[I18N] Update translation terms from Transifex

author: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-10-18 00:26:12 +0200
committer: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> 2020-10-18 00:26:12 +0200
commit: fb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch)
tree: 70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/survey/i18n
parent: 50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff)
13 files changed, 6501 insertions, 4176 deletions
diff --git a/addons/survey/i18n/ar.po b/addons/survey/i18n/ar.po
index aceb40b0c8a..defd5f50c39 100644
--- a/addons/survey/i18n/ar.po
+++ b/addons/survey/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,34 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* survey
 # 
+# Translators:
+# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2020
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2020
+# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2020
+# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2020
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2020
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2020
+# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2020
+# Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2020
+# Nisrine Tagri <nta@odoo.com>, 2020
+# Tasneem Sarhan <tsa@odoo.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1
 msgid "$20"
-msgstr ""
+msgstr "20 دولار"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5
@@ -54,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (نسخة)"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -71,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
@@ -131,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: محظور"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
@@ -241,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"عددي\" title=\"عددي\">123..</i>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -249,6 +271,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
 "lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"أسطر "
+"متعددة\" title=\"أسطر متعددة\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
@@ -263,12 +287,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -276,6 +300,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
 "title=\"Not checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"غير محدد\" "
+"title=\"غير محدد\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
@@ -288,11 +314,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
 "title=\"Checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"محدد\" "
+"title=\"محدد\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -310,7 +338,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> البيانات"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
@@ -323,16 +351,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
 "title=\"Single Line\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"سطر واحد\" "
+"title=\"سطر واحد\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> إزالة كافة الفلاتر"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
@@ -467,26 +497,30 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
 "filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
+"filter\" role=\"img\" aria-label=\"فلتر\" title=\"فلتر\"/></span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">المتوسط </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">الحد الأقصى </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">الحد الأدنى </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  الفلاتر"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -611,13 +645,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "A label must be attached to only one question."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون بطاقة العنوان مرتبطة بسؤال واحد فقط."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min
 msgid "A length must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون الطول موجبًا!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
@@ -635,11 +669,13 @@ msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
 msgstr ""
+"تشير النتيجة الإيجابية إلى الاختيار الصحيح؛ تشير النتيجة السلبية أو الفارغة "
+"إلى إجابة خاطئة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
-msgstr ""
+msgstr "حدثت مشكلة"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -666,7 +702,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
@@ -676,27 +712,27 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "نشط"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "زخرفة استثناء النشاط"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة النشاط"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
@@ -709,11 +745,13 @@ msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
 "Separated by commas, semicolons or newline..."
 msgstr ""
+"أضف قائمة بعناوين البريد الإلكتروني للمستلمين (لن تُحوّل إلى جهات اتصال). "
+"يُفصل بينهم بفواصل أو فواصل منقوطة أو سطر جديد."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Add a new survey"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة استطلاع جديد"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -723,12 +761,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a section"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة قسم"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Add existing contacts..."
-msgstr ""
+msgstr "إضافة جهات اتصال موجودة..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
@@ -738,7 +776,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "مدير"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
@@ -755,7 +793,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
 msgid "Agree"
-msgstr ""
+msgstr "أوافق"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
@@ -784,7 +822,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بالتعليقات"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
@@ -804,17 +842,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "مجهول"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
@@ -829,7 +867,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "مجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
@@ -837,7 +875,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "الإجابات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
@@ -852,7 +890,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "يظهر في"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
@@ -868,7 +906,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "مؤرشف"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
@@ -889,12 +927,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المرفقات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "مرفقات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
@@ -932,7 +970,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "الناشر"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
@@ -969,22 +1007,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الخلفية"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge"
-msgstr ""
+msgstr "الشارة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف الشارة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الشارة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
@@ -1014,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
 msgid "Cabinet with Doors"
-msgstr ""
+msgstr "خزانة بأبواب"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
@@ -1029,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "الغاء"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1115,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
 msgid "Chair floor protection"
-msgstr ""
+msgstr "حماية كرسي الأرضية"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
@@ -1131,12 +1169,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "الصين"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
-msgstr ""
+msgstr "الاختيارات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
@@ -1168,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "اغلاق"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1178,33 +1216,33 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "مغلق"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "معرف اللون"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "تعليق"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
 msgid "Comment Field is an Answer Choice"
-msgstr ""
+msgstr "حقل التعليق هو خيار إجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message
 msgid "Comment Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة تعليق"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
@@ -1216,12 +1254,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "مكتمل"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة جديدة"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -1253,12 +1291,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Constraints"
-msgstr ""
+msgstr "القيود"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "جهة الاتصال"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
@@ -1268,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "المحتويات"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "متابعة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
@@ -1285,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr ""
+msgstr "تم النسخ!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
@@ -1295,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1
 msgid "Corner Desk Right Sit"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب زاوية مقعد أيمن"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -1303,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 #, python-format
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "تصحيح"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -1363,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
@@ -1373,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1452,12 +1490,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
 msgid "Date answer"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
@@ -1478,17 +1516,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "الموعد النهائي"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد إمكانية ظهور التحدي عبر القوائم"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "حذف"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
@@ -1496,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "الوصف"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -1506,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
 msgid "Desk Combination"
-msgstr ""
+msgstr "لوازم مكتبية"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
@@ -1517,12 +1555,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
 msgid "Disagree"
-msgstr ""
+msgstr "أعارض"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
@@ -1535,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -1577,39 +1615,39 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "مسودة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
 msgid "Drawer"
-msgstr ""
+msgstr "درج خزانة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة المنسدلة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
+msgstr "تعديل الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير في الجهة الخلفية"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب البريد الإلكتروني"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
@@ -1624,12 +1662,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة خطأ"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
 msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "أوروبا"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
@@ -1674,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Filter question"
-msgstr ""
+msgstr "تصفية السؤال"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
@@ -1689,17 +1727,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون (القنوات)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
@@ -1709,17 +1747,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
-msgstr ""
+msgstr "نص حر"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة نصية حرة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "من"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
@@ -1739,12 +1777,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة التنافسية"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "تحدي التنافسية"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
@@ -1766,12 +1804,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "اذهب إلى"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "جيد"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
@@ -1786,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "الرسم البياني"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
@@ -1795,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع حسب"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
@@ -1811,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "الارتفاع"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
@@ -1827,7 +1865,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "السجل"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
@@ -1920,22 +1958,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "الأيقونة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "الأيقونة للإشارة إلى استثناء النشاط"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
-msgstr ""
+msgstr "الرمز التعريفي السري"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
@@ -1962,13 +2000,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
@@ -1991,7 +2029,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "If checked, users can go back to previous pages."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محددًا، يمكن للمستخدمين العودة للصفحة السابقة."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
@@ -2073,7 +2111,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "اذا كان هنالك غير ذلك، يرجى التحديد:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
@@ -2092,12 +2130,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
-msgstr ""
+msgstr "إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -2120,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "قيد التنفيذ"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
@@ -2143,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "غير صحيح"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7
@@ -2153,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
 msgid "Input must be an email"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون المدخل بريدًا إلكترونيًا"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
@@ -2163,12 +2201,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
 msgid "Invited people only"
-msgstr ""
+msgstr "مسموح بالمدعوين فقط"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "متابع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
@@ -2225,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "اليابان"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
@@ -2240,7 +2278,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
 msgid "Label Sequence order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب تسلسل بطاقات العنوان"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
@@ -2257,7 +2295,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4
 msgid "Large Desk"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب كبير"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update
@@ -2270,7 +2308,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تعديل في"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
@@ -2280,7 +2318,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
@@ -2290,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
@@ -2300,12 +2338,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المتأخرة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -2316,7 +2354,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
 msgid "Legs"
-msgstr ""
+msgstr "أرجل"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
@@ -2348,23 +2386,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "Login required"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الدخول مطلوب"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "المرفق الرئيسي"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Mandatory Answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة إلزامية"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "المصفوفة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
@@ -2374,12 +2412,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
 msgid "Matrix Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع المصفوفة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن يكون الحد الأقصى للتاريخ أصغر من الحد الأدنى له!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime
@@ -2389,17 +2427,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length
 msgid "Max length cannot be smaller than min length!"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن يقل الطول الأقصي عن الطول الأدنى!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float
 msgid "Max value cannot be smaller than min value!"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن تقل القيمة القصوى عن القيمة الدنيا!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date
 msgid "Maximum Date"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى للتاريخ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime
@@ -2409,32 +2447,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى لطول النص"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value
 msgid "Maximum value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة القصوى"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "Maybe you were looking for"
-msgstr ""
+msgstr "ربما تبحث عن"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
 msgid "Minimum Date"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى للتاريخ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime
@@ -2444,12 +2482,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى لطول النص"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value
 msgid "Minimum value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة الدنيا"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2500,32 +2538,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
 msgid "Multiple Lines Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع نص متعدد الأسطر"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with multiple answers"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات متعددة بإجابات متعددة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with one answer"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات متعددة بإجابة واحدة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice
 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار من متعدد: يُسمح باختيار أكثر من إجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice
 msgid "Multiple choice: only one answer"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار من متعدد: إجابة واحدة فقط"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple
 msgid "Multiple choices per row"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات متعددة لكل صف"
 
 #. module: survey
 #: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
@@ -2540,7 +2578,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جديد"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
@@ -2555,17 +2593,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع النشاط التالي"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
@@ -2576,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "لا"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2587,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
 msgid "No questions found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على أسئلة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__no_scoring
@@ -2597,12 +2635,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
 msgid "No survey labels found"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد بطاقات عنوان للاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action
 msgid "No user input lines found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على بنود مدخلات للمستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
@@ -2612,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
 msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
-msgstr ""
+msgstr "لم يرد أحد على استطلاعك بعد"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
@@ -2627,18 +2665,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
 msgid "Not started yet"
-msgstr ""
+msgstr "لم تبدأ بعد"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الإجراءات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
@@ -2650,7 +2688,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأعمدة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
@@ -2660,42 +2698,42 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الاخطاء"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
 msgid "Numerical Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة عددية"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
-msgstr ""
+msgstr "جواب عددي"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
-msgstr ""
+msgstr "حدوث"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
 msgid "Office Chair Black"
-msgstr ""
+msgstr "كرسي مكتب أسود"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1
@@ -2722,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
-msgstr ""
+msgstr "خيار واحد لكل صف"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
@@ -2755,7 +2793,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -2772,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفر البريد الصادر"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -2789,12 +2827,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "صفحات"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
@@ -2804,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "جزئي"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -2828,14 +2866,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "الشريك"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 #, python-format
 msgid "Passed"
-msgstr ""
+msgstr "نجح"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -2845,7 +2883,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "النسبة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
@@ -2876,7 +2914,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Please enter at least one valid recipient."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إدخال مستلم صالح واحد على الأقل."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
@@ -2893,7 +2931,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "السياسات"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
@@ -2913,7 +2951,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
@@ -2924,12 +2962,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "المنتجات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
@@ -2942,7 +2980,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
@@ -2967,7 +3005,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
 msgid "Question Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع السؤال"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
@@ -2983,7 +3021,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "الأسئلة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
@@ -3013,18 +3051,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "جاهز"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "المستلمون"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Registered"
-msgstr ""
+msgstr "مُسجل"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
@@ -3044,7 +3082,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم المسؤول"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -3054,7 +3092,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة المحاولة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
@@ -3064,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Rewards for challenges"
-msgstr ""
+msgstr "مكافآت التحديات"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
@@ -3079,32 +3117,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
 msgid "Row answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة الصف"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "الصف 1"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "الصف 2"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row3"
-msgstr ""
+msgstr "الصف 3"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تسليم الرسائل القصيرة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
@@ -3142,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
-msgstr ""
+msgstr "نتيجة هذا الاختيار"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
@@ -3179,28 +3217,28 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 msgid "Search Label"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في بطاقات العنوان"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Search Question"
-msgstr ""
+msgstr "بحث الأسئلة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Search Survey"
-msgstr ""
+msgstr "البحث عن استطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "Search User input lines"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في بنود مدخلات المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "القسم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
@@ -3236,18 +3274,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة خيارات"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "المسلسل"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
@@ -3285,12 +3323,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
 msgid "Show Comments Field"
-msgstr ""
+msgstr "عرض حقل التعليقات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
@@ -3300,18 +3338,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
 msgid "Single Line Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع نص سطر واحد"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيت"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
@@ -3331,6 +3369,8 @@ msgid ""
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
 "refreshing."
 msgstr ""
+"حدث خطأ أثناء الاتصال بسيرفر الاستطلاع. <strong class=\"text-danger\">غالبًا"
+" لم يتم حفظ إجاباتك.</strong> جرب تحديث الصفحة."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
@@ -3345,12 +3385,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
 msgid "South America"
-msgstr ""
+msgstr "أمريكا الجنوبية"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
 msgid "South Korea"
-msgstr ""
+msgstr "كوريا الجنوبية"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
@@ -3365,7 +3405,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "بدء"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
@@ -3376,7 +3416,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Start Survey"
-msgstr ""
+msgstr "بدء الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
@@ -3386,12 +3426,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "المحافظة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "الحالة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -3401,6 +3441,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"الحالة على أساس الأنشطة\n"
+"المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
+"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
@@ -3410,23 +3454,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "الموضوع..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "نجاح"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
@@ -3452,17 +3496,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
 msgid "Suggested answer"
-msgstr ""
+msgstr "الجواب المقترح"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المقترحة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion
 msgid "Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "اقتراح"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
@@ -3483,12 +3527,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "استطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند إجابة الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids
@@ -3504,19 +3548,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree
 msgid "Survey Label"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "Survey Question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state
 msgid "Survey Stage"
-msgstr ""
+msgstr "مرحلة الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3531,7 +3575,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
@@ -3541,35 +3585,35 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line
 msgid "Survey User Input Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_tree
 msgid "Survey User inputs"
-msgstr ""
+msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "Survey filter"
-msgstr ""
+msgstr "تصفية الاستطلاعات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
 msgid "Survey: Clean test answers"
-msgstr ""
+msgstr "استطلاع: إجابات اختبار نظيفة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
 msgid "Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "استطلاعات"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
@@ -3579,38 +3623,38 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Test Entries"
-msgstr ""
+msgstr "قيود الاختبار"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry
 msgid "Test Entry"
-msgstr ""
+msgstr "قيد الاختبار"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "النص"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة نصية"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "شكرًا لك!"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "The answer must be in the right type"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تُكتب الإجابة بالصيغة الصحيحة"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -3759,7 +3803,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من اعتماد الصفحة التي تبحث عنها."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
@@ -3834,7 +3878,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون هذه الإجابة عنوان بريد إلكتروني"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -3862,14 +3906,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
-msgstr ""
+msgstr "هذا ليس تاريخًا"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "هذا ليس رقمًا"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails
@@ -3877,11 +3921,14 @@ msgid ""
 "This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
 "Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 msgstr ""
+"تحتوي هذه القائمة على عناوين البريد الإلكتروني للمستلمين ولن تُحوّل إلى جهات"
+" اتصال.        يجب الفصل ما بين رسائل البريد الإلكتروني بفواصل أو فواصل "
+"منقوطة أو سطر جديد."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
-msgstr ""
+msgstr "ستُعرض هذه الرسالة عند إكمال الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3962,7 +4009,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "هذا السؤال يحتاج إلى إجابة."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3980,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الاستطلاع مفتوح للمستخدمين المسجلين فقط. برجاء"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
@@ -3995,12 +4042,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "نشاطات اليوم"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
@@ -4015,12 +4062,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
 msgid "Totally agree"
-msgstr ""
+msgstr "أوافق تمامًا"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1
 msgid "Totally disagree"
-msgstr ""
+msgstr "أعترض تمامًا"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4
@@ -4040,17 +4087,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "النوع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "نوع النشاط الاستثنائي المسجل."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid "Types of answers"
-msgstr ""
+msgstr "أنواع الإجابات"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
@@ -4061,13 +4108,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر نشر الرسالة، برجاء إعداد البريد الإلكتروني الخاص بالمرسل."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "بلا إجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
@@ -4087,22 +4134,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل الجديدة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Upcoming Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة القادمة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام قالب"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
@@ -4126,7 +4173,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -4137,28 +4184,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "User Input"
-msgstr ""
+msgstr "مدخلات المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
-msgstr ""
+msgstr "ردود المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
 msgid "User input line details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل بنود مدخلات المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids
 msgid "User responses"
-msgstr ""
+msgstr "ردود المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "Users can go back"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن للمستخدمين العودة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
@@ -4169,12 +4216,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
 msgid "Validate entry"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد القيد"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg
 msgid "Validation Error message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة خطأ التحقق"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
@@ -4189,7 +4236,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "فيتنام"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -4201,12 +4248,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل الموقع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "سجل تواصل الموقع"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
@@ -4353,7 +4400,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "العرض"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
@@ -4383,7 +4430,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "نعم"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
@@ -4397,6 +4444,9 @@ msgid ""
 "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
 "marketing campaigns, etc."
 msgstr ""
+"يمكنك إنشاء استطلاعات لأغراض متعددة: كأخذ آراء العملاء، أو جمع ملاحظات عن "
+"خدمات، أو مقابلات التوظيف، أو التقييم الدوري للموظف، أو الحملات التسويقية، "
+"إلخ."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
@@ -4409,13 +4459,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إرسال دعوة لاستطلاع لا يحتوي على أسئلة."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إرسال دعوات لاستطلاعات مغلقة."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -4425,7 +4475,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You scored"
-msgstr ""
+msgstr "أحرزت"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
@@ -4435,7 +4485,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
-msgstr ""
+msgstr "الجواب"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
@@ -4466,12 +4516,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الدخول"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "من"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
@@ -4481,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
-msgstr ""
+msgstr "راجع إجاباتك"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
@@ -4496,4 +4546,4 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "this page"
-msgstr ""
+msgstr "هذه الصفحة"
diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po
index ee10a66b493..e101979a842 100644
--- a/addons/survey/i18n/ca.po
+++ b/addons/survey/i18n/ca.po
@@ -2,12 +2,25 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* survey
 # 
+# Translators:
+# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# Arnau Ros, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
+# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (còpia)"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -71,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
@@ -131,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: Prohibit"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
@@ -241,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -249,6 +262,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
 "lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
+"lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
@@ -263,12 +278,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> resposta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> resposta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -276,6 +291,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
 "title=\"Not checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
+"title=\"Not checked\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
@@ -288,11 +305,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
 "title=\"Checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
+"title=\"Checked\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> resposta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -310,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Dades"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
@@ -323,16 +342,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
 "title=\"Single Line\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
+"title=\"Single Line\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> resposta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Treure tots els filtres"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
@@ -467,26 +488,28 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
 "filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
+"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Mitjana </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Màxim </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Mínim </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filtres"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -611,13 +634,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "A label must be attached to only one question."
-msgstr ""
+msgstr "S’ha d’adjuntar una etiqueta a només una pregunta."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min
 msgid "A length must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "Una duració ha de ser positiva"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
@@ -635,11 +658,13 @@ msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
 msgstr ""
+"Una puntuació positiva indica una resposta correcta, una negativa o nul·la "
+"indica una resposta incorrecta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha produït un problema"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -666,7 +691,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token d'accés"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
@@ -676,17 +701,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Cal fer alguna acció"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actiu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
@@ -696,7 +721,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat de l'activitat"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
@@ -709,11 +734,13 @@ msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
 "Separated by commas, semicolons or newline..."
 msgstr ""
+"Afegir una llista de correus electrònics de destinataris (no es convertiran "
+"en contactes). Separats per comes, punt i coma o una nova línia..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Add a new survey"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir una nova enquesta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -723,12 +750,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a section"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir una secció"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Add existing contacts..."
-msgstr ""
+msgstr "Afegir contactes existents..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
@@ -755,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
 msgid "Agree"
-msgstr ""
+msgstr "D'acord"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
@@ -784,7 +811,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Permetre comentaris"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
@@ -804,17 +831,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Anònim"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de resposta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
@@ -829,7 +856,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Respost"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
@@ -837,7 +864,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Respostes"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
@@ -852,7 +879,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "Apareix en"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
@@ -868,7 +895,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arxivat"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
@@ -889,12 +916,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'adjunts"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Adjunts"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
@@ -932,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
@@ -969,22 +996,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge de fons "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Insígnia "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció insígnia "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom insígnia"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
@@ -1029,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1131,12 +1158,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Xina"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
@@ -1168,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Tancar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1178,33 +1205,33 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Tancat"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de color"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
 msgid "Comment Field is an Answer Choice"
-msgstr ""
+msgstr "El camp comentari és una opció de resposta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message
 msgid "Comment Message"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge del comentari"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
@@ -1216,12 +1243,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Completada"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Compondre correu electrònic"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -1253,12 +1280,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Restriccions"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
@@ -1268,12 +1295,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Continguts"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continuar"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
@@ -1285,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr ""
+msgstr "Copiat!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
@@ -1303,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 #, python-format
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Correcte"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -1363,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
@@ -1373,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1452,12 +1479,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
 msgid "Date answer"
-msgstr ""
+msgstr "Data de resposta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
@@ -1478,17 +1505,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Data limit"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "Defineix la visibilitat del repte mitjançant els menús"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
@@ -1496,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -1517,12 +1544,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
 msgid "Disagree"
-msgstr ""
+msgstr "No estic d'acord"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar "
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
@@ -1535,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Nom"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -1577,7 +1604,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Esborrany"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
@@ -1587,29 +1614,29 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú desplegable"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Edita enquesta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
-msgstr ""
+msgstr "Editar el backend"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Correu electrònic"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de correu electrònic"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
@@ -1624,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge d'error"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
@@ -1659,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
 msgid "Fanta"
-msgstr ""
+msgstr "Fanta"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
@@ -1674,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Filter question"
-msgstr ""
+msgstr "Filtra la pregunta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
@@ -1689,17 +1716,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Canals)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidors (Clients)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
@@ -1709,17 +1736,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text Lliure"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta de text lliure"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "De"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
@@ -1739,12 +1766,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Insíginia de gamificació"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Repte de gamificació"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
@@ -1771,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Bé"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
@@ -1786,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
@@ -1795,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar per"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
@@ -1811,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altura"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
@@ -1827,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historial"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
@@ -1920,12 +1947,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Icona"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
@@ -1935,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
-msgstr ""
+msgstr "Token d'identificació"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
@@ -1962,13 +1989,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, alguns missatges tenen un error d'entrega."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
@@ -1991,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "If checked, users can go back to previous pages."
-msgstr ""
+msgstr "Si està marcat, els usuaris poden tornar a les pàgines anteriors."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
@@ -2073,7 +2100,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "Si altres, si us plau, precisar:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
@@ -2092,12 +2119,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
-msgstr ""
+msgstr "Si vols, pots"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -2120,7 +2147,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "En curs"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
@@ -2153,7 +2180,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
 msgid "Input must be an email"
-msgstr ""
+msgstr "L'entrada ha de ser un correu electrònic"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
@@ -2163,12 +2190,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
 msgid "Invited people only"
-msgstr ""
+msgstr "Gent invitada només"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "És seguidor"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
@@ -2225,7 +2252,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Japó"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
@@ -2240,7 +2267,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
 msgid "Label Sequence order"
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència d'ordre de l'etiqueta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
@@ -2270,7 +2297,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el "
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
@@ -2280,7 +2307,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització per"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
@@ -2290,7 +2317,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
@@ -2300,12 +2327,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Darreres Activitats"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disseny"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -2348,23 +2375,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "Login required"
-msgstr ""
+msgstr "Es requereix iniciar sessió"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Adjunt principal"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Mandatory Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta obligatòria"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
@@ -2374,12 +2401,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
 msgid "Matrix Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de Matriu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
-msgstr ""
+msgstr "La data màxima no pot ser menor que la mínima!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime
@@ -2389,17 +2416,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length
 msgid "Max length cannot be smaller than min length!"
-msgstr ""
+msgstr "La longitud màxima no pot ser menor que la mínima!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float
 msgid "Max value cannot be smaller than min value!"
-msgstr ""
+msgstr "El valor màxim no pot ser menor que el mínim!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date
 msgid "Maximum Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Màxima"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime
@@ -2409,32 +2436,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "Màxima longitud del text"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value
 msgid "Maximum value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor màxim"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "Maybe you were looking for"
-msgstr ""
+msgstr "Potser estaves buscant"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error d'entrega del missatge"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
 msgid "Minimum Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Mínima"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime
@@ -2444,12 +2471,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "Mínima longitud del text"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value
 msgid "Minimum value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor mínim"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2500,32 +2527,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
 msgid "Multiple Lines Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Caixa de text de diverses línies"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with multiple answers"
-msgstr ""
+msgstr "Elecció múltiple amb múltiples respostes"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with one answer"
-msgstr ""
+msgstr "Elecció múltiple amb una pregunta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice
 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Elecció múltiple: permeses respostes múltiples"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice
 msgid "Multiple choice: only one answer"
-msgstr ""
+msgstr "Elecció múltiple: només una resposta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple
 msgid "Multiple choices per row"
-msgstr ""
+msgstr "Diverses eleccions per fila"
 
 #. module: survey
 #: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
@@ -2540,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
@@ -2555,17 +2582,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Data límit de la següent activitat"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Resum de la següent activitat"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de la següent activitat"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
@@ -2576,7 +2603,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2587,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
 msgid "No questions found"
-msgstr ""
+msgstr "No s'han trobat preguntes"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__no_scoring
@@ -2597,12 +2624,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
 msgid "No survey labels found"
-msgstr ""
+msgstr "No s'han trobat etiquetes d'enquesta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action
 msgid "No user input lines found"
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat cap línia d'entrada d'usuaris"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
@@ -2612,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
 msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ningú ha contestat encara a les teves enquestes"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
@@ -2627,18 +2654,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
 msgid "Not started yet"
-msgstr ""
+msgstr "Sense començar encara"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'accions"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
@@ -2650,7 +2677,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de columnes"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
@@ -2665,32 +2692,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges amb error d'entrega"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de missatges no llegits"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
 msgid "Numerical Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor Numèric"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta numèrica"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
-msgstr ""
+msgstr "Ocurrència"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
@@ -2722,7 +2749,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
-msgstr ""
+msgstr "Una elecció per fila"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
@@ -2755,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -2772,7 +2799,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de correus sortint"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -2789,12 +2816,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgines"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
@@ -2804,7 +2831,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Parcial"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -2828,14 +2855,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 #, python-format
 msgid "Passed"
-msgstr ""
+msgstr "Passat"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -2845,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
@@ -2876,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Please enter at least one valid recipient."
-msgstr ""
+msgstr "Introdueixi almenys un destinatari vàlid"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
@@ -2893,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Polítiques"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
@@ -2913,7 +2940,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Previsualitza"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
@@ -2924,12 +2951,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Productes"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
@@ -2942,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Qüestió"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
@@ -2983,7 +3010,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntes"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
@@ -3013,18 +3040,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Preparat"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Destinataris"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Registered"
-msgstr ""
+msgstr "Registrat"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
@@ -3044,7 +3071,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari responsable"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -3054,7 +3081,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Reintenta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
@@ -3079,27 +3106,27 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
 msgid "Row answer"
-msgstr ""
+msgstr "Fila de la resposta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "Fila1"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "Fila2"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row3"
-msgstr ""
+msgstr "Fila3"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Files"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
@@ -3142,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
-msgstr ""
+msgstr "Puntuació per aquesta opció"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
@@ -3179,28 +3206,28 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 msgid "Search Label"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar etiqueta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Search Question"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca pregunta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Search Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca enquesta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "Search User input lines"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar línies d'entrada de l'usuari"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Secció"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
@@ -3236,18 +3263,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecció"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
@@ -3285,12 +3312,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Comparteix"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
 msgid "Show Comments Field"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar camps de comentaris"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
@@ -3301,17 +3328,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Mostra tots els registres en que la data de següent acció és abans d'avui"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
 msgid "Single Line Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Única línia de text"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Omesa"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
@@ -3331,6 +3359,9 @@ msgid ""
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
 "refreshing."
 msgstr ""
+"S'ha produït un error en contactar amb el servidor de l'enquesta. <strong "
+"class=\"text-danger\"> Probablement no s'han registrat les seves "
+"respostes.</strong> Prova a actualitzar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
@@ -3350,7 +3381,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
 msgid "South Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Corea del Sud"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
@@ -3365,7 +3396,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
@@ -3376,7 +3407,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Start Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar enquesta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
@@ -3386,12 +3417,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -3401,6 +3432,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Estat basat en activitats\n"
+"Sobrepassat: La data de venciment ja s'ha passat\n"
+"Avui: La data de l'activitat és avui\n"
+"Planificat: Activitats futures."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
@@ -3410,23 +3445,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Assumpte"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "Assumpte..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Publicar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Èxit"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
@@ -3452,17 +3487,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
 msgid "Suggested answer"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta suggerida"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor suggerit"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion
 msgid "Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Suggerència"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
@@ -3483,12 +3518,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Enquesta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia de resposta enquesta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids
@@ -3504,19 +3539,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree
 msgid "Survey Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta de l'enquesta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "Survey Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta de l'enquesta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state
 msgid "Survey Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa de l'enquesta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3531,7 +3566,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol de l'enquesta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
@@ -3541,35 +3576,35 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de l'usuari de l'enquesta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line
 msgid "Survey User Input Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia d'entrada d'usuari de l'enquesta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_tree
 msgid "Survey User inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Entrades d'usuari de l'enquesta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "Survey filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre d'enquestes"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
 msgid "Survey: Clean test answers"
-msgstr ""
+msgstr "Enquesta: Neteja les respostes del test"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
 msgid "Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Enquestes"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
@@ -3579,38 +3614,38 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Test Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entrades de prova"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry
 msgid "Test Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de prova"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "Text de la resposta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Gràcies!"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "The answer must be in the right type"
-msgstr ""
+msgstr "La resposta ha d'estar en el tipus adequat"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -3759,7 +3794,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "No està autoritzat a veure la pàgina que està buscant."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
@@ -3834,7 +3869,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address"
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta resposta ha de ser una adreça de correu electrònica"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -3862,14 +3897,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
-msgstr ""
+msgstr "Això no és una data"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "Això no és un número"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails
@@ -3877,11 +3912,13 @@ msgid ""
 "This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
 "Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 msgstr ""
+"Aquesta llista de correus de destinataris no es convertiran en contactes. "
+"Els e-mails han d'estar separats per comes, punt i coma o una nova línia."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest missatge serà mostrat quan l'enquesta estigui completa"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3962,7 +3999,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta pregunta requereix una resposta."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3980,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta enquesta està oberta només per gent registrada. Si us plau,"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
@@ -3995,12 +4032,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats d'avui"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
@@ -4015,12 +4052,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
 msgid "Totally agree"
-msgstr ""
+msgstr "Totalment d'acord"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1
 msgid "Totally disagree"
-msgstr ""
+msgstr "Totalmente en desacuerdo"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4
@@ -4040,7 +4077,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
@@ -4050,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid "Types of answers"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de resposta"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
@@ -4067,7 +4104,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "Sense resposta"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
@@ -4087,22 +4124,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges pendents de llegir"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de missatges no llegits"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Upcoming Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Properes Activitats "
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzar plantilla"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
@@ -4126,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Usuari"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -4137,28 +4174,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "User Input"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de l'usuari"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
-msgstr ""
+msgstr "Respostes de l'usuari"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
 msgid "User input line details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalls de la línia d'entrada de l'usuari"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids
 msgid "User responses"
-msgstr ""
+msgstr "Respostes de l'usuari"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "Users can go back"
-msgstr ""
+msgstr "Els usuaris poden tornar enrere"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
@@ -4169,12 +4206,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
 msgid "Validate entry"
-msgstr ""
+msgstr "Validar entrada"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg
 msgid "Validation Error message"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge d'error de validació"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
@@ -4189,7 +4226,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnam"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -4201,12 +4238,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Missatges del lloc web"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historial de comunicacions del lloc web"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
@@ -4353,7 +4390,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Amplada"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
@@ -4383,7 +4420,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Si"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
@@ -4397,6 +4434,9 @@ msgid ""
 "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
 "marketing campaigns, etc."
 msgstr ""
+"Pots crear enquestes per diferents propòsits: opinió dels clients, "
+"retroalimentació dels serveis, entrevistes de treball, avaluacions "
+"periòdiques dels empleats, campanyes de màrqueting, etc."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
@@ -4409,13 +4449,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
-msgstr ""
+msgstr "No pot enviar invitacions per una enquesta que no té preguntes."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
-msgstr ""
+msgstr "No pots enviar invitacions per una enquesta tancada."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -4425,7 +4465,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You scored"
-msgstr ""
+msgstr "Ha obtingut"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
@@ -4435,7 +4475,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
-msgstr ""
+msgstr "res"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
@@ -4466,12 +4506,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sessió"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "de"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
@@ -4481,7 +4521,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
-msgstr ""
+msgstr "revisar les teves respostes"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
@@ -4496,4 +4536,4 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "this page"
-msgstr ""
+msgstr "aquesta pàgina"
diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po
index eb1e9591b1c..06e620393c5 100644
--- a/addons/survey/i18n/da.po
+++ b/addons/survey/i18n/da.po
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Europa"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
 msgid "European Yew"
-msgstr ""
+msgstr "Almindelig Taks"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Eksisterende emails"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
 msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)"
-msgstr ""
+msgstr "Eyjafjallajökull (Island)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
@@ -1825,12 +1825,12 @@ msgstr "Fanta"
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
 msgid "Feedback Form"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbagemeldings Formular"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2
 msgid "Ficus"
-msgstr ""
+msgstr "Figen"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -1840,12 +1840,12 @@ msgstr "Filtrer spørgsmål"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 msgid "Final Leaderboard"
-msgstr ""
+msgstr "Endelig Førertavle"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Finished surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Afsluttede undersøgelser"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
@@ -1885,17 +1885,17 @@ msgstr "Fra"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
 msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?"
-msgstr ""
+msgstr "Fra hvilket kontinent oprinder Skovfyren (pinus sylvestris) ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1
 msgid "Fruits"
-msgstr ""
+msgstr "Frugter"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3
 msgid "Fruits and vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Frugter og grøntsager"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Gamificering udfordring"
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1
 msgid "Geography"
-msgstr ""
+msgstr "Geografi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Uddel emblem"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
 msgid "Give the list of all types of wood we sell."
-msgstr ""
+msgstr "Giv listen over alle typer træ vi sælger."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "God værdi for pengene"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2
 msgid "Grapefruits"
-msgstr ""
+msgstr "Grapefrugter"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "Håndter eksisterende"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
 msgid "Hard"
-msgstr ""
+msgstr "Hård"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Højde"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
 msgid "Hemiunu"
-msgstr ""
+msgstr "Hemiunu"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1
@@ -1998,18 +1998,20 @@ msgstr "Hvor ofte køber du produkter online ?"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
 msgid "How long is the White Nile river?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvor lang er den Hvide Nil flod?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 msgid ""
 "How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?"
 msgstr ""
+"Hvor mange stole tror du vi skal sigte efter at sælge på et år (ikke "
+"bedømt)?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1
 msgid "How many days is our money-back guarantee?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvor mange dage er vores garanti om pengene tilbage?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4
@@ -2024,7 +2026,7 @@ msgstr "Hvor mange udgaver af hjørne skrivebordet har vi?"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
 msgid "How many years did the 100 years war last ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvor år varede 100 års krigen ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1
@@ -2034,12 +2036,12 @@ msgstr "Hvor meget sælger vi vores kablehåndterings boks for?"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
 msgid "How often should you water those plants"
-msgstr ""
+msgstr "Hvor ofte bør du vande dine planter"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
 msgid "How old are you ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvor gammel er du ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug4
@@ -2047,6 +2049,9 @@ msgid ""
 "I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. "
 "And I don't. I do not like to think at all."
 msgstr ""
+"Jeg kan faktisk ikke lide at tænke. Jeg tror, at folk tror, at jeg godt kan "
+"lide at tænke meget. Og det kan jeg ikke. Jeg kan slet ikke lide at tænke "
+"overhovedet."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2
@@ -2054,6 +2059,8 @@ msgid ""
 "I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds "
 "would fall to the ground. And all the planes, too."
 msgstr ""
+"Jeg er fascineret af luft. Hvis du fjerner luften fra himlen, ville alle "
+"fugle falde til jorden. Og også alle flyene."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5
@@ -2063,12 +2070,12 @@ msgstr "Jeg har tilføjet produkter til min ønskeseddel"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4
 msgid "I have no idea, I'm a dog!"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg har ingen idé - jeg er en hund!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3
 msgid "I've been noticing gravity since I was very young !"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg har lagt mærke til tiltrækningskraften siden jeg var helt ung !"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__id
@@ -2104,6 +2111,8 @@ msgid ""
 "If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
 "the total number of question to answer."
 msgstr ""
+"Hvis Nummer er valgt, vil antallet af besvaret spørgsmål vises ved det "
+"samlet antal spørgsmål at besvare."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3
@@ -2111,6 +2120,8 @@ msgid ""
 "If a customer purchases a 1 year warranty on 6 January 2020, when do we "
 "expect the warranty to expire?"
 msgstr ""
+"Hvis en kunde køber en 1-års garanti d. 6. Januar, 2020, hvornår kan vi så "
+"forvente at garantien udløber?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_2
@@ -2118,6 +2129,8 @@ msgid ""
 "If a customer purchases a product on 6 January 2020, what is the latest day "
 "we expect to ship it?"
 msgstr ""
+"Hvis en kunde køber et produkt på d. 6. January, 2020, hvornår forventer vi "
+"så senest at afsende varen?"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
@@ -2136,11 +2149,15 @@ msgstr "Hvis afkrydset har nogle beskeder en leveringsfejl"
 msgid ""
 "If checked, this option will save the user's answer as its email address."
 msgstr ""
+"Hvis markeret vil denne indstilling gemme brugerens svar som deres email "
+"adresse."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname
 msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
 msgstr ""
+"Hvis markeret vil denne indstilling gemme brugerens svar som deres "
+"kaldenavn."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional
@@ -2148,6 +2165,8 @@ msgid ""
 "If checked, this question will be displayed only \n"
 "        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
 msgstr ""
+"Hvis markeret vil dette spørgsmål kun blive vist\n"
+"         hvis det specificerede betinget svar er blevet valgt i et forudgående spørgsmål"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
@@ -2253,6 +2272,8 @@ msgid ""
 "If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
 "by section. This mode is ignored in live session."
 msgstr ""
+"Hvis tilfældigt er valgt, kan du konfigurere antallet af tilfældige "
+"spørgsmål per afsnit. Der ses bort fra dette valg i live sessioner."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -2267,12 +2288,12 @@ msgstr "Billede"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
 msgid "Images on answers"
-msgstr ""
+msgstr "Billeder på svar"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1
 msgid "Imhotep"
-msgstr ""
+msgstr "Imhotep"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6
@@ -2290,12 +2311,12 @@ msgstr "I gang"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
 msgid "In the list below, select all the corniferous."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg alle nåletræer i nedenstående liste."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
 msgid "In which country did the bonsai technique develop ?"
-msgstr ""
+msgstr "I hvilket land blev bonsai teknikken udviklet ?"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_scored_question
@@ -2303,6 +2324,8 @@ msgid ""
 "Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
 " score to be taken into account."
 msgstr ""
+"Inkluder dette spørgsmål som del af quiz scoringen. Kræver et svar samt at "
+"der tages højde for svar score."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -2338,7 +2361,7 @@ msgstr "Er følger"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
 msgid "Is a Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Er en Cerificering"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
@@ -2353,22 +2376,22 @@ msgstr "Er en side?"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
 msgid "Is in a Session"
-msgstr ""
+msgstr "Er i en session"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
 msgid "Is that user input part of a survey session or not."
-msgstr ""
+msgstr "Er det bruger input en del af undersøgelses sessionen eller ej."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
 msgid "Is the wood of a coniferous hard or soft ?"
-msgstr ""
+msgstr "Er træet fra nåletræer hårdt eller blødt ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4
 msgid "Istanbul"
-msgstr ""
+msgstr "Istanbul"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2
@@ -2378,7 +2401,7 @@ msgstr "Det er nemt at finde det produkt jeg ønsker"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3
 msgid "Iznogoud"
-msgstr ""
+msgstr "Iznogood"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1
@@ -2386,6 +2409,9 @@ msgid ""
 "I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating "
 "fish. And I know that’s very popular out there in Africa."
 msgstr ""
+"Jeg har aldrig rigtig haft lyst til at tage til Japan. Simpelthen fordi jeg "
+"ikke kan lide at spise fisk. Og jeg ved det er meget populær derovre i "
+"Afrika."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
@@ -2395,12 +2421,12 @@ msgstr "Japan"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
 msgid "Kim Jong-hyun"
-msgstr ""
+msgstr "Kim Jong-hyun"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug1
 msgid "Kurt Cobain"
-msgstr ""
+msgstr "Kurt Cobain"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
@@ -2488,7 +2514,7 @@ msgstr "Ben"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
 msgid "Lemon Trees"
-msgstr ""
+msgstr "Citrontræer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
@@ -2499,12 +2525,12 @@ msgstr "Begrænset antal forsøg"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Live Session"
-msgstr ""
+msgstr "Live Session"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Live Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Live Sessions"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
@@ -2536,7 +2562,7 @@ msgstr "Matriks"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
 msgid "Matrix Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Matriks Rækker"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
@@ -2627,42 +2653,42 @@ msgstr "Glippet"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
 msgid "Modern Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Moderne Blå"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold
 msgid "Modern Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Moderne Guld"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple
 msgid "Modern Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Moderne Lilla"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3
 msgid "Mooses"
-msgstr ""
+msgstr "Elge"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4
 msgid "Mount Elbrus (Russia)"
-msgstr ""
+msgstr "Elbrus (Rusland)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug3
 msgid "Mount Etna (Italy - Sicily)"
-msgstr ""
+msgstr "Etna (Italien - Sicilien)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug1
 msgid "Mount Teide (Spain - Tenerife)"
-msgstr ""
+msgstr "Teide (Spanien - Tenerife)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4
 msgid "Mountain Pine"
-msgstr ""
+msgstr "Bjergfyr"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
@@ -2697,7 +2723,7 @@ msgstr "Flere valg pr. række"
 #. module: survey
 #: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
 msgid "MyCompany Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "MinVirksomhed Leverandør"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification
@@ -2712,7 +2738,7 @@ msgstr "Ny"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
 msgid "New York"
-msgstr ""
+msgstr "New York"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
@@ -2737,7 +2763,7 @@ msgstr "Næste aktivitetstype"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Kaldenavn"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
@@ -2774,7 +2800,7 @@ msgstr "Ingen bruger input linjer fundet"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
 msgid "No, it's to small for the human eye."
-msgstr ""
+msgstr "Nej, det er for lille for det menneskelige øje."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
@@ -2784,12 +2810,12 @@ msgstr "Ingen har besvaret dine undersøgelser endnu"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
 msgid "Norway Spruce"
-msgstr ""
+msgstr "Rødgran"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2
 msgid "Not Good, Not Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke Godt, Ikke Dårligt"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
@@ -2911,12 +2937,12 @@ msgstr "Én side med alle spørgsmålene"
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Only survey users can manage sessions."
-msgstr ""
+msgstr "Kun undersøgelse brugere kan administrere sessioner."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Open Session Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Åben Session Administration"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -2929,12 +2955,12 @@ msgstr "Valgmuligheder"
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "Other (see comments)"
-msgstr ""
+msgstr "Andet (se kommentarer)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2
 msgid "Our Company in a few questions ..."
-msgstr ""
+msgstr "Vores Virksomhed i et par spørgsmål ..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
@@ -2966,7 +2992,7 @@ msgstr "Sider"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
 msgid "Papyrus"
-msgstr ""
+msgstr "Papyrus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
@@ -2977,7 +3003,7 @@ msgstr "Delvis"
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Partially"
-msgstr ""
+msgstr "Delvist"
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite
@@ -3007,7 +3033,7 @@ msgstr "Bestået"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Pay attention to the host screen until the next question."
-msgstr ""
+msgstr "Vær opmærksom på værtsskærmen indtil næste spørgsmål."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
@@ -3017,27 +3043,27 @@ msgstr "Procent"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
 msgid "Perhaps"
-msgstr ""
+msgstr "Måske"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2
 msgid "Peter W. Higgs"
-msgstr ""
+msgstr "Peter W. Higgs"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
 msgid "Pick a subject"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et emne"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Pie Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Cirkeldiagram"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1
 msgid "Pincaceae"
-msgstr ""
+msgstr "Gran-familien"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3048,7 +3074,7 @@ msgstr "Indtast venligst mindst én gyldig modtager."
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "Please enter the code"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv venligst koden"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
@@ -3067,7 +3093,7 @@ msgstr "Retningslinjer"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
 msgid "Pomelos"
-msgstr ""
+msgstr "Pomelo"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8
@@ -3103,7 +3129,7 @@ msgstr "Varer"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
 msgid "Progression Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Progression Tilstand"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id
@@ -3116,22 +3142,22 @@ msgstr "Spørgsmål"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
 msgid "Question (as matrix row)"
-msgstr ""
+msgstr "Spørgsmål (som matriks række)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count
 msgid "Question Answers Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antal Spørgsmål Besværelser"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question Time Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Spørgsmål Tidsgrænse"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached
 msgid "Question Time Limit Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Spørgsmål Tidsgrænse Nået"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
@@ -3143,6 +3169,8 @@ msgstr "Spørgsmålstype"
 msgid ""
 "Question containing the triggering answer to display the current question."
 msgstr ""
+"Spørgsmål der indeholder af svar der udløser visningen af nuværende "
+"spørgsmål."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
@@ -3157,7 +3185,7 @@ msgstr "Spørgsmål"
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
 msgid "Quiz about our Company"
-msgstr ""
+msgstr "Quiz om vores Virksomhed"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
@@ -3228,7 +3256,7 @@ msgstr "Forsøg igen"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
 msgid "Reward quick answers"
-msgstr ""
+msgstr "Beløn hurtige svar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
@@ -3238,12 +3266,12 @@ msgstr "Belønninger for udfordringer"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Right answer:"
-msgstr ""
+msgstr "Korrekt svar:"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Right answers:"
-msgstr ""
+msgstr "Korrekte svar:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
@@ -3278,23 +3306,23 @@ msgstr "SMS leveringsfejl"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
 msgid "Salicaceae"
-msgstr ""
+msgstr "Pile-familien"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email
 msgid "Save as user email"
-msgstr ""
+msgstr "Gem som bruger email"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname
 msgid "Save as user nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Gem som bruger kaldenavn"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug3
 msgid "Sciences"
-msgstr ""
+msgstr "Videnskaberne"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_score
@@ -3316,12 +3344,12 @@ msgstr "Score for dette valg "
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
 msgid "Score value for a correct answer to this question."
-msgstr ""
+msgstr "Score værdi for korrekt besvarelse af dette spørgsmål."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question
 msgid "Scored"
-msgstr ""
+msgstr "Scoret"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type
@@ -3395,12 +3423,12 @@ msgstr "Vælg alle eksisterende produkter"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2
 msgid "Select all the products that sell for $100 or more"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg alle produkter der sælges for 100$ eller mere"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
 msgid "Select trees that made more than 20K sales this year"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg træer der blev solgt mere en 20k gange i år"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
@@ -3423,23 +3451,23 @@ msgstr "Sekvens"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Session Code"
-msgstr ""
+msgstr "Session Kode"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Session Link"
-msgstr ""
+msgstr "Session Link"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state
 msgid "Session State"
-msgstr ""
+msgstr "Session Status"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique
 msgid "Session code should be unique"
-msgstr ""
+msgstr "Session koden bør være unik"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3449,7 +3477,7 @@ msgstr "Sat til kladde"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
 msgid "Shanghai"
-msgstr ""
+msgstr "Shanghai"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3465,7 +3493,7 @@ msgstr "Vis kommentar felt"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
 msgid "Show Session Leaderboard"
-msgstr ""
+msgstr "Vis Session Førertavle"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -3486,7 +3514,7 @@ msgstr "Sprunget over"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
 msgid "Soft"
-msgstr ""
+msgstr "Blød"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3513,7 +3541,7 @@ msgstr "Desværre, ingen har besvaret denne undersøgelse endnu."
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Sorry, you have not been fast enough."
-msgstr ""
+msgstr "Desværre, du har ikke været hurtig nok."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
@@ -3528,12 +3556,12 @@ msgstr "Sydkorea"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
 msgid "Space stations"
-msgstr ""
+msgstr "Rumstationer"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1
 msgid "Spring"
-msgstr ""
+msgstr "Forår"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
@@ -3582,7 +3610,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
 msgid "Strawberries"
-msgstr ""
+msgstr "Jordbær"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
@@ -3608,7 +3636,7 @@ msgstr "Succes"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
 msgid "Success %"
-msgstr ""
+msgstr "Succes %"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
@@ -3644,7 +3672,7 @@ msgstr "Forslag"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
 msgid "Summer"
-msgstr ""
+msgstr "Sommer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
@@ -3698,12 +3726,12 @@ msgstr "Undersøgelse stadie"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Survey Time Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøgelse Tidgrænse"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached
 msgid "Survey Time Limit Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøgelse Tidsgrænse Nået"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
@@ -3713,7 +3741,7 @@ msgstr "Undersøgelsens navn"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
 msgid "Survey URL"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøgelse URL"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
@@ -3751,7 +3779,7 @@ msgstr "Undersøgelser"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
 msgid "Takaaki Kajita"
-msgstr ""
+msgstr "Takaaki Kajita"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3886,7 +3914,7 @@ msgstr "Checkout proceduren er tydelig og sikker"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id
 msgid "The current question of the survey session."
-msgstr ""
+msgstr "Det nuværende spørgsmål i undersøgelse sessionen."
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -3948,23 +3976,23 @@ msgstr "Du har ikke adgang til den ønskede side."
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
 msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
-msgstr ""
+msgstr "Procentvise succes skal defineres som værende mellem 0 og 100."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited
 msgid "The question is limited in time"
-msgstr ""
+msgstr "Spørgsmålet er tidsbegrænset"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "The session will begin automatically when the host starts."
-msgstr ""
+msgstr "Sessionen vil begynde automatisk når værten starter."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The survey has already started."
-msgstr ""
+msgstr "Undersøgelsen er allerede påbegyndt."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
@@ -3977,6 +4005,8 @@ msgid ""
 "The time at which the current question has started, used to handle the timer"
 " for attendees."
 msgstr ""
+"Tidspunktet hvor det nuværende svar påbegyndte, brugt til at håndtere "
+"timeren for deltagere."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check
@@ -4001,7 +4031,7 @@ msgstr "Brugeren opnåede ikke certificeringen"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "There was an error during the validation of the survey."
-msgstr ""
+msgstr "Der skete en fejl under validering af undersøgelsen."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb
@@ -4016,7 +4046,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "This Certificate is Presented to"
-msgstr ""
+msgstr "Dette Certifikat Overrækkes til"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -4030,7 +4060,7 @@ msgstr "Dette svar skal være en email-adresse"
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address."
-msgstr ""
+msgstr "Dette svar skal være en email adresse."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code
@@ -4038,6 +4068,8 @@ msgid ""
 "This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
 " customize it however you like!"
 msgstr ""
+"Denne kode vil blive brugt af dine deltagere til at nå din session. Du er "
+"velkommen til at tilpasse den som du har lyst!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
@@ -4078,7 +4110,7 @@ msgstr "Denne besked vil blive vist, når undersøgelsen er afsluttet"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "This question depends on another question's answer."
-msgstr ""
+msgstr "Dette spørgsmål afhænger af et andet spørgsmåls svar."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -4184,7 +4216,7 @@ msgstr "Tidsbegrænsning (minutter)"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
 msgid "Time limit (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsgrænse (sekunder)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
@@ -4199,12 +4231,12 @@ msgstr "Dagens aktiviteter"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
 msgid "Tokyo"
-msgstr ""
+msgstr "Tokyo"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total
 msgid "Total Score"
-msgstr ""
+msgstr "Samlet Score"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
@@ -4224,12 +4256,12 @@ msgstr "Træer"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
 msgid "Triggering Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Udløsende Svar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id
 msgid "Triggering Question"
-msgstr ""
+msgstr "Udløsende Spørgsmål"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
@@ -4249,7 +4281,7 @@ msgstr "Typer af svar"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
 msgid "Ulmaceae"
-msgstr ""
+msgstr "Elme-familien"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -4305,6 +4337,8 @@ msgid ""
 "Use this field to add additional explanations about your question or to "
 "illustrate it with pictures or a video"
 msgstr ""
+"Brug dette felt til at tilføje yderligere forklaringer om dine spørgsmål, "
+"eller til at illustrere det med billeder eller en video"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__random_questions_count
@@ -4328,7 +4362,7 @@ msgstr "Bruger"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "User Choice"
-msgstr ""
+msgstr "Brugervalg"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
@@ -4376,7 +4410,7 @@ msgstr "Godkendelses fejlbesked"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Grøntsager"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1
@@ -4394,6 +4428,8 @@ msgid ""
 "We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
 "question."
 msgstr ""
+"Vi har registreret dit svar! Vær venlig at vente på at værten går til det "
+"næste spørgsmål."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
@@ -4411,6 +4447,8 @@ msgid ""
 "What day and time do you think most customers are most likely to call "
 "customer service (not rated)?"
 msgstr ""
+"Hvilken dag og tidspunkt tror du, at de fleste kunder sandsynligvis ringer "
+"til kundeservice (ikke bedømt)?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_4
@@ -4418,6 +4456,8 @@ msgid ""
 "What day to you think is best for us to start having an annual sale (not "
 "rated)?"
 msgstr ""
+"Hvilken dag tænker du, er bedst for os at starte med at have et årligt "
+"udsalg (ikke bedømt)?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3
@@ -4427,7 +4467,7 @@ msgstr "Hvad synes du om vores priser (ikke bedømt)?"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
 msgid "What do you think about this survey ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad synes du om denne undersøgelse ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2
@@ -4437,47 +4477,47 @@ msgstr "Hvad synes du om vores nye eHandel ?"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
 msgid "What is the biggest city in the world ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er den største by i verden ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
 msgid "What is the highest volcano in Europe ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvilken er den højeste vulkan i Europa ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
 msgid "What is your email ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er din email ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
 msgid "What is your nickname ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er dit kaldenavn ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
 msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239 ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad er cirka den kritiske masse for Plutonium-239 ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
 msgid "When did Genghis Khan die ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvornår døde Djengis Khan ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
 msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvornår præcist beskar Marc Demo dets første æbletræ ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
 msgid "When do you harvest those fruits"
-msgstr ""
+msgstr "Hvornår høster man de frugter"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
 msgid "When is Mitchell Admin born ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvornår er Mitchell Admin født ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2
@@ -4487,7 +4527,7 @@ msgstr "Hvilken dato er du født ?"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
 msgid "Where are you from ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvor er du fra ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1
@@ -4499,16 +4539,18 @@ msgstr "Hvor bor du ?"
 msgid ""
 "Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
 msgstr ""
+"Hvorvidt vi vil vise deltagerende førertavlen for denne undersøgelse eller "
+"ej."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
 msgid "Which Musician is not in the 27th Club ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvilken musiker er ikke i Klub 27 ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
 msgid "Which category does a tomato belong to"
-msgstr ""
+msgstr "I hvilken kategori hører tomaten hjemme"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1
@@ -4519,27 +4561,27 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
 msgid "Which of the following would you use to pollinate"
-msgstr ""
+msgstr "Hvilken af de følgende ville du bruge til at bestøvning"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
 msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvilket maleri/tegning blev ikke lavet af Pablo Picasso ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
 msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme"
-msgstr ""
+msgstr "Hvilket citat er fra Jean-Claude Van Damme"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1
 msgid "Who are you ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvem er du ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
 msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvem er arkitekten bag Keopspyramiden ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
@@ -4547,6 +4589,8 @@ msgid ""
 "Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino "
 "oscillations, which shows that neutrinos have mass ?"
 msgstr ""
+"Hvem modtog en Nobelpris i Fysik for opdagelsen af neutrinooscillation, som "
+"viser at neutrinoer har masse ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
@@ -4556,12 +4600,12 @@ msgstr "Bredde"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
 msgid "Willard S. Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Willard S. Boyle"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4
 msgid "Winter"
-msgstr ""
+msgstr "Vinter"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -4590,7 +4634,7 @@ msgstr "Ja"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
 msgid "Yes, that's the only thing a human eye can see."
-msgstr ""
+msgstr "Ja, det er det eneste det menneskelige øje kan se."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -4639,7 +4683,7 @@ msgstr "Du scorede"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
 msgid "Your feeling"
-msgstr ""
+msgstr "Din fornemmelse"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -4649,7 +4693,7 @@ msgstr "ans"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "answered"
-msgstr ""
+msgstr "besvaret"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -4659,18 +4703,18 @@ msgstr "f.eks. Tilfredsheds undersøgelse"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 msgid "for graduating from"
-msgstr ""
+msgstr "for at bestå fra"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "for gratuating from"
-msgstr ""
+msgstr "for at bestå fra"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "is proud to award this certificate to"
-msgstr ""
+msgstr "er stolt af at kunne overdelle dette certifikat til"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
@@ -4685,7 +4729,7 @@ msgstr "af"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "pages"
-msgstr ""
+msgstr "sider"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
diff --git a/addons/survey/i18n/el.po b/addons/survey/i18n/el.po
index f9c8eea582b..2981f193679 100644
--- a/addons/survey/i18n/el.po
+++ b/addons/survey/i18n/el.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* survey
 # 
+# Translators:
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (αντίγραφο)"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -71,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
@@ -131,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: Απαγορευμένη σελίδα"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
@@ -666,7 +672,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Διακριτικό Πρόσβασης"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
@@ -676,17 +682,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται ενέργεια"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Σε Ισχύ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Δραστηριότητες"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
@@ -696,7 +702,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση Δραστηριότητας"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
@@ -804,12 +810,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Ανώνυμος"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Απάντηση"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
@@ -837,7 +843,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Απαντήσεις"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
@@ -868,7 +874,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχειοθετημένα"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
@@ -894,7 +900,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Συνημμένα"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
@@ -932,7 +938,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Συντάκτης"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
@@ -969,7 +975,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα φόντου"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
@@ -979,7 +985,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή Κονκάρδας"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
@@ -1029,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ακύρωση"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1131,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "China"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -1168,7 +1174,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Κλείσιμο"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1178,23 +1184,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Κλειστό"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Χρώμα"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Χρωματισμός Ευρετήριου"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Σχόλιο"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
@@ -1221,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνταξη Email"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -1258,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Επαφή"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
@@ -1268,12 +1274,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Περιεχόμενα"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Συνέχεια"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
@@ -1285,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr ""
+msgstr "Αντιγράφηκε !"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
@@ -1363,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
@@ -1373,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1452,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ημερομηνία"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
@@ -1478,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Προθεσμία"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
@@ -1488,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Διαγραφή"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
@@ -1496,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Περιγραφή"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -1522,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
@@ -1535,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση Ονόματος"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -1577,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Προσχέδιο"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
@@ -1598,18 +1604,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία στο παρασκήνιο"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Πρότυπο email"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
@@ -1629,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
 msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Ευρώπη"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
@@ -1689,22 +1695,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι (Κανάλια)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Ακόλουθοι (Συνεργάτες)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Γραμματοσειρά awesome  π.χ. fa-tasks"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
@@ -1719,7 +1725,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Από"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
@@ -1771,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Καλό"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
@@ -1786,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Γράφημα"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
@@ -1795,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ομαδοποίηση κατά"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
@@ -1811,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Ύψος"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
@@ -1827,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστορικό"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
@@ -1920,12 +1926,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικός"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Εικονίδιο"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
@@ -1962,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Εάν επιλεγεί τα νέα μηνύματα χρειάζονται την προσοχή σας."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
@@ -2092,12 +2098,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
-msgstr ""
+msgstr "Εάν θέλετε, μπορείτε"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Εικόνα"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -2120,7 +2126,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Σε εξέλιξη"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
@@ -2163,12 +2169,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
 msgid "Invited people only"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσκληση ατόμων μόνο"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Είναι Ακόλουθος"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
@@ -2225,7 +2231,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Japan"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
@@ -2270,7 +2276,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
@@ -2280,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
@@ -2290,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
@@ -2300,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Καθυστερημένες Δραστηριότητες"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
@@ -2348,7 +2354,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "Login required"
-msgstr ""
+msgstr "Απαιτείται σύνδεση"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
@@ -2429,7 +2435,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνύματα"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
@@ -2540,7 +2546,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Νέα"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
@@ -2555,17 +2561,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενη Προθεσμία Δραστηριότητας"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Σύνοψη Επόμενης Δραστηριότητας"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενος Τύπος Δραστηριότητας"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
@@ -2576,7 +2582,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Όχι"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2633,12 +2639,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Αριθμός"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος ενεργειών"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
@@ -2665,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος μηνυμάτων που απαιτούν ενέργεια"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
@@ -2675,7 +2681,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Πλήθος μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
@@ -2755,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογές"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -2772,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -2789,12 +2795,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Σελίδα"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Σελίδες"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
@@ -2804,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Μερική"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -2828,7 +2834,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Συναλλασόμενος"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2845,7 +2851,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Ποσοστό"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
@@ -2893,7 +2899,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Πολιτικές"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
@@ -2913,7 +2919,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Προεπισκόπηση"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
@@ -2924,12 +2930,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Εκτύπωση"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Είδη"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
@@ -2942,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Ερώτηση"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
@@ -2983,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Ερωτήσεις"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
@@ -3013,12 +3019,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Έτοιμη"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Αποδέκτες"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
@@ -3044,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Υπεύθυνος Χρήστης"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -3054,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Επανάληψη"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
@@ -3200,7 +3206,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Τομέας"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
@@ -3236,18 +3242,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Αποστολή"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Ακολουθία"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
@@ -3285,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Κοινοποίηση"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
@@ -3301,6 +3307,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Εμφάνιση όλων των εγγραφών όπου η ημερομηνία επόμενης δράσης είναι πριν από "
+"σήμερα"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
@@ -3350,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
 msgid "South Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Νότια Κορέα"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
@@ -3365,7 +3373,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Έναρξη"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
@@ -3386,12 +3394,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Νομός/Πολιτεία"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -3401,6 +3409,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Κατάσταση βασισμένη σε δραστηριότητες\n"
+"Καθυστερημένη: Η ημερομηνία λήξης έχει ήδη περάσει\n"
+"Σήμερα: Η ημερομηνία δραστηριότητας είναι σήμερα\n"
+"Προγραμματισμένες: Μελλοντικές δραστηριότητες."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
@@ -3410,23 +3422,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Θέμα"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "Θέμα..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Υποβολή"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Επιτυχία"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
@@ -3483,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Έρευνα"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
@@ -3531,7 +3543,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
-msgstr ""
+msgstr "Τίτλος Έρευνας"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
@@ -3569,7 +3581,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
 msgid "Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Έρευνες"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
@@ -3579,7 +3591,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Τεστ"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
@@ -3594,7 +3606,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Κείμενο"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
@@ -3759,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Η σελίδα που αναζητάτε δεν θα μπορεί να εγκριθεί."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
@@ -3995,12 +4007,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Τίτλος"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
@@ -4040,7 +4052,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Τύπος"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
@@ -4087,12 +4099,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μη αναγνωσμένα μηνύματα"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -4102,7 +4114,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήση προτύπου"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
@@ -4126,7 +4138,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Χρήστης"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -4189,7 +4201,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnam"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -4201,12 +4213,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Μηνύματα Ιστότοπου"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
@@ -4353,7 +4365,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Πλάτος"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
@@ -4383,7 +4395,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ναι"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po
index d1392e043ba..4f486f0fd4c 100644
--- a/addons/survey/i18n/es.po
+++ b/addons/survey/i18n/es.po
@@ -3,20 +3,6 @@
 # 	* survey
 # 
 # Translators:
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
-# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2020
-# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2020
-# Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2020
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
-# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
-# Oscar Soto <oscar.soto.ochoa@gmail.com>, 2020
-# e2f <projects@e2f.com>, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
-# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2020
-# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
-# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
-# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
 # ced903afe967c2a46d1036224972db9d, 2020
 # Pablo Rojas <rojaspablo88@gmail.com>, 2020
@@ -28,7 +14,7 @@
 # Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -36,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
+"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,25 +63,25 @@ msgstr "$80"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "% completed"
-msgstr ""
+msgstr "% completed"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr "%s (copia)"
+msgstr "%s (copy)"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s certification passed"
-msgstr ""
+msgstr "%s certification passed"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s challenge certification"
-msgstr ""
+msgstr "%s challenge certification"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
@@ -105,7 +91,7 @@ msgstr "&amp;times;"
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
 msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
-msgstr ""
+msgstr "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
@@ -160,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr "403: Prohibido"
+msgstr "403: Forbidden"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
@@ -170,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "4812"
-msgstr ""
+msgstr "4812"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1
@@ -217,6 +203,32 @@ msgid ""
 "                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td>\n"
+"                                <!-- We use the logo of the company that created the survey (to handle multi company cases) -->\n"
+"                                <a href=\"/\"><img src=\"/logo.png?company=${object.survey_id.create_uid.company_id.id}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/></a>\n"
+"                            </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                                    Certification: ${object.survey_id.display_name}\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                                <p>Dear <span>${object.partner_id.name or 'participant'}</span></p>\n"
+"                                <p>\n"
+"                                    Here is, in attachment, your certification document for\n"
+"                                        <strong>${object.survey_id.display_name}</strong>\n"
+"                                </p>\n"
+"                                <p>Congratulations for succeeding the test!</p>\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
@@ -224,6 +236,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                        <span>Score:</span>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                        <span>Score:</span>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
@@ -266,13 +280,35 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
+"        % if object.survey_id.certification:\n"
+"            You have been invited to take a new certification.\n"
+"        % else:\n"
+"            We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n"
+"        % endif\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"            <a href=\"${(object.get_start_url()) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                % if object.survey_id.certification:\n"
+"                    Start Certification\n"
+"                % else:\n"
+"                    Start Survey\n"
+"                % endif\n"
+"            </a>\n"
+"        </div>\n"
+"        % if object.deadline:\n"
+"            Please answer the survey for ${format_date(object.deadline)}.<br/><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        Thank you for your participation.\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numérico\" "
-"title=\"Numérico\">123..</i>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -280,28 +316,28 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
 "lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Múltiples "
-"líneas\" title=\"Múltiples líneas\"/>"
+"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
+"lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> respuesta"
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> respuesta"
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -309,13 +345,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
 "title=\"Not checked\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"No marcado\" "
-"title=\"No marcado\"/>"
+"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
+"title=\"Not checked\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-close\"/> Close"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -323,13 +359,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
 "title=\"Checked\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Marcad\" "
-"title=\"Marcado\"/>"
+"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
+"title=\"Checked\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> respuesta"
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -337,22 +373,24 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
 "                                        Download certification"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
+"                                        Download certification"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
-msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Fecha"
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -360,18 +398,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
 "title=\"Single Line\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Línea única\" "
-"title=\"Línea única\"/>"
+"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
+"title=\"Single Line\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> respuesta"
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
-msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Quitar todos los filtros"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
@@ -485,8 +523,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
 "attempts</span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', "
-"False)]}\">intentos</span>"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
+"attempts</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -494,8 +532,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
 "minutes</span>"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', "
-"False)]}\">minutos</span>"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"minutes</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -503,6 +541,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
 "seconds</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"seconds</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -511,27 +551,27 @@ msgid ""
 "filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
-"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filtro\" title=\"Filtro\"/></span>"
+"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
-msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Promedio </span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
-msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Máximo </span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
-msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Mínimo </span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filtros"
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -539,6 +579,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or "
 "press Enter</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or "
+"press Enter</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -546,6 +588,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press"
 " Enter</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press"
+" Enter</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
@@ -553,8 +597,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certificaciones</span>\n"
-"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certificación</span>"
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
@@ -562,8 +606,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certificaciones</span>\n"
-"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certificación</span>"
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
@@ -571,6 +615,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press "
 "Enter</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press "
+"Enter</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key
@@ -583,12 +629,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">Respuestas</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted\">Éxito</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
@@ -596,6 +642,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of "
 "you</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of "
+"you</span>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
@@ -611,7 +659,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
@@ -623,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
-msgstr "<span>Número de intentos restantes</span>:"
+msgstr "<span>Number of attemps left</span>:"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
@@ -638,18 +686,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "<span>Right answer:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Right answer:</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
-msgstr "<span>Límite de tiempo para esta encuesta:</span>"
+msgstr "<span>Time limit for this survey: </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
 msgid "<span>Waiting for attendees...</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Waiting for attendees...</span>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
@@ -660,13 +708,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "A label must be attached to only one question."
-msgstr "Se debe adjuntar una etiqueta a una sola pregunta."
+msgstr "A label must be attached to only one question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min
 msgid "A length must be positive!"
-msgstr "¡Una longitud debe ser positiva!"
+msgstr "A length must be positive!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
@@ -684,19 +732,19 @@ msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
 msgstr ""
-"Una puntuación positiva indica una respuesta correcta, una negativa o nula "
-"indica una respuesta incorrecta"
+"A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
+"indicates a wrong answer"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
-msgstr "Ha ocurrido un problema"
+msgstr "A problem has occured"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "A question is either skipped, either answered. Not both."
-msgstr ""
+msgstr "A question is either skipped, either answered. Not both."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2
@@ -712,47 +760,47 @@ msgstr "Acerca de ti"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_mode
 msgid "Access Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Access Mode"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Token de acceso"
+msgstr "Access Token"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
 msgid "Access token should be unique"
-msgstr ""
+msgstr "Access token should be unique"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Acción requerida"
+msgstr "Action Needed"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
 msgid "Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Active"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Actividades"
+msgstr "Activities"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr "Decoración de Actividad  de Excepción"
+msgstr "Activity Exception Decoration"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Estado de la actividad"
+msgstr "Activity State"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr "Ícono de tipo de actvidad"
+msgstr "Activity Type Icon"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -760,39 +808,38 @@ msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
 "Separated by commas, semicolons or newline..."
 msgstr ""
-"Añada un listado de correos electrónicos de destinatarios (no serán "
-"convertidos en contactos). Separados por comas, puntos y comas o saltos de "
-"línea..."
+"Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
+"Separated by commas, semicolons or newline..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Add a new survey"
-msgstr "Agregar una nueva encuesta"
+msgstr "Add a new survey"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a question"
-msgstr "Agrega una pregunta"
+msgstr "Add a question"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a section"
-msgstr "Agregar una sección"
+msgstr "Add a section"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Add existing contacts..."
-msgstr "Añadir contactos existentes..."
+msgstr "Add existing contacts..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
 msgid "Additional emails"
-msgstr "Correos electrónicos adicionales"
+msgstr "Additional emails"
 
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr "Administradora"
+msgstr "Administrator"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
@@ -817,6 +864,8 @@ msgid ""
 "All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions "
 "need an answer"
 msgstr ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions "
+"need an answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers
@@ -824,21 +873,23 @@ msgid ""
 "All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" "
 "questions need an answer"
 msgstr ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" "
+"questions need an answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all
 msgid "All questions"
-msgstr "Todas las preguntas"
+msgstr "All questions"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "All surveys"
-msgstr ""
+msgstr "All surveys"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
-msgstr "Permitir comentarios"
+msgstr "Allow Comments"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
@@ -848,42 +899,43 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
 msgid "An access token must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "An access token must be unique!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score
 msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!"
 msgstr ""
+"An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
 msgid "Anonymous"
-msgstr "Anónimo"
+msgstr "Anonymous"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Answer"
-msgstr "Respuesta"
+msgstr "Answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
-msgstr "Tipo de respuesta"
+msgstr "Answer Type"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
 msgid "Answer deadline"
-msgstr "Fecha límite de respuesta"
+msgstr "Answer deadline"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
 msgid "Answer that will trigger the display the current question."
-msgstr ""
+msgstr "Answer that will trigger the display the current question."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
-msgstr "Respondida"
+msgstr "Answered"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
@@ -891,22 +943,22 @@ msgstr "Respondida"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
-msgstr "Respuestas"
+msgstr "Answers"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
 msgid "Answers Count"
-msgstr "Conteo de respuestas"
+msgstr "Answers Count"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public
 msgid "Anyone with the link"
-msgstr ""
+msgstr "Anyone with the link"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr "Aparece en"
+msgstr "Appears in"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
@@ -922,7 +974,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archivado"
+msgstr "Archived"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
@@ -943,28 +995,28 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "Nº de archivos adjuntos"
+msgstr "Attachment Count"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr "Adjuntos"
+msgstr "Attachments"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Attempt n°"
-msgstr ""
+msgstr "Attempt n°"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count
 msgid "Attempts"
-msgstr "Intentos"
+msgstr "Attempts"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Attempts Limit"
-msgstr "Límite de intentos"
+msgstr "Attempts Limit"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname
@@ -972,26 +1024,28 @@ msgid ""
 "Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session "
 "leaderboard."
 msgstr ""
+"Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session "
+"leaderboard."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 msgid "Attendees are answering the question..."
-msgstr ""
+msgstr "Attendees are answering the question..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
 msgid "Attendees get more points if they answer quickly"
-msgstr ""
+msgstr "Attendees get more points if they answer quickly"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
-msgstr "Autor"
+msgstr "Author"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author of the message."
-msgstr "Autor del mensaje."
+msgstr "Author of the message."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
@@ -999,6 +1053,8 @@ msgid ""
 "Automated email sent to the user when he succeeds the certification, "
 "containing his certification document."
 msgstr ""
+"Automated email sent to the user when he succeeds the certification, "
+"containing his certification document."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
@@ -1008,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg
 msgid "Avg Score %"
-msgstr "Calificación promedia %"
+msgstr "Avg Score %"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
@@ -1018,27 +1074,27 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Back Button"
-msgstr ""
+msgstr "Back Button"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
 msgid "Background Image"
-msgstr "Imagen de fondo"
+msgstr "Background Image"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge"
-msgstr "Insignia"
+msgstr "Badge"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Description"
-msgstr "Descripción de la insignia"
+msgstr "Badge Description"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Name"
-msgstr "Nombre de insignia"
+msgstr "Badge Name"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
@@ -1063,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 msgid "CERTIFICATE"
-msgstr ""
+msgstr "CERTIFICATE"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
@@ -1083,88 +1139,88 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+msgstr "Cancel"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Candidates"
-msgstr "Candidatos"
+msgstr "Candidates"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 msgid "Certification"
-msgstr "Certificación"
+msgstr "Certification"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id
 msgid "Certification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Certification Badge"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy
 msgid "Certification Badge "
-msgstr ""
+msgstr "Certification Badge "
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification Document"
-msgstr "Documento de certificación"
+msgstr "Certification Document"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Certification Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Certification Failed"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Certification Seal"
-msgstr ""
+msgstr "Certification Seal"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Certification Template"
-msgstr ""
+msgstr "Certification Template"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check
 msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
-msgstr ""
+msgstr "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout
 msgid "Certification template"
-msgstr ""
+msgstr "Certification template"
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification
 msgid "Certifications"
-msgstr "Certificaciones"
+msgstr "Certifications"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count
 msgid "Certifications Count"
-msgstr ""
+msgstr "Certifications Count"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications
 msgid "Certifications Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Certifications Succeeded"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Certified"
-msgstr "Certificado"
+msgstr "Certified"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
@@ -1174,13 +1230,14 @@ msgstr "Protección del piso de la silla"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Chart"
-msgstr "Plan"
+msgstr "Chart"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
 msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
 msgstr ""
+"Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
@@ -1190,22 +1247,22 @@ msgstr "China"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
-msgstr "Opciones"
+msgstr "Choices"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
 msgid "Classic Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Classic Blue"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold
 msgid "Classic Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Classic Gold"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple
 msgid "Classic Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Classic Purple"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3
@@ -1222,17 +1279,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
+msgstr "Close"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close Live Session"
-msgstr ""
+msgstr "Close Live Session"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr "Cerrado"
+msgstr "Closed"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
@@ -1243,51 +1300,51 @@ msgstr "Color"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Índice de Colores"
+msgstr "Color Index"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
-msgstr "Comentario"
+msgstr "Comment"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
 msgid "Comment Field is an Answer Choice"
-msgstr "El campo de comentario es una opción de respuesta"
+msgstr "Comment Field is an Answer Choice"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message
 msgid "Comment Message"
-msgstr "Mensaje del comentario"
+msgstr "Comment Message"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count
 msgid "Company Certifications Count"
-msgstr ""
+msgstr "Company Certifications Count"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Completed"
-msgstr "Completada"
+msgstr "Completed"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Compose Email"
-msgstr "Componer correo electrónico"
+msgstr "Compose Email"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Computing score requires a question in arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Computing score requires a question in arguments."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Conditional Display"
-msgstr ""
+msgstr "Conditional Display"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3
@@ -1302,32 +1359,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Congratulations, you have passed the test!"
-msgstr "¡Felicitaciones, has pasado la prueba!"
+msgstr "Congratulations, you have passed the test!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Constraints"
-msgstr "Restricciones"
+msgstr "Constraints"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
+msgstr "Contact"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
 msgid "Contains conditional questions"
-msgstr ""
+msgstr "Contains conditional questions"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
-msgstr "Contenidos"
+msgstr "Contents"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Continue"
-msgstr "Siguiente"
+msgstr "Continue"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
@@ -1339,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr "¡Copiado!"
+msgstr "Copied !"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
@@ -1357,42 +1414,42 @@ msgstr "Escritorio de esquina derecho sentarse"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 #, python-format
 msgid "Correct"
-msgstr "Correcto"
+msgstr "Correct"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Correct Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Correct Answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime
 msgid "Correct date and time answer for this question."
-msgstr ""
+msgstr "Correct date and time answer for this question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date
 msgid "Correct date answer"
-msgstr ""
+msgstr "Correct date answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date
 msgid "Correct date answer for this question."
-msgstr ""
+msgstr "Correct date answer for this question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime
 msgid "Correct datetime answer"
-msgstr ""
+msgstr "Correct datetime answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
 msgid "Correct number answer for this question."
-msgstr ""
+msgstr "Correct number answer for this question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
 msgid "Correct numerical answer"
-msgstr ""
+msgstr "Correct numerical answer"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3
@@ -1407,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Create Live Session"
-msgstr ""
+msgstr "Create Live Session"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid
@@ -1417,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creado por"
+msgstr "Created by"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
@@ -1427,13 +1484,13 @@ msgstr "Creado por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creado el"
+msgstr "Created on"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating test token is not allowed for you."
-msgstr ""
+msgstr "Creating test token is not allowed for you."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1442,18 +1499,20 @@ msgid ""
 "Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal "
 "surveys."
 msgstr ""
+"Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal "
+"surveys."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating token for archived surveys is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Creating token for archived surveys is not allowed."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating token for closed surveys is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Creating token for closed surveys is not allowed."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1463,26 +1522,28 @@ msgid ""
 "Creating token for external people is not allowed for surveys requesting "
 "authentication."
 msgstr ""
+"Creating token for external people is not allowed for surveys requesting "
+"authentication."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id
 msgid "Current Question"
-msgstr ""
+msgstr "Current Question"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
 msgid "Current Question Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Current Question Start Time"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time
 msgid "Current Session Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Current Session Start Time"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited
 msgid "Currently only supported for live sessions."
-msgstr ""
+msgstr "Currently only supported for live sessions."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -1490,11 +1551,13 @@ msgid ""
 "Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
 "survey."
 msgstr ""
+"Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
+"survey."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Customers will receive the same token."
-msgstr ""
+msgstr "Customers will receive the same token."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
@@ -1506,43 +1569,43 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr "Date"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
 msgid "Date answer"
-msgstr "Fecha de respuesta"
+msgstr "Date answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime
 msgid "Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Datetime"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime
 msgid "Datetime answer"
-msgstr ""
+msgstr "Datetime answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers"
-msgstr ""
+msgstr "Datetime until customer can open the survey and submit answers"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr "Fecha límite"
+msgstr "Deadline"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr "Defina la visibilidad del desafío a través de los menús"
+msgstr "Define the visibility of the challenge through menus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr "Suprimir"
+msgstr "Delete"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
@@ -1550,12 +1613,12 @@ msgstr "Suprimir"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
+msgstr "Description"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
-msgstr ""
+msgstr "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
@@ -1566,7 +1629,7 @@ msgstr "Combinación de escritorio"
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
 msgid "Detailed Answers"
-msgstr "Respuestas detalladas"
+msgstr "Detailed Answers"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
@@ -1576,7 +1639,7 @@ msgstr "En desacuerdo"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Display"
-msgstr "Mostrar en pantalla"
+msgstr "Display"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
@@ -1589,7 +1652,7 @@ msgstr "Mostrar en pantalla"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -1597,6 +1660,8 @@ msgid ""
 "Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple"
 " choice questions."
 msgstr ""
+"Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple"
+" choice questions."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1
@@ -1631,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
 msgid "Draft"
-msgstr "Borrador"
+msgstr "Draft"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
@@ -1641,44 +1706,44 @@ msgstr "Cajón"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Menú desplegable"
+msgstr "Dropdown menu"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
-msgstr "Editar encuesta"
+msgstr "Edit Survey"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
-msgstr "Editar en el backend"
+msgstr "Edit in backend"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
-msgstr "Correo electrónico"
+msgstr "Email"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr "Plantilla de correo electrónico"
+msgstr "Email Template"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "Email address of the sender."
-msgstr ""
+msgstr "Email address of the sender."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "End Message"
-msgstr ""
+msgstr "End Message"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
-msgstr "Mensaje de error"
+msgstr "Error message"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
@@ -1693,17 +1758,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Except Test Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Except Test Entries"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids
 msgid "Existing Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Existing Partner"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails
 msgid "Existing emails"
-msgstr ""
+msgstr "Existing emails"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
@@ -1728,52 +1793,52 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Filter question"
-msgstr ""
+msgstr "Filter question"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 msgid "Final Leaderboard"
-msgstr ""
+msgstr "Final Leaderboard"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Finished surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Finished surveys"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr "Seguidores"
+msgstr "Followers"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Seguidores (Canales)"
+msgstr "Followers (Channels)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidores (Contactos)"
+msgstr "Followers (Partners)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
+msgstr "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
-msgstr "Texto libre"
+msgstr "Free Text"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
-msgstr "Respuesta de texto libre"
+msgstr "Free Text answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "From"
-msgstr "Desde"
+msgstr "From"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
@@ -1793,12 +1858,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
-msgstr "Insignia de gamificación"
+msgstr "Gamification Badge"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr "Desafío de gamificación"
+msgstr "Gamification Challenge"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
@@ -1809,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge
 msgid "Give Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Give Badge"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
@@ -1820,7 +1885,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
 msgid "Go to"
-msgstr "ir a"
+msgstr "Go to"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
@@ -1840,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Graph"
-msgstr "Gráfico"
+msgstr "Graph"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
@@ -1849,13 +1914,13 @@ msgstr "Gráfico"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupar por"
+msgstr "Group By"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Handle existing"
-msgstr ""
+msgstr "Handle existing"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
@@ -1979,17 +2044,17 @@ msgstr "ID"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr "Icono"
+msgstr "Icon"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción."
+msgstr "Icon to indicate an exception activity."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
-msgstr "Token de identificación"
+msgstr "Identification token"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
@@ -1997,6 +2062,8 @@ msgid ""
 "If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
 "the total number of question to answer."
 msgstr ""
+"If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
+"the total number of question to answer."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3
@@ -2016,24 +2083,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Si está marcado hay nuevos mensajes que requieren su atención."
+msgstr "If checked, new messages require your attention."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío."
+msgstr "If checked, some messages have a delivery error."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
 msgid ""
 "If checked, this option will save the user's answer as its email address."
 msgstr ""
+"If checked, this option will save the user's answer as its email address."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname
 msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
-msgstr ""
+msgstr "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional
@@ -2041,11 +2109,13 @@ msgid ""
 "If checked, this question will be displayed only \n"
 "        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
 msgstr ""
+"If checked, this question will be displayed only \n"
+"        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "If checked, users can go back to previous pages."
-msgstr "Si está marcado, los usuarios pueden volver a las páginas anteriores."
+msgstr "If checked, users can go back to previous pages."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
@@ -2053,6 +2123,7 @@ msgstr "Si está marcado, los usuarios pueden volver a las páginas anteriores."
 msgid ""
 "If checked, users have to login before answering even with a valid token."
 msgstr ""
+"If checked, users have to login before answering even with a valid token."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -2127,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr "Si otra, por favor, precisar:"
+msgstr "If other, please specify:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
@@ -2135,6 +2206,8 @@ msgid ""
 "If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
 "section."
 msgstr ""
+"If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
+"section."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
@@ -2142,21 +2215,23 @@ msgid ""
 "If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
 "by section. This mode is ignored in live session."
 msgstr ""
+"If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
+"by section. This mode is ignored in live session."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
-msgstr "Si quiere, puede"
+msgstr "If you wish, you can"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
 msgid "Image"
-msgstr "Imagen"
+msgstr "Image"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
 msgid "Images on answers"
-msgstr ""
+msgstr "Images on answers"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1
@@ -2174,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr "En progreso"
+msgstr "In Progress"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
@@ -2192,12 +2267,14 @@ msgid ""
 "Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
 " score to be taken into account."
 msgstr ""
+"Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
+" score to be taken into account."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Incorrect"
-msgstr "Incorrecto"
+msgstr "Incorrect"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7
@@ -2207,47 +2284,47 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
 msgid "Input must be an email"
-msgstr "La entrada debe ser un correo electrónico"
+msgstr "Input must be an email"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
 msgid "Invite token"
-msgstr ""
+msgstr "Invite token"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
 msgid "Invited people only"
-msgstr "Personas invitadas solamente"
+msgstr "Invited people only"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Es un seguidor"
+msgstr "Is Follower"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
 msgid "Is a Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Is a Certification"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
 msgid "Is a correct answer"
-msgstr ""
+msgstr "Is a correct answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_page
 msgid "Is a page?"
-msgstr "¿Es una pagina?"
+msgstr "Is a page?"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
 msgid "Is in a Session"
-msgstr ""
+msgstr "Is in a Session"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
 msgid "Is that user input part of a survey session or not."
-msgstr ""
+msgstr "Is that user input part of a survey session or not."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
@@ -2294,12 +2371,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
 msgid "Label Sequence order"
-msgstr "Secuencia de orden de la etiqueta"
+msgstr "Label Sequence order"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
 msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
@@ -2307,6 +2384,8 @@ msgid ""
 "Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
 " of matrix"
 msgstr ""
+"Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
+" of matrix"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4
@@ -2324,7 +2403,7 @@ msgstr "Escritorio grande"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación el"
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
@@ -2334,7 +2413,7 @@ msgstr "Última modificación el"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización por"
+msgstr "Last Updated by"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
@@ -2344,28 +2423,28 @@ msgstr "Última actualización por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualización el"
+msgstr "Last Updated on"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
 msgid "Last displayed question/page"
-msgstr ""
+msgstr "Last displayed question/page"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr "Actividades tardías"
+msgstr "Late Activities"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
 msgid "Layout"
-msgstr "Diseño"
+msgstr "Layout"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 msgid "Leaderboard"
-msgstr "Tablero de líderes"
+msgstr "Leaderboard"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
@@ -2381,150 +2460,150 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
 msgid "Limited number of attempts"
-msgstr "Número limitado de intentos."
+msgstr "Limited number of attempts"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Live Session"
-msgstr ""
+msgstr "Live Session"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Live Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Live Sessions"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required
 msgid "Login Required"
-msgstr "Necesario iniciar sesión"
+msgstr "Login Required"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "Login required"
-msgstr "Se requiere iniciar sesión"
+msgstr "Login required"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr "Adjuntos principales"
+msgstr "Main Attachment"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Mandatory Answer"
-msgstr "Respuesta obligatoria"
+msgstr "Mandatory Answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
-msgstr "Matriz"
+msgstr "Matrix"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
 msgid "Matrix Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Matrix Rows"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
 msgid "Matrix Type"
-msgstr "Tipo de matriz"
+msgstr "Matrix Type"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
-msgstr "¡La fecha máxima no puede ser menor que la mínima!"
+msgstr "Max date cannot be smaller than min date!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime
 msgid "Max datetime cannot be smaller than min datetime!"
-msgstr ""
+msgstr "Max datetime cannot be smaller than min datetime!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length
 msgid "Max length cannot be smaller than min length!"
-msgstr "¡La longitud máxima no puede ser menor que la mínima!"
+msgstr "Max length cannot be smaller than min length!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float
 msgid "Max value cannot be smaller than min value!"
-msgstr "¡El valor máximo no puede ser menor que el mínimo!"
+msgstr "Max value cannot be smaller than min value!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date
 msgid "Maximum Date"
-msgstr "Fecha máxima"
+msgstr "Maximum Date"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime
 msgid "Maximum Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum Datetime"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
-msgstr "Longitud máxima del texto"
+msgstr "Maximum Text Length"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value
 msgid "Maximum value"
-msgstr "Valor máximo"
+msgstr "Maximum value"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "Maybe you were looking for"
-msgstr ""
+msgstr "Maybe you were looking for"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Error de Envío de Mensaje"
+msgstr "Message Delivery error"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr "Mensajes"
+msgstr "Messages"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
 msgid "Minimum Date"
-msgstr "Fecha mínima"
+msgstr "Minimum Date"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime
 msgid "Minimum Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum Datetime"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
-msgstr "Longitud mínima de texto"
+msgstr "Minimum Text Length"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value
 msgid "Minimum value"
-msgstr "Valor mínimo"
+msgstr "Minimum value"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Missed"
-msgstr "Fallado"
+msgstr "Missed"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
 msgid "Modern Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Modern Blue"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold
 msgid "Modern Gold"
-msgstr ""
+msgstr "Modern Gold"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple
 msgid "Modern Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Modern Purple"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3
@@ -2554,32 +2633,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
 msgid "Multiple Lines Text Box"
-msgstr "Cuadro de texto de múltiples líneas"
+msgstr "Multiple Lines Text Box"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with multiple answers"
-msgstr "Opción múltiple con múltiples respuestas"
+msgstr "Multiple choice with multiple answers"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with one answer"
-msgstr "Opción múltiple con una respuesta"
+msgstr "Multiple choice with one answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice
 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
-msgstr "Elección múltiple: respuestas múltiples permitidas "
+msgstr "Multiple choice: multiple answers allowed"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice
 msgid "Multiple choice: only one answer"
-msgstr "Elección múltiple: sólo una respuesta"
+msgstr "Multiple choice: only one answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple
 msgid "Multiple choices per row"
-msgstr "Elección múltiple por fila"
+msgstr "Multiple choices per row"
 
 #. module: survey
 #: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
@@ -2594,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
+msgstr "New"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
@@ -2604,27 +2683,27 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
 msgid "New invite"
-msgstr "Nueva invitación"
+msgstr "New invite"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "Siguiente plazo de actividad"
+msgstr "Next Activity Deadline"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Resumen de la siguiente actividad"
+msgstr "Next Activity Summary"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr "Siguiente tipo de actividad"
+msgstr "Next Activity Type"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Nickname"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
@@ -2636,27 +2715,27 @@ msgstr "No"
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "No attempts left."
-msgstr "No quedan intentos."
+msgstr "No attempts left."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
 msgid "No questions found"
-msgstr "No se encontraron preguntas"
+msgstr "No questions found"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__no_scoring
 msgid "No scoring"
-msgstr "Sin puntuación"
+msgstr "No scoring"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
 msgid "No survey labels found"
-msgstr "No se encontraron etiquetas de encuesta"
+msgstr "No survey labels found"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action
 msgid "No user input lines found"
-msgstr ""
+msgstr "No user input lines found"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
@@ -2666,7 +2745,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
 msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
-msgstr ""
+msgstr "Nobody has replied to your surveys yet"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
@@ -2681,30 +2760,30 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
 msgid "Not started yet"
-msgstr "Sin comenzar aún"
+msgstr "Not started yet"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
-msgstr "Número"
+msgstr "Number"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Número de acciones"
+msgstr "Number of Actions"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_limit
 msgid "Number of attempts"
-msgstr "Número de intentos"
+msgstr "Number of attempts"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Number of columns"
-msgstr "Número de columnas"
+msgstr "Number of columns"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
@@ -2714,37 +2793,37 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr "Numero de errores"
+msgstr "Number of errors"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
+msgstr "Number of messages which requires an action"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "Número de mensajes con error de envío"
+msgstr "Number of messages with delivery error"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "Número de mensajes no leidos"
+msgstr "Number of unread messages"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
 msgid "Numerical Value"
-msgstr "Valor numérico"
+msgstr "Numerical Value"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
-msgstr "Respuesta numérica"
+msgstr "Numerical answer"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
-msgstr "Ocurrencia"
+msgstr "Occurence"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
@@ -2776,47 +2855,47 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
-msgstr "Una elección por fila"
+msgstr "One choice per row"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
 msgid "One page per question"
-msgstr "Una página por pregunta"
+msgstr "One page per question"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_section
 msgid "One page per section"
-msgstr "Una página por sección"
+msgstr "One page per section"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__one_page
 msgid "One page with all the questions"
-msgstr "Una página con todas las preguntas."
+msgstr "One page with all the questions"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Only survey users can manage sessions."
-msgstr ""
+msgstr "Only survey users can manage sessions."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Open Session Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Open Session Manager"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
-msgstr "Opciones"
+msgstr "Options"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "Other (see comments)"
-msgstr ""
+msgstr "Other (see comments)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2
@@ -2826,14 +2905,14 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr "Servidor de correos salientes"
+msgstr "Outgoing mail server"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_result.js:0
 #, python-format
 msgid "Overall Performance %.2f%s"
-msgstr "Rendimiento global %.2f%s"
+msgstr "Overall Performance %.2f%s"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
@@ -2843,12 +2922,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
-msgstr "Página"
+msgstr "Page"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
 msgid "Pages"
-msgstr "Páginas"
+msgstr "Pages"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
@@ -2858,48 +2937,48 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Partial"
-msgstr "Parcial"
+msgstr "Partial"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Partially"
-msgstr ""
+msgstr "Partially"
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite
 msgid "Participate to ${object.survey_id.title} survey"
-msgstr ""
+msgstr "Participate to ${object.survey_id.title} survey"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs
 msgid "Participations"
-msgstr ""
+msgstr "Participations"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Partner"
-msgstr "Contacto"
+msgstr "Partner"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 #, python-format
 msgid "Passed"
-msgstr "Aprobado"
+msgstr "Passed"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Pay attention to the host screen until the next question."
-msgstr ""
+msgstr "Pay attention to the host screen until the next question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
 msgid "Percentage"
-msgstr "Porcentaje"
+msgstr "Percentage"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
@@ -2919,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Pie Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Pie Graph"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1
@@ -2930,12 +3009,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Please enter at least one valid recipient."
-msgstr "Introduzca al menos un destinatario válido"
+msgstr "Please enter at least one valid recipient."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "Please enter the code"
-msgstr ""
+msgstr "Please enter the code"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
@@ -2943,6 +3022,8 @@ msgid ""
 "Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
 "need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
 msgstr ""
+"Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
+"need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
@@ -2962,12 +3043,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids
 msgid "Predefined Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Predefined Questions"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Preview"
-msgstr "Previsualizar"
+msgstr "Preview"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
@@ -2978,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+msgstr "Print"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
@@ -2988,7 +3069,7 @@ msgstr "Productos"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
 msgid "Progression Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Progression Mode"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id
@@ -2996,38 +3077,39 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question"
-msgstr "Pregunta"
+msgstr "Question"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
 msgid "Question (as matrix row)"
-msgstr ""
+msgstr "Question (as matrix row)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count
 msgid "Question Answers Count"
-msgstr ""
+msgstr "Question Answers Count"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question Time Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Question Time Limit"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached
 msgid "Question Time Limit Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Question Time Limit Reached"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
 msgid "Question Type"
-msgstr "Tipo de pregunta"
+msgstr "Question Type"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
 msgid ""
 "Question containing the triggering answer to display the current question."
 msgstr ""
+"Question containing the triggering answer to display the current question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
@@ -3037,7 +3119,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
-msgstr "Cuestionario"
+msgstr "Questions"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
@@ -3047,118 +3129,118 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
 msgid "Quizz Passed"
-msgstr ""
+msgstr "Quizz Passed"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Quizz passed"
-msgstr ""
+msgstr "Quizz passed"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count
 msgid "Random questions count"
-msgstr ""
+msgstr "Random questions count"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__random
 msgid "Randomized per section"
-msgstr ""
+msgstr "Randomized per section"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
 msgid "Ready"
-msgstr "Preparado"
+msgstr "Ready"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr "Destinatarios"
+msgstr "Recipients"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Registered"
-msgstr "Registrado"
+msgstr "Registered"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
 msgid "Resend Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Resend Comment"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Resend Invitation"
-msgstr "Reenviar invitación"
+msgstr "Resend Invitation"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__resend
 msgid "Resend invite"
-msgstr "Reenviar invitación"
+msgstr "Resend invite"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Usuario responsable"
+msgstr "Responsible User"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Results Overview"
-msgstr "Resumen de resultados"
+msgstr "Results Overview"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
-msgstr "Reintentar"
+msgstr "Retry"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
 msgid "Reward quick answers"
-msgstr ""
+msgstr "Reward quick answers"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Rewards for challenges"
-msgstr "Recompensas de desafíos"
+msgstr "Rewards for challenges"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Right answer:"
-msgstr ""
+msgstr "Right answer:"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Right answers:"
-msgstr ""
+msgstr "Right answers:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
 msgid "Row answer"
-msgstr "Fila de la respuesta"
+msgstr "Row answer"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row1"
-msgstr "Fila1"
+msgstr "Row1"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row2"
-msgstr "Fila2"
+msgstr "Row2"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row3"
-msgstr "Fila3"
+msgstr "Row3"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr "Fila4"
+msgstr "Rows"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr "Error de entrega del SMS"
+msgstr "SMS Delivery error"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
@@ -3168,12 +3250,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email
 msgid "Save as user email"
-msgstr ""
+msgstr "Save as user email"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname
 msgid "Save as user nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Save as user nickname"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
@@ -3186,85 +3268,85 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Score"
-msgstr "Puntuación"
+msgstr "Score"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
 msgid "Score (%)"
-msgstr "Calificación (%)"
+msgstr "Score (%)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
-msgstr "Puntuación para esta opción"
+msgstr "Score for this choice"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
 msgid "Score value for a correct answer to this question."
-msgstr ""
+msgstr "Score value for a correct answer to this question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question
 msgid "Scored"
-msgstr ""
+msgstr "Scored"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Scoring"
-msgstr "Puntuación"
+msgstr "Scoring"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type
 msgid "Scoring Type"
-msgstr ""
+msgstr "Scoring Type"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers
 msgid "Scoring with answers at the end"
-msgstr "Calificación con respuestas al final"
+msgstr "Scoring with answers at the end"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_without_answers
 msgid "Scoring without answers at the end"
-msgstr "Calificación sin respuestas al final"
+msgstr "Scoring without answers at the end"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 msgid "Search Label"
-msgstr "Buscar etiqueta"
+msgstr "Search Label"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Search Question"
-msgstr "Buscar pregunta"
+msgstr "Search Question"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Search Survey"
-msgstr "Buscar encuesta"
+msgstr "Search Survey"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "Search User input lines"
-msgstr "Buscar líneas de entrada del usuario"
+msgstr "Search User input lines"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Section"
-msgstr "Sección"
+msgstr "Section"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
 msgid "Sections and Questions"
-msgstr "Secciones y preguntas"
+msgstr "Sections and Questions"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "See results"
-msgstr "Ver resultados"
+msgstr "See results"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3
@@ -3290,45 +3372,45 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid "Selection"
-msgstr "Selección"
+msgstr "Selection"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
+msgstr "Send"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secuencia"
+msgstr "Sequence"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Session Code"
-msgstr ""
+msgstr "Session Code"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Session Link"
-msgstr ""
+msgstr "Session Link"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state
 msgid "Session State"
-msgstr ""
+msgstr "Session State"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique
 msgid "Session code should be unique"
-msgstr ""
+msgstr "Session code should be unique"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Set to draft"
-msgstr ""
+msgstr "Set to draft"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
@@ -3339,35 +3421,33 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
-msgstr "Compartir"
+msgstr "Share"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
 msgid "Show Comments Field"
-msgstr "Mostrar campo de comentarios"
+msgstr "Show Comments Field"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
 msgid "Show Session Leaderboard"
-msgstr ""
+msgstr "Show Session Leaderboard"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-"Mostrar todos los registros que tienen la próxima fecha de acción antes de "
-"hoy"
+msgstr "Show all records which has next action date is before today"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
 msgid "Single Line Text Box"
-msgstr "Única línea de texto"
+msgstr "Single Line Text Box"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
-msgstr "Omitida"
+msgstr "Skipped"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
@@ -3378,7 +3458,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
-msgstr "Algunos correos electrónicos que acaba de ingresar son incorrectos:%s"
+msgstr "Some emails you just entered are incorrect: %s"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
@@ -3387,19 +3467,19 @@ msgid ""
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
 "refreshing."
 msgstr ""
-"Se ha producido un error al contactar con el servidor de la encuesta. "
-"<strong class=\"text-danger\">Probablemente no se hayan registrado sus "
-"respuestas.</strong> Pruebe actualizando."
+"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-"
+"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
+"refreshing."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
-msgstr "Lo sentimos, nadie ha respondido a esta encuesta todavía."
+msgstr "Sorry, no one answered this survey yet."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Sorry, you have not been fast enough."
-msgstr ""
+msgstr "Sorry, you have not been fast enough."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
@@ -3429,28 +3509,28 @@ msgstr "Iniciar"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "Start Certification"
-msgstr "Iniciar certificación"
+msgstr "Start Certification"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Start Survey"
-msgstr "Iniciar encuesta"
+msgstr "Start Survey"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
 msgid "Start date and time"
-msgstr "Fecha y hora de inicio"
+msgstr "Start date and time"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "State"
-msgstr "Provincia"
+msgstr "State"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
 msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+msgstr "Status"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -3460,10 +3540,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Estado basado en actividades\n"
-"Vencida: la fecha tope ya ha pasado\n"
-"Hoy: La fecha tope es hoy\n"
-"Planificada: futuras actividades."
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
@@ -3473,59 +3553,59 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
+msgstr "Subject"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
-msgstr "Asunto..."
+msgstr "Subject..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
+msgstr "Submit"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
 msgid "Success"
-msgstr "Aceptada"
+msgstr "Success"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
 msgid "Success %"
-msgstr ""
+msgstr "Success %"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
 msgid "Success Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Success Ratio"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Success rate:"
-msgstr "Tasa de éxito:"
+msgstr "Success rate:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
 msgid "Suggested Values"
-msgstr "Valores sugeridos"
+msgstr "Suggested Values"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
 msgid "Suggested answer"
-msgstr "Respuesta sugerida"
+msgstr "Suggested answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
-msgstr "Valor sugerido"
+msgstr "Suggested value"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion
 msgid "Suggestion"
-msgstr "Sugerencia"
+msgstr "Suggestion"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
@@ -3546,93 +3626,93 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
-msgstr "Encuesta"
+msgstr "Survey"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "Línea de respuesta de encuesta"
+msgstr "Survey Answer Line"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids
 msgid "Survey Ids"
-msgstr ""
+msgstr "Survey Ids"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_invite
 msgid "Survey Invitation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Survey Invitation Wizard"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree
 msgid "Survey Label"
-msgstr "Etiqueta de la encuesta"
+msgstr "Survey Label"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "Survey Question"
-msgstr "Pregunta de la encuesta"
+msgstr "Survey Question"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state
 msgid "Survey Stage"
-msgstr "Etapa de la encuesta"
+msgstr "Survey Stage"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Survey Time Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Survey Time Limit"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached
 msgid "Survey Time Limit Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Survey Time Limit Reached"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
-msgstr "Título de la encuesta"
+msgstr "Survey Title"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
 msgid "Survey URL"
-msgstr ""
+msgstr "Survey URL"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
-msgstr "Entrada de usuario de la encuesta"
+msgstr "Survey User Input"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line
 msgid "Survey User Input Line"
-msgstr "Línea de entrada de usuario de la encuesta"
+msgstr "Survey User Input Line"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_tree
 msgid "Survey User inputs"
-msgstr "Entradas de usuario de la encuesta"
+msgstr "Survey User inputs"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "Survey filter"
-msgstr ""
+msgstr "Survey filter"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
 msgid "Survey: Clean test answers"
-msgstr "Encuesta: Borrar respuestas de prueba"
+msgstr "Survey: Clean test answers"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
 msgid "Surveys"
-msgstr "Encuestas"
+msgstr "Surveys"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
@@ -3647,33 +3727,33 @@ msgstr "Test"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Test Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Test Entries"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry
 msgid "Test Entry"
-msgstr "Entrada de prueba"
+msgstr "Test Entry"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
-msgstr "Texto"
+msgstr "Text"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
-msgstr "Respuesta de texto"
+msgstr "Text answer"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
-msgstr "¡Gracias!"
+msgstr "Thank you!"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "The answer must be in the right type"
-msgstr "La respuesta debe estar en el tipo adecuado"
+msgstr "The answer must be in the right type"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -3748,7 +3828,7 @@ msgstr "La respuesta debe estar en el tipo adecuado"
 #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "The answer you entered is not valid."
-msgstr "La respuesta introducida no es válida."
+msgstr "The answer you entered is not valid."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check
@@ -3756,11 +3836,13 @@ msgid ""
 "The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited"
 " number of attempts."
 msgstr ""
+"The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited"
+" number of attempts."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_badge_uniq
 msgid "The badge for each survey should be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "The badge for each survey should be unique!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
@@ -3770,21 +3852,21 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id
 msgid "The current question of the survey session."
-msgstr ""
+msgstr "The current question of the survey session."
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
 msgid "The date you selected is greater than the maximum date: "
-msgstr ""
+msgstr "The date you selected is greater than the maximum date: "
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
 msgid "The date you selected is lower than the minimum date: "
-msgstr ""
+msgstr "The date you selected is lower than the minimum date: "
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
@@ -3793,18 +3875,21 @@ msgid ""
 "use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they "
 "start it."
 msgstr ""
+"The description will be displayed on the home page of the survey. You can "
+"use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they "
+"start it."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "The following customers have already received an invite"
-msgstr ""
+msgstr "The following customers have already received an invite"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "The following emails have already received an invite"
-msgstr ""
+msgstr "The following emails have already received an invite"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3813,6 +3898,8 @@ msgid ""
 "The following recipients have no user account: %s. You should create user "
 "accounts for them or allow external signup in configuration."
 msgstr ""
+"The following recipients have no user account: %s. You should create user "
+"accounts for them or allow external signup in configuration."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1
@@ -3822,33 +3909,33 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr "No está autorizado a ver la página que está buscando."
+msgstr "The page you were looking for could not be authorized."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
 msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
-msgstr ""
+msgstr "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited
 msgid "The question is limited in time"
-msgstr ""
+msgstr "The question is limited in time"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "The session will begin automatically when the host starts."
-msgstr ""
+msgstr "The session will begin automatically when the host starts."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The survey has already started."
-msgstr ""
+msgstr "The survey has already started."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
 msgid "The survey is limited in time"
-msgstr "La encuesta tiene tiempo limitado"
+msgstr "The survey is limited in time"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
@@ -3856,12 +3943,15 @@ msgid ""
 "The time at which the current question has started, used to handle the timer"
 " for attendees."
 msgstr ""
+"The time at which the current question has started, used to handle the timer"
+" for attendees."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check
 msgid ""
 "The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
 msgstr ""
+"The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3
@@ -3872,12 +3962,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The user has not succeeded the certification"
-msgstr ""
+msgstr "The user has not succeeded the certification"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "There was an error during the validation of the survey."
-msgstr ""
+msgstr "There was an error during the validation of the survey."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb
@@ -3885,26 +3975,28 @@ msgid ""
 "These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for "
 "dropdown-based simple and multiple choice questions."
 msgstr ""
+"These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for "
+"dropdown-based simple and multiple choice questions."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "This Certificate is Presented to"
-msgstr ""
+msgstr "This Certificate is Presented to"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address"
-msgstr "Esta respuesta debe ser una dirección de correo electrónica"
+msgstr "This answer must be an email address"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address."
-msgstr ""
+msgstr "This answer must be an email address."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code
@@ -3912,11 +4004,13 @@ msgid ""
 "This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
 " customize it however you like!"
 msgstr ""
+"This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
+" customize it however you like!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 msgid "This is a test survey."
-msgstr ""
+msgstr "This is a test survey."
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -3925,14 +4019,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
-msgstr "Esto no es una fecha"
+msgstr "This is not a date"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
-msgstr "Esto no es un número"
+msgstr "This is not a number"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails
@@ -3940,20 +4034,19 @@ msgid ""
 "This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
 "Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 msgstr ""
-"Esta lista de correos electrónicos destinatarios no se convertirá en "
-"contactos. Las direcciones deben separarse por comas, puntos y comas o "
-"nuevas líneas."
+"This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
+"Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
-msgstr "Este mensaje será mostrado cuando se complete la encuesta"
+msgstr "This message will be displayed when survey is completed"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "This question depends on another question's answer."
-msgstr ""
+msgstr "This question depends on another question's answer."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -4028,7 +4121,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr "Esta pregunta requiere una respuesta."
+msgstr "This question requires an answer."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -4037,36 +4130,38 @@ msgid ""
 "This survey does not allow external people to participate. You should create"
 " user accounts or update survey access mode accordingly."
 msgstr ""
+"This survey does not allow external people to participate. You should create"
+" user accounts or update survey access mode accordingly."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
-msgstr ""
+msgstr "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
-msgstr "Esta encuesta está abierta sólo para gente registrada. Por favor"
+msgstr "This survey is open only to registered people. Please"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
 msgid "Time limit (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Time limit (minutes)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
 msgid "Time limit (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Time limit (seconds)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
 msgid "Title"
-msgstr "Título"
+msgstr "Title"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Actividades de Hoy"
+msgstr "Today Activities"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
@@ -4076,7 +4171,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total
 msgid "Total Score"
-msgstr ""
+msgstr "Total Score"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
@@ -4096,27 +4191,27 @@ msgstr "Árboles"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
 msgid "Triggering Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Triggering Answer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id
 msgid "Triggering Question"
-msgstr ""
+msgstr "Triggering Question"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
+msgstr "Type"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada."
+msgstr "Type of the exception activity on record."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid "Types of answers"
-msgstr "Tipos de respuestas"
+msgstr "Types of answers"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
@@ -4127,15 +4222,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
-"No se puede publicar el mensaje, configure la dirección de correo "
-"electrónico del remitente."
+msgstr "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Unanswered"
-msgstr "Sin respuesta"
+msgstr "Unanswered"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
@@ -4145,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Unfortunately, you have failed the test."
-msgstr ""
+msgstr "Unfortunately, you have failed the test."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3
@@ -4155,22 +4248,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Mensajes sin leer"
+msgstr "Unread Messages"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "Nº de mensajes sin leer"
+msgstr "Unread Messages Counter"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Upcoming Activities"
-msgstr "Próximas actividades"
+msgstr "Upcoming Activities"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr "Usar plantilla"
+msgstr "Use template"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
@@ -4178,6 +4271,8 @@ msgid ""
 "Use this field to add additional explanations about your question or to "
 "illustrate it with pictures or a video"
 msgstr ""
+"Use this field to add additional explanations about your question or to "
+"illustrate it with pictures or a video"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__random_questions_count
@@ -4185,6 +4280,8 @@ msgid ""
 "Used on randomized sections to take X random questions from all the "
 "questions of that section."
 msgstr ""
+"Used on randomized sections to take X random questions from all the "
+"questions of that section."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2
@@ -4194,55 +4291,55 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
-msgstr "Usuario"
+msgstr "User"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "User Choice"
-msgstr ""
+msgstr "User Choice"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "User Input"
-msgstr "Entrada del usuario"
+msgstr "User Input"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
-msgstr "Respuestas del usuario"
+msgstr "User Responses"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
 msgid "User input line details"
-msgstr "Detalles de la línea de entrada del usuario"
+msgstr "User input line details"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids
 msgid "User responses"
-msgstr "Respuestas del usuario"
+msgstr "User responses"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "Users can go back"
-msgstr "Los usuarios pueden volver atrás"
+msgstr "Users can go back"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup
 msgid "Users can signup"
-msgstr ""
+msgstr "Users can signup"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
 msgid "Validate entry"
-msgstr "Validar entrada"
+msgstr "Validate entry"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg
 msgid "Validation Error message"
-msgstr "Mensaje de error de validación"
+msgstr "Validation Error message"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
@@ -4265,16 +4362,18 @@ msgid ""
 "We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
 "question."
 msgstr ""
+"We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
+"question."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Mensajes del sitio web"
+msgstr "Website Messages"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
+msgstr "Website communication history"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
@@ -4370,6 +4469,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
 msgstr ""
+"Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
@@ -4469,9 +4569,9 @@ msgid ""
 "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
 "marketing campaigns, etc."
 msgstr ""
-"Puede crear encuestas para diferentes propósitos: opinión de los clientes, "
-"retroalimentación de los servicios, entrevistas de trabajo, evaluaciones "
-"periódicas de los empleados, campañas de marketing, etc."
+"You can create surveys for different purposes: customer opinion, services "
+"feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
+"marketing campaigns, etc."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
@@ -4479,31 +4579,30 @@ msgid ""
 "You can only create certifications for surveys that have a scoring "
 "mechanism."
 msgstr ""
-"Solo puede crear certificaciones para encuestas que tengan un mecanismo de "
-"calificación."
+"You can only create certifications for surveys that have a scoring "
+"mechanism."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
-msgstr ""
-"No puede enviar invitaciones para una encuesta que no tiene preguntas."
+msgstr "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
-msgstr "No puede enviar invitaciones para una encuesta cerrada."
+msgstr "You cannot send invitations for closed surveys."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You received the badge"
-msgstr ""
+msgstr "You received the badge"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You scored"
-msgstr "Ha obtenido"
+msgstr "You scored"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
@@ -4513,65 +4612,65 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
-msgstr "res"
+msgstr "ans"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "answered"
-msgstr ""
+msgstr "answered"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "e.g. Satisfaction Survey"
-msgstr ""
+msgstr "e.g. Satisfaction Survey"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 msgid "for graduating from"
-msgstr ""
+msgstr "for graduating from"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "for gratuating from"
-msgstr ""
+msgstr "for gratuating from"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "is proud to award this certificate to"
-msgstr ""
+msgstr "is proud to award this certificate to"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
-msgstr "iniciar sesión"
+msgstr "log in"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "of"
-msgstr "de"
+msgstr "of"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "pages"
-msgstr ""
+msgstr "pages"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
-msgstr "revisar sus respuestas"
+msgstr "review your answers"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "survey expired"
-msgstr "encuesta expirada"
+msgstr "survey expired"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "survey is void"
-msgstr "la encuesta es nula"
+msgstr "survey is void"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "this page"
-msgstr "esta página"
+msgstr "this page"
diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po
index f933968a77f..b1138a70df1 100644
--- a/addons/survey/i18n/et.po
+++ b/addons/survey/i18n/et.po
@@ -3,8 +3,15 @@
 # 	* survey
 # 
 # Translators:
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
 # Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
+# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (koopia)"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -76,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;korda;"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
@@ -268,12 +275,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> vastus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> vastus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -297,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> vastus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -315,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Andmed"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
@@ -332,12 +339,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> vastus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Tühjenda kõik filtrid"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
@@ -491,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filtrid"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -622,7 +629,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min
 msgid "A length must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "Pikkus peab olema positiivne number!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
@@ -644,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
-msgstr ""
+msgstr "Tekkis probleem"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -671,7 +678,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Ligipääsu võti"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
@@ -681,17 +688,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Vajalik toiming"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivne"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevused"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
@@ -701,7 +708,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Tegevuse staatus"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
@@ -728,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a section"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa sektsioon"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -743,7 +750,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administraator"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
@@ -760,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
 msgid "Agree"
-msgstr ""
+msgstr "Kokkulepe"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
@@ -809,12 +816,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Anonüümne"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Vastus"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
@@ -834,7 +841,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Vastatud"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
@@ -842,7 +849,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Vastused"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
@@ -873,7 +880,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arhiveeritud"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
@@ -899,7 +906,7 @@ msgstr "Manuste arv"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Manused"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
@@ -937,7 +944,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
@@ -974,12 +981,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Taustapilt"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Märk"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
@@ -1034,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Loobu"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1136,12 +1143,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Hiina"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
-msgstr ""
+msgstr "Valikud"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
@@ -1183,23 +1190,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Kinnitatud"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Värv"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Värvikood"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentaar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
@@ -1221,12 +1228,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Valmis"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Koosta e-kiri"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -1263,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
@@ -1273,12 +1280,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Sisukord"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Jätka"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
@@ -1290,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr ""
+msgstr "Kopeeritud !"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
@@ -1368,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Loonud"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
@@ -1378,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1457,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kuupäev"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
@@ -1483,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Tähtaeg"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
@@ -1493,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Kustuta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
@@ -1501,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjeldus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -1527,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Ekraan"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
@@ -1540,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva nimi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -1582,7 +1589,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Planeerimata"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
@@ -1592,18 +1599,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Rippmenüü"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda küsitlust"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda adminiliideses"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
@@ -1614,7 +1621,7 @@ msgstr "E-post"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "E-kirja näidis"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
@@ -1629,12 +1636,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
-msgstr ""
+msgstr "Veateade"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
 msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Euroopa"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
@@ -1664,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
 msgid "Fanta"
-msgstr ""
+msgstr "Fanta"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
@@ -1694,17 +1701,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad (kanalid)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgijad (partnerid)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
@@ -1714,17 +1721,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
-msgstr ""
+msgstr "Vaba tekst"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "Vaba teksti vastus"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Saatja"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
@@ -1776,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Hea"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
@@ -1791,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Graafik"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
@@ -1800,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Rühmitamine"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
@@ -1816,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Kõrgus"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
@@ -1832,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Ajalugu"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
@@ -1925,12 +1932,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikoon"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
@@ -1967,13 +1974,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Kui valitud, on mõningate sõnumitel saatmiserror."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
@@ -2078,7 +2085,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "Kui muu, siis palun täpsustage:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
@@ -2097,12 +2104,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
-msgstr ""
+msgstr "Kui Sa soovid, siis suudad"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -2125,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Töös"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
@@ -2168,12 +2175,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
 msgid "Invited people only"
-msgstr ""
+msgstr "Ainult kutsutud inimesed"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Jälgija"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
@@ -2230,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Jaapan"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
@@ -2305,12 +2312,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Hilinenud tegevused"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Paigutus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -2358,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Peamine manus"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
@@ -2369,7 +2376,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Matrix"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
@@ -2404,7 +2411,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date
 msgid "Maximum Date"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimaalne kuupäev"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime
@@ -2434,7 +2441,7 @@ msgstr "Sõnumi edastamise veateade"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Sõnumid"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
@@ -2545,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Uus"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
@@ -2560,17 +2567,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse kuupäev"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse kokkuvõte"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmise tegevuse tüüp"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
@@ -2581,7 +2588,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ei"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2638,12 +2645,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Number"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimingute arv"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
@@ -2655,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "Veergude arv"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
@@ -2670,7 +2677,7 @@ msgstr "Vigade arv"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
@@ -2680,17 +2687,17 @@ msgstr "Kohaletoimetamise veateatega sõnumite arv"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumite arv"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
 msgid "Numerical Value"
-msgstr ""
+msgstr "Numbriline väärtus"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
-msgstr ""
+msgstr "Numbriline vastus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
@@ -2711,7 +2718,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3
 msgid "Once a month"
-msgstr ""
+msgstr "Kord kuus"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2
@@ -2727,7 +2734,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
-msgstr ""
+msgstr "Üks valik real"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
@@ -2760,7 +2767,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seaded"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -2777,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Väljuvate kirjade server"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -2794,12 +2801,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Lehekülg"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Lehekülgi"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
@@ -2809,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Osaline"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -2850,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Protsent"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
@@ -2918,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Eelvaade"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
@@ -2929,12 +2936,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Prindi"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Tooted"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
@@ -2947,7 +2954,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Küsimus"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
@@ -2988,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Küsimused"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
@@ -3018,12 +3025,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Saadaval"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Saajad"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
@@ -3049,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Vastutav kasutaja"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -3059,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Proovi uuesti"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
@@ -3089,22 +3096,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "Rida1"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "Rida2"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row3"
-msgstr ""
+msgstr "Rida3"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Read"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
@@ -3184,17 +3191,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 msgid "Search Label"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi silti"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Search Question"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi küsimust"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Search Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Otsi küsitlust"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
@@ -3205,7 +3212,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sektsioon"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
@@ -3241,18 +3248,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Valik"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Saada"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestus"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
@@ -3290,7 +3297,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Jaga"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
@@ -3306,6 +3313,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Näita kõiki andmeid, millel on järgmise tegevuse kuupäev on ennem tänast "
+"kuupäeva"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
@@ -3316,7 +3325,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Vahele jäetud"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
@@ -3350,12 +3359,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
 msgid "South America"
-msgstr ""
+msgstr "Lõuna-Ameerika"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
 msgid "South Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Lõuna-Korea"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
@@ -3370,7 +3379,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Alusta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
@@ -3381,7 +3390,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Start Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Alusta küsitlust"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
@@ -3415,23 +3424,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Teema"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "Teema..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Esita"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Success"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
@@ -3467,7 +3476,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion
 msgid "Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Soovitus"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
@@ -3488,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Küsitlus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
@@ -3516,12 +3525,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "Survey Question"
-msgstr ""
+msgstr "Küsitluse küsimused"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state
 msgid "Survey Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Küsitluse olek"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3536,7 +3545,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
-msgstr ""
+msgstr "Küsitluse pealkiri"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
@@ -3546,7 +3555,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "Küsitluses osalenud kasutaja sisend"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line
@@ -3574,7 +3583,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
 msgid "Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Küsitlused"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
@@ -3584,7 +3593,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Katsetamine"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
@@ -3599,17 +3608,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstivastus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Aitäh!"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -3867,14 +3876,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
-msgstr ""
+msgstr "See pole kuupäev"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "See ei ole number"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails
@@ -3886,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
-msgstr ""
+msgstr "See sõnum kuvatakse, kui küsitlus on lõppenud."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3967,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "See küsimus vajab vastust."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -4005,7 +4014,7 @@ msgstr "Nimi"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Tänased tegevused"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
@@ -4020,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
 msgid "Totally agree"
-msgstr ""
+msgstr "Täiesti nõus"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1
@@ -4045,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tüüp"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
@@ -4066,13 +4075,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
+msgstr "Sõnumit ei saa postitada, looge saatja e-posti aadress."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "Vastamata"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
@@ -4092,12 +4101,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumid"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Lugemata sõnumite loendur"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -4107,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta malli"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
@@ -4131,7 +4140,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutaja"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -4158,12 +4167,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids
 msgid "User responses"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajate avstused"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "Users can go back"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutajad võivad minna tagasi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
@@ -4194,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnam"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -4206,12 +4215,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe sõnumid"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
@@ -4358,7 +4367,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Laius"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
@@ -4388,7 +4397,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Jah"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
@@ -4471,12 +4480,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
-msgstr ""
+msgstr "logi sisse"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "punkti"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
@@ -4486,7 +4495,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
-msgstr ""
+msgstr "vaata oma vastused üle"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po
index 255aaeebe58..8a12539760c 100644
--- a/addons/survey/i18n/it.po
+++ b/addons/survey/i18n/it.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* survey
 # 
 # Translators:
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2020
 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
+# David Minneci <david@numeko.it>, 2020
 # Petra <bop@odoo.com>, 2020
 # Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2020
 # Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
@@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "200 €"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6
 msgid "$300"
-msgstr ""
+msgstr "300 €"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2
 msgid "$50"
-msgstr ""
+msgstr "50 €"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3
 msgid "$80"
-msgstr ""
+msgstr "80 €"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
@@ -95,17 +95,17 @@ msgstr "\"Certificazione - %s\" % (object.survey_id.display_name)"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
 msgid "10 kg"
-msgstr ""
+msgstr "10 kg"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug2
 msgid "100 years"
-msgstr ""
+msgstr "100 anni"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug3
 msgid "1055"
-msgstr ""
+msgstr "1055"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug3
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "116 anni"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug1
 msgid "1227"
-msgstr ""
+msgstr "1227"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug4
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "16,2 kg"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug2
 msgid "3700 km"
-msgstr ""
+msgstr "3700 km"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "4812"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1
 msgid "5.7 kg"
-msgstr ""
+msgstr "5,7 kg"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug3
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "6650 km"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug1
 msgid "99 years"
-msgstr ""
+msgstr "99 anni"
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification
@@ -224,6 +224,14 @@ msgid ""
 "            </div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<div class=\"text-center\">\n"
+"                <div class=\"media_iframe_video\" data-oe-expression=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" style=\"width: 50%;\">\n"
+"                    <div class=\"css_editable_mode_display\"/>\n"
+"                    <div class=\"media_iframe_video_size\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                    <iframe src=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" frameborder=\"0\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                </div><br/>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite
@@ -370,6 +378,10 @@ msgid ""
 "            </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/coniferous.jpg\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
@@ -379,6 +391,10 @@ msgid ""
 "            </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/pinus_sylvestris.jpg\" style=\"width: 100%;\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4
@@ -392,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3
 msgid "<p>An apple a day keeps the doctor away.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Una mela al giorno leva il medico di torno.</p>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_burger_quiz
@@ -435,7 +451,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,description:survey.vendor_certification
 msgid "<p>Test your vendor skills!</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Metti alla prova le tue competenze di vendita.</p>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p1
@@ -544,8 +560,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certificazioni</span>\n"
-"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certificazione</span>"
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '==', 1)]}\">certificazioni</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '!=', 1)]}\">certificazione</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
@@ -553,8 +569,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certificazioni</span>\n"
-"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certificazione</span>"
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '==', 1)]}\">certificazioni</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '!=', 1)]}\">certificazione</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
@@ -648,7 +664,7 @@ msgstr "<span>In attesa dei partecipanti...</span>"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
 msgid "A \"Citrus\" could give you ..."
-msgstr ""
+msgstr "Un \"agrumeto\" può fornire..."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -736,7 +752,7 @@ msgstr "Attività"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Decorazione eccezione attività"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -790,7 +806,7 @@ msgstr "Amministratore"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
 msgid "Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Africa"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
@@ -856,7 +872,7 @@ msgstr "Anonimo"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Answer"
-msgstr "risposta"
+msgstr "Risposta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
@@ -876,7 +892,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
-msgstr "Risposte"
+msgstr "con risposta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
@@ -904,18 +920,18 @@ msgstr "Compare in"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
 msgid "Apple Trees"
-msgstr ""
+msgstr "Meli"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1
 msgid "Apples"
-msgstr ""
+msgstr "Mele"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Archiviato"
+msgstr "In archivio"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
@@ -931,7 +947,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2
 msgid "Asia"
-msgstr ""
+msgstr "Asia"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
@@ -998,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
 msgid "Autumn"
-msgstr ""
+msgstr "Autunno"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg
@@ -1038,17 +1054,17 @@ msgstr "Nome riconoscimento"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
 msgid "Baobab Trees"
-msgstr ""
+msgstr "Baobab"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug1
 msgid "Bees"
-msgstr ""
+msgstr "Api"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4
 msgid "Bricks"
-msgstr ""
+msgstr "Mattoni"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz
@@ -1068,7 +1084,7 @@ msgstr "Armadietto con porte"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
 msgid "Cactus"
-msgstr ""
+msgstr "Cactus"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
@@ -1208,7 +1224,7 @@ msgstr "Viola classico"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3
 msgid "Clementine"
-msgstr ""
+msgstr "Clementine"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4
@@ -1330,7 +1346,7 @@ msgstr "Continua"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
 msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Biscotti"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -1342,7 +1358,7 @@ msgstr "Copiato !"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
 msgid "Cornaceae"
-msgstr ""
+msgstr "Cornacee"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1
@@ -1355,7 +1371,7 @@ msgstr "Scrivania angolare destra"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 #, python-format
 msgid "Correct"
-msgstr "Corretta"
+msgstr "corrette"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -1400,12 +1416,12 @@ msgstr "Prezzi corretti"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3
 msgid "Cosmic rays"
-msgstr ""
+msgstr "Raggi cosmici"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Create Live Session"
-msgstr ""
+msgstr "Crea sessione dal vivo"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid
@@ -1616,7 +1632,7 @@ msgstr "Pensi che manchino prodotti nel nostro catalogo? (senza valutazione)"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2
 msgid "Dogs"
-msgstr ""
+msgstr "Cani"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
@@ -1626,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1
 msgid "Douglas Fir"
-msgstr ""
+msgstr "Abete di Douglas"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
@@ -1688,7 +1704,7 @@ msgstr "Europa"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
 msgid "European Yew"
-msgstr ""
+msgstr "Tasso europeo"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
@@ -1723,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2
 msgid "Ficus"
-msgstr ""
+msgstr "Ficus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -1738,7 +1754,7 @@ msgstr "Classifica finale"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Finished surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Sondaggi completati"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
@@ -1783,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1
 msgid "Fruits"
-msgstr ""
+msgstr "Frutta"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3
@@ -1825,7 +1841,7 @@ msgstr "Vai a "
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
 msgid "Good"
-msgstr "Buona"
+msgstr "Bello"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
@@ -1835,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2
 msgid "Grapefruits"
-msgstr ""
+msgstr "Pompelmi"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -1860,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
 msgid "Hard"
-msgstr ""
+msgstr "Duro"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
@@ -1956,7 +1972,7 @@ msgstr "Ho aggiunto prodotti alla lista dei desideri"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4
 msgid "I have no idea, I'm a dog!"
-msgstr ""
+msgstr "Non ne ho idea, sono un cane!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3
@@ -1984,7 +2000,7 @@ msgstr "Icona"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr "Icona per indicare un'attività di eccezione."
+msgstr "Icona per indicare una eccezione attività."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
@@ -2271,7 +2287,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3
 msgid "Iznogoud"
-msgstr ""
+msgstr "Iznogoud"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1
@@ -2363,7 +2379,7 @@ msgstr "Attività in ritardo"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
 msgid "Layout"
-msgstr "Schema"
+msgstr "Struttura"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -2379,7 +2395,7 @@ msgstr "Gambe"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
 msgid "Lemon Trees"
-msgstr ""
+msgstr "Limoni"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
@@ -2533,7 +2549,7 @@ msgstr "Viola moderno"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3
 msgid "Mooses"
-msgstr ""
+msgstr "Alci"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4
@@ -2553,7 +2569,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4
 msgid "Mountain Pine"
-msgstr ""
+msgstr "Pino mugo"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
@@ -2675,12 +2691,12 @@ msgstr "Nessuno ha ancora risposto ai sondaggi"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
 msgid "Norway Spruce"
-msgstr ""
+msgstr "Abete rosso norvegese"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2
 msgid "Not Good, Not Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Né bello né brutto"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
@@ -2748,7 +2764,7 @@ msgstr "Risposta numerica"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
-msgstr ""
+msgstr "Occorrenze"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
@@ -2908,7 +2924,7 @@ msgstr "Percentuale"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
 msgid "Perhaps"
-msgstr ""
+msgstr "Forse"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2
@@ -2928,7 +2944,7 @@ msgstr "Grafico a torta"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1
 msgid "Pincaceae"
-msgstr ""
+msgstr "Pinacee"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -2956,7 +2972,7 @@ msgstr "Condizioni"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
 msgid "Pomelos"
-msgstr ""
+msgstr "Pomeli"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8
@@ -3167,7 +3183,7 @@ msgstr "Errore di consegna SMS"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
 msgid "Salicaceae"
-msgstr ""
+msgstr "Salicacee"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email
@@ -3369,12 +3385,12 @@ msgstr "Casella di testo a riga singola"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
-msgstr "Saltate"
+msgstr "saltate"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
 msgid "Soft"
-msgstr ""
+msgstr "Tenero"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3416,12 +3432,12 @@ msgstr "Corea del Sud"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
 msgid "Space stations"
-msgstr ""
+msgstr "Stazioni spaziali"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1
 msgid "Spring"
-msgstr ""
+msgstr "Primavera"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
@@ -3470,7 +3486,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
 msgid "Strawberries"
-msgstr ""
+msgstr "Fragole"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
@@ -3532,7 +3548,7 @@ msgstr "Indicazione"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
 msgid "Summer"
-msgstr ""
+msgstr "Estate"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
@@ -4047,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
-msgstr "Il sondaggio è attualmente chiuso. Grazie per l'interessamento!"
+msgstr "Il sondaggio ora è chiuso. Grazie per l'interessamento!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
@@ -4117,7 +4133,7 @@ msgstr "Tipo"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr "Tipo di attività di eccezione sul record."
+msgstr "Tipo di eccezione attività sul record."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
@@ -4127,7 +4143,7 @@ msgstr "Tipi di risposte"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
 msgid "Ulmaceae"
-msgstr ""
+msgstr "Ulmacee"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -4204,7 +4220,7 @@ msgstr "Utente"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "User Choice"
-msgstr ""
+msgstr "Scelta utente"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
@@ -4252,7 +4268,7 @@ msgstr "Messaggio di errore validazione"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Ortaggi"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1
@@ -4348,7 +4364,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
 msgid "When do you harvest those fruits"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo di raccolta di questi frutti"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
@@ -4437,7 +4453,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4
 msgid "Winter"
-msgstr ""
+msgstr "Inverno"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
diff --git a/addons/survey/i18n/ja.po b/addons/survey/i18n/ja.po
index eb5f828c1c9..916ef280ff1 100644
--- a/addons/survey/i18n/ja.po
+++ b/addons/survey/i18n/ja.po
@@ -2,12 +2,30 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* survey
 # 
+# Translators:
+# Shunho Kin <s-kin@shonan-innovation.co.jp>, 2020
+# SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2020
+# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2020
+# 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2020
+# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
+# kent_ocean <ke.tanabe@gmail.com>, 2020
+# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2020
+# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2020
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
+# NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020
+# Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
+# Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +72,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (コピー)"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -71,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
@@ -131,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: Forbidden"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
@@ -263,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> 回答"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -666,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "アクセストークン"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
@@ -676,17 +694,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "要アクション"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "有効"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
@@ -696,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "活動状態"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
@@ -723,7 +741,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a section"
-msgstr ""
+msgstr "セクション追加"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -738,7 +756,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "管理者"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
@@ -804,17 +822,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "匿名"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "回答"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
-msgstr ""
+msgstr "回答タイプ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
@@ -829,7 +847,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "回答数"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
@@ -837,7 +855,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "回答"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
@@ -852,7 +870,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "表示されます"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
@@ -868,7 +886,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "アーカイブ済"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
@@ -889,12 +907,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "添付数"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "添付"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
@@ -932,7 +950,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "著作者"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
@@ -969,22 +987,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "背景画像"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge"
-msgstr ""
+msgstr "バッジ"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Description"
-msgstr ""
+msgstr "バッジの説明"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Name"
-msgstr ""
+msgstr "バッジ名"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
@@ -1014,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
 msgid "Cabinet with Doors"
-msgstr ""
+msgstr "ドア付きキャビネット"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
@@ -1029,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1131,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "中国"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -1168,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "クローズ"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1178,23 +1196,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "クローズ"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "色"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "カラーインデクス"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "コメント"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
@@ -1216,12 +1234,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "完了"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Eメール作成"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -1253,12 +1271,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Constraints"
-msgstr ""
+msgstr "制約"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "連絡先"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
@@ -1268,12 +1286,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "内容"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "次へ進む"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
@@ -1285,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr ""
+msgstr "コピーされました。"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
@@ -1303,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 #, python-format
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "正しい"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -1363,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "作成者"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
@@ -1373,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "作成日"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1452,12 +1470,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日付"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
 msgid "Date answer"
-msgstr ""
+msgstr "回答日"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
@@ -1478,17 +1496,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "期日"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "メニューからチャレンジの可視性を定義する"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "削除"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
@@ -1496,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "説明"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -1522,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "表示"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
@@ -1535,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "表示名"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -1577,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ドラフト"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
@@ -1587,29 +1605,29 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "ドロップダウンメニュー"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
+msgstr "調査の編集"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
-msgstr ""
+msgstr "バックエンドで編集"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Eメール"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Eメールテンプレート"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
@@ -1624,12 +1642,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
-msgstr ""
+msgstr "エラーメッセージ"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
 msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "ヨーロッパ"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
@@ -1689,17 +1707,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー (チャネル)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "フォロワー (パートナー)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
@@ -1709,17 +1727,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
-msgstr ""
+msgstr "自由記入欄"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "自由記入回答"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "移動元"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
@@ -1766,12 +1784,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "移動:"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "良"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
@@ -1786,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "グラフ"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
@@ -1795,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "グループ化"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
@@ -1811,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "高さ"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
@@ -1827,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "履歴"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
@@ -1920,12 +1938,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "アイコン"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
@@ -1962,7 +1980,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
@@ -2097,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "画像"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -2120,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "進行中"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
@@ -2163,12 +2181,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
 msgid "Invited people only"
-msgstr ""
+msgstr "招待された人のみ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "フォロー中　"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
@@ -2225,7 +2243,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "日本"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
@@ -2270,7 +2288,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
@@ -2280,7 +2298,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新者"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
@@ -2290,7 +2308,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最終更新日"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
@@ -2300,12 +2318,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "遅れた活動"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "レイアウト"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -2316,7 +2334,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
 msgid "Legs"
-msgstr ""
+msgstr "脚"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
@@ -2353,7 +2371,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "主な添付"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
@@ -2409,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "最大文字数"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value
@@ -2424,12 +2442,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ配信エラー"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
@@ -2444,12 +2462,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "最大文字数"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value
 msgid "Minimum value"
-msgstr ""
+msgstr "最低数"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2515,12 +2533,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice
 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
-msgstr ""
+msgstr "複数の選択肢（複数回答）"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice
 msgid "Multiple choice: only one answer"
-msgstr ""
+msgstr "複数の選択肢（回答は１つのみ）"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple
@@ -2540,7 +2558,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "新規"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
@@ -2555,17 +2573,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "次の活動期限"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "次の活動サマリ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "次の活動タイプ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
@@ -2576,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "いいえ"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2633,12 +2651,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "番号"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "アクションの数"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
@@ -2650,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "カラムの数"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
@@ -2660,22 +2678,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "エラー数"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "アクションを必要とするメッセージの数"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "配信エラーのメッセージ数"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージ件数"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
@@ -2755,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "オプション"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -2772,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "送信メールサーバ"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -2789,12 +2807,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ページ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ページ"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
@@ -2804,7 +2822,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "分納可"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -2828,14 +2846,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "取引先"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 #, python-format
 msgid "Passed"
-msgstr ""
+msgstr "合格"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -2845,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "パーセント"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
@@ -2893,7 +2911,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "ポリシー"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
@@ -2913,7 +2931,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "プレビュー表示"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
@@ -2924,12 +2942,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "印刷"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "プロダクト"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
@@ -2942,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "質問"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
@@ -2983,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "質問"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
@@ -3013,12 +3031,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "準備完了"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "宛先"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
@@ -3044,7 +3062,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "担当者"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -3054,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "再試行"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
@@ -3064,7 +3082,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Rewards for challenges"
-msgstr ""
+msgstr "課題・目標に対する褒章"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
@@ -3099,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "行"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
@@ -3184,12 +3202,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Search Question"
-msgstr ""
+msgstr "質問の検索"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Search Survey"
-msgstr ""
+msgstr "調査の検索"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
@@ -3200,7 +3218,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "セクション"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
@@ -3236,18 +3254,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "選択"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "送信"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "付番"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
@@ -3285,7 +3303,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "共有"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
@@ -3300,7 +3318,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "次のアクションの日付が今日より前のすべてのレコードを表示する"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
@@ -3311,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "無効回答"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
@@ -3345,12 +3363,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
 msgid "South America"
-msgstr ""
+msgstr "南アメリカ"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
 msgid "South Korea"
-msgstr ""
+msgstr "韓国"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
@@ -3365,7 +3383,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "開始"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
@@ -3386,12 +3404,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ステータス"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -3401,6 +3419,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"活動に基づく状態\n"
+"延滞：期限は既に過ぎました\n"
+"当日：活動日は本日です\n"
+"予定：将来の活動。"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
@@ -3410,23 +3432,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "件名"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "件名..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "送信"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "成功"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
@@ -3457,7 +3479,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
-msgstr ""
+msgstr "推奨される回答"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion
@@ -3483,12 +3505,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "調査"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
-msgstr ""
+msgstr "調査の回答行"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids
@@ -3511,7 +3533,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "Survey Question"
-msgstr ""
+msgstr "調査の質問"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state
@@ -3531,7 +3553,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
-msgstr ""
+msgstr "調査タイトル"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
@@ -3569,7 +3591,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
 msgid "Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "調査"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
@@ -3579,7 +3601,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "インポートテスト"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
@@ -3594,7 +3616,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "テキスト"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
@@ -3604,7 +3626,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "回答にご協力頂き、誠に有難う御座います！"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -3759,7 +3781,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "あなたが探していたページを承認できませんでした。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
@@ -3995,12 +4017,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "タイトル"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "本日の活動"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
@@ -4040,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "タイプ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
@@ -4050,7 +4072,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid "Types of answers"
-msgstr ""
+msgstr "回答形式"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
@@ -4067,7 +4089,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "未回答"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
@@ -4087,12 +4109,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未読メッセージカウンター"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -4102,7 +4124,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "テンプレートを使用"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
@@ -4126,7 +4148,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -4137,7 +4159,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "User Input"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザ回答"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
@@ -4189,7 +4211,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "ベトナム"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -4201,12 +4223,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトメッセージ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
@@ -4353,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "幅"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
@@ -4383,7 +4405,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "はい"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
@@ -4471,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "の"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
diff --git a/addons/survey/i18n/nb.po b/addons/survey/i18n/nb.po
index 1ff9f3d900f..7b6323c28f8 100644
--- a/addons/survey/i18n/nb.po
+++ b/addons/survey/i18n/nb.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # 	* survey
 # 
 # Translators:
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Jorunn D. Newth, 2020
+# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2020\n"
+"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopi)"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: Forbudt"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
@@ -269,12 +269,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> svar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> svar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> svar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
@@ -333,12 +333,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> svar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Tøm alle filtre"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filtre"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min
 msgid "A length must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "Lengden må være positiv!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
@@ -641,11 +641,13 @@ msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
 msgstr ""
+"Positive score indikerer et riktig svar, negativ score eller null indikerer "
+"et galt svar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
-msgstr ""
+msgstr "Et problem oppsto"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -672,7 +674,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Tilgangstoken"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
@@ -682,17 +684,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Handling påkrevd"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviteter"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
@@ -702,7 +704,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitetsstatus"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
@@ -715,6 +717,8 @@ msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
 "Separated by commas, semicolons or newline..."
 msgstr ""
+"Legg til en liste med epostadresser til mottakere (som ikke blir lagret som "
+"kontakter). Skill dem med komma, semikolon eller linjeskift..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -729,12 +733,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a section"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til seksjon"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Add existing contacts..."
-msgstr ""
+msgstr "Legg til eksisterende kontakter..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
@@ -790,7 +794,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Tillatt kommentarer"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
@@ -810,17 +814,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Anonym"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Svar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
-msgstr ""
+msgstr "Svartype"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
@@ -835,7 +839,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Besvart"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
@@ -843,7 +847,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Svar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
@@ -858,7 +862,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "Opptrer i"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
@@ -874,7 +878,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkivert"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
@@ -895,12 +899,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antall vedlegg"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Vedlegg"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
@@ -938,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Forfatter"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
@@ -975,22 +979,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bakgrunnsbilde"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Medalje"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Description"
-msgstr ""
+msgstr "Medaljebeskrivelse"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Name"
-msgstr ""
+msgstr "Medaljenavn"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
@@ -1035,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1046,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifisering"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id
@@ -1142,7 +1146,7 @@ msgstr "Kina"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
-msgstr ""
+msgstr "Valg"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
@@ -1174,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Lukk"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1184,33 +1188,33 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Lukket"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Farge"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Fargeindeks"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
 msgid "Comment Field is an Answer Choice"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentarfeltet er et svaralternativ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message
 msgid "Comment Message"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentarmelding"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
@@ -1222,12 +1226,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Fullført"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv epostmelding"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -1259,12 +1263,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Begrensninger"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
@@ -1274,12 +1278,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Innhold"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsette"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
@@ -1291,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiert!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
@@ -1309,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 #, python-format
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Riktig"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -1369,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet av"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
@@ -1379,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Opprettet"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1458,12 +1462,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
 msgid "Date answer"
-msgstr ""
+msgstr "Svarfrist"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
@@ -1484,17 +1488,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Frist"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "Definer hvor synlig utfordringen skal være via menyer"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
@@ -1502,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -1528,7 +1532,7 @@ msgstr "Uenig"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Visning"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
@@ -1541,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnavn"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -1583,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Utkast"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
@@ -1593,29 +1597,29 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nedtrekksmeny"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger undersøkelse"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger i backend"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-post"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "E-postmal"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
@@ -1630,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
-msgstr ""
+msgstr "Feilmelding"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
@@ -1695,37 +1699,37 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (kanaler)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Følgere (partnere)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font Awesome-ikon, for eksempel fa-tasks"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
-msgstr ""
+msgstr "Fritekst"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "Fritekstsvar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Fra"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
@@ -1745,12 +1749,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Spillifiseringsmedalje"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Spillifiseringsutfordring"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
@@ -1772,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
@@ -1792,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Graf"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
@@ -1801,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper etter"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
@@ -1926,22 +1930,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikon for å indikere aktivitetsunntak."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
-msgstr ""
+msgstr "Identifikasjonstoken"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
@@ -1968,13 +1972,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis huket av, krever nye meldinger din oppmerksomhet."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis huket av, har enkelte meldinger leveringsfeil."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
@@ -1997,7 +2001,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "If checked, users can go back to previous pages."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis krysset av, kan brukere gå tilbake til tidligere sider."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
@@ -2079,7 +2083,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis annet, vennligst spesifiser:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
@@ -2098,12 +2102,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
-msgstr ""
+msgstr "Om du vil, kan du"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Bilde"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -2126,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Under arbeid"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
@@ -2159,7 +2163,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
 msgid "Input must be an email"
-msgstr ""
+msgstr "Feltet må fylles ut med en epostadresse"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
@@ -2169,12 +2173,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
 msgid "Invited people only"
-msgstr ""
+msgstr "Bare inviterte folk"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Er følger"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
@@ -2276,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist endret"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
@@ -2286,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert av"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
@@ -2296,7 +2300,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Sist oppdatert"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
@@ -2306,12 +2310,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Forsinkede aktiviteter"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Layout"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -2354,23 +2358,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "Login required"
-msgstr ""
+msgstr "Innlogging påkrevd"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Hovedvedlegg"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Mandatory Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Påkrevd svar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Matrise"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
@@ -2380,12 +2384,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
 msgid "Matrix Type"
-msgstr ""
+msgstr "Matrisetype"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimumsdato kan ikke være mindre enn minimumsdato!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime
@@ -2395,17 +2399,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length
 msgid "Max length cannot be smaller than min length!"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimumslengde kan ikke være kortere enn minimumslengde!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float
 msgid "Max value cannot be smaller than min value!"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimumsverdi kan ikke være lavere enn minimumsverdi!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date
 msgid "Maximum Date"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimumsdato"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime
@@ -2415,12 +2419,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal tekstlengde"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value
 msgid "Maximum value"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimumsverdi"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
@@ -2430,17 +2434,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Feilmelding for levering"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meldinger"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
 msgid "Minimum Date"
-msgstr ""
+msgstr "Minimumsdato"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime
@@ -2450,12 +2454,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum tekstlengde"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value
 msgid "Minimum value"
-msgstr ""
+msgstr "Minimumsverdi"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2506,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
 msgid "Multiple Lines Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstboks med flere linjer"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -2521,17 +2525,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice
 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Flervalg: Flere valg tillatt"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice
 msgid "Multiple choice: only one answer"
-msgstr ""
+msgstr "Flervalg: Bare ett valg tillatt"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple
 msgid "Multiple choices per row"
-msgstr ""
+msgstr "Flere valg per rad"
 
 #. module: survey
 #: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
@@ -2546,7 +2550,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Ny"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
@@ -2566,12 +2570,12 @@ msgstr "Frist for neste aktivitet"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Oppsummering av neste aktivitet"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Neste aktivitetstype"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
@@ -2633,18 +2637,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
 msgid "Not started yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke startet enda"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nummer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Antall handlinger"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
@@ -2656,7 +2660,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "Antall kolonner"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
@@ -2666,37 +2670,37 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Antall feil"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Antall meldinger som krever handling"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Antall meldinger med leveringsfeil"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Antall uleste meldinger"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
 msgid "Numerical Value"
-msgstr ""
+msgstr "Numerisk verdi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
-msgstr ""
+msgstr "Numerisk svar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
-msgstr ""
+msgstr "Forekomst"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
@@ -2728,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
-msgstr ""
+msgstr "Ett valg per rad"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
@@ -2761,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Valg"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -2778,7 +2782,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Utgående epostserver"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -2795,12 +2799,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Side"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sider"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
@@ -2810,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Delvis"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -2834,7 +2838,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2851,7 +2855,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Prosent"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
@@ -2882,7 +2886,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Please enter at least one valid recipient."
-msgstr ""
+msgstr "Legg til minst én gyldig mottaker."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
@@ -2919,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
@@ -2930,7 +2934,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
@@ -2948,7 +2952,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
@@ -2973,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
 msgid "Question Type"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmålstype"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
@@ -2989,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
@@ -3019,12 +3023,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Klar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Mottakere"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
@@ -3050,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Ansvarlig bruker"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -3060,7 +3064,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv igjen"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
@@ -3085,32 +3089,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
 msgid "Row answer"
-msgstr ""
+msgstr "Radsvar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "Rad1"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "Rad2"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row3"
-msgstr ""
+msgstr "Rad3"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rader"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Leveringsfeil"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
@@ -3138,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Score"
-msgstr ""
+msgstr "Score"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
@@ -3148,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
-msgstr ""
+msgstr "Score for dette valget"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
@@ -3165,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Scoring"
-msgstr ""
+msgstr "Scoring"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type
@@ -3185,17 +3189,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 msgid "Search Label"
-msgstr ""
+msgstr "Søk i feltnavn"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Search Question"
-msgstr ""
+msgstr "Søk etter spørsmål"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Search Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Søk etter undersøkelse"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
@@ -3206,7 +3210,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seksjon"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
@@ -3242,18 +3246,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Valg"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Send"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekvens"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
@@ -3291,12 +3295,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Del"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
 msgid "Show Comments Field"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kommentarfelt"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
@@ -3306,18 +3310,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle oppføringer som har neste handlingsdato før dagen i dag"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
 msgid "Single Line Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstboks med én linje"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Hoppet over"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
@@ -3337,6 +3341,9 @@ msgid ""
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
 "refreshing."
 msgstr ""
+"Noe gikk galt under kontakt med serveren. <strong class=\"text-"
+"danger\">Svarene dine ble sannsynligvis ikke lagret.</strong> Prøv å laste "
+"inn på nytt."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
@@ -3382,7 +3389,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Start Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Start undersøkelse"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
@@ -3392,12 +3399,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -3407,6 +3414,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status basert på aktiviteter\n"
+"Utgått: Fristen er allerede passert\n"
+"I dag: Aktiviteten skal gjøres i dag\n"
+"Planlagt: Fremtidige aktiviteter."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
@@ -3416,23 +3427,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Emne"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "Emne..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Send inn"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Suksess"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
@@ -3458,17 +3469,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
 msgid "Suggested answer"
-msgstr ""
+msgstr "Foreslått svar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
-msgstr ""
+msgstr "Foreslått verdi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion
 msgid "Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Forslag"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
@@ -3489,12 +3500,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøkelse"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linje for svar på undersøkelsen"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids
@@ -3517,12 +3528,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "Survey Question"
-msgstr ""
+msgstr "Spørsmål i undersøkelse"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state
 msgid "Survey Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Stadium i undersøkelse"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3537,7 +3548,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tittel på undersøkelse"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
@@ -3547,7 +3558,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøkelse Bruker Inndata"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line
@@ -3568,14 +3579,14 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
 msgid "Survey: Clean test answers"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøkelse: Slett testsvar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
 msgid "Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøkelser"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
@@ -3585,7 +3596,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
@@ -3595,28 +3606,28 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry
 msgid "Test Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Testoppføring"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstsvar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Takk!"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "The answer must be in the right type"
-msgstr ""
+msgstr "Svaret må ha riktig type"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -3765,7 +3776,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Siden du ser etter, kunne ikke autoriseres."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
@@ -3840,7 +3851,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address"
-msgstr ""
+msgstr "Svaret må være en epostadresse"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -3868,14 +3879,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er ikke en dato"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er ikke et tall"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails
@@ -3883,11 +3894,13 @@ msgid ""
 "This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
 "Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 msgstr ""
+"Listen over epostmottakere vil ikke bli lagret som kontakter. Skill "
+"epostadressene med komma, semikolon eller linjeskift."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
-msgstr ""
+msgstr "Denne meldingen vises når undersøkelsen er utfylt"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3968,7 +3981,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Dette spørsmålet må besvares."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3987,6 +4000,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
 msgstr ""
+"Denne undersøkelsen er bare åpen for registrerte deltakere. Vennligst "
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
@@ -4001,12 +4015,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tittel"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dagens aktiviteter"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
@@ -4046,17 +4060,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Type for unntaksaktiviteten på posten."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid "Types of answers"
-msgstr ""
+msgstr "Svartyper"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
@@ -4073,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "Ubesvart"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
@@ -4093,22 +4107,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Uleste meldinger"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Antall uleste meldinger"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Upcoming Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Kommende aktiviteter"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk mal"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
@@ -4132,7 +4146,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Bruker"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -4149,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
-msgstr ""
+msgstr "Brukersvar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
@@ -4159,12 +4173,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids
 msgid "User responses"
-msgstr ""
+msgstr "Brukersvar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "Users can go back"
-msgstr ""
+msgstr "Brukere kan gå tilbake"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
@@ -4175,12 +4189,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
 msgid "Validate entry"
-msgstr ""
+msgstr "Valider svar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg
 msgid "Validation Error message"
-msgstr ""
+msgstr "Valideringsfeilmelding"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
@@ -4207,12 +4221,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Meldinger fra nettsted"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr " Kommunikasjonshistorikk for nettsted"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
@@ -4403,6 +4417,9 @@ msgid ""
 "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
 "marketing campaigns, etc."
 msgstr ""
+"Du kan lage undersøkelser for ulike formål: Kundesynspunkter, "
+"tilbakemeldinger på tjenester, rekrutteringsintervjuer, "
+"medarbeiderundersøkelser, markedskampanjer, osv."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
@@ -4416,12 +4433,13 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
 msgstr ""
+"Du kan ikke sende invitasjon til en undersøkelse som ikke har noen spørsmål."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke sende invitasjoner til avsluttede undersøkelser."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -4431,7 +4449,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You scored"
-msgstr ""
+msgstr "Du scoret"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
@@ -4441,7 +4459,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
-msgstr ""
+msgstr "svar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
@@ -4472,12 +4490,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
-msgstr ""
+msgstr "logg inn"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "av"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
@@ -4487,7 +4505,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
-msgstr ""
+msgstr "se gjennom svarene dine"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po
index 2a1b4d879e9..4c0969233aa 100644
--- a/addons/survey/i18n/pl.po
+++ b/addons/survey/i18n/pl.po
@@ -4,6 +4,30 @@
 # 
 # Translators:
 # Jan Dziurz <jan.dziurzynski@openglobe.pl>, 2020
+# Ludwik Trammer <ludwik@gmail.com>, 2020
+# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2020
+# Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2020
+# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2020
+# Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2020
+# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2020
+# Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2020
+# Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2020
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2020
+# Mariusz, 2020
+# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2020
+# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2020
+# Michał <michal.gorecki@esnc.pl>, 2020
+# Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2020
+# Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
+# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
+# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
+# Jaroslaw Kaczmarski, 2020
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
+# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
+# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020
+# Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Dziurz <jan.dziurzynski@openglobe.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,12 +99,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;razy;"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
 msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
-msgstr ""
+msgstr "'Certyfikacja - %s' % (object.survey_id.display_name)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
@@ -135,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: Odmowa dostępu"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
@@ -192,6 +216,32 @@ msgid ""
 "                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td>\n"
+"                                <!-- Używamy logo firmy, która utworzyła ankietę (do obsługi spraw wielu firm)-->\n"
+"                                <a href=\"/\"><img src=\"/logo.png?company=${object.survey_id.create_uid.company_id.id}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/></a>\n"
+"                            </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                                    Certyfikacja: ${object.survey_id.display_name}\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                                <p>Dear <span>${object.partner_id.name or 'participant'}</span></p>\n"
+"                                <p>\n"
+"                                    W załączniku znajduje się twój dokument certyfikacji\n"
+"                                        <strong>${object.survey_id.display_name}</strong>\n"
+"                                </p>\n"
+"                                <p>Gratulujemy udanego testu!</p>\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
@@ -246,6 +296,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeryczne\" "
+"title=\"Numeryczne\">123..</i>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -253,6 +305,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
 "lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Wiele "
+"linii\" title=\"Wiele linii\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
@@ -267,12 +321,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> odpowiedź"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> odpowiedź"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -280,6 +334,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
 "title=\"Not checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Niesprawdzone\" "
+"title=\"Niesprawdzone\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
@@ -292,11 +348,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
 "title=\"Checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sprawdzone\""
+" title=\"Sprawdzone\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> odpowiedź"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -314,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Dane"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
@@ -327,16 +385,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
 "title=\"Single Line\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Pojedyncza linia\" "
+"title=\"Pojedyncza linia\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> odpowiedź"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Wyczyść wszystkie filtry"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
@@ -450,6 +510,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
 "attempts</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
+"prób</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -457,6 +519,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
 "minutes</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"minuty</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -471,26 +535,28 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
 "filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
+"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filtr\" title=\"Filtr\"/></span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Średni </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maksymalny </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimalny </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filtry"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -512,6 +578,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certyfikaty</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certyfikat</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
@@ -519,6 +587,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certyfikaty</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certyfikat</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
@@ -538,12 +608,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Odpowiedzi</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">Sukces</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
@@ -578,7 +648,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Pozostała liczba prób</span>:"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
@@ -598,7 +668,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Limit czasowy dla tej ankiety: </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
@@ -615,23 +685,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "A label must be attached to only one question."
-msgstr ""
+msgstr "Etykieta musi być dołączona tylko do jednego pytania."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min
 msgid "A length must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "Długość musi być dodatnia!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
 msgid "A little bit overpriced"
-msgstr ""
+msgstr "Trochę zawyżone"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5
 msgid "A lot overpriced"
-msgstr ""
+msgstr "Dużo zawyżone"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_answer__answer_score
@@ -639,11 +709,13 @@ msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
 msgstr ""
+"Pozytywny wynik oznacza poprawny wybór; negatywny lub zerowy wynik oznacza "
+"złą odpowiedź"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
-msgstr ""
+msgstr "Pojawił się problem"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -654,7 +726,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2
 msgid "About our ecommerce"
-msgstr ""
+msgstr "O naszym e-commerce"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1
@@ -665,47 +737,47 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_mode
 msgid "Access Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb dostępu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token dostępu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
 msgid "Access token should be unique"
-msgstr ""
+msgstr "Token dostępu powinien być unikalny"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagana akcja"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywne"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Czynności"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Stan czynności"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona typu aktywności"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -713,36 +785,38 @@ msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
 "Separated by commas, semicolons or newline..."
 msgstr ""
+"Dodaj listę e-maili odbiorców (nie zostanie ona skonwertowana do kontaktów)."
+" Oddzielone przecinkami, średnikami lub nowymi liniami..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Add a new survey"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nową ankietę"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a question"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj pytanie"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a section"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj sekcję"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Add existing contacts..."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj istniejące kontakty..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
 msgid "Additional emails"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatkowe e-maile"
 
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
@@ -759,7 +833,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
 msgid "Agree"
-msgstr ""
+msgstr "Zgoda"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
@@ -778,7 +852,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all
 msgid "All questions"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie pytania"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -788,7 +862,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Dozwolone komenowanie"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
@@ -808,22 +882,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Anonimowo"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ odpowiedzi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
 msgid "Answer deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Termin odpowiedzi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
@@ -833,7 +907,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Z odpowiedzią"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
@@ -841,7 +915,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedzi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
@@ -851,12 +925,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public
 msgid "Anyone with the link"
-msgstr ""
+msgstr "Każdy z linkiem"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "Pojawia się w"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
@@ -872,7 +946,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Zarchiwizowane"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
@@ -893,28 +967,28 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość Załączników"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Załączniki"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Attempt n°"
-msgstr ""
+msgstr "Próba nr"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count
 msgid "Attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Próby"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Attempts Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limit prób"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname
@@ -936,12 +1010,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author of the message."
-msgstr ""
+msgstr "Autor wiadomości."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
@@ -949,6 +1023,8 @@ msgid ""
 "Automated email sent to the user when he succeeds the certification, "
 "containing his certification document."
 msgstr ""
+"Zautomatyzowana wiadomość e-mail wysyłana do użytkownika, gdy uzyska on "
+"certyfikat, zawierająca jego dokument certyfikacyjny."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
@@ -958,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg
 msgid "Avg Score %"
-msgstr ""
+msgstr "Śr. wynik %"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
@@ -968,27 +1044,27 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Back Button"
-msgstr ""
+msgstr "Przycisk powrotu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrazek tła"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Odznaka"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis odznaki"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa odznaki"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
@@ -1018,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
 msgid "Cabinet with Doors"
-msgstr ""
+msgstr "Szafka z drzwiami"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
@@ -1033,33 +1109,33 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anuluj"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Candidates"
-msgstr ""
+msgstr "Kandydaci"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Certyfikacja"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id
 msgid "Certification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Odznaka certyfikacyjna"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy
 msgid "Certification Badge "
-msgstr ""
+msgstr "Odznaka certyfikacyjna "
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument certyfikacyjny"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
@@ -1082,6 +1158,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check
 msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
 msgstr ""
+"Odznakę certyfikacji należy skonfigurować, jeśli ustawiono opcję Daj "
+"odznakę."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout
@@ -1091,56 +1169,56 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Certyfikacja: ${object.survey_id.display_name}"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Certyfikacje"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count
 msgid "Certifications Count"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba certyfikacji"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications
 msgid "Certifications Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Certyfikacja powiodła się"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Certified"
-msgstr ""
+msgstr "Certyfikowany"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
 msgid "Chair floor protection"
-msgstr ""
+msgstr "Ochrona podłogi na krzesło"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Wykres"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
 msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz ograniczyć liczbę prób na użytkownika"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Chiny"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
-msgstr ""
+msgstr "Wybory"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
@@ -1172,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1182,50 +1260,50 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknięte"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks kolorów"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentarz"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
 msgid "Comment Field is an Answer Choice"
-msgstr ""
+msgstr "Pole komentarza jest wyborem odpowiedzi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message
 msgid "Comment Message"
-msgstr ""
+msgstr "Skomentuj Wiadomość"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count
 msgid "Company Certifications Count"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba certyfikacji firmowych"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Ukończona"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz wiadomość e-mail"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -1242,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3
 msgid "Conference chair"
-msgstr ""
+msgstr "Krzesło konferencyjne"
 
 #. module: survey
 #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge
@@ -1252,17 +1330,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Congratulations, you have passed the test!"
-msgstr ""
+msgstr "Gratulacje, zaliczyłeś test!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Ograniczenia"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
@@ -1272,12 +1350,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Zawartość"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Kontynuuj"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
@@ -1289,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr ""
+msgstr "Skopiowano !"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
@@ -1299,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1
 msgid "Corner Desk Right Sit"
-msgstr ""
+msgstr "Biurko narożne, siedzenie po prawej stronie"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -1307,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 #, python-format
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "Popraw"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -1347,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3
 msgid "Correctly priced"
-msgstr ""
+msgstr "Prawidłowo wyceniony"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3
@@ -1367,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzona przez"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
@@ -1377,13 +1455,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating test token is not allowed for you."
-msgstr ""
+msgstr "Tworzenie tokena testowego jest dla Ciebie niedozwolone."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1392,18 +1470,20 @@ msgid ""
 "Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal "
 "surveys."
 msgstr ""
+"Tworzenie tokenów dla osób innych niż pracownicy nie jest dozwolone w "
+"przypadku wewnętrznych ankiet."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating token for archived surveys is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Tworzenie tokena dla zarchiwizowanych ankiet jest niedozwolone."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating token for closed surveys is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Tworzenie tokena do zamkniętych ankiet jest niedozwolone."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1413,6 +1493,8 @@ msgid ""
 "Creating token for external people is not allowed for surveys requesting "
 "authentication."
 msgstr ""
+"Tworzenie tokenów dla osób zewnętrznych jest niedozwolone w przypadku ankiet"
+" wymagających uwierzytelnienia."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id
@@ -1439,60 +1521,61 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
 "survey."
-msgstr ""
+msgstr "Klienci otrzymają nowy token i będą mogli ponownie wypełnić ankietę."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Customers will receive the same token."
-msgstr ""
+msgstr "Klienci otrzymają ten sam token."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
 msgid "Customizable Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "Lampa z możliwością dostosowania"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
 msgid "Date answer"
-msgstr ""
+msgstr "Data odpowiedzi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime
 msgid "Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Czas"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime
 msgid "Datetime answer"
-msgstr ""
+msgstr "Czas odpowiedzi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers"
 msgstr ""
+"Czas, do którego klient będzie mógł otworzyć ankietę i przesłać odpowiedzi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Termin"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "Definiuj widoczność wyzwania w menu"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
@@ -1500,33 +1583,33 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
-msgstr ""
+msgstr "Łatwo projektuj ankietę, wysyłaj zaproszenia i analizuj odpowiedzi."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
 msgid "Desk Combination"
-msgstr ""
+msgstr "Kombinacja biurka"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
 msgid "Detailed Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegółowe odpowiedzi"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
 msgid "Disagree"
-msgstr ""
+msgstr "Nie zgadzam się"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
@@ -1539,7 +1622,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa wyświetlana"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -1551,17 +1634,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1
 msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy sprzedajemy ekrany akustyczne?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3
 msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy masz jakieś inne uwagi, pytania lub wątpliwości?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5
 msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)"
-msgstr ""
+msgstr "Czy uważasz, że w naszym katalogu brakuje produktów? (nie oceniony)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2
@@ -1581,44 +1664,44 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
 msgid "Drawer"
-msgstr ""
+msgstr "Szuflada"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu typu dropdown"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj Ankietę"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj na backendzie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Szablon wiadomości"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "Email address of the sender."
-msgstr ""
+msgstr "Adres e-mail nadawcy."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done
@@ -1628,12 +1711,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
-msgstr ""
+msgstr "Komunikat o błędzie"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
 msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Europa"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
@@ -1643,17 +1726,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Except Test Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Z wyjątkiem wypełnień testowych"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids
 msgid "Existing Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Istniejący partner"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails
 msgid "Existing emails"
-msgstr ""
+msgstr "Istniejące e-maile"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
@@ -1663,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
 msgid "Fanta"
-msgstr ""
+msgstr "Fanta"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
@@ -1678,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Filter question"
-msgstr ""
+msgstr "Filtruj pytanie"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
@@ -1693,37 +1776,37 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy (kanały)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Obserwatorzy (partnerzy)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona Font awesome np. fa-tasks"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
-msgstr ""
+msgstr "Wolny tekst"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "Wolny tekst odpowiedź"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Od"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
@@ -1743,12 +1826,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Odznaka grywalizacji"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Wyzwanie"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
@@ -1759,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge
 msgid "Give Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Daj odznakę"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
@@ -1770,17 +1853,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "Idź do"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Dobry"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
 msgid "Good value for money"
-msgstr ""
+msgstr "Dobry stosunek jakości do ceny"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2
@@ -1790,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Wykres"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
@@ -1799,13 +1882,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuj wg"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Handle existing"
-msgstr ""
+msgstr "Obsługuj istniejące"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
@@ -1815,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Wysokość"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
@@ -1825,18 +1908,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1
 msgid "High quality"
-msgstr ""
+msgstr "Wysoka jakość"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historia"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
 msgid "How frequently do you buy products online ?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak często kupujesz produkty online?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
@@ -1857,12 +1940,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4
 msgid "How many times did you order products on our website ?"
-msgstr ""
+msgstr "Ile razy zamawiałeś produkty na naszej stronie?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_4
 msgid "How many versions of the Corner Desk do we have?"
-msgstr ""
+msgstr "Ile mamy wersji biurka narożnego?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
@@ -1872,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1
 msgid "How much do we sell our Cable Management Box?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak duża jest nasza skrzynka kablowa, którą sprzedajemy?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
@@ -1901,7 +1984,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5
 msgid "I have added products to my wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "Dodałem produkty do mojej listy życzeń"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4
@@ -1924,22 +2007,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikona wskazująca na wyjątkową aktywność"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
-msgstr ""
+msgstr "Token identyfikacji"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
@@ -1966,13 +2049,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
+"Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie "
+"doręczenia."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
@@ -1995,7 +2080,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "If checked, users can go back to previous pages."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli zaznaczone, użytkownicy mogą wrócić do poprzednich stron."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
@@ -2003,6 +2088,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If checked, users have to login before answering even with a valid token."
 msgstr ""
+"Jeśli ta opcja jest zaznaczona, użytkownicy muszą się zalogować, aby "
+"odpowiedzieć nawet przy użyciu ważnego tokena."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -2077,14 +2164,14 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli inne, proszę opisać:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
 msgid ""
 "If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
 "section."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli wybrano opcję losową, dodaj liczbę losowych pytań obok sekcji."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
@@ -2096,12 +2183,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli chcesz, to możesz"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obraz"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -2116,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6
 msgid "Impractical"
-msgstr ""
+msgstr "Niepraktyczny"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__in_progress
@@ -2124,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "W toku"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
@@ -2152,27 +2239,27 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7
 msgid "Ineffective"
-msgstr ""
+msgstr "Nieskuteczny"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
 msgid "Input must be an email"
-msgstr ""
+msgstr "Dane wejściowe muszą być wiadomościami e-mail"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
 msgid "Invite token"
-msgstr ""
+msgstr "Token zaproszenia"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
 msgid "Invited people only"
-msgstr ""
+msgstr "Tylko zaproszeni"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Jest obserwatorem"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
@@ -2182,12 +2269,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
 msgid "Is a correct answer"
-msgstr ""
+msgstr "Czy poprawna odpowiedź"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_page
 msgid "Is a page?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy strona?"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
@@ -2212,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2
 msgid "It is easy to find the product that I want"
-msgstr ""
+msgstr "Łatwo jest znaleźć produkt, który chcę"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3
@@ -2229,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Japonia"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
@@ -2244,12 +2331,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
 msgid "Label Sequence order"
-msgstr ""
+msgstr "Kolejność sekwencji etykiet"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
 msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
@@ -2257,11 +2344,13 @@ msgid ""
 "Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
 " of matrix"
 msgstr ""
+"Etykiety stosowane do proponowanych wyborów: prosty wybór, wielokrotny wybór"
+" i kolumny macierzy"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4
 msgid "Large Desk"
-msgstr ""
+msgstr "Duże biurko"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update
@@ -2274,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
@@ -2284,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
@@ -2294,33 +2383,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
 msgid "Last displayed question/page"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio wyświetlane pytanie / strona"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Spóźnione czynności"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Układ"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 msgid "Leaderboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tablica Wyników"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
 msgid "Legs"
-msgstr ""
+msgstr "Nogi"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
@@ -2331,7 +2420,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
 msgid "Limited number of attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Ograniczona liczba prób"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -2347,28 +2436,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required
 msgid "Login Required"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagane zalogowanie"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "Login required"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagane logowanie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Główny Załącznik"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Mandatory Answer"
-msgstr ""
+msgstr "odpowiedź obowiązkowa"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Macierz"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
@@ -2378,88 +2467,88 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
 msgid "Matrix Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ macierzy"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalna data nie może być mniejsza niż data minimalna!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime
 msgid "Max datetime cannot be smaller than min datetime!"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalny czas nie może być mniejszy niż minimalny czas!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length
 msgid "Max length cannot be smaller than min length!"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalna długość nie może być krótsza niż długość minimalna!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float
 msgid "Max value cannot be smaller than min value!"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalna wartość nie może być mniejsza niż wartość minimalna!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date
 msgid "Maximum Date"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalna data"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime
 msgid "Maximum Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalny czas"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalna długość tekstu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value
 msgid "Maximum value"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość maksymalna"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "Maybe you were looking for"
-msgstr ""
+msgstr "Może szukałeś"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd doręczenia wiadomości"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomości"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
 msgid "Minimum Date"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalna data"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime
 msgid "Minimum Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalny czas"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalna długość tekstu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value
 msgid "Minimum value"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość minimalna"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Missed"
-msgstr ""
+msgstr "Pominięte"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
@@ -2504,32 +2593,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
 msgid "Multiple Lines Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Wieloliniowe pole tekstowe"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with multiple answers"
-msgstr ""
+msgstr "Wielokrotny wybór z wieloma odpowiedziami"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with one answer"
-msgstr ""
+msgstr "Wielokrotny wybór z jedną odpowiedzią"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice
 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Wielokrotny wybór: dozwolona wielokrotna odpowiedź"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice
 msgid "Multiple choice: only one answer"
-msgstr ""
+msgstr "Wielokrotny wybór: tylko jedna odpowiedź"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple
 msgid "Multiple choices per row"
-msgstr ""
+msgstr "Wiele opcji w rzędzie"
 
 #. module: survey
 #: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
@@ -2539,12 +2628,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification
 msgid "MyCompany Vendor Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Certyfikacja dostawcy mojej firmy"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nowa"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
@@ -2554,22 +2643,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
 msgid "New invite"
-msgstr ""
+msgstr "Nowe zaproszenie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Termin następnej czynności"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Następne podsumowanie aktywności"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ następnej czynności"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
@@ -2580,33 +2669,33 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "No attempts left."
-msgstr ""
+msgstr "Brak prób."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
 msgid "No questions found"
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono pytań"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__no_scoring
 msgid "No scoring"
-msgstr ""
+msgstr "Brak punktacji"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
 msgid "No survey labels found"
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono etykiet ankiety"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action
 msgid "No user input lines found"
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono wypenionych pozycji"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
@@ -2616,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
 msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
-msgstr ""
+msgstr "Nikt jeszcze nie odpowiedział na twoje ankiety"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
@@ -2631,117 +2720,117 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
 msgid "Not started yet"
-msgstr ""
+msgstr "Nie rozpoczęta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba akcji"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_limit
 msgid "Number of attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba prób"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba kolumn"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
 msgid "Number of drawers"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba szuflad"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba błędów"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba wiadomości wymagających akcji"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba nieprzeczytanych wiadomości"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
 msgid "Numerical Value"
-msgstr ""
+msgstr "Wartości liczbowe"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
-msgstr ""
+msgstr "Numeryczna odpowiedź"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
-msgstr ""
+msgstr "Występowanie"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
 msgid "Office Chair Black"
-msgstr ""
+msgstr "Krzesło biurowe czarne"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1
 msgid "Once a day"
-msgstr ""
+msgstr "Raz dziennie"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3
 msgid "Once a month"
-msgstr ""
+msgstr "Raz w miesiącu"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug2
 msgid "Once a week"
-msgstr ""
+msgstr "Raz w tygodniu"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug4
 msgid "Once a year"
-msgstr ""
+msgstr "Raz w roku"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
-msgstr ""
+msgstr "Jeden wybór w rzędzie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
 msgid "One page per question"
-msgstr ""
+msgstr "Jedna strona na pytanie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_section
 msgid "One page per section"
-msgstr ""
+msgstr "Jedna strona na sekcję"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__one_page
 msgid "One page with all the questions"
-msgstr ""
+msgstr "Jedna strona ze wszystkimi pytaniami"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2759,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -2776,29 +2865,29 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer poczty wychodzącej"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_result.js:0
 #, python-format
 msgid "Overall Performance %.2f%s"
-msgstr ""
+msgstr "Całkowita wydajność %.2f%s"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
 msgid "Overpriced"
-msgstr ""
+msgstr "Zawyżone ceny"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Strona"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Strony"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
@@ -2808,7 +2897,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Częściowo"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -2819,27 +2908,27 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite
 msgid "Participate to ${object.survey_id.title} survey"
-msgstr ""
+msgstr "Weź udział w ${object.survey_id.title} ankiecie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs
 msgid "Participations"
-msgstr ""
+msgstr "Udziały"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrahent"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 #, python-format
 msgid "Passed"
-msgstr ""
+msgstr "Zaliczone"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -2849,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Procentowo"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
@@ -2880,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Please enter at least one valid recipient."
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadź co najmniej jednego aktualnego odbiorcę."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
@@ -2893,11 +2982,14 @@ msgid ""
 "Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
 "need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
 msgstr ""
+"Upewnij się, że masz w ankiecie przynajmniej jedno pytanie. Potrzebujesz "
+"także co najmniej jednej sekcji, jeśli wybierzesz układ \"Strona na "
+"sekcję\".<br/>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Zasady"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
@@ -2907,33 +2999,33 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8
 msgid "Poor quality"
-msgstr ""
+msgstr "Słaba jakość"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids
 msgid "Predefined Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Predefiniowane pytania"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Podgląd"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
 msgid "Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Ceny"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Drukuj"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produkty"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
@@ -2946,7 +3038,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
@@ -2971,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
 msgid "Question Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ pytania"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
@@ -2987,7 +3079,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Pytania"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
@@ -2997,68 +3089,68 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
 msgid "Quizz Passed"
-msgstr ""
+msgstr "Zaliczony quiz"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Quizz passed"
-msgstr ""
+msgstr "Quiz zaliczony"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count
 msgid "Random questions count"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba losowych pytań"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__random
 msgid "Randomized per section"
-msgstr ""
+msgstr "Randomizowane według sekcji"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Gotowe"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Odbiorcy"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Registered"
-msgstr ""
+msgstr "Zarejestrowany"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
 msgid "Resend Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij ponownie komentarz"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Resend Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij ponownie zaproszenie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__resend
 msgid "Resend invite"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij ponownie zaproszenie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik odpowiedzialny"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Results Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Przegląd wyników"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Ponów"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
@@ -3068,7 +3160,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Rewards for challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Nagrody za wyzwania"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
@@ -3083,32 +3175,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
 msgid "Row answer"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź w rzędzie"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "Row1"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "Row2"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row3"
-msgstr ""
+msgstr "Row3"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Wiersze"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd dostarczenia wiadomości SMS"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
@@ -3136,17 +3228,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Score"
-msgstr ""
+msgstr "Ocena"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
 msgid "Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Ocena (%)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
-msgstr ""
+msgstr "Wynik dla tego wyboru"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
@@ -3163,68 +3255,69 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Scoring"
-msgstr ""
+msgstr "Ocenianie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type
 msgid "Scoring Type"
-msgstr ""
+msgstr "Rodzaj punktacji"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers
 msgid "Scoring with answers at the end"
-msgstr ""
+msgstr "Punktacja z odpowiedziami na końcu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_without_answers
 msgid "Scoring without answers at the end"
-msgstr ""
+msgstr "Punktacja bez odpowiedzi na końcu"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 msgid "Search Label"
-msgstr ""
+msgstr "Wyszukaj etykietę"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Search Question"
-msgstr ""
+msgstr "Wyszukaj pytanie"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Search Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Szukaj ankiet."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "Search User input lines"
-msgstr ""
+msgstr "Wyszukaj linie wejściowe użytkownika"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sekcja"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
 msgid "Sections and Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Sekcje i pytania"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "See results"
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz wyniki"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3
 msgid "Select all the available customizations for our Customizable Desk"
 msgstr ""
+"Wybierz wszystkie dostępne dostosowania naszego konfigurowalnego biurka"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_2
 msgid "Select all the existing products"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz wszystkie istniejące produkty"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2
@@ -3240,18 +3333,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Wybór"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Numeracja"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
@@ -3278,7 +3371,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Set to draft"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw jako projekt"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
@@ -3289,12 +3382,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Udostępnij"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
 msgid "Show Comments Field"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż pole komentarzy"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
@@ -3304,18 +3397,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż wszystkie rekordy, które mają następną akcję przed dzisiaj"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
 msgid "Single Line Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Jednoliniowe pole tekstowe"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Pominięte"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
@@ -3326,7 +3419,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Niektóre wprowadzone e-maile są nieprawidłowe: %s"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
@@ -3335,11 +3428,14 @@ msgid ""
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
 "refreshing."
 msgstr ""
+"Coś poszło nie tak podczas kontaktowania się z serwerem ankiet. <strong "
+"class=\"text-danger\">Twoje odpowiedzi prawdopodobnie nie zostały "
+"zapisane.</strong> Spróbuj odświeżyć."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
-msgstr ""
+msgstr "Przepraszamy, nikt jeszcze nie odpowiedział na tę ankietę."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -3349,12 +3445,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
 msgid "South America"
-msgstr ""
+msgstr "Ameryka Południowa"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
 msgid "South Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Korea Południowa"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
@@ -3369,33 +3465,33 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchom"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "Start Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpocznij certyfikację"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Start Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpocznij ankietę"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
 msgid "Start date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data i godzina rozpoczęcia"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stan"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -3405,6 +3501,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status bazuje na aktywnościach\n"
+"Opóźnione: Data \"do\" minęła\n"
+"Dziś: Aktywnośc przewidziana na dziś\n"
+"Zaplanowane: Przyszłe aktywności."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
@@ -3414,23 +3514,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Temat"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "Temat..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Powodzenie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
@@ -3440,33 +3540,33 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
 msgid "Success Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Wskaźnik sukcesu"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Success rate:"
-msgstr ""
+msgstr "Wskaźnik sukcesu:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
 msgid "Suggested Values"
-msgstr ""
+msgstr "Sugerowane wartości"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
 msgid "Suggested answer"
-msgstr ""
+msgstr "Sugerowana odpowiedź"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
-msgstr ""
+msgstr "Sugerowana wartość"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion
 msgid "Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Sugestia"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
@@ -3487,40 +3587,40 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Ankieta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linia odpowiedzi Ankiety"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids
 msgid "Survey Ids"
-msgstr ""
+msgstr "Survey Ids"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_invite
 msgid "Survey Invitation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Kreator zaproszenia do ankiety"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree
 msgid "Survey Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etykieta ankiety"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "Survey Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie ankiety"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state
 msgid "Survey Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Etap ankiety"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3535,7 +3635,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł ankiety"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
@@ -3545,35 +3645,35 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "Wkład użytkownika ankiety"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line
 msgid "Survey User Input Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linia wejściowa użytkownika ankiety"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_tree
 msgid "Survey User inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Wkłady użytkownika ankiety"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "Survey filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr ankiety"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
 msgid "Survey: Clean test answers"
-msgstr ""
+msgstr "Ankieta: Wyczyść odpowiedzi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
 msgid "Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Ankiety"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
@@ -3583,38 +3683,38 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Test Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Wypełnienia testowe"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry
 msgid "Test Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Wpis testowy"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź testowa"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Dziękujemy!"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "The answer must be in the right type"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedź musi być w odpowiednim typie"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -3689,7 +3789,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "The answer you entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Podana odpowiedź jest nieprawidłowa."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check
@@ -3697,16 +3797,18 @@ msgid ""
 "The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited"
 " number of attempts."
 msgstr ""
+"Limit prób musi być liczbą dodatnią, jeśli ankieta ma ograniczoną liczbę "
+"prób."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_badge_uniq
 msgid "The badge for each survey should be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Identyfikator każdej ankiety powinien być niepowtarzalny!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
 msgid "The checkout process is clear and secure"
-msgstr ""
+msgstr "Proces realizacji zamówienia jest przejrzysty i bezpieczny"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id
@@ -3734,18 +3836,20 @@ msgid ""
 "use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they "
 "start it."
 msgstr ""
+"Opis zostanie wyświetlony na stronie głównej ankiety. Możesz użyć go, aby "
+"podać cel i wytyczne swoim kandydatom, zanim zaczną."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "The following customers have already received an invite"
-msgstr ""
+msgstr "Następujący klienci otrzymali już zaproszenie"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "The following emails have already received an invite"
-msgstr ""
+msgstr "Następujące e-maile otrzymały już zaproszenie"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3754,16 +3858,19 @@ msgid ""
 "The following recipients have no user account: %s. You should create user "
 "accounts for them or allow external signup in configuration."
 msgstr ""
+"Następujący odbiorcy nie mają konta użytkownika: %s. Powinieneś utworzyć dla"
+" nich konta użytkowników lub zezwolić na zewnętrzną rejestrację w "
+"konfiguracji."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1
 msgid "The new layout and design is fresh and up-to-date"
-msgstr ""
+msgstr "Nowy układ i design są świeże i aktualne"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "Strona, której szukasz nie mogła być autoryzowana."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
@@ -3789,7 +3896,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
 msgid "The survey is limited in time"
-msgstr ""
+msgstr "Ankieta jest ograniczona w czasie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
@@ -3803,17 +3910,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
 msgstr ""
+"Limit czasu musi być liczbą dodatnią, jeśli badanie jest ograniczone "
+"czasowo."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3
 msgid "The tool to compare the products is useful to make a choice"
 msgstr ""
+"Narzędzie do porównywania produktów jest przydatne do dokonania wyboru"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The user has not succeeded the certification"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownikowi nie udało się uzyskać certyfikacji"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
@@ -3826,6 +3936,8 @@ msgid ""
 "These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for "
 "dropdown-based simple and multiple choice questions."
 msgstr ""
+"Opcje te dotyczą klas col-xx-[12|6|4|3|2] w Bootstrap dla rozwijanych pytań "
+"prostych i wielokrotnego wyboru."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
@@ -3838,7 +3950,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address"
-msgstr ""
+msgstr "Ta odpowiedź musi być adresem e-mail"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -3857,7 +3969,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 msgid "This is a test survey."
-msgstr ""
+msgstr "To jest ankieta testowa."
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -3866,14 +3978,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
-msgstr ""
+msgstr "To nie jest data"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "To nie jest numer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails
@@ -3881,11 +3993,13 @@ msgid ""
 "This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
 "Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 msgstr ""
+"Lista e-maili odbiorców nie zostanie skonwertowana do kontaktów.        "
+"E-maile muszą być oddzielone przecinkami, średnikami lub nowymi liniami."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
-msgstr ""
+msgstr "Ta wiadomość się wyświetli gdy ankieta zostanie ukończona"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3966,7 +4080,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "To pytanie wymaga odpowiedzi."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3975,21 +4089,24 @@ msgid ""
 "This survey does not allow external people to participate. You should create"
 " user accounts or update survey access mode accordingly."
 msgstr ""
+"Ta ankieta nie pozwala na uczestnictwo osób zewnętrznych. Powinieneś "
+"utworzyć konta użytkowników lub odpowiednio zaktualizować tryb dostępu do "
+"ankiety."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
-msgstr ""
+msgstr "Ta ankieta jest teraz zamknięta. Dziękuję za zainteresowanie!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
-msgstr ""
+msgstr "Ta ankieta jest otwarta tylko dla zarejestrowanych. Proszę"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
 msgid "Time limit (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "Limit czasu (minuty)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
@@ -3999,12 +4116,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Dzisiejsze czynności"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
@@ -4019,12 +4136,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
 msgid "Totally agree"
-msgstr ""
+msgstr "Kompletnie się zgadzam"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1
 msgid "Totally disagree"
-msgstr ""
+msgstr "Kompletnie się nie zgadzam"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4
@@ -4044,17 +4161,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Wyjątkowa czynność w historii."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid "Types of answers"
-msgstr ""
+msgstr "Typy odpowiedzi"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
@@ -4065,48 +4182,48 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
+msgstr "Nie można wysłać wiadomości, skonfiguruj adres e-mail nadawcy."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "Bez odpowiedzi"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
 msgid "Underpriced"
-msgstr ""
+msgstr "Zaniżona cena"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Unfortunately, you have failed the test."
-msgstr ""
+msgstr "Niestety, nie zaliczyłeś testu."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3
 msgid "Unique"
-msgstr ""
+msgstr "Wyjątkowy"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Licznik nieprzeczytanych wiadomości"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Upcoming Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Nadchodzące zadania"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "Zastosuj szablon"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
@@ -4121,16 +4238,18 @@ msgid ""
 "Used on randomized sections to take X random questions from all the "
 "questions of that section."
 msgstr ""
+"Używany w losowych sekcjach, aby pobrać X losowych pytań ze wszystkich pytań"
+" z tej sekcji."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2
 msgid "Useful"
-msgstr ""
+msgstr "Przydatny"
 
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -4141,44 +4260,44 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "User Input"
-msgstr ""
+msgstr "Wkład użytkownika"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedzi Użytkowników"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
 msgid "User input line details"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły linii wejściowych użytkownika"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids
 msgid "User responses"
-msgstr ""
+msgstr "Odpowiedzi użytkowników"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "Users can go back"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownicy mogą wrócić"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup
 msgid "Users can signup"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownicy mogą się zarejestrować"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
 msgid "Validate entry"
-msgstr ""
+msgstr "Zatwierdź wpis"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg
 msgid "Validation Error message"
-msgstr ""
+msgstr "Komunikat o błędzie potwierdzenia"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
@@ -4188,12 +4307,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1
 msgid "Very underpriced"
-msgstr ""
+msgstr "Bardzo niedoszacowane"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Wietnam"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -4205,12 +4324,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Wiadomości"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Historia komunikacji"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
@@ -4229,7 +4348,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3
 msgid "What do you think about our prices (not rated)?"
-msgstr ""
+msgstr "Co sądzisz o naszych cenach (bez oceny)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
@@ -4239,7 +4358,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2
 msgid "What do your think about our new eCommerce ?"
-msgstr ""
+msgstr "Co sądzisz o naszym nowym eCommerce?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
@@ -4289,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2
 msgid "When is your date of birth ?"
-msgstr ""
+msgstr "Kiedy jest Twoja data urodzenia?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
@@ -4299,7 +4418,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1
 msgid "Where do you live ?"
-msgstr ""
+msgstr "Gdzie mieszkasz?"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
@@ -4320,7 +4439,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1
 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?"
-msgstr ""
+msgstr "Którego z poniższych słów użyłbyś do opisania naszych produktów?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
@@ -4357,7 +4476,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Szerokość"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
@@ -4375,6 +4494,8 @@ msgid ""
 "YYYY-MM-DD\n"
 "                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
+"YYYY-MM-DD\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Kalendarz\" title=\"Kalendarz\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -4382,12 +4503,14 @@ msgid ""
 "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
 "                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
+"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Kalendarz\" title=\"Kalendarz\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Tak"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
@@ -4401,6 +4524,8 @@ msgid ""
 "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
 "marketing campaigns, etc."
 msgstr ""
+"Możesz tworzyć ankiety do różnych celów: opinia klientów, ocena usług, "
+"rekrutacje, okresowe oceny pracownika, kampanie reklamowe, etc."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
@@ -4408,28 +4533,29 @@ msgid ""
 "You can only create certifications for surveys that have a scoring "
 "mechanism."
 msgstr ""
+"Możesz tworzyć certyfikaty tylko dla ankiet, które mają mechanizm oceniania."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
-msgstr ""
+msgstr "Nie możesz wysłać zaproszenia do ankiety, która nie posiada pytań."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
-msgstr ""
+msgstr "Nie możesz wysłać zaproszenia do zamkniętej ankiety."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You received the badge"
-msgstr ""
+msgstr "Otrzymałeś odznakę"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You scored"
-msgstr ""
+msgstr "Twój wynik"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
@@ -4439,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
-msgstr ""
+msgstr "odp"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
@@ -4449,7 +4575,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "e.g. Satisfaction Survey"
-msgstr ""
+msgstr "np. Badanie zadowolenia"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
@@ -4470,12 +4596,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
-msgstr ""
+msgstr "zaloguj"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "z"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
@@ -4485,19 +4611,19 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
-msgstr ""
+msgstr "przejrzyj swoje odpowiedzi"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "survey expired"
-msgstr ""
+msgstr "ankieta wygasła"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "survey is void"
-msgstr ""
+msgstr "ankieta jest nieważna"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "this page"
-msgstr ""
+msgstr "ta strona"
diff --git a/addons/survey/i18n/pt.po b/addons/survey/i18n/pt.po
index 07dd7dd1875..901e475f456 100644
--- a/addons/survey/i18n/pt.po
+++ b/addons/survey/i18n/pt.po
@@ -2,12 +2,26 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* survey
 # 
+# Translators:
+# 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020
+# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2020
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020
+# Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020
+# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
+# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020
+# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1
 msgid "$20"
-msgstr ""
+msgstr "$20"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5
@@ -54,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (cópia)"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -71,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
@@ -131,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: Proibido"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
@@ -263,12 +277,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> resposta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> resposta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -292,7 +306,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> resposta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -327,12 +341,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> resposta"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Limpar Todos os Filtros"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
@@ -486,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filtros"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -617,7 +631,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min
 msgid "A length must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "O comprimento  tem que ser maior que zero!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
@@ -639,7 +653,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um problema"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -666,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Código de Acesso"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
@@ -676,17 +690,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Ação Necessária"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Ativo"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
@@ -696,7 +710,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado da Atividade"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
@@ -723,7 +737,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a section"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar uma secção "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -738,7 +752,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Administrador"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
@@ -755,7 +769,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
 msgid "Agree"
-msgstr ""
+msgstr "Aceitar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
@@ -784,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir comentários"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
@@ -804,17 +818,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Anónimo"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Resposta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de resposta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
@@ -829,7 +843,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "Respondido"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
@@ -837,7 +851,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "Respostas"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
@@ -852,7 +866,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "Aparece em"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
@@ -868,7 +882,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivados"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
@@ -889,12 +903,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Anexos"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Anexos"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
@@ -932,7 +946,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
@@ -969,22 +983,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem de Fundo"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Distintivo"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição de Distintivo"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de Distintivo"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
@@ -1029,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1120,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Plano"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
@@ -1131,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "China"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -1168,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fechar"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1178,23 +1192,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Encerrada"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Cor"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Índice de Cor"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentário"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
@@ -1204,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message
 msgid "Comment Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem de comentário"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
@@ -1216,12 +1230,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Concluído"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "Compor Email"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -1253,12 +1267,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Constraints"
-msgstr ""
+msgstr "Restrições"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacto"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
@@ -1268,12 +1282,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continuar"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
@@ -1285,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr ""
+msgstr "Copiado !"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
@@ -1363,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Criado por"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
@@ -1373,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1452,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
@@ -1478,17 +1492,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Prazo"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "Definir a visibilidade do desafio através de menus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
@@ -1496,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -1522,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
@@ -1535,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -1577,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Rascunho"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
@@ -1587,29 +1601,29 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu dropdown"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Editar inquérito"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
-msgstr ""
+msgstr "Editar no backend"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de Email"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
@@ -1624,12 +1638,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem de erro"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
 msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Europa"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
@@ -1689,17 +1703,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Canais)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seguidores (Parceiros)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
@@ -1709,7 +1723,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto Livre"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
@@ -1719,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "De"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
@@ -1766,12 +1780,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "Ir para"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Bom"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
@@ -1786,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
@@ -1795,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
@@ -1811,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altura"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
@@ -1827,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
@@ -1920,12 +1934,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ícone"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
@@ -1962,13 +1976,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
@@ -2073,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "Se outro, por favor, especifique:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
@@ -2092,12 +2106,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
-msgstr ""
+msgstr "Se desejar, pode"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -2120,7 +2134,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Em Progresso"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
@@ -2158,17 +2172,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
 msgid "Invite token"
-msgstr ""
+msgstr "Código de convite"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
 msgid "Invited people only"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas pessoas convidadas"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "É Seguidor"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
@@ -2225,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Japão"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
@@ -2270,7 +2284,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Modificação em"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
@@ -2280,7 +2294,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização por"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
@@ -2290,7 +2304,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última Atualização em"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
@@ -2300,12 +2314,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades em Atraso"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Aspeto"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -2353,7 +2367,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Anexo Principal"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
@@ -2424,12 +2438,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de Envio de Mensagem"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
@@ -2540,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Novo"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
@@ -2555,17 +2569,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Prazo da Próxima Atividade"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumário da Próxima Atividade"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de atividade seguinte "
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
@@ -2576,7 +2590,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Não"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2633,12 +2647,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Ações"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
@@ -2665,17 +2679,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Numero de mensagens com um erro de entrega."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Número de mensagens não lidas"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
@@ -2755,7 +2769,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -2772,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor de Outgoing mail"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -2789,12 +2803,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Página"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Páginas"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
@@ -2804,7 +2818,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Parcial"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -2828,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiro"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2845,7 +2859,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Percentagem"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
@@ -2893,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "Políticas"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
@@ -2913,7 +2927,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pré-visualizar"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
@@ -2924,12 +2938,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "Artigos"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
@@ -2942,7 +2956,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
@@ -2967,7 +2981,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
 msgid "Question Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Questão"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
@@ -2983,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntas"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
@@ -3013,12 +3027,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Pronto"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "Destinatários"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
@@ -3044,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador responsável"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -3054,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Tentar Novamente"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
@@ -3064,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Rewards for challenges"
-msgstr ""
+msgstr "Recompensas para desafios"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
@@ -3132,7 +3146,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Score"
-msgstr ""
+msgstr "Pontuação"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
@@ -3184,12 +3198,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Search Question"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar Questão"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Search Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar inquérito"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
@@ -3200,7 +3214,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Secção"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
@@ -3236,18 +3250,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleção"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequência"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
@@ -3285,7 +3299,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
@@ -3300,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar todos os registos cuja data de ação é anterior à atual"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
@@ -3350,7 +3364,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
 msgid "South Korea"
-msgstr ""
+msgstr "Coreia do Sul"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
@@ -3365,7 +3379,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Início"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
@@ -3376,7 +3390,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Start Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar Questionário"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
@@ -3386,12 +3400,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -3410,23 +3424,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Assunto"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "Assunto..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Submeter"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Sucesso"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
@@ -3483,12 +3497,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Questionário"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linha de Resposta do Inquérito"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids
@@ -3511,7 +3525,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "Survey Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pergunta do inquérito"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state
@@ -3531,7 +3545,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título do inquérito"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
@@ -3569,7 +3583,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
 msgid "Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Inquéritos"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
@@ -3579,7 +3593,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Teste"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
@@ -3594,7 +3608,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
@@ -3604,7 +3618,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Obrigado!"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -3759,7 +3773,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "A página que você estava a procura não pode ser autorizado."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
@@ -3962,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Esta questão exige uma resposta."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3995,12 +4009,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Atividades do Dia"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
@@ -4040,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
@@ -4067,7 +4081,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "Não respondidas"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
@@ -4087,12 +4101,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -4102,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "Usar modelo"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
@@ -4126,7 +4140,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -4189,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Vietname"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -4201,12 +4215,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagens do Site da Web"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico de comunicação do site da Web"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
@@ -4353,7 +4367,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Largura"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
@@ -4383,7 +4397,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sim"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
@@ -4466,12 +4480,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
-msgstr ""
+msgstr "iniciar sessão"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "de"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
diff --git a/addons/survey/i18n/sk.po b/addons/survey/i18n/sk.po
index 8ea64968a1a..9884d3fe595 100644
--- a/addons/survey/i18n/sk.po
+++ b/addons/survey/i18n/sk.po
@@ -1,20 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * survey
+# 	* survey
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2018
-# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
-# gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
+# Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2020
+# Rastislav Brenčič <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020
+# Michal Matus <misko.matus@gmail.com>, 2020
+# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2020
+# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
+# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
+# Jan Prokop, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: gebri <gebri@inmail.sk>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,49 +30,223 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Otázky"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_4
+msgid "$100"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1
+msgid "$20"
+msgstr "$20"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5
+msgid "$200"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6
+msgid "$300"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2
+msgid "$50"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3
+msgid "$80"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:mail.template,subject:survey.email_template_survey
-msgid "${object.title}: Survey"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "% completed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:122
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (kópia)"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "%s certification passed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "%s challenge certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
 msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
+msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "10 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "100 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "1055"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "116 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "1227"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "127 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "1324"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug1
+msgid "1450 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "16.2 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug2
+msgid "3700 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
 msgstr "403: Zakázané"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<b>Question </b>"
-msgstr "<b>Otázka </b>"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "47 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "4812"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:mail.template,body_html:survey.email_template_survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "5.7 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug3
+msgid "6650 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "99 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td>\n"
+"                                <!-- We use the logo of the company that created the survey (to handle multi company cases) -->\n"
+"                                <a href=\"/\"><img src=\"/logo.png?company=${object.survey_id.create_uid.company_id.id}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/></a>\n"
+"                            </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                                    Certification: ${object.survey_id.display_name}\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                                <p>Dear <span>${object.partner_id.name or 'participant'}</span></p>\n"
+"                                <p>\n"
+"                                    Here is, in attachment, your certification document for\n"
+"                                        <strong>${object.survey_id.display_name}</strong>\n"
+"                                </p>\n"
+"                                <p>Congratulations for succeeding the test!</p>\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                        <span>Score:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"<div class=\"text-center\">\n"
+"                <div class=\"media_iframe_video\" data-oe-expression=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" style=\"width: 50%;\">\n"
+"                    <div class=\"css_editable_mode_display\"/>\n"
+"                    <div class=\"media_iframe_video_size\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                    <iframe src=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" frameborder=\"0\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                </div><br/>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite
 msgid ""
 "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
-"        Hello<br/><br/>\n"
-"        We are conducting a survey, and your response would be appreciated.\n"
+"        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
+"        % if object.survey_id.certification:\n"
+"            You have been invited to take a new certification.\n"
+"        % else:\n"
+"            We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n"
+"        % endif\n"
 "        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
-"            <a href=\"__URL__\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
-"                Start Survey\n"
+"            <a href=\"${(object.get_start_url()) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                % if object.survey_id.certification:\n"
+"                    Start Certification\n"
+"                % else:\n"
+"                    Start Survey\n"
+"                % endif\n"
 "            </a>\n"
 "        </div>\n"
-"        Thanks for your participation!\n"
+"        % if object.deadline:\n"
+"            Please answer the survey for ${format_date(object.deadline)}.<br/><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        Thank you for your participation.\n"
 "    </p>\n"
 "</div>\n"
 "            "
@@ -77,23 +258,21 @@ msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
-"                    Graph"
+"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
+"lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
-"Graf"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph"
-msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graf"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart"
-msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Koláčový diagram"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -107,40 +286,57 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\"/> odpoveď"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
+"title=\"Not checked\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
+"title=\"Checked\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
 msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> odpoveď"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    All Data"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
+"                                        Download certification"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"Všetky dáta"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    Data"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"Dáta"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
 msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Dáta"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
-"                    Most Common"
+"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
+"title=\"Single Line\"/>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
-"Najčastejšie"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -148,78 +344,307 @@ msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
 msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> odpoveď"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
 msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Zrušiť všetky filtre"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/coniferous.jpg\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/pinus_sylvestris.jpg\" style=\"width: 100%;\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                We like to say that the apple doesn't fall far from the tree, so here are trees.\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "<p>An apple a day keeps the doctor away.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid ""
+"<p>Choose your favourite subject and show how good you are. Ready ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "<p>Just to categorize your answers, don't worry.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid ""
+"<p>Some general information about you. It will be used internally for "
+"statistics only.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "<p>Test your knowledge of our policies.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "<p>Test your knowledge of our prices.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "<p>Test your knowledge of your products!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.vendor_certification
+msgid "<p>Test your vendor skills!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p1
+msgid ""
+"<p>This section is about general informations about you. Answering them "
+"helps qualifying your answers.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p2
+msgid "<p>This section is about our eCommerce experience itself.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_quiz
+msgid ""
+"<p>This small quiz will test your knowledge about our Company. Be prepared "
+"!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_feedback
+msgid ""
+"<p>This survey allows you to give a feedback about your experience with our products.\n"
+"    Filling it helps us improving your experience.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "<p>We may be interested by your input.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
+"attempts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"badge badge-secondary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"seconds</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid ""
-"<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"badge badge-primary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
+"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Sum </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/> Filtre"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or "
+"press Enter</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/> Filtre"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press"
+" Enter</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press "
+"Enter</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-"
+"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 "
+"position-relative\">Key</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid ""
-"<span>\n"
-"                            <i style=\"font-size:1.8em\" class=\"fa fa-users float-right\" role=\"img\" aria-label=\"No answer\" title=\"No answer\"/>\n"
-"                        </span>\n"
-"                        Sorry, No one answered this survey yet"
+"<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of "
+"you</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:688
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid ""
+"<span>\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "<span>Best time to do it, is the right time to do it.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid ""
+"<span>If you don't like us, please try to be as objective as "
+"possible.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
+msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "<span>Our famous Leader !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "<span>Our sales people have an advantage, but you can do it !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "<span>Right answer:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "<span>Waiting for attendees...</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+msgid "A \"Citrus\" could give you ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "A label must be attached to only one question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min
 msgid "A length must be positive!"
 msgstr "Dĺžka musí byť kladná"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
-msgid "A long description of the purpose of the survey"
-msgstr "Dlhý popis účelu prieskumu"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
+msgid "A little bit overpriced"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label__quizz_mark
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5
+msgid "A lot overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
@@ -228,29 +653,41 @@ msgstr ""
 " odpoveď"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
 msgstr "Vyskytol sa problém"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4
-msgid "A process is defined for all enterprise flows"
-msgstr "Proces je definovaný pre všetky podnikové toky"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "A question is either skipped, either answered. Not both."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.user_input:0
-msgid "A token must be unique!"
-msgstr "Token musí byť unikátny!"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2
+msgid "About our ecommerce"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_1
-msgid "About your Odoo usage"
-msgstr "O vašom Odoo používaní"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1
+msgid "About you"
+msgstr "O tebe"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0
-msgid "Accepted"
-msgstr "Akceptované"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_mode
+msgid "Access Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr "Prístupový token"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
+msgid "Access token should be unique"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
@@ -263,27 +700,27 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktívne"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__active_domain
-msgid "Active domain"
-msgstr "Aktívna doména"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivity"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Označenie výnimky v aktivite"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav aktivity"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__add_sign
-msgid "Add Sign"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
 "Separated by commas, semicolons or newline..."
@@ -295,143 +732,422 @@ msgid "Add a new survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Add a question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Add a section"
+msgstr "Pridaj sekciu"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Add existing contacts..."
+msgstr "Pridať existujúce kontakty..."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
+msgid "Additional emails"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "Správca"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
+msgid "Africa"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"After watching this video, will you swear that you are not going to "
+"procrastinate to trim your hedge this year ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
 msgid "Agree"
 msgstr "Súhlas"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions "
+"need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" "
+"questions need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all
+msgid "All questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "All surveys"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
 msgstr "Povoliť komentáre"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description
-msgid "An introductory text to your page"
-msgstr "Úovdný text na vašu stránku"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Amenhotep"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-msgid "Analyze Answers"
-msgstr "Analyzovať odpovede"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
+msgid "An access token must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score
+msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Answer Choices"
-msgstr "Možnosti odpovedí"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonymné"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Answer"
+msgstr "Odpoveď"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__type
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
 msgstr "Typ odpovede"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
+msgid "Answer deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Answer that will trigger the display the current question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
 msgstr "Zodpovedané"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__user_input_line_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
 msgstr "Odpovede"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__no_auto_thread
-msgid ""
-"Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
-"impact on the generated message-id."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
+msgid "Answers Count"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public
+msgid "Anyone with the link"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Appears in"
+msgstr "Objavuje sa v"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "Apple Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1
+msgid "Apples"
 msgstr ""
-"Odpovede neputujú do originálneho vlákna diskusie dokumentu. Toto má dopad "
-"na generované ID správy."
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivovaný"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1
-msgid "Are you using Odoo on a daily basis?"
-msgstr "Používate Odoo na dennej báze?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug4
+msgid "Art & Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Arthur B. McDonald"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2
+msgid "Asia"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet príloh"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
 msgid "Attachments"
 msgstr "Prílohy"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+msgid "Attempt n°"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count
+msgid "Attempts"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Attempts Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname
 msgid ""
-"Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
-"message through this field."
+"Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session "
+"leaderboard."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Attendees are answering the question..."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__author_id
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Attendees get more points if they answer quickly"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__author_id
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
+msgid "Author of the message."
+msgstr "Autor správy."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid ""
-"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
-" did not match any partner."
+"Automated email sent to the user when he succeeds the certification, "
+"containing his certification document."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
+msgid "Autumn"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg
+msgid "Avg Score %"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Avicii"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Back Button"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
+msgid "Background Image"
+msgstr "Obrázok pozadia"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Badge"
+msgstr "Odznak"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Badge Description"
+msgstr "Popis odznaku"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Badge Name"
+msgstr "Názov odznaku"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "Baobab Trees"
 msgstr ""
-"Autor správy. Pokiaľ nie je uvedený, email_from môže obsahovať emailovú "
-"adresu ktorá nemusí zodpovedať žiadnemu partnerovi."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__author_avatar
-msgid "Author's avatar"
-msgstr "Avatar autora"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Bees"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4
+msgid "Bricks"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-msgid "Back to Survey"
-msgstr "Späť na prieskum"
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid "Burger Quiz"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "CERTIFICATE"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
+msgid "Cabinet with Doors"
+msgstr "Skrinka s dverami"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
+msgid "Cactus"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4
-msgid "CRM"
-msgstr "CRM"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+msgid "Can Humans ever directly see a photon ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušiť"
+msgstr "Zrušené"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
+msgid "Certification"
+msgstr "Osvedčenie"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id
+msgid "Certification Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy
+msgid "Certification Badge "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification
+msgid "Certification Document"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Seal"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Certification Template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check
+msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout
+msgid "Certification template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
+msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification
+msgid "Certifications"
+msgstr "Certifikácie"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count
+msgid "Certifications Count"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications
+msgid "Certifications Succeeded"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Certified"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
+msgid "Chair floor protection"
+msgstr "Ochrana podlahy pre stoličky"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__channel_ids
-msgid "Channels"
-msgstr "Kanály"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
+msgid "Chart"
+msgstr "Graf"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__child_ids
-msgid "Child Messages"
-msgstr "Podriadené správy"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
+msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "China"
+msgstr "Čína"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -439,29 +1155,49 @@ msgid "Choices"
 msgstr "Možnosti"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice
-msgid "Choose..."
-msgstr "Vyberte..."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
+msgid "Classic Blue"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:110
-#, python-format
-msgid "Click here to start survey"
-msgstr "Kliknite sem pre spustenie prieskumu"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold
+msgid "Classic Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple
+msgid "Classic Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3
+msgid "Clementine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "Cliff Burton"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
-msgstr "Zatvor"
+msgstr "Zatvoriť"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__closed
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_closed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Close Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr "Uzavreté"
+msgstr "Zavreté"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
 msgstr "Farba"
@@ -469,11 +1205,10 @@ msgstr "Farba"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "Farebný index"
+msgstr "Index farieb"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments
-#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentár"
 
@@ -488,41 +1223,48 @@ msgid "Comment Message"
 msgstr "Správa komentára"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_3
-msgid "Community and contributors"
-msgstr "Komunita a prispievatelia"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
-msgid "Company name"
-msgstr "Názov spoločnosti"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count
+msgid "Company Certifications Count"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
-#: selection:survey.user_input,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Completed"
 msgstr "Dokončené"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Compose Email"
-msgstr "Vytvoriť Email"
+msgstr "Vytvoriť email"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Computing score requires a question in arguments."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__composition_mode
-msgid "Composition mode"
-msgstr "Kompozičný režim"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Conditional Display"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3
+msgid "Conference chair"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurácia"
+#: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge
+msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2
-msgid "Configuration wizard exists for each important setting"
-msgstr "Sprievodca konfiguráciou existuje pre každé dôležité nastavenie"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "Congratulations, you have passed the test!"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -530,44 +1272,109 @@ msgid "Constraints"
 msgstr "Obmedzenia"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__body
+#: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
+msgid "Contains conditional questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
 msgstr "Obsahy"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid ""
-"Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovať"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "Cookies"
 msgstr ""
-"Skopírujte a vložte HTML kód dole pre pridanie tohto webového odkazu na "
-"akúkoľvek webstránku."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience."
-msgstr "Skopírujte, vložte a zdielajte webový odkaz dole s vaším publikom."
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr "Skopírované!"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
-msgid "Copyright &amp;copy;"
-msgstr "Autorské právo &amp;copy;"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Cornaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1
+msgid "Corner Desk Right Sit"
+msgstr "Rohový stôl pravý"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_is_correct
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+#, python-format
+msgid "Correct"
+msgstr "Správne"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Correct Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct date and time answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create
-msgid "Create Date"
-msgstr "Dátum Vytvorenia"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer for this question."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
-msgid "Create a"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct datetime answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__create_uid
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct number answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct numerical answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3
+msgid "Correctly priced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3
+msgid "Cosmic rays"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Create Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
@@ -575,11 +1382,9 @@ msgid "Created by"
 msgstr "Vytvoril"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
@@ -587,198 +1392,250 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Vytvorené"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__date_create
-msgid "Creation Date"
-msgstr "Dátum vytvorenia"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Creating test token is not allowed for you."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__starred
-msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal "
+"surveys."
 msgstr ""
-"Aktuálny užívateľ má aktivovanú notifikáciu nalinkovanú na túto správu"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date
-#: selection:survey.question,type:0
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Dátum"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Creating token for archived surveys is not allowed."
+msgstr "Vytváranie tokenov pre archivované prieskumy nie je povolené."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
-msgid "Date answer"
-msgstr "Dátum odpovede"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Creating token for closed surveys is not allowed."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline
-msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating token for external people is not allowed for surveys requesting "
+"authentication."
 msgstr ""
-"Dátum, ku ktorému táto osoba môže otvoriť prieskum a predložiť odpovede"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Uzávierka"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "Current Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid "Current Question Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time
+msgid "Current Session Start Time"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "Currently only supported for live sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
-"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the"
-" field is empty,        the invitation is still valid."
+"Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
+"survey."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline
-msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid"
-msgstr "Uzávierka dokedy je výzva na reakciu platná."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Customers will receive the same token."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-msgid "Delete"
-msgstr "Zmazať"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
+msgid "Customizable Lamp"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete
-msgid "Delete Emails"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
+msgid "Date answer"
+msgstr "Dátum odpovede"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime
+msgid "Datetime"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message
-msgid "Delete Message Copy"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime
+msgid "Datetime answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete
-msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline
+msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
+msgid "Deadline"
+msgstr "Uzávierka"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr "Definujte viditeľnosť výzvy v menu"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Zmazať"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1
-msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough"
-msgstr "Popisky a pomocné nápovedy sú dostatočne jasné"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
+msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
-msgid ""
-"Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse "
-"answers."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
+msgid "Desk Combination"
+msgstr "Kombinácia stolov"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
+msgid "Detailed Answers"
 msgstr ""
-"Vytvorte ľahko svoj prieskum, pošlite pozvánky na odpovedanie "
-"prostredníctvom emailu a analyzujte odpovede."
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
 msgid "Disagree"
 msgstr "Nesúhlasím"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_mode
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Mód zobrazenia"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Display"
+msgstr "Zobraziť"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Zobrazovaný Názov"
+msgstr "Zobrazovaný názov"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Display mode"
-msgstr "Režim zobrazenia"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid ""
+"Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple"
+" choice questions."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message
-msgid ""
-"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
-"mailing only)"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3
-msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?"
-msgstr "Máte návrh na pritiahnututie nových prispievateľov?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3
+msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2
-msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?"
-msgstr "Máte návrh na pomoc ľudom aby prispievali?"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3
-msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?"
-msgstr "Máte nejaké podnety ako zlepšiť procesné zobrazenie?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_draft
-msgid "Draft"
-msgstr "Návrh"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+msgid "Dogwood is from which family of trees ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-msgid "Dropdown menu"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1
+msgid "Douglas Fir"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
-msgid "E-mail"
-msgstr "Email"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
+msgid "Draft"
+msgstr "Návrh"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Edit Pages and Questions"
-msgstr "Upraviť stránky a otázky"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
+msgid "Drawer"
+msgstr "Zásuvka"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Rozbaľovacie menu"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
 msgstr "Upraviť prieskum"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
-#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
+msgid "Edit in backend"
+msgstr "Editovať v backedne"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__email_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid "Email Template"
 msgstr "Šablóna emailu"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__email_from
-msgid ""
-"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
-"found and replaces the author_id field in the chatter."
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
+msgid "Email address of the sender."
 msgstr ""
-"Emailová adresa odosielateľa. Toto pole je nastavené keď sa nenájde žiaden "
-"vyhovujúci partner a zamení pole author_id v chate."
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr "Sprievodca zostavovaním emailov pre Prieskum"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_2
-msgid "Ergonomy and ease of use"
-msgstr "Ergonómia a uľahčenie použitia"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done
+msgid "End Message"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
@@ -786,34 +1643,64 @@ msgid "Error message"
 msgstr "Chybová správa"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__partner_ids
-msgid "Existing contacts"
-msgstr "Existujúce kontakty"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
+msgid "Europe"
+msgstr "Európa"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
+msgid "European Yew"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Except Test Entries"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids
+msgid "Existing Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails
+msgid "Existing emails"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
+msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
+msgid "Fanta"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3
-msgid "Extra modules proposed are relevant"
-msgstr "Navrhnuté extra moduly sú relevantné"
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
+msgid "Feedback Form"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__starred_partner_ids
-msgid "Favorited By"
-msgstr "Má v obľúbených"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2
+msgid "Ficus"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Filter question"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3
-msgid "Financial Management"
-msgstr "Finančný manažment"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Final Leaderboard"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__fold
-msgid "Folded in kanban view"
-msgstr "Zložené v kanban zobrazení"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Finished surveys"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
@@ -823,113 +1710,228 @@ msgstr "Odberatelia"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Odberatelia (Kanály)"
+msgstr "Odberatelia (kanály)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Odberatelia (Partneri)"
+msgstr "Odberatelia (partneri)"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Format"
-msgstr "Formát"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Úžasná ikona fronty napr. fa-tasks"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
 msgstr "Voľný text"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_free_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
 msgstr "Voľno textová odpoveď"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "Fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "Fruits and vegetables"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
+msgid "Gamification Badge"
+msgstr "Ocenenie gemifikácie"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge
+msgid "Gamification Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1
+msgid "Geography"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge
+msgid "Give Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+msgid "Give the list of all types of wood we sell."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "Go to"
+msgstr "Choď na"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Good"
+msgstr "Dobré"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
+msgid "Good value for money"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2
+msgid "Grapefruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Graph"
+msgstr "Graf"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Zoskupiť podľa"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error
-msgid "Has error"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Handle existing"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1
-msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?"
-msgstr "Ako prispievate alebo máte v úmysle prispieť k Odoo?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Hard"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Ľudské zdroje"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
+msgid "Height"
+msgstr "Výška"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3
-msgid "I develop new features"
-msgstr "Vyvíjam nové funkcie"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Hemiunu"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4
-msgid "I do not publish my developments"
-msgstr "Nezverejňujem svoje vývoje"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1
+msgid "High quality"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4
-msgid "I help to translate"
-msgstr "Pomáham prekladať"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
+msgid "History"
+msgstr "História"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3
-msgid "I host them on my own website"
-msgstr "Poskytujem im hosting na mojej vlastnej webstránke"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
+msgid "How frequently do you buy products online ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1
-msgid "I participate to discussion and forums"
-msgstr "Zúčastňujem sa diskusií a fór"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+msgid "How long is the White Nile river?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1
-msgid "I use Github, like all official Odoo projects"
-msgstr "Používam Github, ako všetky oficiálne Odoo projekty"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_6
+msgid ""
+"How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+msgid "How many days is our money-back guarantee?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4
+msgid "How many times did you order products on our website ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+msgid "How many versions of the Corner Desk do we have?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+msgid "How many years did the 100 years war last ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+msgid "How much do we sell our Cable Management Box?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+msgid "How often should you water those plants"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "How old are you ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug4
+msgid ""
+"I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. "
+"And I don't. I do not like to think at all."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2
-msgid "I use another repository system (SourceForge...)"
-msgstr "Používam iný schránkový systém (SourceForge...)"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2
+msgid ""
+"I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds "
+"would fall to the ground. And all the planes, too."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3
-msgid "I use the contextual help in Odoo"
-msgstr "Používam kontextuálnu pomoc v Odoo"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5
+msgid "I have added products to my wishlist"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5
-msgid "I write documentations"
-msgstr "Píšem dokumentácie"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "I have no idea, I'm a dog!"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2
-msgid "I'd like to contribute but I don't know how?"
-msgstr "Chcel by som prispieť ale neviem ako?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3
+msgid "I've been noticing gravity since I was very young !"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
@@ -937,23 +1939,69 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikona indikujúca výnimočnú aktivitu."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
 msgstr "Identifikačný token"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid ""
+"If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
+"the total number of question to answer."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+msgid ""
+"If a customer purchases a 1 year warranty on 6 January 2020, when do we "
+"expect the warranty to expire?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+msgid ""
+"If a customer purchases a product on 6 January 2020, what is the latest day "
+"we expect to ship it?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
+msgstr "Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid ""
+"If checked, this option will save the user's answer as its email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional
+msgid ""
+"If checked, this question will be displayed only \n"
+"        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -962,56 +2010,161 @@ msgid "If checked, users can go back to previous pages."
 msgstr "Ak zaškrtnuté, používatelia sa môžu vrátiť na predchádzajúce stránky."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage__closed
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_closed
-msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column."
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_login_required
+msgid ""
+"If checked, users have to login before answering even with a valid token."
 msgstr ""
-"Ak zatvorené, ľudia nebudú môcť odpovedať na prieskumy v tomto stĺpci."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:471
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
+msgstr "Iné, uveďte prosím:"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
+msgid ""
+"If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
+"section."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:survey.page,description:survey.feedback_4
-msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page."
-msgstr "Ak neprispievate alebo nevyvíjate v Odoo, preskočte túto stránku."
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
+msgid ""
+"If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
+"by section. This mode is ignored in live session."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
 msgstr "Ak si želáte, môžte"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress
-msgid "In progress"
-msgstr "Prebieha"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
+msgid "Image"
+msgstr "Obrázok"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:72
-#, python-format
-msgid "Incorrect Email Address: %s"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid "Images on answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Imhotep"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6
+msgid "Impractical"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id
-msgid "Initial thread message."
-msgstr "Pôvodná správa vlákna"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__in_progress
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__open
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "In Progress"
+msgstr "Spracováva sa"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+msgid "In the list below, select all the corniferous."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+msgid "In which country did the bonsai technique develop ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid ""
+"Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
+" score to be taken into account."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Incorrect"
+msgstr "Nesprávne"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7
+msgid "Ineffective"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
@@ -1019,84 +2172,126 @@ msgid "Input must be an email"
 msgstr "Vstup musí byť email"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-msgid "Invitations sent"
-msgstr "Pozvánky poslané"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
+msgid "Invite token"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
+msgid "Invited people only"
+msgstr "Len pozvaný"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "Je odberateľ"
+msgstr "Odberateľ"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed
-msgid "Is closed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
+msgid "Is a Certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed
-msgid "Is designed?"
-msgstr "Je nadizajnovaný?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
+msgid "Is a correct answer"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2
-msgid "It can be improved"
-msgstr "Môže to byť zlepšené"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_page
+msgid "Is a page?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2
-msgid "It helps in the beginning"
-msgstr "Pomáha to zo začiatku"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is in a Session"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5
-msgid "It is clear"
-msgstr "Je to jasné"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is that user input part of a survey session or not."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4
-msgid "It is complete"
-msgstr "Je to kompletné"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid "Is the wood of a coniferous hard or soft ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1
-msgid "It is up-to-date"
-msgstr "Je to aktuálne"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4
+msgid "Istanbul"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5
-msgid "It's easy to find the process you need"
-msgstr "Je jednoduché nájsť proces ktorý potrebujete"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2
+msgid "It is easy to find the product that I want"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Iznogoud"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1
+msgid ""
+"I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating "
+"fish. And I know that’s very popular out there in Africa."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonsko"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Kim Jong-hyun"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Kurt Cobain"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
 msgid "Label Sequence order"
 msgstr "Poradie sekvencie štítku"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
-msgid "Labels"
-msgstr "Popisky"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
+msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
+msgid ""
+"Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
+" of matrix"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page____last_update
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4
+msgid "Large Desk"
+msgstr "Veľký stôl"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Posledná modifikácia"
+msgstr "Posledná úprava"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
@@ -1104,11 +2299,9 @@ msgid "Last Updated by"
 msgstr "Naposledy upravoval"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
@@ -1117,59 +2310,66 @@ msgstr "Naposledy upravované"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
-msgid "Last displayed page"
-msgstr "Posledná zobrazená stránka"
+msgid "Last displayed question/page"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Omeškané aktivity"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Usporiadanie"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input,type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Odkaz"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Leaderboard"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email
-msgid "List of emails"
-msgstr "Zoznam emailov"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
+msgid "Legs"
+msgstr "Nohy"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log
-msgid "Log an Internal Note"
-msgstr "Pridať internú poznámku"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "Lemon Trees"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__auth_required
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
-msgid "Login required"
-msgstr "Prihlásenie vyžadované"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
+msgid "Limited number of attempts"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
-msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Live Session"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mail_activity_type_id
-msgid "Mail Activity Type"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Live Sessions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required
+msgid "Login Required"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Manažér"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
+msgid "Login required"
+msgstr "Prihlásenie vyžadované"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Hlavná príloha"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
@@ -1178,37 +2378,37 @@ msgid "Mandatory Answer"
 msgstr "Povinná odpoveď"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input,type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manuálne"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matrica"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
+msgid "Matrix Rows"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
 msgid "Matrix Type"
 msgstr "Typ matrice"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Matrix:"
-msgstr "Matrica:"
-
-#. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
 msgstr "Max dátum nemôže byť menší ako min dátum!"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime
+msgid "Max datetime cannot be smaller than min datetime!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length
 msgid "Max length cannot be smaller than min length!"
 msgstr "Max dĺžka nemôže byť menšia ako min dĺžka!"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float
 msgid "Max value cannot be smaller than min value!"
 msgstr "Max hodnota nemôže byť nižšia ako min hodnota!"
 
@@ -1218,6 +2418,11 @@ msgid "Maximum Date"
 msgstr "Maximálny dátum"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime
+msgid "Maximum Datetime"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
 msgstr "Maximálna dĺžka textu"
@@ -1228,38 +2433,14 @@ msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximálna hodnota"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "Maybe you were looking for"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name
-msgid "Message Record Name"
-msgstr "Názov záznamu správy"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__message_type
-msgid ""
-"Message type: email for email message, notification for system message, "
-"comment for other messages such as user replies"
-msgstr ""
-"Typ správy: email pre zaslanie emailu, notifikácia ako systémová správa, "
-"koment pre ostatné správy ako napr. odpovede od užívateľov"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__message_id
-msgid "Message unique identifier"
-msgstr "Unikátny identifikátor správy"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__message_id
-msgid "Message-Id"
-msgstr "ID správy"
+msgstr "Chyba zobrazovania správ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
@@ -1272,6 +2453,11 @@ msgid "Minimum Date"
 msgstr "MInimálny dátum"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime
+msgid "Minimum Datetime"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
 msgstr "Minimálna dĺžka textu"
@@ -1282,17 +2468,53 @@ msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimálna hodnota"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id
-msgid "Moderated By"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Missed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
+msgid "Modern Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold
+msgid "Modern Gold"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderation_status
-msgid "Moderation Status"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple
+msgid "Modern Purple"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Mooses"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4
+msgid "Mount Elbrus (Russia)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug3
+msgid "Mount Etna (Italy - Sicily)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug1
+msgid "Mount Teide (Spain - Tenerife)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4
+msgid "Mountain Pine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
 msgid "Multiple Lines Text Box"
 msgstr "Textové okienko s viacerými riadkami"
 
@@ -1307,55 +2529,49 @@ msgid "Multiple choice with one answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice
 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
 msgstr "Viaceré možnosti: viaceré odpovede povolené"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice
 msgid "Multiple choice: only one answer"
 msgstr "Viaceré možnosti: iba jedna odpoveď"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,matrix_subtype:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple
 msgid "Multiple choices per row"
 msgstr "Viaceré možnosti za rad"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
-msgid "My Activities"
+#: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
+msgid "MyCompany Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__name
-msgid "Name"
-msgstr "Meno"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name
-msgid "Name get of the related document."
-msgstr "Získať názov súvisiaceho dokumentu."
+#: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification
+msgid "MyCompany Vendor Certification"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr "Vyžaduje akciu"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "New"
+msgstr "Nové"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__need_moderation
-msgid "Need moderation"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
+msgid "New York"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
-msgid "New"
-msgstr "Nové"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
+msgid "New invite"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Ďalší konečný termín aktivity"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
@@ -1365,16 +2581,23 @@ msgstr "Zhrnutie ďalšej aktivity"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Typ ďalšej aktivity"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Next page"
-msgstr "Ďalšia strana"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_page_form
-msgid "No pages found"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "No attempts left."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1383,63 +2606,48 @@ msgid "No questions found"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_label_form
-msgid "No survey labels found"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__no_scoring
+msgid "No scoring"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__no_auto_thread
-msgid "No threading for answers"
-msgstr "Žiadne vlákna v odpovediach"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
+msgid "No survey labels found"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action
 msgid "No user input lines found"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4
-msgid "No, I just tested it"
-msgstr "Nie, iba som to testoval"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "No, it's to small for the human eye."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
 msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
-msgid "Not open"
-msgstr "Nie otvorené"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
+msgid "Norway Spruce"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages
-msgid "Not ready"
-msgstr "Nepripravené"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Not Good, Not Bad"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
 msgid "Not started yet"
 msgstr "Ešte nezačaté"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__notification_ids
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifikácie"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__notify
-msgid "Notify followers"
-msgstr "Notifikovať sledujúcich"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__notify
-msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr "Notifikovať sledujúcich dokumentu (len pri hromadých správach)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
 msgstr "Číslo"
 
@@ -1449,40 +2657,36 @@ msgid "Number of Actions"
 msgstr "Počet akcií"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_limit
+msgid "Number of attempts"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Number of columns"
 msgstr "Počet stĺpcov"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_comp_survey
-msgid "Number of completed surveys"
-msgstr "Počet skompletizovaných prieskumov"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
+msgid "Number of drawers"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Počet chýb"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
+msgstr "Počet správ, ktoré vyžadujú akciu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_sent_survey
-msgid "Number of sent surveys"
-msgstr "Počet odoslaných prieskumov"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_start_survey
-msgid "Number of started surveys"
-msgstr "Počet začatých prieskumov"
+msgstr "Počet doručených správ s chybou"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
@@ -1490,279 +2694,406 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Počet neprečítaných správ"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
 msgid "Numerical Value"
 msgstr "Numerická hodnota"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
 msgstr "Numerická odpoveď"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
 msgstr "Výskyt"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
-msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
+msgid "Office Chair Black"
+msgstr "Kancelárske kreslo čierne"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1
+msgid "Once a day"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3
+msgid "Once a month"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug2
+msgid "Once a week"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug4
+msgid "Once a year"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,matrix_subtype:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
 msgstr "Jedna možnosť za rad"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
+msgid "One page per question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_section
+msgid "One page per section"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__one_page
+msgid "One page with all the questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Only survey users can manage sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Open Session Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mail_server_id
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#, python-format
+msgid "Other (see comments)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "Our Company in a few questions ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
 msgstr "Server odchádzajúcej pošty"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.survey,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "Oneskorené"
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_result.js:0
+#, python-format
+msgid "Overall Performance %.2f%s"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
+msgid "Overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
 msgstr "Strana"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__title
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form
-msgid "Page Title"
-msgstr "Názov stránky"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
+msgid "Pages"
+msgstr "Stránky"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__sequence
-msgid "Page number"
-msgstr "Číslo strany"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
+msgid "Papyrus"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
-msgid "Pages"
-msgstr "Stránky"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Partial"
+msgstr "Čiastočné"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id
-msgid "Parent Message"
-msgstr "Nadradená správa"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Partially"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
-msgid "Partially Completed"
+#: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite
+msgid "Participate to ${object.survey_id.title} survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input,state:0
-msgid "Partially completed"
-msgstr "Čiastočne kompletné"
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs
+msgid "Participations"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction_partner_ids
-msgid "Partners with Need Action"
-msgstr "Partner s Vyžaduje akciu"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+#, python-format
+msgid "Passed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Pay attention to the host screen until the next question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
+msgid "Percentage"
+msgstr "Percentá"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
+msgid "Perhaps"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0
-msgid "Pending Moderation"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Peter W. Higgs"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent
-msgid "Permanent"
-msgstr "Permanentné"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+msgid "Pick a subject"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.survey,activity_state:0
-msgid "Planned"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Pie Graph"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Pincaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Please enter at least one valid recipient."
 msgstr "Prosím zadajte aspoň jedného platného príjmateľa."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Previous page"
-msgstr "Predchádzajúca strana"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Vytlačiť prieskum"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Please enter the code"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-msgid "Print These Answers"
-msgstr "Vytlačiť tieto odpovede"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
+msgid ""
+"Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
+"need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url
-msgid "Print link"
-msgstr "Odkaz tlače"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "Policies"
+msgstr "Podmienky"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5
-msgid "Project Management"
-msgstr "Projektový manažment"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
+msgid "Pomelos"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html
-msgid "Public HTML web link"
-msgstr "Verjný HTML wbový odkaz"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8
+msgid "Poor quality"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url
-msgid "Public link"
-msgstr "Verejný odkaz"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids
+msgid "Predefined Questions"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url_html
-msgid "Public link (html version)"
-msgstr "Verejný odkaz (html verzia)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Preview"
+msgstr "Náhľad"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__print_url
-msgid "Public link to the empty survey"
-msgstr "Verejný odkaz na prázdny prieskum"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "Prices"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__result_url
-msgid "Public link to the survey results"
-msgstr "Verejný odkaz na výsledky prieskumu"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+msgid "Print"
+msgstr "Tlač"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url
-msgid "Public url"
-msgstr "Verejná url"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "Products"
+msgstr "Produkty"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
-msgid "Purchases Management"
-msgstr "Nákupný manažment"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid "Progression Mode"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question"
 msgstr "Otázka"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id_2
-msgid "Question 2"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
+msgid "Question (as matrix row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Question Name"
-msgstr "Názov otázky"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count
+msgid "Question Answers Count"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Question name"
-msgstr "Názov otázky"
+msgid "Question Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached
+msgid "Question Time Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
+msgid "Question Type"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid ""
+"Question containing the triggering answer to display the current question."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__question_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
 msgstr "Otázky"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_4
-msgid "Questions for developers"
-msgstr "Oázky pre vývojárov"
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
+msgid "Quiz about our Company"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__quizz_mode
-msgid "Quizz Mode"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
+msgid "Quizz Passed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,display_mode:0
-msgid "Radio Buttons"
-msgstr "Rádio tlačidlá"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Quizz passed"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_value
-msgid "Rating Value"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count
+msgid "Random questions count"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0
-msgid "Rejected"
-msgstr "Odmietnuté"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__random
+msgid "Randomized per section"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__res_id
-msgid "Related Document ID"
-msgstr "Súvisiace ID dokumentu"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
+msgid "Ready"
+msgstr "Pripravené"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__model
-msgid "Related Document Model"
-msgstr "Súvisiaci model dokumentu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
+msgid "Recipients"
+msgstr "Príjemcovia"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_ids
-msgid "Related ratings"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrovaný"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
+msgid "Resend Comment"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__reply_to
-msgid ""
-"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
-"creation."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+msgid "Resend Invitation"
 msgstr ""
-"Emailová adresa pre odpoveď. Nastavením reply_to vypnete automatické "
-"vytváranie vlákien."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__reply_to
-msgid "Reply-To"
-msgstr "Odpoveď-pre"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__resend
+msgid "Resend invite"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Zodpovedný používateľ"
+msgstr "Zodpovedný užívateľ"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Results Overview"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
+msgid "Retry"
+msgstr "Skúsiť znova"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Reward quick answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Rewards for challenges"
+msgstr "Odmeny za výzvy"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__result_url
-msgid "Results link"
-msgstr "Odkaz výsledkov"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answer:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answers:"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
 msgid "Row answer"
 msgstr "Rad odpovede"
 
@@ -1787,54 +3118,84 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Rady"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2
-msgid "Rows of the Matrix"
-msgstr "Rady matrice"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Chyba doručenia SMS"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4
-msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time"
-msgstr "Spustenie sprievodcu konfiguráciou je dobrý spôsob na šetrenie času"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Salicaceae"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1
-msgid "Sales Management"
-msgstr "Spravovanie predaja"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid "Save as user email"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Save as a new template"
-msgstr "Uložiť ako novú šablónu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "Save as user nickname"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Save as new template"
-msgstr "Uložiť ako novú šablónu"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug3
+msgid "Sciences"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score
-msgid "Score for the quiz"
-msgstr "Skóre kvízu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Score"
+msgstr "Výsledok"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
+msgid "Score (%)"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__quizz_mark
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
 msgstr "Skóre pre túto voľbu"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__quizz_mark
-msgid "Score given for this choice"
-msgstr "Skóre priradené tejto voľbe"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
+msgid "Score value for a correct answer to this question."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
-msgid "Search Label"
-msgstr "Vyľadať štítok"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid "Scored"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
-msgid "Search Page"
-msgstr "Vyhľadať stranu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Scoring"
+msgstr "Bodovanie"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type
+msgid "Scoring Type"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers
+msgid "Scoring with answers at the end"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_without_answers
+msgid "Scoring without answers at the end"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
+msgid "Search Label"
+msgstr "Vyľadať štítok"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
@@ -1842,74 +3203,105 @@ msgid "Search Question"
 msgstr "Vyhľada otázku"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Search Survey"
 msgstr "Vyhľadať prieskum"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "Search User input lines"
 msgstr "Vyhľadať riadky vstupu používateľov"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,display_mode:0
-msgid "Selection Box"
-msgstr "Box výberu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Section"
+msgstr "Sekcia"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Send"
-msgstr "Poslať"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
+msgid "Sections and Questions"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-msgid "Send Invitation Again"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "See results"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
-msgid "Send by email the public web link to your audience."
-msgstr "Pošlite emailom verejný webový odkaz vášmu publiku."
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+msgid "Select all the available customizations for our Customizable Desk"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
-msgid ""
-"Send private invitation to your audience (only one response per recipient "
-"and per invitation)."
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+msgid "Select all the existing products"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+msgid "Select all the products that sell for $100 or more"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "Select trees that made more than 20K sales this year"
 msgstr ""
-"Poslať privátnu pozvánku vášmu publiku (iba jedna odpoveď za príjemcu a za "
-"pozvánku)"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
+msgid "Selection"
+msgstr "Výber"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Send"
+msgstr "Poslať"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Postupnosť"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.stage:0
-msgid "Sequence number MUST be a natural"
-msgstr "Sekvenčné číslo MUSÍ byť prirodzené"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Code"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-msgid "Share &amp;amp; Invite"
-msgstr "Zdielať &amp;amp; Pozvánku"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Link"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state
+msgid "Session State"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique
+msgid "Session code should be unique"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Share and invite by email"
-msgstr "Zdielať a pozvať emailom"
+msgid "Set to draft"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public
-msgid "Share options"
-msgstr "Možnosti zdielania"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
+msgid "Shanghai"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
-msgid "Share the public web link to your audience."
-msgstr "Zdielajte verejný webový odkaz s vašim publikom."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Share"
+msgstr "Zdieľať"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
@@ -1917,34 +3309,39 @@ msgid "Show Comments Field"
 msgstr "Zobraziť pole komentárov"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid "Show Session Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraz všetky záznamy, ktorých následná aktivita je pred dnešným dňom"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
 msgid "Single Line Text Box"
 msgstr "Textové okienko s jedným riadkom"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
 msgstr "Preskočené"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__author_avatar
-msgid ""
-"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "Soft"
 msgstr ""
-"Malý obrázok tohto kontaktu. Veľkosť je automaticky zmenená na 64x64px "
-"obrázok, so zachovaním pomeru strán. Použite toto pole vždy keď je potrebný "
-"malý obrázok."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid ""
 "Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-"
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
@@ -1955,30 +3352,60 @@ msgstr ""
 "Skúste obnoviť."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Sorry, No one answered this question."
-msgstr "Prepáčte, nikto neodpovedal na túto otázku."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
+msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__stage_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_stage_form
-msgid "Stage"
-msgstr "Etapa"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Sorry, you have not been fast enough."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__starred
-msgid "Starred"
-msgstr "Obľúbené"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
+msgid "South America"
+msgstr "Južná Amerika"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "South Korea"
+msgstr "Južná Kórea"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "Space stations"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1
+msgid "Spring"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+msgid "Start"
+msgstr "Štart"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "Start Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Start Survey"
 msgstr "Začať prieskum"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-msgid "Started"
-msgstr "Začaté"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
+msgid "Start date and time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "State"
+msgstr "Štát"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
@@ -1993,76 +3420,114 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status založený na aktivitách\n"
+"Zmeškané: dátum už vypršal\n"
+"Dnes: dátum aktivity je dnes\n"
+"Plán: budúce aktivity"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__subject
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
+msgid "Strawberries"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
 msgstr "Predmet"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
 msgstr "Subjekt..."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Submit survey"
-msgstr "Odovzdať prieskum"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Submit"
+msgstr "Predložiť"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__subtype_id
-msgid "Subtype"
-msgstr "Podtyp"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
+msgid "Success"
+msgstr "Úspech"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
+msgid "Success %"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
+msgid "Success Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Success rate:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
+msgid "Suggested Values"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
 msgid "Suggested answer"
 msgstr "Navrhnutá odpoveď"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
 msgstr "Navrhnutá hodnota"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion
 msgid "Suggestion"
 msgstr "Návrh"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
+msgid "Summer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__survey_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__survey_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
 msgstr "Prehliadka"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
 msgstr "Riadok odpovede prieskumu"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree
-msgid "Survey Label"
-msgstr "Štítok prieskumu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids
+msgid "Survey Ids"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_invite
+msgid "Survey Invitation Wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Strana prieskumu"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree
+msgid "Survey Label"
+msgstr "Štítok prieskumu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
@@ -2072,16 +3537,31 @@ msgid "Survey Question"
 msgstr "Otázka prieskumu"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state
 msgid "Survey Stage"
 msgstr "Fáza prieskumu"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Survey Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached
+msgid "Survey Time Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
 msgstr "Názov prieskumu"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
+msgid "Survey URL"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
 msgstr "Vstup užívateľa prieskumu"
@@ -2092,32 +3572,17 @@ msgid "Survey User Input Line"
 msgstr "Riadok vstupu používateľa prieskumu"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line
-msgid "Survey User Input lines"
-msgstr "Riadky vstupu používateľa prieskumu"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input
-msgid "Survey User input"
-msgstr "Vstup používateľa prieskumu"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_tree
 msgid "Survey User inputs"
 msgstr "Vstupy používateľov prieskumu"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "Survey filter"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
-msgid "Survey page"
-msgstr "Strana prieskumu"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
 msgid "Survey: Clean test answers"
 msgstr ""
@@ -2130,17 +3595,17 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Prieskumy"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0
-msgid "System notification"
-msgstr "Systémové upozornenia"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Takaaki Kajita"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Test Entries"
 msgstr ""
 
@@ -2150,297 +3615,499 @@ msgid "Test Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Testovací prieskum"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
 msgstr "Textová odpoveď"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Ďakujeme Vám!"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__thank_you_message
-msgid "Thanks Message"
-msgstr "Ďakovná správa"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "The answer must be in the right type"
+msgstr "Odpoveď musí byť správneho typu"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3
-msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work"
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
+#, python-format
+msgid "The answer you entered is not valid."
+msgstr "Odpoveď, ktorú ste zadali, je neplatná."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check
+msgid ""
+"The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited"
+" number of attempts."
 msgstr ""
-"Skupina '\"Použiteľnosť/Rozšírené zobrazenie' pomáha pri každodennej práci"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4
-msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_badge_uniq
+msgid "The badge for each survey should be unique!"
 msgstr ""
-"Skupina '\"Použiteľnosť/Rozšírené zobrazenie' skrýva iba voliteľné polia"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:819
-#, python-format
-msgid "The answer must be in the right type"
-msgstr "Odpoveď musí byť správneho typu"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
+msgid "The checkout process is clear and secure"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "The current question of the survey session."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:485
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr "Odpoveď ktorú ste zadal má neplatný formát."
+msgid "The date you selected is greater than the maximum date: "
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:163
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
+msgid "The date you selected is lower than the minimum date: "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
 msgid ""
-"The content of the text don't contain '__URL__'.                     __URL__"
-" is automaticaly converted into the special url of the survey."
+"The description will be displayed on the home page of the survey. You can "
+"use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they "
+"start it."
 msgstr ""
-"Obsah textu neobsahujúci '__URL__'. __URL__ je automaticky prekonvertovaný "
-"na špeciálne url prieskumu."
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1
-msgid "The current menu structure is good"
-msgstr "Súčasné štruktúra menu je dobrá"
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "The following customers have already received an invite"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5
-msgid "The groups set on menu items are relevant"
-msgstr "Skupiny nastavené na položky menu sú relevantné"
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "The following emails have already received an invite"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3
-msgid "The number of groups is good"
-msgstr "Počet skupín je dobrý"
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following recipients have no user account: %s. You should create user "
+"accounts for them or allow external signup in configuration."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1
+msgid "The new layout and design is fresh and up-to-date"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
 msgstr "Stránka ktorú ste hľadali nemohla byť autorizovaná."
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1
-msgid "The security rules defined on groups are useful"
-msgstr "Bezpečnostné pravidlá definované na skupinách sú užitočné"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
+msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "The question is limited in time"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2
-msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "The session will begin automatically when the host starts."
 msgstr ""
-"Je zadefinovaných príliš málo skupín, bezpečnosť nie je dostatočne presná"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1
-msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set"
+#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "The survey has already started."
 msgstr ""
-"Je zadefinovaných príliš veľa skupín, bezpečnosť je príliš komplexná na "
-"nastavenie"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3
-msgid "There are too much menus, it's complex to understand"
-msgstr "Príliš veľa menu ponúk, je to komplexné na pochopenie"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
+msgid "The survey is limited in time"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:survey.page,description:survey.feedback_2
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
 msgid ""
-"These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n"
-"what have been your difficulties."
+"The time at which the current question has started, used to handle the timer"
+" for attendees."
 msgstr ""
-"Tieto otázky sa týkajú ergonómie a jednoduchosti používania Odoo. Skúste si spomenúť na svoje prvé dni na Odoo a\n"
-"čo vám robilo problémy."
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2
-msgid "They are clean and correct"
-msgstr "Sú čisté a správne"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check
+msgid ""
+"The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3
-msgid "They are useful on a daily usage"
-msgstr "Sú užitočné na denné použitie"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3
+msgid "The tool to compare the products is useful to make a choice"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1
-msgid "They help new users to understand Odoo"
-msgstr "Pomáhajú novým používateľom pochopiť Odoo"
+#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "The user has not succeeded the certification"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:544
-#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
+msgid "There was an error during the validation of the survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb
+msgid ""
+"These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for "
+"dropdown-based simple and multiple choice questions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "This Certificate is Presented to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address"
 msgstr "Táto odpoveď musí byť emailová adresa"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:588
-#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "This answer must be an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code
+msgid ""
+"This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
+" customize it however you like!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+msgid "This is a test survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:565
-#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
 msgstr "Toto nie je číslo"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails
 msgid ""
 "This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
 "Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
 msgstr "Táto správa bude zobrazená keď bude prieskum dokončený"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:806
-#, python-format
-msgid "This question cannot be unanswered or skipped."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:489
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
+msgid "This question depends on another question's answer."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
 msgstr "Táto otázka vyžaduje odpoveď."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages
-msgid "This survey has no pages by now!"
-msgstr "Tento prieskum nemá teraz žiadne stránky!"
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This survey does not allow external people to participate. You should create"
+" user accounts or update survey access mode accordingly."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
-msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!"
-msgstr "Tento prieskum nie je otvorený. Ďakujeme za váš záujem!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
+msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
 msgstr "Tento prieskum je otvorený len pre zaregistrovaných ľudí. Prosím"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:survey.survey,description:survey.feedback_form
-msgid "This survey should take less than five minutes."
-msgstr "Tento prieskum by mal trvať menej ako päť minút."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
+msgid "Time limit (minutes)"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2
-msgid ""
-"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most "
-"cases"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
+msgid "Time limit (seconds)"
 msgstr ""
-"Tieto bezpečnostné pravidlá sú štandardné a môžu byť použité kreatívnym "
-"myslením vo väčšine prípadov"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.survey,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "Dnes"
-
-#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Today Activities"
 msgstr "Dnešné aktivity"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
+msgid "Tokyo"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total
+msgid "Total Score"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
 msgid "Totally agree"
 msgstr "Úplne súhlasím"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1
 msgid "Totally disagree"
 msgstr "Vôbec nesúhlasím"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids
-msgid ""
-"Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
-"reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid "Trees"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids
-msgid "Tracking values"
-msgstr "Hodnoty sledovania"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Triggering Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid "Triggering Question"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__message_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__type
-msgid "Type of Question"
-msgstr "Typ otázky"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Typ výnimočnej aktivity v zázname."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Type of answers"
-msgstr "Typ odpovede"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid "Types of answers"
 msgstr "Typy odpovedí"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Ulmaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
+msgstr "Nemožno odoslať email, prosím nastavte emailovú adresu odosielateľa."
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Unanswered"
+msgstr "Nezodpovedané"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
+msgid "Underpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "Unfortunately, you have failed the test."
+msgstr "V teste ste, žiaľ, neuspeli."
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3
+msgid "Unique"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Neprečítané správy"
@@ -2456,57 +4123,53 @@ msgid "Upcoming Activities"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__use_active_domain
-msgid "Use active domain"
-msgstr "Použite aktívnu doménu"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__template_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
 msgstr "Použiť šablónu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
 msgid ""
-"Use this field to add         additional explanations about your question"
+"Use this field to add additional explanations about your question or to "
+"illustrate it with pictures or a video"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__random_questions_count
+msgid ""
+"Used on randomized sections to take X random questions from all the "
+"questions of that section."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2
+msgid "Useful"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
-msgstr "Používateľ"
+msgstr "Užívateľ"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form
-msgid "User Feedback Form"
-msgstr "Použiť formulár spätnej väzby"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "User Choice"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "User Input"
 msgstr "Vstup používateľa"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
-msgid "User Input Lines"
-msgstr "Riadky vstupu používateľa"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
 msgstr "Odozvy používateľov"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "User can come back in the previous page"
-msgstr "Pouźívateľ sa môže vrátiť na predošlú stránku"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
 msgid "User input line details"
 msgstr "Detaily riadku vstupu používateľa"
 
@@ -2521,13 +4184,10 @@ msgid "Users can go back"
 msgstr "Používatelia sa môžu vrátiť"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__auth_required
-msgid ""
-"Users with a public link will be requested to login before taking part to "
-"the survey"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup
+msgid "Users can signup"
 msgstr ""
-"Používatelia s verejným odkazom budú požiadaný o prihlásenie sa pred "
-"zúčastnením sa na prieskume"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
@@ -2540,95 +4200,218 @@ msgid "Validation Error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-msgid "View Results"
-msgstr "Zobraziť výsledky"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "Vegetables"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "View results"
-msgstr "Zobraziť výsledky"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1
+msgid "Very underpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Vote"
-msgstr "Hlasovať"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
+"question."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Správy Webových stránok"
+msgstr "Správy webstránok"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "História komunikácie webových stránok"
+msgstr "História komunikácie webstránok"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+msgid ""
+"What day and time do you think most customers are most likely to call "
+"customer service (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+msgid ""
+"What day to you think is best for us to start having an annual sale (not "
+"rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+msgid "What do you think about our prices (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid "What do you think about this survey ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2
+msgid "What do your think about our new eCommerce ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+msgid "What is the biggest city in the world ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+msgid "What is the highest volcano in Europe ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+msgid "What is your email ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+msgid "What is your nickname ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239 ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+msgid "When did Genghis Khan die ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7
-msgid "What do you think about configuration wizards?"
-msgstr "Čo si myslíte o sprievodcoch inštaláciou?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "When do you harvest those fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "When is Mitchell Admin born ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1
-msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?"
-msgstr "Čo si myslíte o dokumentácii dostupnej na doc.odoo.com?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2
+msgid "When is your date of birth ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5
-msgid "What do you think about the groups of users?"
-msgstr "Čo si myslíte o skupinách používateľov?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+msgid "Where are you from ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1
+msgid "Where do you live ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
 msgid ""
-"What do you think about the process views of Odoo, available in the web "
-"client ?"
+"Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+msgid "Which Musician is not in the 27th Club ?"
 msgstr ""
-"Čo si myslíte o procesných zobrazeniach Odoo, dostupných vo webovom kliente?"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6
-msgid "What do you think about the structure of the menus?"
-msgstr "Čo si myslíte o štruktúrach menu?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid "Which category does a tomato belong to"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1
-msgid "Where do you develop your new features?"
-msgstr "Kde vyvíjate vaše nové funkcie?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1
+msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log
-msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr "Či je správa interná poznámka (iba v móde komentu)"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+msgid "Which of the following would you use to pollinate"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2
-msgid "Which modules are you using/testing?"
-msgstr "Ktoré moduly používate/testujete?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid "Who are you ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+msgid ""
+"Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino "
+"oscillations, which shows that neutrinos have mass ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
+msgid "Width"
+msgstr "Šírka"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Willard S. Boyle"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4
+msgid "Winter"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
 "YYYY-MM-DD\n"
-"                                            <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1
-msgid "Yes, I use a version < 7.0"
-msgstr "Áno, používam verziu < 7.0"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid ""
+"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2
-msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally"
-msgstr "Áno, používam verziu 7.0, nainštalovanú lokálne"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
+msgid "Yes"
+msgstr "Áno"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3
-msgid "Yes, I use the online version of Odoo"
-msgstr "Áno, používam online verziu Odoo"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Yes, that's the only thing a human eye can see."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -2641,67 +4424,101 @@ msgstr ""
 "prijímacie pohovory, periodické vyhodnocovania zamestnancov, marketingové kampane, atď."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
 msgid ""
-"You can share your survey web public link and/or send private invitations to"
-" your audience. People can answer once per invitation, and whenever they "
-"want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting "
-"must be disabled)."
+"You can only create certifications for surveys that have a scoring "
+"mechanism."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:315
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
 msgstr "Nemôžete poslať pozvánku pre prieskum ktorý nemá žiadne otázky."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:318
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
 msgstr "Nemôžete poslať pozvánky pre zavreté prieskumy."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "You received the badge"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You scored"
 msgstr "Vaše skóre"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "Your feeling"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
 msgstr "a"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
-msgid "free website"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "answered"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "e.g. Satisfaction Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "for graduating from"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "for gratuating from"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "is proud to award this certificate to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
 msgstr "prihlásiť sa"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "of"
 msgstr "z"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
-msgid "points."
-msgstr "body."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "pages"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
 msgstr "skontrolovať vaše odpovede"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
-msgid "this page"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
+msgid "survey expired"
+msgstr "Ukončená platnosť prieskumu"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
+msgid "survey is void"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
-msgid "with"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
+msgid "this page"
 msgstr ""
diff --git a/addons/survey/i18n/zh_TW.po b/addons/survey/i18n/zh_TW.po
index dde5ef1bfa5..c08c9a82f97 100644
--- a/addons/survey/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/survey/i18n/zh_TW.po
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* survey
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1
 msgid "$20"
-msgstr ""
+msgstr "$20"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5
@@ -54,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (副本)"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -71,12 +77,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
 msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
-msgstr ""
+msgstr "'認證 - %s' % (object.survey_id.display_name)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
@@ -131,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "403: 禁止存取"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
@@ -188,6 +194,32 @@ msgid ""
 "                </div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td>\n"
+"                                <!-- 我們使用公司的徽標創建調查（處理多公司案例） -->\n"
+"                                <a href=\"/\"><img src=\"/logo.png?company=${object.survey_id.create_uid.company_id.id}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/></a>\n"
+"                            </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                                   證書: ${object.survey_id.display_name}\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                                <p>親愛的 <span>${object.partner_id.name or 'participant'}</span></p>\n"
+"                                <p>\n"
+"                                    以下是附件是認書檔案\n"
+"                                        <strong>${object.survey_id.display_name}</strong>\n"
+"                                </p>\n"
+"                                <p>恭喜您成功完成測試！</p>\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
@@ -241,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -249,6 +281,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
 "lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
+"lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
@@ -263,12 +297,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> 回答"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> 回答"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -276,6 +310,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
 "title=\"Not checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
+"title=\"Not checked\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
@@ -288,11 +324,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
 "title=\"Checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
+"title=\"Checked\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/>回答"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -310,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> 數據"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
@@ -323,16 +361,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
 "title=\"Single Line\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
+"title=\"Single Line\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> 回答"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> 清空所有篩選"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
@@ -446,6 +486,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
 "attempts</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', "
+"False)]}\">嘗試</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -453,6 +495,7 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
 "minutes</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> 分鐘</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -467,26 +510,28 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
 "filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
+"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">平均</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">最大</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">最小 </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  篩選"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -508,6 +553,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">認書</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">鑒定</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
@@ -515,6 +562,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">認書</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">鑒定</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
@@ -534,12 +583,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">答案</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">成功!</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
@@ -574,7 +623,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
-msgstr ""
+msgstr "<span>剩餘數量</span>："
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
@@ -594,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>此表單的時間限制：</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
@@ -611,13 +660,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "A label must be attached to only one question."
-msgstr ""
+msgstr "一個標籤必須而且只能附加到一個問題"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min
 msgid "A length must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "長度必須是正數。"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
@@ -634,12 +683,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
-msgstr ""
+msgstr "正分數表明選對，沒有分數或者負分數表明回答錯誤"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
-msgstr ""
+msgstr "已發生的問題"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -655,48 +704,48 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1
 msgid "About you"
-msgstr ""
+msgstr "關於你"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_mode
 msgid "Access Mode"
-msgstr ""
+msgstr "訪問模式"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "訪問指示物"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
 msgid "Access token should be unique"
-msgstr ""
+msgstr "訪問記號應該是獨一無二"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "需採取行動"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "啟用"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr ""
+msgstr "活動"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "活動異常圖示"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr ""
+msgstr "活動狀態"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
@@ -708,37 +757,37 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
 "Separated by commas, semicolons or newline..."
-msgstr ""
+msgstr "添加電子信件收件人列表（不會轉換為聯絡人）。採用逗號、分號或新行分隔..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Add a new survey"
-msgstr ""
+msgstr "增加一個新調查"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a question"
-msgstr ""
+msgstr "添加一個問題"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a section"
-msgstr ""
+msgstr "添加小節"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Add existing contacts..."
-msgstr ""
+msgstr "添加現有聯絡人..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
 msgid "Additional emails"
-msgstr ""
+msgstr "附加的信件"
 
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
 msgid "Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "管理員"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
@@ -755,7 +804,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
 msgid "Agree"
-msgstr ""
+msgstr "同意"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
@@ -774,7 +823,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all
 msgid "All questions"
-msgstr ""
+msgstr "所有問題"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -784,7 +833,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
-msgstr ""
+msgstr "允許評論"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
@@ -804,22 +853,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "匿名"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Answer"
-msgstr ""
+msgstr "答案"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
-msgstr ""
+msgstr "回覆類型"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
 msgid "Answer deadline"
-msgstr ""
+msgstr "回答期限"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
@@ -829,7 +878,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "已答覆"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
@@ -837,7 +886,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "答案"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
@@ -847,12 +896,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public
 msgid "Anyone with the link"
-msgstr ""
+msgstr "任何有鏈接的人"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "出現在"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
@@ -868,7 +917,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "封存"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
@@ -889,28 +938,28 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "附件數"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "附件"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Attempt n°"
-msgstr ""
+msgstr "嘗試n°"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count
 msgid "Attempts"
-msgstr ""
+msgstr "嘗試"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Attempts Limit"
-msgstr ""
+msgstr "嘗試限制"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname
@@ -932,19 +981,19 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "作者"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author of the message."
-msgstr ""
+msgstr "訊息的作者。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid ""
 "Automated email sent to the user when he succeeds the certification, "
 "containing his certification document."
-msgstr ""
+msgstr "在成功通過認證後發送給使用者的自動電子信件，其中包含其認證文件。"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
@@ -954,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg
 msgid "Avg Score %"
-msgstr ""
+msgstr "平均分數％"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
@@ -964,27 +1013,27 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Back Button"
-msgstr ""
+msgstr "返回按鈕"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "背景圖像"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge"
-msgstr ""
+msgstr "徽章"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Description"
-msgstr ""
+msgstr "徽章描述"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Name"
-msgstr ""
+msgstr "徽章名稱"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
@@ -1014,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
 msgid "Cabinet with Doors"
-msgstr ""
+msgstr "帶門的機櫃"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
@@ -1029,33 +1078,33 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "取消"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Candidates"
-msgstr ""
+msgstr "考生"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "證照"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id
 msgid "Certification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "認證徽章"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy
 msgid "Certification Badge "
-msgstr ""
+msgstr "認證徽章"
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification Document"
-msgstr ""
+msgstr "認證文件"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
@@ -1077,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check
 msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
-msgstr ""
+msgstr "如果設定了「提供徽章」，則必須配置證書徽章。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout
@@ -1087,56 +1136,56 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
-msgstr ""
+msgstr "證書: ${object.survey_id.display_name}"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "證照"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count
 msgid "Certifications Count"
-msgstr ""
+msgstr "認證計算"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications
 msgid "Certifications Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "認證成功"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Certified"
-msgstr ""
+msgstr "具有證明的"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
 msgid "Chair floor protection"
-msgstr ""
+msgstr "椅子地板保護"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "圖表"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
 msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
-msgstr ""
+msgstr "如果希望限制每個使用者的嘗試次數，請選中此選項"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "中國"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
-msgstr ""
+msgstr "選擇"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
@@ -1168,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "關閉"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1178,50 +1227,50 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "已關閉"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "顏色"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "顏色索引"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "評論"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
 msgid "Comment Field is an Answer Choice"
-msgstr ""
+msgstr "評論字段是答案選項"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message
 msgid "Comment Message"
-msgstr ""
+msgstr "評論消息"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count
 msgid "Company Certifications Count"
-msgstr ""
+msgstr "公司認證數"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "已完成"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Compose Email"
-msgstr ""
+msgstr "撰寫信件"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -1248,17 +1297,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Congratulations, you have passed the test!"
-msgstr ""
+msgstr "恭喜,您通過了考驗!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Constraints"
-msgstr ""
+msgstr "限制"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr ""
+msgstr "聯繫人"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
@@ -1268,12 +1317,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "內容"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "繼續"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
@@ -1285,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr ""
+msgstr "已複製 !"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
@@ -1295,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1
 msgid "Corner Desk Right Sit"
-msgstr ""
+msgstr "角台右坐"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -1303,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 #, python-format
 msgid "Correct"
-msgstr ""
+msgstr "正確的"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -1363,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "創立者"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
@@ -1373,13 +1422,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "建立於"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating test token is not allowed for you."
-msgstr ""
+msgstr "您不允許創建測試指示物"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1387,19 +1436,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal "
 "surveys."
-msgstr ""
+msgstr "內部調查不允許為員工以外的任何人創建指示物。"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating token for archived surveys is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "不允許為存檔的調查創建指示物。"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating token for closed surveys is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "不允許為已關閉的調查創建指示物。"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1408,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Creating token for external people is not allowed for surveys requesting "
 "authentication."
-msgstr ""
+msgstr "對於請求身份驗證的調查，不允許為外部人員指定指示物。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id
@@ -1435,12 +1484,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
 "survey."
-msgstr ""
+msgstr "客戶將收到一個新的指示物，並能夠重新進行調查。"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Customers will receive the same token."
-msgstr ""
+msgstr "客戶將收到相同的指示物"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
@@ -1452,43 +1501,43 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "日期"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
 msgid "Date answer"
-msgstr ""
+msgstr "回覆日期"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime
 msgid "Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "日期時間"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime
 msgid "Datetime answer"
-msgstr ""
+msgstr "日期時間 答覆"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers"
-msgstr ""
+msgstr "日期時間 客戶可以打開調查並提交答案"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "截止日期"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "通過選單定義的可見性挑戰"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "刪除"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
@@ -1496,33 +1545,33 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "說明"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
-msgstr ""
+msgstr "輕鬆設計您的調查，發送邀請和分析答案。"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
 msgid "Desk Combination"
-msgstr ""
+msgstr "桌面組合"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
 msgid "Detailed Answers"
-msgstr ""
+msgstr "詳細解答"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
 msgid "Disagree"
-msgstr ""
+msgstr "反對"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "顯示"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
@@ -1535,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "顯示名稱"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -1577,44 +1626,44 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "草稿"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
 msgid "Drawer"
-msgstr ""
+msgstr "抽屜"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "下拉選單"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
+msgstr "編輯問卷"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
-msgstr ""
+msgstr "在後台編輯"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Email模板"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "Email address of the sender."
-msgstr ""
+msgstr "發件人的電子郵箱。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done
@@ -1624,12 +1673,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤消息"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
 msgid "Europe"
-msgstr ""
+msgstr "歐洲"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
@@ -1644,12 +1693,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids
 msgid "Existing Partner"
-msgstr ""
+msgstr "現有合作夥伴"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails
 msgid "Existing emails"
-msgstr ""
+msgstr "現有電子郵箱"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
@@ -1659,7 +1708,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
 msgid "Fanta"
-msgstr ""
+msgstr "芬達"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
@@ -1674,7 +1723,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Filter question"
-msgstr ""
+msgstr "過濾詢價單"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
@@ -1689,37 +1738,37 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "關注人"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "關注人（頻道）"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "關注人（業務夥伴）"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Font awesome 圖標，例如，fa-task"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
-msgstr ""
+msgstr "自由文本"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "自由文本答案"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "來自"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
@@ -1739,12 +1788,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "遊戲化徽章"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "遊戲化挑戰"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
@@ -1755,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge
 msgid "Give Badge"
-msgstr ""
+msgstr "贈送徽章"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
@@ -1766,12 +1815,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
 msgid "Go to"
-msgstr ""
+msgstr "前往"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "好"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
@@ -1786,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "圖形"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
@@ -1795,13 +1844,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "分組按"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Handle existing"
-msgstr ""
+msgstr "處理現有的"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
@@ -1811,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "高度"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
@@ -1821,13 +1870,13 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1
 msgid "High quality"
-msgstr ""
+msgstr "高品質"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "歷史"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
@@ -1920,22 +1969,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "圖示"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "用於指示異常活動的圖示。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
-msgstr ""
+msgstr "標識指示物"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
@@ -1962,13 +2011,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "勾選代表有新訊息需要您留意。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "勾選代表有訊息發生傳送錯誤。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
@@ -1991,14 +2040,14 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "If checked, users can go back to previous pages."
-msgstr ""
+msgstr "如果勾選了，使用者能夠返回上頁。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_login_required
 msgid ""
 "If checked, users have to login before answering even with a valid token."
-msgstr ""
+msgstr "如果勾選此項，使用者必須在回答之前登錄並使用有效的指示物。"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -2073,14 +2122,14 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "如果是其它，請指定："
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
 msgid ""
 "If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
 "section."
-msgstr ""
+msgstr "如果選擇隨機隨機，請在該部分旁邊添加隨機問題的數量。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
@@ -2092,12 +2141,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
-msgstr ""
+msgstr "如果您願意，您能"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "圖像"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -2120,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "進行中"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
@@ -2143,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "不正確"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7
@@ -2153,22 +2202,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
 msgid "Input must be an email"
-msgstr ""
+msgstr "輸入必須是電子信件"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
 msgid "Invite token"
-msgstr ""
+msgstr "邀請指示物"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
 msgid "Invited people only"
-msgstr ""
+msgstr "僅邀請人員"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "是關注人"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
@@ -2178,12 +2227,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
 msgid "Is a correct answer"
-msgstr ""
+msgstr "是正確答案"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_page
 msgid "Is a page?"
-msgstr ""
+msgstr "是一頁嗎?"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
@@ -2225,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "日本"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
@@ -2240,24 +2289,24 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
 msgid "Label Sequence order"
-msgstr ""
+msgstr "標籤序列順序"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
 msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
-msgstr ""
+msgstr "標籤用於提出選擇:行矩陣"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid ""
 "Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
 " of matrix"
-msgstr ""
+msgstr "標籤用於提出選擇:簡單的選擇,選擇題和列的矩陣"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4
 msgid "Large Desk"
-msgstr ""
+msgstr "大辦公桌"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update
@@ -2270,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "最後修改於"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
@@ -2280,7 +2329,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新者"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
@@ -2290,33 +2339,33 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "最後更新於"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
 msgid "Last displayed question/page"
-msgstr ""
+msgstr "上次顯示問題/頁"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr ""
+msgstr "逾期活動"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "佈局"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
 msgid "Leaderboard"
-msgstr ""
+msgstr "排行榜"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
 msgid "Legs"
-msgstr ""
+msgstr "腿部"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
@@ -2327,7 +2376,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
 msgid "Limited number of attempts"
-msgstr ""
+msgstr "有限的嘗試次數"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -2343,28 +2392,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required
 msgid "Login Required"
-msgstr ""
+msgstr "需要登入"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "Login required"
-msgstr ""
+msgstr "需要登錄"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "主要附件"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Mandatory Answer"
-msgstr ""
+msgstr "必答問題"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "矩陣"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
@@ -2374,88 +2423,88 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
 msgid "Matrix Type"
-msgstr ""
+msgstr "表格類型"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
-msgstr ""
+msgstr "最大日期不能小於最小日期！"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime
 msgid "Max datetime cannot be smaller than min datetime!"
-msgstr ""
+msgstr "最大日期時間不能小於最小日期時間！"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length
 msgid "Max length cannot be smaller than min length!"
-msgstr ""
+msgstr "最長值不可短於最短值！"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float
 msgid "Max value cannot be smaller than min value!"
-msgstr ""
+msgstr "最大值不能小於最小值！"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date
 msgid "Maximum Date"
-msgstr ""
+msgstr "最大日期"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime
 msgid "Maximum Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "最長日期時間"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "最大文本長度"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value
 msgid "Maximum value"
-msgstr ""
+msgstr "最大值"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "Maybe you were looking for"
-msgstr ""
+msgstr "也許您正在尋找"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "訊息遞送錯誤"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "訊息"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
 msgid "Minimum Date"
-msgstr ""
+msgstr "最小日期"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime
 msgid "Minimum Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "最短日期時間"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "最小文本長度"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value
 msgid "Minimum value"
-msgstr ""
+msgstr "最小值"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Missed"
-msgstr ""
+msgstr "缺席"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
@@ -2500,32 +2549,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
 msgid "Multiple Lines Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "多行文本框"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with multiple answers"
-msgstr ""
+msgstr "多選：允許選擇多個答案"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with one answer"
-msgstr ""
+msgstr "多選：只允許選擇一個答案"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice
 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
-msgstr ""
+msgstr "多選：允許選擇多個答案"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice
 msgid "Multiple choice: only one answer"
-msgstr ""
+msgstr "選擇題：只允許選擇一個答案"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple
 msgid "Multiple choices per row"
-msgstr ""
+msgstr "每行有多個選項"
 
 #. module: survey
 #: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
@@ -2540,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "新的"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
@@ -2550,22 +2599,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
 msgid "New invite"
-msgstr ""
+msgstr "新的邀請"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動截止日期"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動摘要"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "下一活動類型"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
@@ -2576,33 +2625,33 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "否"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "No attempts left."
-msgstr ""
+msgstr "沒有嘗試機會。"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
 msgid "No questions found"
-msgstr ""
+msgstr "沒啥問題"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__no_scoring
 msgid "No scoring"
-msgstr ""
+msgstr "沒有得分"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
 msgid "No survey labels found"
-msgstr ""
+msgstr "沒有找到調查標籤"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action
 msgid "No user input lines found"
-msgstr ""
+msgstr "未發現使用者輸入明細"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
@@ -2612,7 +2661,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
 msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
-msgstr ""
+msgstr "還沒有人回覆您的調查"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
@@ -2627,30 +2676,30 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
 msgid "Not started yet"
-msgstr ""
+msgstr "尚未開始"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "號碼"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "動作數量"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_limit
 msgid "Number of attempts"
-msgstr ""
+msgstr "嘗試次數"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "欄位數"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
@@ -2660,42 +2709,42 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "錯誤數量"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "需要處理的消息數量"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "有發送錯誤的郵件數量"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀訊息的數量"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
 msgid "Numerical Value"
-msgstr ""
+msgstr "數值"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
-msgstr ""
+msgstr "數字答案"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
-msgstr ""
+msgstr "發生"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
 msgid "Office Chair Black"
-msgstr ""
+msgstr "辦公室椅 黑色"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1
@@ -2706,7 +2755,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3
 msgid "Once a month"
-msgstr ""
+msgstr "一個月一次"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2
@@ -2722,22 +2771,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
-msgstr ""
+msgstr "每行一個選項"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
 msgid "One page per question"
-msgstr ""
+msgstr "每題一頁"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_section
 msgid "One page per section"
-msgstr ""
+msgstr "每個部分一頁"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__one_page
 msgid "One page with all the questions"
-msgstr ""
+msgstr "一頁包含所有問題"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2755,7 +2804,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "選項"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -2772,14 +2821,14 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "發信信件伺服器"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_result.js:0
 #, python-format
 msgid "Overall Performance %.2f%s"
-msgstr ""
+msgstr "整體表現 %.2f%s"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
@@ -2789,12 +2838,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "頁面"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "頁面"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
@@ -2804,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "部分"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -2815,27 +2864,27 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite
 msgid "Participate to ${object.survey_id.title} survey"
-msgstr ""
+msgstr "參與 ${object.survey_id.title} 調查"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs
 msgid "Participations"
-msgstr ""
+msgstr "參與"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "業務夥伴"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 #, python-format
 msgid "Passed"
-msgstr ""
+msgstr "通過"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -2845,7 +2894,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "百分比"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
@@ -2876,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Please enter at least one valid recipient."
-msgstr ""
+msgstr "請至少輸入一個可用的收件人。"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
@@ -2888,12 +2937,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
 "need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "請確保您的調查中至少有一個問題。您還需要至少一個部分如果您選擇「頁面每節」佈局。<br/>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "政策"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
@@ -2908,28 +2957,28 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids
 msgid "Predefined Questions"
-msgstr ""
+msgstr "預定義的問題"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "預覽"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
 msgid "Prices"
-msgstr ""
+msgstr "價格"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "列印"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
 msgid "Products"
-msgstr ""
+msgstr "產品"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
@@ -2942,7 +2991,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "疑問"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
@@ -2967,7 +3016,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
 msgid "Question Type"
-msgstr ""
+msgstr "問題類型"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
@@ -2983,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "問題"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
@@ -2993,68 +3042,68 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
 msgid "Quizz Passed"
-msgstr ""
+msgstr "通過測驗"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Quizz passed"
-msgstr ""
+msgstr "通過測驗"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count
 msgid "Random questions count"
-msgstr ""
+msgstr "隨機問題計數"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__random
 msgid "Randomized per section"
-msgstr ""
+msgstr "每節隨機"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "準備好"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "收件人"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Registered"
-msgstr ""
+msgstr "已註冊"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
 msgid "Resend Comment"
-msgstr ""
+msgstr "重新發送評論"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Resend Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "重新發送邀請"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__resend
 msgid "Resend invite"
-msgstr ""
+msgstr "重新發送邀請"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr ""
+msgstr "責任使用者"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Results Overview"
-msgstr ""
+msgstr "結果概述"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "重試"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
@@ -3064,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Rewards for challenges"
-msgstr ""
+msgstr "挑戰的獎勵"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
@@ -3079,32 +3128,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
 msgid "Row answer"
-msgstr ""
+msgstr "答案行"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "第一行"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "第二行"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row3"
-msgstr ""
+msgstr "第三行"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "行"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "簡訊發送錯誤"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
@@ -3132,17 +3181,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Score"
-msgstr ""
+msgstr "分數"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
 msgid "Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "分數(%)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
-msgstr ""
+msgstr "這個選項的分數"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
@@ -3159,58 +3208,58 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Scoring"
-msgstr ""
+msgstr "評分"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type
 msgid "Scoring Type"
-msgstr ""
+msgstr "評分類型"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers
 msgid "Scoring with answers at the end"
-msgstr ""
+msgstr "最後得分的答案"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_without_answers
 msgid "Scoring without answers at the end"
-msgstr ""
+msgstr "最後沒有答案的得分"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 msgid "Search Label"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋標籤"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Search Question"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋問題"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Search Survey"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋調查"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "Search User input lines"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋使用者輸入行"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "部分"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
 msgid "Sections and Questions"
-msgstr ""
+msgstr "部分和問題"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "See results"
-msgstr ""
+msgstr "查看結果"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3
@@ -3236,18 +3285,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "選擇"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "發送"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "序號"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
@@ -3274,7 +3323,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Set to draft"
-msgstr ""
+msgstr "設置為草稿"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
@@ -3285,12 +3334,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "分享"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
 msgid "Show Comments Field"
-msgstr ""
+msgstr "顯示評論字段"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
@@ -3300,18 +3349,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "顯示在今天之前的下一個行動日期的所有記錄"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
 msgid "Single Line Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "單行文本框"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "忽略"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
@@ -3322,7 +3371,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
-msgstr ""
+msgstr "您剛輸入的某些電子郵箱不正確：%s"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
@@ -3331,11 +3380,12 @@ msgid ""
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
 "refreshing."
 msgstr ""
+"在連接調查服務的時候出錯。 <strong class=\"text-danger\">您的回答可能已經被記錄下來。</strong> 試著更新一下 "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
-msgstr ""
+msgstr "抱歉，還沒有人回答這個調查。"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -3345,12 +3395,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
 msgid "South America"
-msgstr ""
+msgstr "南美洲"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
 msgid "South Korea"
-msgstr ""
+msgstr "韓國"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
@@ -3365,33 +3415,33 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "開始"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "Start Certification"
-msgstr ""
+msgstr "開始認證"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Start Survey"
-msgstr ""
+msgstr "開始調查"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
 msgid "Start date and time"
-msgstr ""
+msgstr "開始日期和時間"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "狀態"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "狀態"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -3401,6 +3451,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"根據活動的狀態 \n"
+" 逾期：已經超過截止日期 \n"
+" 現今：活動日期是當天 \n"
+" 計劃：未來活動。"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
@@ -3410,23 +3464,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "來源"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "主題..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "提交"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "成功"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
@@ -3436,33 +3490,33 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
 msgid "Success Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "成功的比率"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Success rate:"
-msgstr ""
+msgstr "成功率："
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
 msgid "Suggested Values"
-msgstr ""
+msgstr "建議值"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
 msgid "Suggested answer"
-msgstr ""
+msgstr "建議答案"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
-msgstr ""
+msgstr "建議值"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion
 msgid "Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "建議"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
@@ -3483,40 +3537,40 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
-msgstr ""
+msgstr "問卷"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
-msgstr ""
+msgstr "問卷答案明細"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids
 msgid "Survey Ids"
-msgstr ""
+msgstr "調查Ids"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_invite
 msgid "Survey Invitation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "調查邀請嚮導"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree
 msgid "Survey Label"
-msgstr ""
+msgstr "調查標籤"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "Survey Question"
-msgstr ""
+msgstr "調查問題"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state
 msgid "Survey Stage"
-msgstr ""
+msgstr "調查階段"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3531,7 +3585,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
-msgstr ""
+msgstr "問卷標題"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
@@ -3541,35 +3595,35 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "調查使用者輸入"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line
 msgid "Survey User Input Line"
-msgstr ""
+msgstr "調查使用者輸入明細"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_tree
 msgid "Survey User inputs"
-msgstr ""
+msgstr "調查使用者輸入"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "Survey filter"
-msgstr ""
+msgstr "調查篩選"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
 msgid "Survey: Clean test answers"
-msgstr ""
+msgstr "調查：清除測試答案"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
 msgid "Surveys"
-msgstr ""
+msgstr "問卷調查"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
@@ -3579,38 +3633,38 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "測試"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Test Entries"
-msgstr ""
+msgstr "測試問卷"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry
 msgid "Test Entry"
-msgstr ""
+msgstr "測試問卷"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "文本"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "文本答案"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "謝謝！"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "The answer must be in the right type"
-msgstr ""
+msgstr "答案必須是正確的類別"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -3685,19 +3739,19 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "The answer you entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "您輸入的答案格式無效。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check
 msgid ""
 "The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited"
 " number of attempts."
-msgstr ""
+msgstr "如果調查的嘗試次數有限，則嘗試次數限制必須為正數。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_badge_uniq
 msgid "The badge for each survey should be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "每個調查的徽章應該是獨一無二的!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
@@ -3729,19 +3783,19 @@ msgid ""
 "The description will be displayed on the home page of the survey. You can "
 "use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they "
 "start it."
-msgstr ""
+msgstr "描述將顯示在調查的主頁上。您可以使用此功能在您的候選人開始之前為其提供目的和指導。"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "The following customers have already received an invite"
-msgstr ""
+msgstr "以下客戶已收到邀請"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "The following emails have already received an invite"
-msgstr ""
+msgstr "以下電子郵箱已收到邀請"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3749,7 +3803,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The following recipients have no user account: %s. You should create user "
 "accounts for them or allow external signup in configuration."
-msgstr ""
+msgstr "以下收件人沒有使用者帳戶： %s 您應該為它們創建使用者帳戶或允許在配置中進行外部註冊。"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1
@@ -3759,7 +3813,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "您想找的頁面未被授權。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
@@ -3785,7 +3839,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
 msgid "The survey is limited in time"
-msgstr ""
+msgstr "調查時間是有限的"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
@@ -3798,7 +3852,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check
 msgid ""
 "The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
-msgstr ""
+msgstr "如果調查時間有限，則時間限制必須為正數。"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3
@@ -3809,7 +3863,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The user has not succeeded the certification"
-msgstr ""
+msgstr "使用者尚未成功通過認證"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
@@ -3821,7 +3875,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for "
 "dropdown-based simple and multiple choice questions."
-msgstr ""
+msgstr "這些選項引用了 col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap 用於根據下拉的簡單和多項選擇問題。"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
@@ -3834,7 +3888,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address"
-msgstr ""
+msgstr "此答案必須為信件地址"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -3853,7 +3907,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 msgid "This is a test survey."
-msgstr ""
+msgstr "這是一項測試調查。"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -3862,26 +3916,26 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
-msgstr ""
+msgstr "這不是日期"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "這不是一個數字"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails
 msgid ""
 "This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
 "Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
-msgstr ""
+msgstr "此電子信件收件人列表不會轉換為聯絡人。電子信件必須由逗號、分號或新行分隔。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
-msgstr ""
+msgstr "此訊息將會在調查結束後顯示。"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3962,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "此問題為必答題。"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3970,22 +4024,22 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This survey does not allow external people to participate. You should create"
 " user accounts or update survey access mode accordingly."
-msgstr ""
+msgstr "此調查不允許外部人員參與。 您應該創建使用者帳戶或更新調查訪問模式。"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
-msgstr ""
+msgstr "該調查現已結束。 感謝您的關注 ！"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
-msgstr ""
+msgstr "此調查只針對已註冊使用者，請"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
 msgid "Time limit (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "時間限制（分鐘）"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
@@ -3995,12 +4049,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "稱謂"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr ""
+msgstr "今天的活動"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
@@ -4015,17 +4069,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
 msgid "Totally agree"
-msgstr ""
+msgstr "完全同意"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1
 msgid "Totally disagree"
-msgstr ""
+msgstr "完全不同意"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4
 msgid "Trees"
-msgstr ""
+msgstr "樹木"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
@@ -4040,17 +4094,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "類型"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "記錄的異常活動的類型。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid "Types of answers"
-msgstr ""
+msgstr "答案類型"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
@@ -4061,13 +4115,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
+msgstr "無法發佈信件，請配置發件人的EMail地址。"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Unanswered"
-msgstr ""
+msgstr "未回答"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
@@ -4077,32 +4131,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Unfortunately, you have failed the test."
-msgstr ""
+msgstr "好可惜，您沒有通過測試。"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3
 msgid "Unique"
-msgstr ""
+msgstr "独特的"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "未讀消息"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "未讀消息計數器"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Upcoming Activities"
-msgstr ""
+msgstr "即將開始的活動"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "使用模版"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
@@ -4116,17 +4170,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Used on randomized sections to take X random questions from all the "
 "questions of that section."
-msgstr ""
+msgstr "用於隨機分組，從該分組的所有問題中隨機抽取X個問題。"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2
 msgid "Useful"
-msgstr ""
+msgstr "效用"
 
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "使用者"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -4137,44 +4191,44 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "User Input"
-msgstr ""
+msgstr "使用者輸入"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
-msgstr ""
+msgstr "使用者回應"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
 msgid "User input line details"
-msgstr ""
+msgstr "使用者輸入行細節"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids
 msgid "User responses"
-msgstr ""
+msgstr "使用者回應"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "Users can go back"
-msgstr ""
+msgstr "使用者可返回"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup
 msgid "Users can signup"
-msgstr ""
+msgstr "使用者可以註冊"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
 msgid "Validate entry"
-msgstr ""
+msgstr "驗證文本"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg
 msgid "Validation Error message"
-msgstr ""
+msgstr "驗證錯誤消息"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
@@ -4189,7 +4243,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "越南"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -4201,12 +4255,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "網站資訊"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "網站溝通記錄"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
@@ -4353,7 +4407,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "寬度"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
@@ -4371,6 +4425,8 @@ msgid ""
 "YYYY-MM-DD\n"
 "                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
+"YYYY-MM-DD\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -4378,12 +4434,14 @@ msgid ""
 "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
 "                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
+"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "是"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
@@ -4396,36 +4454,36 @@ msgid ""
 "You can create surveys for different purposes: customer opinion, services "
 "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
 "marketing campaigns, etc."
-msgstr ""
+msgstr "您可以根據不同的目的創建調查：客戶意見、服務回饋、招聘面試、員工定期評估、市場活動等。"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
 msgid ""
 "You can only create certifications for surveys that have a scoring "
 "mechanism."
-msgstr ""
+msgstr "您只能為具有評分機制的調查創建證書。"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
-msgstr ""
+msgstr "您不能為沒有問題的調查問卷發送邀請。"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
-msgstr ""
+msgstr "不能為已關閉的調查發送邀請。"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You received the badge"
-msgstr ""
+msgstr "您獲得了徽章"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You scored"
-msgstr ""
+msgstr "您的得分"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
@@ -4435,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
-msgstr ""
+msgstr "ans"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
@@ -4445,7 +4503,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "e.g. Satisfaction Survey"
-msgstr ""
+msgstr "例如: 滿意度調查"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
@@ -4466,12 +4524,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
-msgstr ""
+msgstr "登錄"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "的"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
@@ -4481,19 +4539,19 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
-msgstr ""
+msgstr "審查您的回答"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "survey expired"
-msgstr ""
+msgstr "調查已過期"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "survey is void"
-msgstr ""
+msgstr "調查無效"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "this page"
-msgstr ""
+msgstr "此頁"
author	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-10-18 00:26:12 +0200
committer	Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>	2020-10-18 00:26:12 +0200
commit	fb7407cba6afe433bad1d7786997b13e34b0a9b7 (patch)
tree	70a4747150b4e74c2403c627413ecbf802d0b976 /addons/survey/i18n
parent	50f86acd2cc541a5984ae9545243da17703ed83d (diff)