[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 97 insertions, 70 deletions

diff --git a/addons/uom/i18n/da.po b/addons/uom/i18n/da.po
index c5e0a563520..9cea95a2c3f 100644
--- a/addons/uom/i18n/da.po
+++ b/addons/uom/i18n/da.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * uom
+# 	* uom
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2018
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2018
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,6 +25,22 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
+msgid ""
+"<span class=\"oe_grey\">\n"
+"                                    e.g: 1*(reference unit)=ratio*(this unit)\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
+msgid ""
+"<span class=\"oe_grey\">\n"
+"                                    e.g: 1*(this unit)=ratio*(reference unit)\n"
+"                                </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -38,12 +56,17 @@ msgid "Add a new unit of measure category"
 msgstr ""
 
 #. module: uom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Arkiveret"
+
+#. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor_inv
 msgid "Bigger Ratio"
 msgstr "Større andel"
 
 #. module: uom
-#: selection:uom.uom,uom_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__bigger
 msgid "Bigger than the reference Unit of Measure"
 msgstr "Større end reference måleenheden"
 
@@ -75,8 +98,33 @@ msgstr "Oprettet den"
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_day
-msgid "Day(s)"
-msgstr "Dag(e)"
+msgid "Days"
+msgstr "Dage"
+
+#. module: uom
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__length
+msgid "Default Length"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__unit
+msgid "Default Units"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__volume
+msgid "Default Volume"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__weight
+msgid "Default Weight"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__working_time
+msgid "Default Working Time"
+msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__display_name
@@ -86,13 +134,13 @@ msgstr "Vis navn"
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen
-msgid "Dozen(s)"
-msgstr "Dusin(er)"
+msgid "Dozens"
+msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_hour
-msgid "Hour(s)"
-msgstr "Time(r)"
+msgid "Hours"
+msgstr "Timer"
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__factor_inv
@@ -138,19 +186,14 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Sidst opdateret den"
 
 #. module: uom
-#: selection:uom.category,measure_type:0
-msgid "Length"
-msgstr "Længde"
-
-#. module: uom
 #: model:uom.category,name:uom.uom_categ_length
 msgid "Length / Distance"
 msgstr "Længde/distance"
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_litre
-msgid "Liter(s)"
-msgstr "Liter"
+msgid "Liters"
+msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:res.groups,name:uom.group_uom
@@ -173,7 +216,7 @@ msgid "Ratio"
 msgstr "Forholdstal"
 
 #. module: uom
-#: selection:uom.uom,uom_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__reference
 msgid "Reference Unit of Measure for this category"
 msgstr "Reference enhed for denne kategori"
 
@@ -183,7 +226,12 @@ msgid "Rounding Precision"
 msgstr "Afrunding"
 
 #. module: uom
-#: selection:uom.uom,uom_type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search
+msgid "Search UOM"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
+#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__smaller
 msgid "Smaller than the reference Unit of Measure"
 msgstr "Mindre end reference enheden"
 
@@ -197,22 +245,22 @@ msgstr ""
 " som ikke kan deles yderligere, f.eks. stk."
 
 #. module: uom
-#: sql_constraint:uom.uom:0
+#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_gt_zero
 msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!"
 msgstr "Konverterings raten for en enhed kan ikke være 0!"
 
 #. module: uom
-#: sql_constraint:uom.uom:0
+#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_reference_is_one
 msgid "The reference unit must have a conversion factor equal to 1."
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: sql_constraint:uom.uom:0
+#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_rounding_gt_zero
 msgid "The rounding precision must be strictly positive."
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:152
+#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
@@ -222,11 +270,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: selection:uom.category,measure_type:0
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
-
-#. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
@@ -258,22 +301,12 @@ msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Enhed"
 
 #. module: uom
-#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action
-msgid "Unit of Measure Categories"
-msgstr "Enheds-kategorier"
-
-#. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__name
 msgid "Unit of Measure Category"
 msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit
-msgid "Unit(s)"
-msgstr "stk"
-
-#. module: uom
-#: selection:uom.category,measure_type:0
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
@@ -285,7 +318,13 @@ msgid "Units of Measure"
 msgstr "Enheder"
 
 #. module: uom
+#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action
+msgid "Units of Measure Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_tree_view
 msgid "Units of Measure categories"
 msgstr "Enheds kategorier"
 
@@ -299,7 +338,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:93
+#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "UoM category %s should have a reference unit of measure. If you just created"
@@ -307,19 +346,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:95
+#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0
 #, python-format
 msgid "UoM category %s should only have one reference unit of measure."
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: selection:uom.category,measure_type:0
 #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
 msgstr "Volumen"
 
 #. module: uom
-#: selection:uom.category,measure_type:0
 #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_kgm
 msgid "Weight"
 msgstr "Vægt"
@@ -330,18 +367,18 @@ msgid "Working Time"
 msgstr "Arbejdstid"
 
 #. module: uom
-#: sql_constraint:uom.category:0
+#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_category_uom_category_unique_type
 msgid "You can have only one category per measurement type."
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:28
+#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot delete this UoM Category as it is used by the system."
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:115
+#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot delete this UoM as it is used by the system. You should rather "
@@ -361,16 +398,6 @@ msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #. module: uom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
-msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
-msgstr "eks.: 1 * (reference enhed) = ratio * (denne enhed)"
-
-#. module: uom
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
-msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
-msgstr "e.g: 1 * (denne enhed) = ratio * (reference enhed)"
-
-#. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz
 msgid "fl oz"
 msgstr ""
@@ -382,13 +409,13 @@ msgstr "fod (fødder)"
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal
-msgid "gal(s)"
+msgid "gals"
 msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch
-msgid "inch(es)"
-msgstr "tommer"
+msgid "inches"
+msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_kgm
@@ -402,17 +429,17 @@ msgstr "km"
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb
-msgid "lb(s)"
+msgid "lbs"
 msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile
-msgid "mile(s)"
-msgstr "mil"
+msgid "miles"
+msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_oz
-msgid "oz(s)"
+msgid "ozs"
 msgstr ""
 
 #. module: uom
diff --git a/addons/uom/i18n/uk.po b/addons/uom/i18n/uk.po
index 2ae04c6affc..502284b6b64 100644
--- a/addons/uom/i18n/uk.po
+++ b/addons/uom/i18n/uk.po
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Одиниці вимірювання"
 #. module: uom
 #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action
 msgid "Units of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Категорії одиниць вимірювання"
 
 #. module: uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view