[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 11 insertions, 17 deletions

diff --git a/addons/uom/i18n/fr.po b/addons/uom/i18n/fr.po
index 48dfa7648ad..676fbf8dafb 100644
--- a/addons/uom/i18n/fr.po
+++ b/addons/uom/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan Noël <nathan070@me.com>, 2018\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
 #. module: uom
-#: model:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action
 msgid "Add a new unit of measure"
 msgstr "Ajouter une nouvelle unité de mesure"
 
 #. module: uom
-#: model:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action
 msgid "Add a new unit of measure category"
 msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie d'unité de mesure"
 
@@ -157,7 +157,6 @@ msgid "Liter(s)"
 msgstr "Litre(s)"
 
 #. module: uom
-#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_res_users__has_group_uom
 #: model:res.groups,name:uom.group_uom
 msgid "Manage Multiple Units of Measure"
 msgstr "Gérer plusieurs unités de mesure"
@@ -285,18 +284,18 @@ msgstr "Unités"
 
 #. module: uom
 #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_form_action
-#: model:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_tree_view
 msgid "Units of Measure"
 msgstr "Unités de mesure"
 
 #. module: uom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view
 msgid "Units of Measure categories"
 msgstr "Catégories d'unités de mesure"
 
 #. module: uom
-#: model:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action
 msgid ""
 "Units of measure belonging to the same category can be\n"
 "            converted between each others. For example, in the category\n"
@@ -323,11 +322,6 @@ msgid "UoM category %s should only have one reference unit of measure."
 msgstr ""
 
 #. module: uom
-#: model:ir.model,name:uom.model_res_users
-msgid "Users"
-msgstr "Utilisateurs"
-
-#. module: uom
 #: selection:uom.category,measure_type:0
 #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_vol
 msgid "Volume"
@@ -368,7 +362,7 @@ msgstr ""
 "système. Veuillez plutôt l'archiver."
 
 #. module: uom
-#: model:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action
 msgid ""
 "You must define a conversion rate between several Units of\n"
 "            Measure within the same category."
@@ -382,12 +376,12 @@ msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #. module: uom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
 msgstr "ex : 1 * (unité de référence) = rapport * (cette unité)"
 
 #. module: uom
-#: model:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
 msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
 msgstr "ex. : 1 x (cette unité) = rapport x (unité de référence)"