[I18N] Update translation terms from Transifex

14 files changed, 43 insertions, 77 deletions

diff --git a/addons/uom/i18n/ckb.po b/addons/uom/i18n/ckb.po
index 1ed50366545..b31770c644f 100644
--- a/addons/uom/i18n/ckb.po
+++ b/addons/uom/i18n/ckb.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
-"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
+"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
 "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
 " belong to the same category."
 msgstr ""
diff --git a/addons/uom/i18n/da.po b/addons/uom/i18n/da.po
index c41e0831bdf..db3fae0b468 100644
--- a/addons/uom/i18n/da.po
+++ b/addons/uom/i18n/da.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
@@ -248,13 +248,10 @@ msgstr "Afrundingspræcisionen skal udelukkende være positiv."
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
-"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
+"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
 "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
 " belong to the same category."
 msgstr ""
-"Måleenheden %s defineret på ordrelinjen tilhører ikke den samme kategori som"
-" måleenheden %s defineret på produktet. Vær venlig at rette måleenheden "
-"defineret på ordrelinjen, eller på produktet; de bør tilhøre samme kategori."
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type
diff --git a/addons/uom/i18n/de.po b/addons/uom/i18n/de.po
index 712675034ae..41dc577023b 100644
--- a/addons/uom/i18n/de.po
+++ b/addons/uom/i18n/de.po
@@ -13,9 +13,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
@@ -242,15 +242,10 @@ msgstr "Die Rundungsgenauigkeit muss unbedingt positiv sein."
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
-"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
+"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
 "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
 " belong to the same category."
 msgstr ""
-"Die Maßeinheit %s defeniert in der Bestellposition festgelegte Menge, die "
-"nicht zur selben Kategorie wie die Maßeinheit gehört  %s die auf dem Produkt"
-" definiert ist. Bitte korrigieren Sie die in der Bestellposition oder auf "
-"dem Produkt festgelegte Maßeinheit, sie sollte derselben Kategorie "
-"angehören."
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type
diff --git a/addons/uom/i18n/es.po b/addons/uom/i18n/es.po
index 513e01f5659..ff552e7261e 100644
--- a/addons/uom/i18n/es.po
+++ b/addons/uom/i18n/es.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
@@ -249,13 +249,10 @@ msgstr "La precisión de redondeo debe ser estrictamente positiva."
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
-"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
+"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
 "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
 " belong to the same category."
 msgstr ""
-"La unidad de medida %s definida en la línea de pedido no pertenece a la "
-"misma categoría que la unidad de medida %s definida en el producto. Corrija "
-"una de las dos, ya que deben pertenecer a la misma categoría."
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type
diff --git a/addons/uom/i18n/fr.po b/addons/uom/i18n/fr.po
index f9e44b26b42..0f431920da0 100644
--- a/addons/uom/i18n/fr.po
+++ b/addons/uom/i18n/fr.po
@@ -19,9 +19,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
@@ -255,14 +255,10 @@ msgstr "L'arrondissement doit être strictement positif."
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
-"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
+"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
 "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
 " belong to the same category."
 msgstr ""
-"L'unité de mesure %s définie sur la ligne de commande n'appartient pas à la "
-"même catégorie que l'unité de mesure %s définie sur le produit. Veuillez "
-"corriger l'unité de mesure définie sur la ligne de commande ou sur le "
-"produit, elles doivent appartenir à la même catégorie."
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type
diff --git a/addons/uom/i18n/it.po b/addons/uom/i18n/it.po
index 34e04f04140..6449ea5b9de 100644
--- a/addons/uom/i18n/it.po
+++ b/addons/uom/i18n/it.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
@@ -240,14 +240,10 @@ msgstr "La precisione di arrotondamento deve essere strettamente positiva."
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
-"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
+"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
 "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
 " belong to the same category."
 msgstr ""
-"L'unità di misura %s definita nella riga d'ordine non appartiene alla stessa"
-" categoria dell'unità di misura %s definita nel prodotto. Correggere la riga"
-" d'ordine o il prodotto, la loro unità di misura deve appartenere alla "
-"stessa categoria."
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type
diff --git a/addons/uom/i18n/nb.po b/addons/uom/i18n/nb.po
index bdae9194525..915fd7651fa 100644
--- a/addons/uom/i18n/nb.po
+++ b/addons/uom/i18n/nb.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
-"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
+"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
 "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
 " belong to the same category."
 msgstr ""
diff --git a/addons/uom/i18n/nl.po b/addons/uom/i18n/nl.po
index 793b277f469..6c40b1d9eb8 100644
--- a/addons/uom/i18n/nl.po
+++ b/addons/uom/i18n/nl.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
@@ -244,14 +244,10 @@ msgstr "De afrondingsnauwkeurigheid moet altijd positief zijn."
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
-"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
+"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
 "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
 " belong to the same category."
 msgstr ""
-"De maateenheid %s die op de orderregel is gedefinieerd, behoort niet tot "
-"dezelfde categorie als de maateenheid %s die op het product is gedefinieerd."
-" Corrigeer de maateenheid die op de orderregel of op het product is "
-"gedefinieerd, deze behoort tot dezelfde categorie."
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type
diff --git a/addons/uom/i18n/pt_BR.po b/addons/uom/i18n/pt_BR.po
index 444bd2e84c4..2e215c5b333 100644
--- a/addons/uom/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/uom/i18n/pt_BR.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Vanderlei Romera <vanderleiromera@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
-"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
+"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
 "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
 " belong to the same category."
 msgstr ""
diff --git a/addons/uom/i18n/ro.po b/addons/uom/i18n/ro.po
index d6b40bb0cb7..5a7fb277edd 100644
--- a/addons/uom/i18n/ro.po
+++ b/addons/uom/i18n/ro.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
@@ -246,14 +246,10 @@ msgstr "Precizia de rotunjire trebuie să fie strict pozitivă."
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
-"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
+"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
 "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
 " belong to the same category."
 msgstr ""
-"Unitatea de măsură %sdefinită pe linia de comandă nu aparține aceleiași "
-"categorii ca unitatea de măsură  %sdefinită pe produs. Corectați unitatea de"
-" măsură definită pe linia de comandă sau pe produs, acestea ar trebui să "
-"aparțină aceleiași categorii."
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type
diff --git a/addons/uom/i18n/tr.po b/addons/uom/i18n/tr.po
index 84a6785a8ec..d1030bb1d22 100644
--- a/addons/uom/i18n/tr.po
+++ b/addons/uom/i18n/tr.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
@@ -247,13 +247,10 @@ msgstr "Yuvarlama hassasiyeti kesinlikle pozitif olmalıdır."
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
-"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
+"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
 "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
 " belong to the same category."
 msgstr ""
-"Sipariş satırında tanımlanan %sölçü birimi, üründe tanımlanan %sölçü "
-"birimiyle aynı kategoriye ait değildir. Lütfen sipariş satırında veya üründe"
-" tanımlanan ölçü birimini düzeltin, bunlar aynı kategoriye ait olmalıdır."
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type
diff --git a/addons/uom/i18n/uk.po b/addons/uom/i18n/uk.po
index e7be7c1396b..c725584636d 100644
--- a/addons/uom/i18n/uk.po
+++ b/addons/uom/i18n/uk.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -244,14 +244,10 @@ msgstr "Точність округлення повинна бути строг
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
-"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
+"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
 "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
 " belong to the same category."
 msgstr ""
-"Одиниця вимірювання %s визначена на рядку замовлення не належить до тієї ж "
-"категорії, що й одиниця вимірювання %s визначена на товарі. Будь ласка, "
-"виправте одиницю вимірювання, визначену на рядку замовлення або на товарі, "
-"вони повинні належати до однієї категорії."
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type
diff --git a/addons/uom/i18n/vi.po b/addons/uom/i18n/vi.po
index 05097373a45..69a9cacd2d5 100644
--- a/addons/uom/i18n/vi.po
+++ b/addons/uom/i18n/vi.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
-"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
+"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
 "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
 " belong to the same category."
 msgstr ""
diff --git a/addons/uom/i18n/zh_CN.po b/addons/uom/i18n/zh_CN.po
index a00aca5f12a..b8e0a6dd8f0 100644
--- a/addons/uom/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/uom/i18n/zh_CN.po
@@ -19,9 +19,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
@@ -244,10 +244,10 @@ msgstr "小数点的精度必须为正数。"
 #, python-format
 msgid ""
 "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same "
-"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
+"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct "
 "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
 " belong to the same category."
-msgstr "订单行上的计量单位%s与产品上的计量单位%s不是相同的类别。请改正订单或产品上的计量单位，它们应该属于相同的类别。 "
+msgstr ""
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type