[I18N] Update translation terms from Transifex

6 files changed, 815 insertions, 640 deletions

diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po
index ac798863b61..5af0c6b0218 100644
--- a/addons/survey/i18n/cs.po
+++ b/addons/survey/i18n/cs.po
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Návrh"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Rozbalovací nabídka"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Číslo"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Počet akcí"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
@@ -1280,12 +1280,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Počet zpráv, které vyžadují akci"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Počet zpráv s chybou při doručení"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_sent_survey
diff --git a/addons/survey/i18n/el.po b/addons/survey/i18n/el.po
index 2a08b1ee0e8..d1b4f2658e5 100644
--- a/addons/survey/i18n/el.po
+++ b/addons/survey/i18n/el.po
@@ -3,17 +3,14 @@
 # * survey
 # 
 # Translators:
-# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
-# Costas Pittalis <cpittalis@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Costas Pittalis <cpittalis@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,21 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: survey
-#: model:mail.template,body_html:survey.email_template_survey
-msgid ""
-"\n"
-"                \n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>We are conducting a survey, and your response would be appreciated.</p>\n"
-"<p><a style=\"margin-left: 85px; padding:5px 10px; border-radius: 3px; background-color:#875A7B; text-align:center; text-decoration:none; color:#F7FBFD;\" href=\"__URL__\">Please, click here to start survey</a></p>\n"
-"<p>Thanks for your participation!</p>\n"
-"                \n"
-"            "
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree
+msgid "#Questions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree
-msgid "#Questions"
+#: model:mail.template,subject:survey.email_template_survey
+msgid "${object.title}: Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -48,7 +37,12 @@ msgstr "%s (αντίγραφο)"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;times;"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+msgid "403: Forbidden"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
@@ -56,9 +50,27 @@ msgid "<b>Question </b>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:mail.template,body_html:survey.email_template_survey
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Hello<br/><br/>\n"
+"        We are conducting a survey, and your response would be appreciated.\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"            <a href=\"__URL__\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                Start Survey\n"
+"            </a>\n"
+"        </div>\n"
+"        Thanks for your participation!\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "<i class=\"fa fa-2x\">123..</i>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-2x\">123..</i>"
+msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
@@ -130,66 +142,72 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius filter-all\">All "
+"surveys</span><span class=\"badge badge-secondary only_right_radius filter-"
+"finished\">Finished surveys</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid ""
-"<span class=\"label label-default only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"label label-primary only_right_radius filter-"
+"<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius filter-all\">All "
+"surveys</span><span class=\"badge badge-primary only_right_radius filter-"
 "finished\">Finished surveys</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Average </span>"
+msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Maximum </span>"
+msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Minimum </span>"
+msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Sum </span>"
+msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Sum </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid ""
-"<span class=\"label label-primary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"label label-default only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
+msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result
 msgid ""
 "<span>\n"
-"                            <i style=\"font-size:1.8em\" class=\"fa fa-users pull-right\"/>\n"
+"                            <i style=\"font-size:1.8em\" class=\"fa fa-users float-right\" role=\"img\" aria-label=\"No answer\" title=\"No answer\"/>\n"
 "                        </span>\n"
 "                        Sorry, No one answered this survey yet"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey.py:688
+#, python-format
+msgid "A label must be attached to only one question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: sql_constraint:survey.question:0
 msgid "A length must be positive!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
 msgid "A long description of the purpose of the survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label__quizz_mark
 msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
@@ -201,30 +219,44 @@ msgid "A problem has occured"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4
-msgid "A process is defined for all enterprise flows"
+#: sql_constraint:survey.user_input:0
+msgid "A token must be unique!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:806
-#, python-format
-msgid "A question cannot be unanswered and skipped"
+#: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0
+msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.user_input:0
-msgid "A token must be unique!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
+msgid "Active"
+msgstr "Σε Ισχύ"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__active_domain
+msgid "Active domain"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_1
-msgid "About your Odoo usage"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
+msgid "Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_active
-msgid "Active"
-msgstr "Ενεργή"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__add_sign
+msgid "Add Sign"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -234,16 +266,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Add existing contacts..."
+#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
+msgid "Add a new survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3
-msgid "Agree"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+msgid "Add existing contacts..."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -252,7 +281,7 @@ msgid "Allow Comments"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description
 msgid "An introductory text to your page"
 msgstr ""
 
@@ -267,8 +296,8 @@ msgid "Answer Choices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__type
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
 msgstr ""
 
@@ -279,13 +308,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_user_input_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_user_input_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__user_input_line_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
-msgstr "Απαντήσεις"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__no_auto_thread
+msgid ""
+"Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
+"impact on the generated message-id."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -293,33 +329,38 @@ msgid "Archived"
 msgstr "Αρχειοθετημένα"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1
-msgid "Are you using Odoo on a daily basis?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__attachment_ids
 msgid "Attachments"
 msgstr "Συνημμένα"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__attachment_ids
 msgid ""
 "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
 "message through this field."
 msgstr ""
-"Τα συνημμένα συνδέονται με ένα έγγραφο μέσω του model / res_id και στο "
-"μήνυμα μέσα από αυτό το πεδίο."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-msgid "Back to Survey"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__author_id
+msgid "Author"
+msgstr "Συντάκτης"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__author_id
+msgid ""
+"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
+" did not match any partner."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4
-msgid "CRM"
-msgstr "CRM"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__author_avatar
+msgid "Author's avatar"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back
+msgid "Back to Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -327,6 +368,16 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Ακύρωση"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__channel_ids
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__child_ids
+msgid "Child Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
 msgstr ""
@@ -343,50 +394,46 @@ msgid "Click here to start survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
-msgid "Click to add a survey."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_closed
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__closed
 #: model:survey.stage,name:survey.stage_closed
 msgid "Closed"
-msgstr "Κλειστό"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
-msgstr "Χρώμα"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments
+#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0
 msgid "Comment"
 msgstr "Σχόλιο"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
 msgid "Comment Field is an Answer Choice"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message
 msgid "Comment Message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_3
-msgid "Community and contributors"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
+msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -399,7 +446,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Compose Email"
-msgstr "Σύνταξη Email"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__composition_mode
+msgid "Composition mode"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration
@@ -407,13 +459,13 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Διαμόρφωση"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2
-msgid "Configuration wizard exists for each important setting"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Constraints"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Constraints"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__body
+msgid "Contents"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -428,98 +480,114 @@ msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
+msgid "Copyright &amp;copy;"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create
 msgid "Create Date"
 msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_uid
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
+msgid "Create a"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_date_create
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__date_create
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__starred
+msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date
 #: selection:survey.question,type:0
 #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
 msgid "Date answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr "Προθεσμία"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline
 msgid ""
 "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the"
 " field is empty,        the invitation is still valid."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline
 msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Διαγραφή"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_description
-msgid "Description"
-msgstr "Περιγραφή"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete
+msgid "Delete Emails"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1
-msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message
+msgid "Delete Message Copy"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-msgid "Design"
-msgstr "Σχεδίαση"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete
+msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Design Survey"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -529,27 +597,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2
-msgid "Disagree"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_mode
 msgid "Display Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
@@ -559,27 +619,24 @@ msgid "Display mode"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3
-msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message
+msgid ""
+"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
+"mailing only)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2
-msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?"
+#: model:survey.stage,name:survey.stage_draft
+msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3
-msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Dropdown menu"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_draft
-msgid "Draft"
-msgstr "Προσχέδιο"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
@@ -595,185 +652,151 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_email_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__email_template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr "Πρότυπο email"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr "Οδηγός σύνθεσης email για Έρευνα"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__email_from
+msgid ""
+"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
+"found and replaces the author_id field in the chatter."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_2
-msgid "Ergonomy and ease of use"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard for Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__partner_ids
 msgid "Existing contacts"
-msgstr "Υπάρχουσες επαφές"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3
-msgid "Extra modules proposed are relevant"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__starred_partner_ids
+msgid "Favorited By"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3
-msgid "Financial Management"
-msgstr "Οικονομική Διαχείριση"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+msgid "Filter question"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__fold
 msgid "Folded in kanban view"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Format"
-msgstr "Διαμόρφωση"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
-msgid "Free Text"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
+msgid "Followers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text
-msgid "Free Text answer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
-#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
-msgid "Group By"
-msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1
-msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Ανθρώπινοι Πόροι"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3
-msgid "I develop new features"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Format"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4
-msgid "I do not publish my developments"
+#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+msgid "Free Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4
-msgid "I help to translate"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_free_text
+msgid "Free Text answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3
-msgid "I host them on my own website"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__email_from
+msgid "From"
+msgstr "Από"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1
-msgid "I participate to discussion and forums"
-msgstr ""
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1
-msgid "I use Github, like all official Odoo projects"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error
+msgid "Has error"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2
-msgid "I use another repository system (SourceForge...)"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
+msgid "ID"
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3
-msgid "I use the contextual help in Odoo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token
+msgid "Identification token"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5
-msgid "I write documentations"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
+msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2
-msgid "I'd like to contribute but I don't know how?"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
+msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_id
-msgid "ID"
-msgstr "Κωδικός"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token
-msgid "Identification token"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "If checked, users can go back to previous pages."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage__closed
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_closed
 msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:471
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,description:survey.feedback_4
-msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
 msgid "If you wish, you can"
 msgstr ""
@@ -784,63 +807,43 @@ msgid "In progress"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:68
+#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:72
 #, python-format
 msgid "Incorrect Email Address: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email
-msgid "Input must be an email"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-msgid "Invitations sent"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed
-msgid "Is closed"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed
-msgid "Is designed?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2
-msgid "It can be improved"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id
+msgid "Initial thread message."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2
-msgid "It helps in the beginning"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
+msgid "Input must be an email"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5
-msgid "It is clear"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
+msgid "Invitations sent"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4
-msgid "It is complete"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1
-msgid "It is up-to-date"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed
+msgid "Is closed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5
-msgid "It's easy to find the process you need"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed
+msgid "Is designed?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence
 msgid "Label Sequence order"
 msgstr ""
 
@@ -848,77 +851,102 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
 msgid "Labels"
-msgstr "Ετικέτες"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
 msgid "Last displayed page"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__layout
+msgid "Layout"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input,type:0
 msgid "Link"
-msgstr "Σύνδεσμος"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email
 msgid "List of emails"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log
+msgid "Log an Internal Note"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__auth_required
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
 msgid "Login required"
-msgstr "Απαιτείται σύνδεση"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mail_activity_type_id
+msgid "Mail Activity Type"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mailing_list_ids
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
 msgid "Manager"
-msgstr "Διευθυντής"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Mandatory Answer"
 msgstr ""
@@ -926,7 +954,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input,type:0
 msgid "Manually"
-msgstr "Χειροκίνητα"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_id
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_campaign_id
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_name
+msgid "Mass Mailing Name"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -934,7 +977,7 @@ msgid "Matrix"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
 msgid "Matrix Type"
 msgstr ""
 
@@ -959,41 +1002,98 @@ msgid "Max value cannot be smaller than min value!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date
 msgid "Maximum Date"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+msgid "Maybe you were looking for"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name
+msgid "Message Record Name"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__message_type
+msgid ""
+"Message type: email for email message, notification for system message, "
+"comment for other messages such as user replies"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__message_id
+msgid "Message unique identifier"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__message_id
+msgid "Message-Id"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
 msgid "Minimum Date"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id
+msgid "Moderated By"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderation_status
+msgid "Moderation Status"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple Lines Text Box"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Multiple choice with multiple answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Multiple choice with one answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
 msgstr ""
@@ -1011,17 +1111,48 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "My Activities"
-msgstr "Οι Δραστηριότητες μου"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__name
 msgid "Name"
 msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name
+msgid "Name get of the related document."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction
+msgid "Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__need_moderation
+msgid "Need moderation"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
 msgid "New"
-msgstr "Νέα"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -1029,18 +1160,34 @@ msgid "Next page"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4
-msgid "No, I just tested it"
+#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_page_form
+msgid "No pages found"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input
-msgid "Nobody has replied to your survey yet."
+#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
+msgid "No questions found"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_label_form
+msgid "No survey labels found"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__no_auto_thread
+msgid "No threading for answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_line
+msgid "No user input lines found"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
-msgid "Nobody has replied to your surveys yet."
+msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1059,38 +1206,78 @@ msgid "Not started yet"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__notification_ids
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__notify
+msgid "Notify followers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__notify
+msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
 msgid "Number"
-msgstr "Αριθμός"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Number of columns"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_comp_survey
 msgid "Number of completed surveys"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
+msgid "Number of error"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_sent_survey
 msgid "Number of sent surveys"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_start_survey
 msgid "Number of started surveys"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Value"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number
 msgid "Numerical answer"
 msgstr ""
 
@@ -1100,6 +1287,11 @@ msgid "Occurence"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
+msgid "Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,matrix_subtype:0
 msgid "One choice per row"
 msgstr ""
@@ -1108,34 +1300,49 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
-msgstr "Επιλογές"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mail_server_id
+msgid "Outgoing mail server"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_page_id
+#: selection:survey.survey,activity_state:0
+msgid "Overdue"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Page"
-msgstr "Σελίδα"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__title
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form
 msgid "Page Title"
-msgstr "Τίτλος Σελίδας"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__sequence
 msgid "Page number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_page_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
 msgid "Pages"
-msgstr "Σελίδες"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id
+msgid "Parent Message"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
@@ -1144,15 +1351,20 @@ msgid "Partially completed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
 msgid "Partner"
 msgstr "Συναλλασόμενος"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail
-msgid "Partner Survey Mailing"
-msgstr "Αλληλογραφία Έρευνας Συνεργατών"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction_partner_ids
+msgid "Partners with Need Action"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0
+msgid "Pending Moderation"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent
@@ -1160,7 +1372,12 @@ msgid "Permanent"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164
+#: selection:survey.survey,activity_state:0
+msgid "Planned"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188
 #, python-format
 msgid "Please enter at least one valid recipient."
 msgstr ""
@@ -1181,65 +1398,55 @@ msgid "Print These Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url
 msgid "Print link"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5
-msgid "Project Management"
-msgstr "Διαχείριση Έργων"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html
 msgid "Public HTML web link"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url
 msgid "Public link"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url_html
 msgid "Public link (html version)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__print_url
 msgid "Public link to the empty survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__result_url
 msgid "Public link to the survey results"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url
 msgid "Public url"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
-msgid "Purchases Management"
-msgstr "Διαχείριση Αγορών"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_question_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Question"
-msgstr "Ερώτηση"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id_2
 msgid "Question 2"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question Name"
 msgstr ""
@@ -1253,18 +1460,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_question_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__question_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1
 msgid "Questions"
-msgstr "Ερωτήσεις"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_4
-msgid "Questions for developers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__quizz_mode
 msgid "Quizz Mode"
 msgstr ""
 
@@ -1274,12 +1476,54 @@ msgid "Radio Buttons"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_value
+msgid "Rating Value"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__res_id
+msgid "Related Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__model
+msgid "Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_ids
+msgid "Related ratings"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__reply_to
+msgid ""
+"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
+"creation."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__reply_to
+msgid "Reply-To"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__result_url
 msgid "Results link"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row
 msgid "Row answer"
 msgstr ""
 
@@ -1304,42 +1548,32 @@ msgid "Rows"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2
 msgid "Rows of the Matrix"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4
-msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1
-msgid "Sales Management"
-msgstr "Διαχείριση Πωλήσεων"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Save as a new template"
-msgstr "Αποθήκευση ως ένα νέο πρότυπο"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Save as new template"
-msgstr "Αποθήκευση ως νέο πρότυπο"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score
 msgid "Score for the quiz"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__quizz_mark
 msgid "Score for this choice"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__quizz_mark
 msgid "Score given for this choice"
 msgstr ""
 
@@ -1376,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Send"
-msgstr "Αποστολή"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
@@ -1386,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: selection:survey.mail.compose.message,public:0
 msgid "Send by email the public web link to your audience."
-msgstr "Αποστολή με email τον δημόσιο σύνδεσμο στο ακροατήριό σας."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.mail.compose.message,public:0
@@ -1396,8 +1630,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Ακολουθία"
 
@@ -1417,7 +1651,7 @@ msgid "Share and invite by email"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public
 msgid "Share options"
 msgstr ""
 
@@ -1427,7 +1661,7 @@ msgid "Share the public web link to your audience."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
 msgid "Show Comments Field"
 msgstr ""
 
@@ -1435,8 +1669,6 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
-"Εμφάνιση όλων των εγγραφών όπου η ημερομηνία επόμενης δράσης είναι πριν από "
-"σήμερα"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -1444,12 +1676,23 @@ msgid "Single Line Text Box"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__author_avatar
+msgid ""
+"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
+"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
+" required."
+msgstr ""
+"Μικρού μεγέθους εικόνα για αυτή την επαφή. Αλλάζει αυτόματα ως εικόνα 64x64 "
+"εικονοστοιχεία, με διατήρηση της αναλογίας διαστάσεων. Χρησιμοποιείστε αυτό "
+"το πεδίο οπουδήποτε απαιτείται μια μικρή εικόνα."
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
 msgid ""
 "Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-"
@@ -1463,10 +1706,15 @@ msgid "Sorry, No one answered this question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__stage_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_stage_form
 msgid "Stage"
-msgstr "Στάδιο"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__starred
+msgid "Starred"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
@@ -1479,14 +1727,28 @@ msgid "Started"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
 msgid "Status"
 msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__subject
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Subject..."
-msgstr "Θέμα..."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -1494,12 +1756,17 @@ msgid "Submit survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__subtype_id
+msgid "Subtype"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested
 msgid "Suggested answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value
 msgid "Suggested value"
 msgstr ""
 
@@ -1510,11 +1777,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__group_survey_user
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__survey_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
@@ -1558,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Survey Title"
-msgstr "Τίτλος Έρευνας"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
@@ -1587,7 +1855,12 @@ msgid "Survey User inputs"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+msgid "Survey filter"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Survey page"
 msgstr ""
 
@@ -1604,13 +1877,18 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Έρευνες"
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0
+msgid "System notification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
 msgid "Test"
-msgstr "Τεστ"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry
 msgid "Test Entry"
 msgstr ""
 
@@ -1625,7 +1903,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text
 msgid "Text answer"
 msgstr ""
 
@@ -1635,18 +1913,8 @@ msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__thank_you_message
 msgid "Thanks Message"
-msgstr "Ευχαριστήριο Μήνυμα"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3
-msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4
-msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1657,25 +1925,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:485
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1
 #, python-format
 msgid "The answer you entered has an invalid format."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:139
+#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:163
 #, python-format
 msgid ""
 "The content of the text don't contain '__URL__'.                     __URL__"
@@ -1683,65 +1938,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1
-msgid "The current menu structure is good"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: sql_constraint:survey.user_input:0
-msgid "The deadline cannot be in the past"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5
-msgid "The groups set on menu items are relevant"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3
-msgid "The number of groups is good"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1
-msgid "The security rules defined on groups are useful"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2
-msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1
-msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3
-msgid "There are too much menus, it's complex to understand"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.page,description:survey.feedback_2
-msgid ""
-"These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n"
-"what have been your difficulties."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2
-msgid "They are clean and correct"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3
-msgid "They are useful on a daily usage"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1
-msgid "They help new users to understand Odoo"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+msgid "The page you were looking for could not be authorized."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1766,32 +1964,25 @@ msgid "This is not a number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email
 msgid ""
 "This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
 "Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey.py:806
+#, python-format
+msgid "This question cannot be unanswered or skipped."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:489
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
 msgstr ""
@@ -1812,51 +2003,41 @@ msgid "This survey is open only to registered people. Please"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.survey,description:survey.feedback_form
-msgid "This survey should take less than five minutes."
-msgstr "Αυτή η έρευνα θα διαρκέσει λιγότερο από πέντε λεπτά."
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2
-msgid ""
-"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most "
-"cases"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.survey,activity_state:0
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4
-msgid "Totally agree"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids
+msgid ""
+"Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
+"reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1
-msgid "Totally disagree"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids
+msgid "Tracking values"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__message_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__type
 msgid "Type of Question"
 msgstr ""
 
@@ -1866,22 +2047,38 @@ msgid "Type of answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids
 msgid "Types of answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Upcoming Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__use_active_domain
+msgid "Use active domain"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__template_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Use template"
-msgstr "Χρήση προτύπου"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
 msgid ""
 "Use this field to add         additional explanations about your question"
 msgstr ""
@@ -1892,12 +2089,7 @@ msgid "User"
 msgstr "Χρήστης"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form
-msgid "User Feedback Form"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 msgid "User Input"
 msgstr ""
@@ -1917,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "User can come back in the previous page"
-msgstr "Ο χρήστης μπορεί να επιστρέψει στην προηγούμενη σελίδα"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form
@@ -1925,29 +2117,34 @@ msgid "User input line details"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids
 msgid "User responses"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back
+#: model:ir.model,name:survey.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Χρήστες"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "Users can go back"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__auth_required
 msgid ""
 "Users with a public link will be requested to login before taking part to "
 "the survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
 msgid "Validate entry"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg
 msgid "Validation Error message"
 msgstr ""
 
@@ -1967,63 +2164,25 @@ msgid "Vote"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7
-msgid "What do you think about configuration wizards?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1
-msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5
-msgid "What do you think about the groups of users?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2
-msgid ""
-"What do you think about the process views of Odoo, available in the web "
-"client ?"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6
-msgid "What do you think about the structure of the menus?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1
-msgid "Where do you develop your new features?"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2
-msgid "Which modules are you using/testing?"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log
+msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
 "YYYY-MM-DD\n"
-"                                            <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\"/>"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1
-msgid "Yes, I use a version < 7.0"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2
-msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3
-msgid "Yes, I use the online version of Odoo"
+"                                            <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -2044,13 +2203,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:316
+#: code:addons/survey/models/survey.py:315
 #, python-format
 msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:319
+#: code:addons/survey/models/survey.py:318
 #, python-format
 msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
 msgstr ""
@@ -2066,6 +2225,11 @@ msgid "ans"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
+msgid "free website"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum
 msgid "ir.autovacuum"
 msgstr "ir.autovacuum"
@@ -2089,3 +2253,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
 msgid "review your answers"
 msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+msgid "this page"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
+msgid "with"
+msgstr ""
diff --git a/addons/survey/i18n/fr.po b/addons/survey/i18n/fr.po
index cc071a4eed2..5ba6bfd6cf2 100644
--- a/addons/survey/i18n/fr.po
+++ b/addons/survey/i18n/fr.po
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey.py:688
 #, python-format
 msgid "A label must be attached to only one question."
-msgstr ""
+msgstr "Un label doit être attaché à une question seulement."
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.question:0
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Status de l'Activité"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__add_sign
 msgid "Add Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter Signature"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Campagne de courriel de masse"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_name
 msgid "Mass Mailing Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du publipostage"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Valeur maximale"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.403
 msgid "Maybe you were looking for"
-msgstr ""
+msgstr "Peut-être recherchiez-vous"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Pas de questions trouvées "
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_label_form
 msgid "No survey labels found"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de labels de sondage trouvés"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Pas de suivi dans le fil pour les réponses"
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_line
 msgid "No user input lines found"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de lignes de saisie pour l'utilisateur trouvées"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po
index 6859e474d20..e7b402862da 100644
--- a/addons/survey/i18n/it.po
+++ b/addons/survey/i18n/it.po
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Se attivo, alcuni messaggi presentano un errore di consegna. "
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore nell'invio del messaggio"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di errori"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di messaggio con errori di invio"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_sent_survey
diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po
index b0e9cd731f2..c31fe98fafc 100644
--- a/addons/survey/i18n/ro.po
+++ b/addons/survey/i18n/ro.po
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rânduri"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2
diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po
index f7b6dad357b..9fcff7f59f0 100644
--- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/survey/i18n/zh_CN.po
@@ -15,15 +15,16 @@
 # xiangye xiao, 2018
 # e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
 # e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
-# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
+# 远鼎-Maker <liuct@chinamaker.net>, 2018
 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
+# Jackie Zhang <jzh@odoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Jackie Zhang <jzh@odoo.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "如果勾选此项，有新消息会提醒你。"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "如果勾选此项， 某些信息将会产生传递错误。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
@@ -1045,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "消息递送错误"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name
@@ -1275,7 +1276,7 @@ msgstr "需要行动消息的数量"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "递送错误的消息数量"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_sent_survey