[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 20 insertions, 18 deletions

diff --git a/addons/theme_default/i18n/fr.po b/addons/theme_default/i18n/fr.po
index d77716e07dc..bd65e605b2a 100644
--- a/addons/theme_default/i18n/fr.po
+++ b/addons/theme_default/i18n/fr.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2015
+# Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 13:59+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime Chambreuil <maxime.chambreuil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Amethyst"
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
 msgid "BOXED"
-msgstr "BOXED"
+msgstr "EN BOÎTE"
 
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
diff --git a/addons/theme_default/i18n/zh_CN.po b/addons/theme_default/i18n/zh_CN.po
index 15d513d3fed..ed3c1f39eb8 100644
--- a/addons/theme_default/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/theme_default/i18n/zh_CN.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * theme_default
 # 
 # Translators:
+# Wang Liping <lynn.config@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: Wang Liping <lynn.config@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,24 +23,24 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:11px\">Helvetica</span>\n"
 "                                      <span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size:11px\">/ Georgia</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:11px\">海维提卡字体</span>\n<span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size:11px\">/ 佐治亚字体</span>"
 
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
 msgid ""
 "<span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size:11px\">Georgia</span>\n"
 "                                      <span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:11px\">/ Helvetica</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"font-family:Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size:11px\">佐治亚字体</span>\n<span style=\"font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size:11px\">/ 海维提卡字体</span>"
 
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
 msgid "Amethyst"
-msgstr ""
+msgstr "紫色"
 
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
 msgid "BOXED"
-msgstr ""
+msgstr "盒装的"
 
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
@@ -49,27 +50,27 @@ msgstr "蓝色"
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
 msgid "Cobalt"
-msgstr ""
+msgstr "深蓝色"
 
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
 msgid "Customize this default theme"
-msgstr ""
+msgstr "自定义默认主题"
 
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
 msgid "Emerald"
-msgstr ""
+msgstr "祖母绿"
 
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
 msgid "FONTS COMBINATIONS"
-msgstr ""
+msgstr "组装字体"
 
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
 msgid "FULL WIDTH"
-msgstr ""
+msgstr "全宽"
 
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
@@ -79,19 +80,19 @@ msgstr "黄金"
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
 msgid "LAYOUT"
-msgstr ""
+msgstr "布局"
 
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
 msgid "MAIN COLOR"
-msgstr ""
+msgstr "主要颜色"
 
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
 msgid "Stone"
-msgstr ""
+msgstr "石制"
 
 #. module: theme_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_default.customize_modal
 msgid "×"
-msgstr ""
+msgstr "x"