[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 437 insertions, 250 deletions

diff --git a/addons/survey/i18n/he.po b/addons/survey/i18n/he.po
index ebc43a1cdea..beec50e5ad1 100644
--- a/addons/survey/i18n/he.po
+++ b/addons/survey/i18n/he.po
@@ -13,14 +13,16 @@
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
 # דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
 # ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Lilach Gilliam <lilach@apprcase.com>, 2021
+# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,11 +84,6 @@ msgid "%s challenge certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
-msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;times;"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
 msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
 msgstr "'תעודה - %s' % (object.survey_id.display_name)"
@@ -675,7 +672,7 @@ msgstr "אירעה שגיאה"
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
-msgid "A question is either skipped or answered, not both."
+msgid "A question can either be skipped or answered, not both."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -732,7 +729,7 @@ msgstr "מצב פעילות"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "סוג פעילות"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -1742,7 +1739,7 @@ msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "פונט מדהים למשל עבור משימות fa-tasks"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
diff --git a/addons/survey/i18n/ko.po b/addons/survey/i18n/ko.po
index e65742f0ba4..c493594eb5e 100644
--- a/addons/survey/i18n/ko.po
+++ b/addons/survey/i18n/ko.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_4
 msgid "$100"
-msgstr ""
+msgstr "$100"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1
@@ -37,27 +37,27 @@ msgstr "$20"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5
 msgid "$200"
-msgstr ""
+msgstr "$200"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6
 msgid "$300"
-msgstr ""
+msgstr "$300"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2
 msgid "$50"
-msgstr ""
+msgstr "$50"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3
 msgid "$80"
-msgstr ""
+msgstr "$80"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "% completed"
-msgstr ""
+msgstr "% 완료"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -69,13 +69,13 @@ msgstr "%s (사본)"
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s certification passed"
-msgstr ""
+msgstr "%s 인증 통과"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s challenge certification"
-msgstr ""
+msgstr "%s 인증 도전"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
@@ -85,52 +85,52 @@ msgstr "'%s - 인증서' % (object.survey_id.display_name)"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
 msgid "10 kg"
-msgstr ""
+msgstr "10 kg"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug2
 msgid "100 years"
-msgstr ""
+msgstr "100 년"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug3
 msgid "1055"
-msgstr ""
+msgstr "1055"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug3
 msgid "116 years"
-msgstr ""
+msgstr "116 년"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug1
 msgid "1227"
-msgstr ""
+msgstr "1227"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug4
 msgid "127 years"
-msgstr ""
+msgstr "127 년"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug2
 msgid "1324"
-msgstr ""
+msgstr "1324"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug1
 msgid "1450 km"
-msgstr ""
+msgstr "1450 km"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug3
 msgid "16.2 kg"
-msgstr ""
+msgstr "16.2 kg"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug2
 msgid "3700 km"
-msgstr ""
+msgstr "3700 km"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "403 : 접근 금지"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
 msgid "47 kg"
-msgstr ""
+msgstr "47 kg"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "4812"
-msgstr ""
+msgstr "4812"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1
@@ -155,12 +155,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug3
 msgid "6650 km"
-msgstr ""
+msgstr "6650 km"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug1
 msgid "99 years"
-msgstr ""
+msgstr "99 년"
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification
@@ -225,6 +225,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                        <span>Score:</span>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                        <span>점수:</span>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
@@ -238,6 +240,14 @@ msgid ""
 "            </div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<div class=\"text-center\">\n"
+"                <div class=\"media_iframe_video\" data-oe-expression=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" style=\"width: 50%;\">\n"
+"                    <div class=\"css_editable_mode_display\"/>\n"
+"                    <div class=\"media_iframe_video_size\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                    <iframe src=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" frameborder=\"0\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                </div><br/>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite
@@ -267,6 +277,30 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        ${object.partner_id.name or 'participant'}님<br/><br/>\n"
+"        % if object.survey_id.certificate:\n"
+"            새로운 인증을 받도록 초대되었습니다.\n"
+"        % else:\n"
+"            설문 조사를 진행 중이며 귀하의 답변을 부탁드립니다..\n"
+"        % endif\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"            <a href=\"${('%s?answer_token=%s' % (object.survey_id.public_url, object.token)) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                % if object.survey_id.certificate:\n"
+"                    인증 시작\n"
+"                % else:\n"
+"                    설문 조사 시작\n"
+"                % endif\n"
+"            </a>\n"
+"        </div>\n"
+"        % if object.deadline:\n"
+"            ${format_date(object.deadline)}에 대한 설문에 응해주시기 바랍니다.<br/><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        참여해 주셔서 감사합니다.\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -285,12 +319,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> 그래프"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> 결과"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -314,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-close\"/> 마감됨 "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -336,11 +370,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
 "                                        Download certification"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
+"                                                인증서 내려받기"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> 모든 데이터"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -351,7 +387,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> 데이터"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> 가장 일반적인"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -380,6 +416,10 @@ msgid ""
 "            </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/coniferous.jpg\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
@@ -389,6 +429,10 @@ msgid ""
 "            </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/pinus_sylvestris.jpg\" style=\"width: 100%;\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4
@@ -493,14 +537,14 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
 "minutes</span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> 회의록</span>"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> 분</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
 "seconds</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\">초</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -537,6 +581,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or "
 "press Enter</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> 또는 엔터키를"
+" 누르세요</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -544,6 +590,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press"
 " Enter</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> 또는 엔터키를"
+" 누르세요</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
@@ -569,6 +617,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press "
 "Enter</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\"> 또는 엔터키를 "
+"누르세요</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key
@@ -577,6 +627,9 @@ msgid ""
 "left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 "
 "position-relative\">Key</span></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-"
+"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 "
+"position-relative\">키</span></span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
diff --git a/addons/survey/i18n/sl.po b/addons/survey/i18n/sl.po
index 5d3ec4c4a03..78936a05be1 100644
--- a/addons/survey/i18n/sl.po
+++ b/addons/survey/i18n/sl.po
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Certifikati"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count
diff --git a/addons/survey/i18n/vi.po b/addons/survey/i18n/vi.po
index e682608ab34..dba179fa625 100644
--- a/addons/survey/i18n/vi.po
+++ b/addons/survey/i18n/vi.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021
+# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "% completed"
-msgstr ""
+msgstr "% completed"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -71,18 +72,18 @@ msgstr "%s (sao chép)"
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s certification passed"
-msgstr ""
+msgstr "%s certification passed"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s challenge certification"
-msgstr ""
+msgstr "%s challenge certification"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
 msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
-msgstr ""
+msgstr "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "4812"
-msgstr ""
+msgstr "4812"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1
@@ -194,6 +195,32 @@ msgid ""
 "                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td>\n"
+"                                <!-- We use the logo of the company that created the survey (to handle multi company cases) -->\n"
+"                                <a href=\"/\"><img src=\"/logo.png?company=${object.survey_id.create_uid.company_id.id}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/></a>\n"
+"                            </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                                    Certification: ${object.survey_id.display_name}\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                                <p>Dear <span>${object.partner_id.name or 'participant'}</span></p>\n"
+"                                <p>\n"
+"                                    Here is, in attachment, your certification document for\n"
+"                                        <strong>${object.survey_id.display_name}</strong>\n"
+"                                </p>\n"
+"                                <p>Congratulations for succeeding the test!</p>\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
@@ -201,6 +228,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                        <span>Score:</span>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                        <span>Score:</span>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
@@ -243,6 +272,30 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
+"        % if object.survey_id.certification:\n"
+"            You have been invited to take a new certification.\n"
+"        % else:\n"
+"            We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n"
+"        % endif\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"            <a href=\"${(object.get_start_url()) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                % if object.survey_id.certification:\n"
+"                    Start Certification\n"
+"                % else:\n"
+"                    Start Survey\n"
+"                % endif\n"
+"            </a>\n"
+"        </div>\n"
+"        % if object.deadline:\n"
+"            Please answer the survey for ${format_date(object.deadline)}.<br/><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        Thank you for your participation.\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -261,12 +314,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -290,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-close\"/> Close"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -312,11 +365,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
 "                                        Download certification"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
+"                                        Download certification"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -327,7 +382,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Dữ liệu"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -460,6 +515,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
 "attempts</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
+"attempts</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -467,6 +524,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
 "minutes</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"minutes</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -474,6 +533,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
 "seconds</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"seconds</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -510,6 +571,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or "
 "press Enter</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or "
+"press Enter</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -517,6 +580,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press"
 " Enter</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press"
+" Enter</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
@@ -524,6 +589,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
@@ -531,6 +598,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
@@ -538,6 +607,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press "
 "Enter</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press "
+"Enter</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key
@@ -550,12 +621,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
@@ -563,6 +634,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of "
 "you</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of "
+"you</span>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
@@ -578,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
@@ -590,7 +663,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Number of attemps left</span>:"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
@@ -605,18 +678,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "<span>Right answer:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Right answer:</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Time limit for this survey: </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
 msgid "<span>Waiting for attendees...</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Waiting for attendees...</span>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
@@ -679,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_mode
 msgid "Access Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Access Mode"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
@@ -689,7 +762,7 @@ msgstr "Token truy cập"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
 msgid "Access token should be unique"
-msgstr ""
+msgstr "Access token should be unique"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
@@ -739,7 +812,7 @@ msgstr "Thêm một khảo sát mới"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a question"
-msgstr ""
+msgstr "Add a question"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -754,7 +827,7 @@ msgstr "Thêm một danh bạ có sẵn"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
 msgid "Additional emails"
-msgstr ""
+msgstr "Additional emails"
 
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
@@ -784,6 +857,8 @@ msgid ""
 "All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions "
 "need an answer"
 msgstr ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions "
+"need an answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers
@@ -791,16 +866,18 @@ msgid ""
 "All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" "
 "questions need an answer"
 msgstr ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" "
+"questions need an answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all
 msgid "All questions"
-msgstr ""
+msgstr "All questions"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "All surveys"
-msgstr ""
+msgstr "All surveys"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -815,12 +892,13 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
 msgid "An access token must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "An access token must be unique!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score
 msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!"
 msgstr ""
+"An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
@@ -840,7 +918,7 @@ msgstr "Kiểu Trả lời"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
 msgid "Answer deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Answer deadline"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
@@ -863,12 +941,12 @@ msgstr "Câu trả lời"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
 msgid "Answers Count"
-msgstr ""
+msgstr "Answers Count"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public
 msgid "Anyone with the link"
-msgstr ""
+msgstr "Anyone with the link"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
@@ -921,17 +999,17 @@ msgstr "Tệp đính kèm"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Attempt n°"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt n°"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count
 msgid "Attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Attempts"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Attempts Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Attempts Limit"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname
@@ -939,16 +1017,18 @@ msgid ""
 "Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session "
 "leaderboard."
 msgstr ""
+"Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session "
+"leaderboard."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 msgid "Attendees are answering the question..."
-msgstr ""
+msgstr "Attendees are answering the question..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
 msgid "Attendees get more points if they answer quickly"
-msgstr ""
+msgstr "Attendees get more points if they answer quickly"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
@@ -958,7 +1038,7 @@ msgstr "Tác giả"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author of the message."
-msgstr ""
+msgstr "Author of the message."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
@@ -966,6 +1046,8 @@ msgid ""
 "Automated email sent to the user when he succeeds the certification, "
 "containing his certification document."
 msgstr ""
+"Automated email sent to the user when he succeeds the certification, "
+"containing his certification document."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
@@ -975,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg
 msgid "Avg Score %"
-msgstr ""
+msgstr "Avg Score %"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
@@ -985,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Back Button"
-msgstr ""
+msgstr "Back Button"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
@@ -1030,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 msgid "CERTIFICATE"
-msgstr ""
+msgstr "CERTIFICATE"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
@@ -1055,60 +1137,60 @@ msgstr "Hủy"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Candidates"
-msgstr ""
+msgstr "Candidates"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Certification"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id
 msgid "Certification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Certification Badge"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy
 msgid "Certification Badge "
-msgstr ""
+msgstr "Certification Badge "
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification Document"
-msgstr ""
+msgstr "Certification Document"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Certification Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Certification Failed"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Certification Seal"
-msgstr ""
+msgstr "Certification Seal"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Certification Template"
-msgstr ""
+msgstr "Certification Template"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check
 msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
-msgstr ""
+msgstr "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout
 msgid "Certification template"
-msgstr ""
+msgstr "Certification template"
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
@@ -1120,18 +1202,18 @@ msgstr "Chứng chỉ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count
 msgid "Certifications Count"
-msgstr ""
+msgstr "Certifications Count"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications
 msgid "Certifications Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Certifications Succeeded"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Certified"
-msgstr ""
+msgstr "Certified"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
@@ -1148,6 +1230,7 @@ msgstr "Biểu đồ"
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
 msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
 msgstr ""
+"Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
@@ -1162,17 +1245,17 @@ msgstr "Các Lựa chọn"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
 msgid "Classic Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Classic Blue"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold
 msgid "Classic Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Classic Gold"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple
 msgid "Classic Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Classic Purple"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3
@@ -1194,7 +1277,7 @@ msgstr "Đóng"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close Live Session"
-msgstr ""
+msgstr "Close Live Session"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
@@ -1231,7 +1314,7 @@ msgstr "Lời bình"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count
 msgid "Company Certifications Count"
-msgstr ""
+msgstr "Company Certifications Count"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
@@ -1248,13 +1331,13 @@ msgstr "Soạn email"
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Computing score requires a question in arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Computing score requires a question in arguments."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Conditional Display"
-msgstr ""
+msgstr "Conditional Display"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3
@@ -1269,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Congratulations, you have passed the test!"
-msgstr ""
+msgstr "Congratulations, you have passed the test!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -1284,7 +1367,7 @@ msgstr "Liên hệ"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
 msgid "Contains conditional questions"
-msgstr ""
+msgstr "Contains conditional questions"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
@@ -1334,37 +1417,37 @@ msgstr "Chính xác"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Correct Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Correct Answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime
 msgid "Correct date and time answer for this question."
-msgstr ""
+msgstr "Correct date and time answer for this question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date
 msgid "Correct date answer"
-msgstr ""
+msgstr "Correct date answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date
 msgid "Correct date answer for this question."
-msgstr ""
+msgstr "Correct date answer for this question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime
 msgid "Correct datetime answer"
-msgstr ""
+msgstr "Correct datetime answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
 msgid "Correct number answer for this question."
-msgstr ""
+msgstr "Correct number answer for this question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
 msgid "Correct numerical answer"
-msgstr ""
+msgstr "Correct numerical answer"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3
@@ -1379,7 +1462,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Create Live Session"
-msgstr ""
+msgstr "Create Live Session"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid
@@ -1405,7 +1488,7 @@ msgstr "Thời điểm tạo"
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating test token is not allowed for you."
-msgstr ""
+msgstr "Creating test token is not allowed for you."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1414,18 +1497,20 @@ msgid ""
 "Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal "
 "surveys."
 msgstr ""
+"Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal "
+"surveys."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating token for archived surveys is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Creating token for archived surveys is not allowed."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating token for closed surveys is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Creating token for closed surveys is not allowed."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1435,26 +1520,28 @@ msgid ""
 "Creating token for external people is not allowed for surveys requesting "
 "authentication."
 msgstr ""
+"Creating token for external people is not allowed for surveys requesting "
+"authentication."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id
 msgid "Current Question"
-msgstr ""
+msgstr "Current Question"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
 msgid "Current Question Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Current Question Start Time"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time
 msgid "Current Session Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Current Session Start Time"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited
 msgid "Currently only supported for live sessions."
-msgstr ""
+msgstr "Currently only supported for live sessions."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -1462,11 +1549,13 @@ msgid ""
 "Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
 "survey."
 msgstr ""
+"Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
+"survey."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Customers will receive the same token."
-msgstr ""
+msgstr "Customers will receive the same token."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
@@ -1489,17 +1578,17 @@ msgstr "Ngày trả lời"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime
 msgid "Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Datetime"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime
 msgid "Datetime answer"
-msgstr ""
+msgstr "Datetime answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers"
-msgstr ""
+msgstr "Datetime until customer can open the survey and submit answers"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
@@ -1527,7 +1616,7 @@ msgstr "Mô tả"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
-msgstr ""
+msgstr "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
@@ -1538,7 +1627,7 @@ msgstr "Bàn làm việc đa năng"
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
 msgid "Detailed Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Detailed Answers"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
@@ -1569,6 +1658,8 @@ msgid ""
 "Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple"
 " choice questions."
 msgstr ""
+"Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple"
+" choice questions."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1
@@ -1640,12 +1731,12 @@ msgstr "Mẫu email"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "Email address of the sender."
-msgstr ""
+msgstr "Email address of the sender."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "End Message"
-msgstr ""
+msgstr "End Message"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
@@ -1665,17 +1756,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Except Test Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Except Test Entries"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids
 msgid "Existing Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Existing Partner"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails
 msgid "Existing emails"
-msgstr ""
+msgstr "Existing emails"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
@@ -1705,12 +1796,12 @@ msgstr "Câu hỏi bộ lọc"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 msgid "Final Leaderboard"
-msgstr ""
+msgstr "Final Leaderboard"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Finished surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Finished surveys"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
@@ -1781,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge
 msgid "Give Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Give Badge"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
@@ -1827,7 +1918,7 @@ msgstr "Nhóm theo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Handle existing"
-msgstr ""
+msgstr "Handle existing"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
@@ -1969,6 +2060,8 @@ msgid ""
 "If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
 "the total number of question to answer."
 msgstr ""
+"If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
+"the total number of question to answer."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3
@@ -2001,11 +2094,12 @@ msgstr "Nếu đánh dấu thì một số thông điệp có lỗi."
 msgid ""
 "If checked, this option will save the user's answer as its email address."
 msgstr ""
+"If checked, this option will save the user's answer as its email address."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname
 msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
-msgstr ""
+msgstr "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional
@@ -2013,6 +2107,8 @@ msgid ""
 "If checked, this question will be displayed only \n"
 "        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
 msgstr ""
+"If checked, this question will be displayed only \n"
+"        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
@@ -2025,6 +2121,7 @@ msgstr "Nếu đánh dấu thì người dùng có thể quay trở lại trang
 msgid ""
 "If checked, users have to login before answering even with a valid token."
 msgstr ""
+"If checked, users have to login before answering even with a valid token."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -2107,6 +2204,8 @@ msgid ""
 "If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
 "section."
 msgstr ""
+"If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
+"section."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
@@ -2114,6 +2213,8 @@ msgid ""
 "If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
 "by section. This mode is ignored in live session."
 msgstr ""
+"If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
+"by section. This mode is ignored in live session."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -2128,7 +2229,7 @@ msgstr "Hình ảnh"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
 msgid "Images on answers"
-msgstr ""
+msgstr "Images on answers"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1
@@ -2164,6 +2265,8 @@ msgid ""
 "Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
 " score to be taken into account."
 msgstr ""
+"Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
+" score to be taken into account."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -2184,7 +2287,7 @@ msgstr "Dữ liệu phải là một email hợp lệ"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
 msgid "Invite token"
-msgstr ""
+msgstr "Invite token"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
@@ -2199,27 +2302,27 @@ msgstr "Trở thành người theo dõi"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
 msgid "Is a Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Is a Certification"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
 msgid "Is a correct answer"
-msgstr ""
+msgstr "Is a correct answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_page
 msgid "Is a page?"
-msgstr ""
+msgstr "Is a page?"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
 msgid "Is in a Session"
-msgstr ""
+msgstr "Is in a Session"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
 msgid "Is that user input part of a survey session or not."
-msgstr ""
+msgstr "Is that user input part of a survey session or not."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
@@ -2271,7 +2374,7 @@ msgstr "Thứ tự ưu tiên nhãn dán"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
 msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
@@ -2279,6 +2382,8 @@ msgid ""
 "Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
 " of matrix"
 msgstr ""
+"Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
+" of matrix"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4
@@ -2321,7 +2426,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
 msgid "Last displayed question/page"
-msgstr ""
+msgstr "Last displayed question/page"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -2353,23 +2458,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
 msgid "Limited number of attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Limited number of attempts"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Live Session"
-msgstr ""
+msgstr "Live Session"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Live Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Live Sessions"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required
 msgid "Login Required"
-msgstr ""
+msgstr "Login Required"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
@@ -2395,7 +2500,7 @@ msgstr "Ma trận"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
 msgid "Matrix Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Matrix Rows"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
@@ -2410,7 +2515,7 @@ msgstr "Ngày lớn nhất không thể nhỏ hơn ngày nhỏ nhất!"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime
 msgid "Max datetime cannot be smaller than min datetime!"
-msgstr ""
+msgstr "Max datetime cannot be smaller than min datetime!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length
@@ -2430,7 +2535,7 @@ msgstr "Ngày lớn nhất"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime
 msgid "Maximum Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum Datetime"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
@@ -2465,7 +2570,7 @@ msgstr "Ngày nhỏ nhất"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime
 msgid "Minimum Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum Datetime"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
@@ -2486,17 +2591,17 @@ msgstr "Bỏ lỡ"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
 msgid "Modern Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Modern Blue"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold
 msgid "Modern Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Modern Gold"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple
 msgid "Modern Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Modern Purple"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3
@@ -2576,7 +2681,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
 msgid "New invite"
-msgstr ""
+msgstr "New invite"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
@@ -2596,7 +2701,7 @@ msgstr "Kiểu hoạt động kế tiếp"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Nickname"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
@@ -2608,7 +2713,7 @@ msgstr "Không"
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "No attempts left."
-msgstr ""
+msgstr "No attempts left."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
@@ -2618,7 +2723,7 @@ msgstr "Không tìm thấy câu hỏi"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__no_scoring
 msgid "No scoring"
-msgstr ""
+msgstr "No scoring"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
@@ -2670,7 +2775,7 @@ msgstr "Số lượng hành động"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_limit
 msgid "Number of attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Number of attempts"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
@@ -2753,29 +2858,29 @@ msgstr "Một lựa chọn mỗi dòng"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
 msgid "One page per question"
-msgstr ""
+msgstr "One page per question"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_section
 msgid "One page per section"
-msgstr ""
+msgstr "One page per section"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__one_page
 msgid "One page with all the questions"
-msgstr ""
+msgstr "One page with all the questions"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Only survey users can manage sessions."
-msgstr ""
+msgstr "Only survey users can manage sessions."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Open Session Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Open Session Manager"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -2788,7 +2893,7 @@ msgstr "Tùy chọn"
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "Other (see comments)"
-msgstr ""
+msgstr "Other (see comments)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2
@@ -2805,7 +2910,7 @@ msgstr "Máy chủ gửi email"
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_result.js:0
 #, python-format
 msgid "Overall Performance %.2f%s"
-msgstr ""
+msgstr "Overall Performance %.2f%s"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
@@ -2836,19 +2941,19 @@ msgstr "Một phần"
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Partially"
-msgstr ""
+msgstr "Partially"
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite
 msgid "Participate to ${object.survey_id.title} survey"
-msgstr ""
+msgstr "Participate to ${object.survey_id.title} survey"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs
 msgid "Participations"
-msgstr ""
+msgstr "Participations"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
@@ -2866,7 +2971,7 @@ msgstr "Đã đạt"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Pay attention to the host screen until the next question."
-msgstr ""
+msgstr "Pay attention to the host screen until the next question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
@@ -2891,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Pie Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Pie Graph"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1
@@ -2907,7 +3012,7 @@ msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một người nhận hợp lệ."
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "Please enter the code"
-msgstr ""
+msgstr "Please enter the code"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
@@ -2915,6 +3020,8 @@ msgid ""
 "Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
 "need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
 msgstr ""
+"Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
+"need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
@@ -2934,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids
 msgid "Predefined Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Predefined Questions"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -2960,7 +3067,7 @@ msgstr "Sản phẩm"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
 msgid "Progression Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Progression Mode"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id
@@ -2973,22 +3080,22 @@ msgstr "Câu hỏi"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
 msgid "Question (as matrix row)"
-msgstr ""
+msgstr "Question (as matrix row)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count
 msgid "Question Answers Count"
-msgstr ""
+msgstr "Question Answers Count"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question Time Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Question Time Limit"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached
 msgid "Question Time Limit Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Question Time Limit Reached"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
@@ -3000,6 +3107,7 @@ msgstr "Loại câu hỏi"
 msgid ""
 "Question containing the triggering answer to display the current question."
 msgstr ""
+"Question containing the triggering answer to display the current question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
@@ -3019,22 +3127,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
 msgid "Quizz Passed"
-msgstr ""
+msgstr "Quizz Passed"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Quizz passed"
-msgstr ""
+msgstr "Quizz passed"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count
 msgid "Random questions count"
-msgstr ""
+msgstr "Random questions count"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__random
 msgid "Randomized per section"
-msgstr ""
+msgstr "Randomized per section"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
@@ -3055,17 +3163,17 @@ msgstr "Đã đăng kiểm"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
 msgid "Resend Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Resend Comment"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Resend Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Resend Invitation"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__resend
 msgid "Resend invite"
-msgstr ""
+msgstr "Resend invite"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
@@ -3075,7 +3183,7 @@ msgstr "Người phụ trách"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Results Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Results Overview"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
@@ -3085,7 +3193,7 @@ msgstr "Thử lại"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
 msgid "Reward quick answers"
-msgstr ""
+msgstr "Reward quick answers"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
@@ -3095,12 +3203,12 @@ msgstr "Phần thưởng của thử thách"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Right answer:"
-msgstr ""
+msgstr "Right answer:"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Right answers:"
-msgstr ""
+msgstr "Right answers:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
@@ -3140,12 +3248,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email
 msgid "Save as user email"
-msgstr ""
+msgstr "Save as user email"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname
 msgid "Save as user nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Save as user nickname"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
@@ -3163,7 +3271,7 @@ msgstr "Điểm"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
 msgid "Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Score (%)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
@@ -3173,12 +3281,12 @@ msgstr "Số điểm cho lựa chọn này"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
 msgid "Score value for a correct answer to this question."
-msgstr ""
+msgstr "Score value for a correct answer to this question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question
 msgid "Scored"
-msgstr ""
+msgstr "Scored"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type
@@ -3190,17 +3298,17 @@ msgstr "Chấm điểm tiềm năng"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type
 msgid "Scoring Type"
-msgstr ""
+msgstr "Scoring Type"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers
 msgid "Scoring with answers at the end"
-msgstr ""
+msgstr "Scoring with answers at the end"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_without_answers
 msgid "Scoring without answers at the end"
-msgstr ""
+msgstr "Scoring without answers at the end"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
@@ -3231,12 +3339,12 @@ msgstr "Mục"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
 msgid "Sections and Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Sections and Questions"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "See results"
-msgstr ""
+msgstr "See results"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3
@@ -3279,28 +3387,28 @@ msgstr "Trình tự"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Session Code"
-msgstr ""
+msgstr "Session Code"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Session Link"
-msgstr ""
+msgstr "Session Link"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state
 msgid "Session State"
-msgstr ""
+msgstr "Session State"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique
 msgid "Session code should be unique"
-msgstr ""
+msgstr "Session code should be unique"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Set to draft"
-msgstr ""
+msgstr "Set to draft"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
@@ -3321,7 +3429,7 @@ msgstr "Hiển thị trường bình luận"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
 msgid "Show Session Leaderboard"
-msgstr ""
+msgstr "Show Session Leaderboard"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -3348,17 +3456,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Some emails you just entered are incorrect: %s"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
-msgstr ""
+msgstr "Sorry, no one answered this survey yet."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Sorry, you have not been fast enough."
-msgstr ""
+msgstr "Sorry, you have not been fast enough."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
@@ -3388,7 +3496,7 @@ msgstr "Khởi động"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "Start Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Start Certification"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
@@ -3399,7 +3507,7 @@ msgstr "Bắt đầu khảo sát"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
 msgid "Start date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Start date and time"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -3453,23 +3561,23 @@ msgstr "Thành công"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
 msgid "Success %"
-msgstr ""
+msgstr "Success %"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
 msgid "Success Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Success Ratio"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Success rate:"
-msgstr ""
+msgstr "Success rate:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
 msgid "Suggested Values"
-msgstr ""
+msgstr "Suggested Values"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
@@ -3515,12 +3623,12 @@ msgstr "Dòng trả lời khảo sát"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids
 msgid "Survey Ids"
-msgstr ""
+msgstr "Survey Ids"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_invite
 msgid "Survey Invitation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Survey Invitation Wizard"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
@@ -3543,12 +3651,12 @@ msgstr "Giai đoạn khảo sát"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Survey Time Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Survey Time Limit"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached
 msgid "Survey Time Limit Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Survey Time Limit Reached"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
@@ -3558,7 +3666,7 @@ msgstr "Tiêu đề Khảo sát"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
 msgid "Survey URL"
-msgstr ""
+msgstr "Survey URL"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
@@ -3707,7 +3815,7 @@ msgstr "Câu trả lời phải đúng loại"
 #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "The answer you entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "The answer you entered is not valid."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check
@@ -3715,11 +3823,13 @@ msgid ""
 "The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited"
 " number of attempts."
 msgstr ""
+"The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited"
+" number of attempts."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_badge_uniq
 msgid "The badge for each survey should be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "The badge for each survey should be unique!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
@@ -3729,21 +3839,21 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id
 msgid "The current question of the survey session."
-msgstr ""
+msgstr "The current question of the survey session."
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
 msgid "The date you selected is greater than the maximum date: "
-msgstr ""
+msgstr "The date you selected is greater than the maximum date: "
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
 msgid "The date you selected is lower than the minimum date: "
-msgstr ""
+msgstr "The date you selected is lower than the minimum date: "
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
@@ -3752,18 +3862,21 @@ msgid ""
 "use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they "
 "start it."
 msgstr ""
+"The description will be displayed on the home page of the survey. You can "
+"use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they "
+"start it."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "The following customers have already received an invite"
-msgstr ""
+msgstr "The following customers have already received an invite"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "The following emails have already received an invite"
-msgstr ""
+msgstr "The following emails have already received an invite"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3772,6 +3885,8 @@ msgid ""
 "The following recipients have no user account: %s. You should create user "
 "accounts for them or allow external signup in configuration."
 msgstr ""
+"The following recipients have no user account: %s. You should create user "
+"accounts for them or allow external signup in configuration."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1
@@ -3786,28 +3901,28 @@ msgstr "Trang bạn đang tìm không được cấp phép"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
 msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
-msgstr ""
+msgstr "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited
 msgid "The question is limited in time"
-msgstr ""
+msgstr "The question is limited in time"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "The session will begin automatically when the host starts."
-msgstr ""
+msgstr "The session will begin automatically when the host starts."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The survey has already started."
-msgstr ""
+msgstr "The survey has already started."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
 msgid "The survey is limited in time"
-msgstr ""
+msgstr "The survey is limited in time"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
@@ -3815,12 +3930,15 @@ msgid ""
 "The time at which the current question has started, used to handle the timer"
 " for attendees."
 msgstr ""
+"The time at which the current question has started, used to handle the timer"
+" for attendees."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check
 msgid ""
 "The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
 msgstr ""
+"The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3
@@ -3831,12 +3949,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The user has not succeeded the certification"
-msgstr ""
+msgstr "The user has not succeeded the certification"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "There was an error during the validation of the survey."
-msgstr ""
+msgstr "There was an error during the validation of the survey."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb
@@ -3844,12 +3962,14 @@ msgid ""
 "These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for "
 "dropdown-based simple and multiple choice questions."
 msgstr ""
+"These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for "
+"dropdown-based simple and multiple choice questions."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "This Certificate is Presented to"
-msgstr ""
+msgstr "This Certificate is Presented to"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -3863,7 +3983,7 @@ msgstr "Bạn phải nhập một địa chỉ email hợp lệ"
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address."
-msgstr ""
+msgstr "This answer must be an email address."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code
@@ -3871,11 +3991,13 @@ msgid ""
 "This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
 " customize it however you like!"
 msgstr ""
+"This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
+" customize it however you like!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 msgid "This is a test survey."
-msgstr ""
+msgstr "This is a test survey."
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -3910,7 +4032,7 @@ msgstr "Thông điệp này sẽ được hiển thị khi khảo sát được
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "This question depends on another question's answer."
-msgstr ""
+msgstr "This question depends on another question's answer."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -3994,11 +4116,13 @@ msgid ""
 "This survey does not allow external people to participate. You should create"
 " user accounts or update survey access mode accordingly."
 msgstr ""
+"This survey does not allow external people to participate. You should create"
+" user accounts or update survey access mode accordingly."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
-msgstr ""
+msgstr "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
@@ -4008,12 +4132,12 @@ msgstr "Khảo sát này chỉ mở đối với những người đã đăng k�
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
 msgid "Time limit (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Time limit (minutes)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
 msgid "Time limit (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Time limit (seconds)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
@@ -4040,7 +4164,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total
 msgid "Total Score"
-msgstr ""
+msgstr "Total Score"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
@@ -4060,12 +4184,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
 msgid "Triggering Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Triggering Answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id
 msgid "Triggering Question"
-msgstr ""
+msgstr "Triggering Question"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
@@ -4108,7 +4232,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Unfortunately, you have failed the test."
-msgstr ""
+msgstr "Unfortunately, you have failed the test."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3
@@ -4141,6 +4265,8 @@ msgid ""
 "Use this field to add additional explanations about your question or to "
 "illustrate it with pictures or a video"
 msgstr ""
+"Use this field to add additional explanations about your question or to "
+"illustrate it with pictures or a video"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__random_questions_count
@@ -4148,6 +4274,8 @@ msgid ""
 "Used on randomized sections to take X random questions from all the "
 "questions of that section."
 msgstr ""
+"Used on randomized sections to take X random questions from all the "
+"questions of that section."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2
@@ -4162,7 +4290,7 @@ msgstr "Người dùng"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "User Choice"
-msgstr ""
+msgstr "User Choice"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
@@ -4195,7 +4323,7 @@ msgstr "Người dùng có thể quay lại"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup
 msgid "Users can signup"
-msgstr ""
+msgstr "Users can signup"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
@@ -4228,6 +4356,8 @@ msgid ""
 "We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
 "question."
 msgstr ""
+"We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
+"question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
@@ -4328,6 +4458,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
 msgstr ""
+"Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
@@ -4402,6 +4533,8 @@ msgid ""
 "YYYY-MM-DD\n"
 "                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
+"YYYY-MM-DD\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -4409,6 +4542,8 @@ msgid ""
 "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
 "                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
+"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
@@ -4438,6 +4573,8 @@ msgid ""
 "You can only create certifications for surveys that have a scoring "
 "mechanism."
 msgstr ""
+"You can only create certifications for surveys that have a scoring "
+"mechanism."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -4456,7 +4593,7 @@ msgstr "Bạn không thể gửi lời mời cho các khảo sát đã bị đó
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You received the badge"
-msgstr ""
+msgstr "You received the badge"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -4476,12 +4613,12 @@ msgstr "ans"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "answered"
-msgstr ""
+msgstr "answered"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "e.g. Satisfaction Survey"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. Satisfaction Survey"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
@@ -4493,7 +4630,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "is proud to award this certificate to"
-msgstr ""
+msgstr "is proud to award this certificate to"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
@@ -4508,7 +4645,7 @@ msgstr "của"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "pages"
-msgstr ""
+msgstr "pages"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -4518,12 +4655,12 @@ msgstr "xem lại câu trả lời của bạn"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "survey expired"
-msgstr ""
+msgstr "survey expired"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "survey is void"
-msgstr ""
+msgstr "survey is void"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page