid "Search UOM"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__smaller
 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure"
 msgstr ""
 
@@ -188,22 +240,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: sql_constraint:uom.uom:0
+#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_gt_zero
 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!"
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: sql_constraint:uom.uom:0
+#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_reference_is_one
 msgid "The reference unit must have a conversion factor equal to 1."
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: sql_constraint:uom.uom:0
+#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_rounding_gt_zero
 msgid "The rounding precision must be strictly positive."
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:152
+#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
@@ -213,11 +265,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: selection:uom.category,measure_type:0
-msgid "Time"
-msgstr "זמן"
-
-#. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type
 msgid "Type"
 msgstr "סוג"
@@ -249,22 +296,12 @@ msgid "Unit of Measure"
 msgstr "יחידת מידה"
 
 #. module: uom
-#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action
-msgid "Unit of Measure Categories"
-msgstr "קטגוריית יחידת מידה"
-
-#. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__name
 msgid "Unit of Measure Category"
 msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit
-msgid "Unit(s)"
-msgstr "יחידות"
-
-#. module: uom
-#: selection:uom.category,measure_type:0
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
@@ -276,7 +313,13 @@ msgid "Units of Measure"
 msgstr "יחידות מידה"
 
 #. module: uom
+#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action
+msgid "Units of Measure Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_tree_view
 msgid "Units of Measure categories"
 msgstr "קטגוריית יחידת מידה"
 
@@ -290,7 +333,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:93
+#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "UoM category %s should have a reference unit of measure. If you just created"
@@ -298,19 +341,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:95
+#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0
 #, python-format
 msgid "UoM category %s should only have one reference unit of measure."
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: selection:uom.category,measure_type:0
 #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
 msgstr "נפח"
 
 #. module: uom
-#: selection:uom.category,measure_type:0
 #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_kgm
 msgid "Weight"
 msgstr "משקל"
@@ -321,18 +362,18 @@ msgid "Working Time"
 msgstr "זמן עבודה"
 
 #. module: uom
-#: sql_constraint:uom.category:0
+#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_category_uom_category_unique_type
 msgid "You can have only one category per measurement type."
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:28
+#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete this UoM Category as it is used by the system."
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:115
+#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete this UoM as it is used by the system. You should rather "
@@ -352,16 +393,6 @@ msgid "cm"
 msgstr "ס\"מ"
 
 #. module: uom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
-msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
-msgstr ""
-
-#. module: uom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
-msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
-msgstr ""
-
-#. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz
 msgid "fl oz"
 msgstr ""
@@ -373,12 +404,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal
-msgid "gal(s)"
+msgid "gals"
 msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch
-msgid "inch(es)"
+msgid "inches"
 msgstr ""
 
 #. module: uom
@@ -393,18 +424,18 @@ msgstr "ק\"מ"
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb
-msgid "lb(s)"
-msgstr "ליברות"
+msgid "lbs"
+msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile
-msgid "mile(s)"
-msgstr "מיילים"
+msgid "miles"
+msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_oz
-msgid "oz(s)"
-msgstr "אוז"
+msgid "ozs"
+msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_qt