diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-11-08 00:25:15 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2020-11-08 00:25:15 +0100 |
| commit | e7c90f18b2e4504a0db45fbd79e298993214e060 (patch) | |
| tree | b9b5c48658fab4c6d667880969745a3583c56623 /addons/survey/i18n | |
| parent | 6d7058679869ba03e164993687c21b0bae12822d (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/survey/i18n')
32 files changed, 4518 insertions, 1971 deletions
diff --git a/addons/survey/i18n/ar.po b/addons/survey/i18n/ar.po index 2bfd9e490c4..6ebeb9b821b 100644 --- a/addons/survey/i18n/ar.po +++ b/addons/survey/i18n/ar.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Rachid Alassir <rachidalassir@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "حدثت مشكلة" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1325,6 +1325,11 @@ msgid "Continue" msgstr "متابعة" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2740,8 +2745,8 @@ msgstr "جواب عددي" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "حدوث" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2920,7 +2925,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3378,16 +3383,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "بعض رسائل البريد الإلكتروني التي أدخلتها للتو غير صحيحة: %s" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"حدث خطأ أثناء الاتصال بسيرفر الاستطلاع. <strong class=\"text-danger\">غالبًا" -" لم يتم حفظ إجاباتك.</strong> جرب تحديث الصفحة." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "آسف ، لا أحد أجاب على هذا الاستطلاع حتى الآن." @@ -4066,6 +4061,13 @@ msgid "Title" msgstr "العنوان" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "نشاطات اليوم" @@ -4311,11 +4313,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4382,6 +4379,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4524,12 +4526,8 @@ msgstr "على سبيل المثال: إستطلاع مدى الرضا" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po index b39e3b26c91..f446b63192a 100644 --- a/addons/survey/i18n/bg.po +++ b/addons/survey/i18n/bg.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Появи се проблем" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1293,6 +1293,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Продължете" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2707,8 +2712,8 @@ msgstr "Числен отговор" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Поява" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2887,7 +2892,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3345,17 +3350,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Нещо се обърка в хода на свръзката със сървъра за проучвания. <strong class" -"=\"text-danger\">Отговорите ви вероятно не са били записани.</strong> " -"Опитайте да опресните." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4027,6 +4021,13 @@ msgid "Title" msgstr "Заглавие" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Днешни дейности" @@ -4272,11 +4273,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4343,6 +4339,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4481,12 +4482,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po index e101979a842..70af4fe20a6 100644 --- a/addons/survey/i18n/ca.po +++ b/addons/survey/i18n/ca.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "S'ha produït un problema" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1303,6 +1303,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Continuar" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2716,8 +2721,8 @@ msgstr "Resposta numèrica" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Ocurrència" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2896,7 +2901,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3353,17 +3358,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"S'ha produït un error en contactar amb el servidor de l'enquesta. <strong " -"class=\"text-danger\"> Probablement no s'han registrat les seves " -"respostes.</strong> Prova a actualitzar" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4035,6 +4029,13 @@ msgid "Title" msgstr "Títol" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Activitats d'avui" @@ -4280,11 +4281,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4351,6 +4347,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4489,12 +4490,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/ckb.po b/addons/survey/i18n/ckb.po index 04183dd028e..c9fb0012d51 100644 --- a/addons/survey/i18n/ckb.po +++ b/addons/survey/i18n/ckb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1280,6 +1280,11 @@ msgid "Continue" msgstr "بەردەوامبە" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2693,7 +2698,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" +msgid "Occurrence" msgstr "" #. module: survey @@ -2873,7 +2878,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3329,14 +3334,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4002,6 +3999,13 @@ msgid "Title" msgstr "ناونیشان" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "چالاکییەکانی ئەمڕۆ" @@ -4247,11 +4251,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4318,6 +4317,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4453,12 +4457,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po index ceb4937b6d6..d029a37e233 100644 --- a/addons/survey/i18n/cs.po +++ b/addons/survey/i18n/cs.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 -# Jiří Podhorecký, 2020 +# trendspotter, 2020 # Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "Vyskytly se potíže" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1294,6 +1294,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Pokračovat" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2707,8 +2712,8 @@ msgstr "Numerická odpověď" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Výskyt" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2887,7 +2892,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3344,14 +3349,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "Některé e-maily, které jste právě zadali, jsou nesprávné: %s" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4025,6 +4022,13 @@ msgid "Title" msgstr "Název" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Dnešní činnosti" @@ -4270,11 +4274,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4341,6 +4340,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4482,12 +4486,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po index 06e620393c5..7e100449c8e 100644 --- a/addons/survey/i18n/da.po +++ b/addons/survey/i18n/da.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" @@ -490,8 +490,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" -msgstr "<p>Nogle spørgsmål om vores virksomhed. Kender du os virkelig ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3 @@ -783,8 +783,8 @@ msgstr "Der er opstået et problem" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." -msgstr "Et spørgsmål springes enten over eller besvares, ikke begge." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2 @@ -1396,8 +1396,8 @@ msgstr "Konference stol" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" -msgstr "Tillykke, du er nu officiel leverandør for MinVirksomhed" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" +msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done @@ -1430,6 +1430,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Fortsæt" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" @@ -2882,8 +2887,8 @@ msgstr "Numerisk svar" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Forekomst" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -3062,8 +3067,8 @@ msgstr "Cirkeldiagram" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" -msgstr "Gran-familien" +msgid "Pinaceae" +msgstr "" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 @@ -3523,17 +3528,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "Visse emails du lige har angivet er ikke korrekte: %s" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Noget gik galt under kontaktoprettelse til undersøgelses serveren. <strong " -"class=\"text-danger\">Dine svar er formentlig ikke blevet gemt.</strong> " -"Prøv at opdatere siden." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "Desværre, ingen har besvaret denne undersøgelse endnu." @@ -4224,6 +4218,13 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Dagens aktiviteter" @@ -4480,11 +4481,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "Hvad er den største by i verden ?" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "Hvilken er den højeste vulkan i Europa ?" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "Hvad er din email ?" @@ -4553,6 +4549,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "I hvilken kategori hører tomaten hjemme" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4702,13 +4703,9 @@ msgstr "f.eks. Tilfredsheds undersøgelse" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "for at bestå fra" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" -msgstr "for at bestå fra" +msgid "for graduating" +msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic diff --git a/addons/survey/i18n/de.po b/addons/survey/i18n/de.po index 6829385a42f..5f129b753aa 100644 --- a/addons/survey/i18n/de.po +++ b/addons/survey/i18n/de.po @@ -12,7 +12,6 @@ # Florian Pose <fp@igh.de>, 2020 # philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2020 # Max-Milan Stoyanov, 2020 -# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2020 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020 # Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020 @@ -26,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" @@ -465,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -729,7 +728,7 @@ msgstr "Es ist ein Problem aufgetreten" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1330,7 +1329,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1364,6 +1363,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Weiter" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2781,8 +2785,8 @@ msgstr "Numerische Antwort" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Häufigkeit" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2961,7 +2965,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3417,17 +3421,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Etwas ist beim Verbinden mit dem Umfrageservers schiefgegangen. <strong " -"class=\"text-danger\">Ihre Antworten wurden wahrscheinlich nicht " -"gespeichert.</strong> Bitte die Seite neu laden." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4100,6 +4093,13 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Heutige Aktivitäten" @@ -4347,11 +4347,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4418,6 +4413,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4556,12 +4556,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/el.po b/addons/survey/i18n/el.po index 2981f193679..98e7bf58638 100644 --- a/addons/survey/i18n/el.po +++ b/addons/survey/i18n/el.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1282,6 +1282,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Συνέχεια" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2695,7 +2700,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" +msgid "Occurrence" msgstr "" #. module: survey @@ -2875,7 +2880,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3333,14 +3338,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4010,6 +4007,13 @@ msgid "Title" msgstr "Τίτλος" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Σημερινές Δραστηριότητες" @@ -4255,11 +4259,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4326,6 +4325,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4461,12 +4465,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po index d1392e043ba..41348ae6e1f 100644 --- a/addons/survey/i18n/es.po +++ b/addons/survey/i18n/es.po @@ -3,20 +3,6 @@ # * survey # # Translators: -# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 -# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2020 -# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2020 -# Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2020 -# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020 -# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020 -# Oscar Soto <oscar.soto.ochoa@gmail.com>, 2020 -# e2f <projects@e2f.com>, 2020 -# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020 -# Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2020 -# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020 -# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020 -# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020 -# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020 # ced903afe967c2a46d1036224972db9d, 2020 # Pablo Rojas <rojaspablo88@gmail.com>, 2020 @@ -26,15 +12,16 @@ # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020 # gpi odoo <gpi@odoo.com>, 2020 # Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020 -# Martin Trigaux, 2020 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020 +# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 # Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" @@ -47,7 +34,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_4 msgid "$100" -msgstr "" +msgstr "$ 100" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1 @@ -57,17 +44,17 @@ msgstr "20$" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5 msgid "$200" -msgstr "" +msgstr "$ 200" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6 msgid "$300" -msgstr "" +msgstr "$ 300" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2 msgid "$50" -msgstr "" +msgstr "$ 50" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3 @@ -77,7 +64,7 @@ msgstr "$80" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression msgid "% completed" -msgstr "" +msgstr "% completado" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -89,13 +76,13 @@ msgstr "%s (copia)" #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "%s certification passed" -msgstr "" +msgstr "%s certificación aprobada" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "%s challenge certification" -msgstr "" +msgstr "%s certificación de desafío" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form @@ -105,57 +92,57 @@ msgstr "&times;" #. module: survey #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)" -msgstr "" +msgstr "'Certificación: %s' % (object.survey_id.display_name)" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2 msgid "10 kg" -msgstr "" +msgstr "10 kg" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug2 msgid "100 years" -msgstr "" +msgstr "100 años" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug3 msgid "1055" -msgstr "" +msgstr "1055" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug3 msgid "116 years" -msgstr "" +msgstr "116 años" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug1 msgid "1227" -msgstr "" +msgstr "1227" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug4 msgid "127 years" -msgstr "" +msgstr "127 años" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug2 msgid "1324" -msgstr "" +msgstr "1324" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug1 msgid "1450 km" -msgstr "" +msgstr "1450 km" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug3 msgid "16.2 kg" -msgstr "" +msgstr "16.2 kg" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug2 msgid "3700 km" -msgstr "" +msgstr "3700 km" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page @@ -165,27 +152,27 @@ msgstr "403: Prohibido" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4 msgid "47 kg" -msgstr "" +msgstr "47 kg" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code msgid "4812" -msgstr "" +msgstr "4812" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1 msgid "5.7 kg" -msgstr "" +msgstr "5.7 kg" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug3 msgid "6650 km" -msgstr "" +msgstr "6650 km" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug1 msgid "99 years" -msgstr "" +msgstr "99 años" #. module: survey #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification @@ -217,6 +204,32 @@ msgid "" " </div>\n" " " msgstr "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" +" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td>\n" +" <!-- Usamos el logo de la empresa que creó la encuesta (para manejar casos de múltiples empresas) -->\n" +" <a href=\"/\"><img src=\"/logo.png?company=${object.survey_id.create_uid.company_id.id}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/></a>\n" +" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" +" Certificación: ${object.survey_id.display_name}\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" +" <p>Estimado <span>${object.partner_id.name or 'participante’}</span></p>\n" +" <p>\n" +" Aquí está, adjunto, su documento de certificación para\n" +" <strong>${object.survey_id.display_name}</strong>\n" +" </p>\n" +" <p>¡Felicitaciones por aprobar la prueba!</p>\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" </div>\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question @@ -224,6 +237,8 @@ msgid "" "<br/>\n" " <span>Score:</span>" msgstr "" +"<br/>\n" +" <span>Puntuación:</span>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6 @@ -237,6 +252,14 @@ msgid "" " </div>\n" " " msgstr "" +"<div class=\"text-center\">\n" +" <div class=\"media_iframe_video\" data-oe-expression=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&rel=0\" style=\"width: 50%;\">\n" +" <div class=\"css_editable_mode_display\"/>\n" +" <div class=\"media_iframe_video_size\" contenteditable=\"false\"/>\n" +" <iframe src=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&rel=0\" frameborder=\"0\" contenteditable=\"false\"/>\n" +" </div><br/>\n" +" </div>\n" +" " #. module: survey #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite @@ -266,6 +289,30 @@ msgid "" "</div>\n" " " msgstr "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Estimado ${object.partner_id.name or 'participante’}<br/><br/>\n" +" % if object.survey_id.certification:\n" +" Se le ha invitado a realizar una nueva certificación.\n" +" % else:\n" +" Estamos realizando una encuesta y agradeceríamos su respuesta.\n" +" % endif\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${(object.get_start_url()) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" % if object.survey_id.certification:\n" +" Iniciar certificación\n" +" % else:\n" +" Empezar encuesta\n" +" % endif\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" % if object.deadline:\n" +" Por favor, conteste la encuesta para ${format_date(object.deadline)}.<br/><br/>\n" +" % endif\n" +" Gracias por su participación.\n" +" </p>\n" +"</div>\n" +" " #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -286,12 +333,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Grafico" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Resultados" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -315,7 +362,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-close\"/> Cerrar" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -337,11 +384,13 @@ msgid "" "<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n" " Download certification" msgstr "" +"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n" +" Descargar certificación" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Toda la información" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice @@ -352,7 +401,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Fecha" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Más común" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -381,6 +430,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/coniferous.jpg\"/><br/>\n" +" </p>\n" +" " #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 @@ -390,6 +443,10 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/pinus_sylvestris.jpg\" style=\"width: 100%;\"/><br/>\n" +" </p>\n" +" " #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4 @@ -399,22 +456,26 @@ msgid "" " </p>\n" " " msgstr "" +"<p>\n" +" Nos gusta decir que la manzana no cae lejos del árbol, así que aquí hay árboles.\n" +" </p>\n" +" " #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3 msgid "<p>An apple a day keeps the doctor away.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Una manzana al día mantiene alejado al médico.</p>" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_burger_quiz msgid "" "<p>Choose your favourite subject and show how good you are. Ready ?</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Elija su tema favorito y demuestre lo bueno que es. ¿Listo ?</p>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1_q4 msgid "<p>Just to categorize your answers, don't worry.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Solo para categorizar sus respuestas, no se preocupe.</p>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1 @@ -422,31 +483,33 @@ msgid "" "<p>Some general information about you. It will be used internally for " "statistics only.</p>" msgstr "" +"<p>Alguna información general sobre ti. Se utilizará internamente solo para " +"estadísticas.</p>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3 msgid "<p>Test your knowledge of our policies.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Pon a prueba tu conocimiento de nuestras políticas.</p>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2 msgid "<p>Test your knowledge of our prices.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Pon a prueba tu conocimiento de nuestros precios.</p>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_1 msgid "<p>Test your knowledge of your products!</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>¡Pon a prueba tus conocimientos sobre tus productos!</p>" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.vendor_certification msgid "<p>Test your vendor skills!</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>¡Pon a prueba tus habilidades como proveedor!</p>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p1 @@ -454,11 +517,15 @@ msgid "" "<p>This section is about general informations about you. Answering them " "helps qualifying your answers.</p>" msgstr "" +"<p>Esta sección trata sobre información general sobre usted. Responderlas " +"ayuda a calificar sus respuestas.</p>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p2 msgid "<p>This section is about our eCommerce experience itself.</p>" msgstr "" +"<p>Esta sección trata sobre nuestra propia experiencia de comercio " +"electrónico.</p>" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_quiz @@ -466,6 +533,8 @@ msgid "" "<p>This small quiz will test your knowledge about our Company. Be prepared " "!</p>" msgstr "" +"<p>Este pequeño cuestionario pondrá a prueba sus conocimientos sobre nuestra" +" empresa. Estar preparado !</p>" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.survey_feedback @@ -473,11 +542,13 @@ msgid "" "<p>This survey allows you to give a feedback about your experience with our products.\n" " Filling it helps us improving your experience.</p>" msgstr "" +"<p>Esta encuesta le permite dar su opinión sobre su experiencia con nuestros productos.\n" +" Llenarlo nos ayuda a mejorar tu experiencia.</p>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5 msgid "<p>We may be interested by your input.</p>" -msgstr "" +msgstr "<p>Puede que nos interese su opinión.</p>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -503,6 +574,8 @@ msgid "" "<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> " "seconds</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', " +"False)]}\">segundos</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner @@ -539,6 +612,8 @@ msgid "" "<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or " "press Enter</span>" msgstr "" +"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">o " +"presione Enter</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress @@ -546,6 +621,8 @@ msgid "" "<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press" " Enter</span>" msgstr "" +"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">o " +"presione Enter</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form @@ -571,6 +648,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press " "Enter</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">o presione " +"Enter</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key @@ -579,6 +658,9 @@ msgid "" "left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 " "position-relative\">Key</span></span>" msgstr "" +"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-" +"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 " +"position-relative\">Llave</span></span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -596,29 +678,35 @@ msgid "" "<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of " "you</span>" msgstr "" +"<span class=\"text-muted\">El código se encuentra en la pantalla frente a " +"ti.</span>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 msgid "" "<span>\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)</span>" msgstr "" +"<span>\"Rojo\" no es una categoría, sé lo que estás intentando hacer " +";)</span>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 msgid "<span>Best time to do it, is the right time to do it.</span>" msgstr "" +"<span>El mejor momento para hacerlo, es el momento adecuado para " +"hacerlo.</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>El código es incorrecto. Inténtalo de nuevo.</span>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1 msgid "" "<span>If you don't like us, please try to be as objective as " "possible.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Si no le agradamos, intente ser lo más objetivo posible.</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake @@ -628,17 +716,19 @@ msgstr "<span>Número de intentos restantes</span>:" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1 msgid "<span>Our famous Leader !</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>¡Nuestro famoso líder!</span>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3 msgid "<span>Our sales people have an advantage, but you can do it !</span>" msgstr "" +"<span>Nuestro personal de ventas tiene una ventaja, ¡pero usted puede " +"hacerlo!</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "<span>Right answer:</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Respuesta correcta:</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start @@ -649,12 +739,12 @@ msgstr "<span>Límite de tiempo para esta encuesta:</span>" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open msgid "<span>Waiting for attendees...</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Esperando asistentes ...</span>" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4 msgid "A \"Citrus\" could give you ..." -msgstr "" +msgstr "Un \"Citrus\" podría darte ..." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 @@ -671,12 +761,12 @@ msgstr "¡Una longitud debe ser positiva!" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4 msgid "A little bit overpriced" -msgstr "" +msgstr "Un poco caro" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5 msgid "A lot overpriced" -msgstr "" +msgstr "Demasiado caro" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_answer__answer_score @@ -695,13 +785,13 @@ msgstr "Ha ocurrido un problema" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2 msgid "About our ecommerce" -msgstr " Sobre nuestro comercio electrónico" +msgstr "Sobre nuestro comercio electrónico" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1 @@ -712,7 +802,7 @@ msgstr "Acerca de ti" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_mode msgid "Access Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de acceso" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token @@ -722,7 +812,7 @@ msgstr "Token de acceso" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique msgid "Access token should be unique" -msgstr "" +msgstr "El token de acceso debe ser único" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction @@ -797,7 +887,7 @@ msgstr "Administradora" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1 msgid "Africa" -msgstr "" +msgstr "Africa" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6 @@ -805,6 +895,8 @@ msgid "" "After watching this video, will you swear that you are not going to " "procrastinate to trim your hedge this year ?" msgstr "" +"Después de ver este video, ¿jurará que no va a posponer las cosas para " +"recortar su seto este año?" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3 @@ -817,6 +909,8 @@ msgid "" "All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions " "need an answer" msgstr "" +"Todas las preguntas \"Es una pregunta puntuada = Verdadero\" y \"Tipo de " +"pregunta: Fecha\" necesitan una respuesta" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers @@ -824,6 +918,8 @@ msgid "" "All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" " "questions need an answer" msgstr "" +"Todas las preguntas \"Es una pregunta puntuada = Verdadero\" y \"Tipo de " +"pregunta: Fecha y hora\" necesitan una respuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all @@ -833,7 +929,7 @@ msgstr "Todas las preguntas" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner msgid "All surveys" -msgstr "" +msgstr "Todas las encuestas" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -843,17 +939,19 @@ msgstr "Permitir comentarios" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2 msgid "Amenhotep" -msgstr "" +msgstr "Amenhotep" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token msgid "An access token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "¡Un token de acceso debe ser único!" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!" msgstr "" +"¡Una puntuación de respuesta para una pregunta de opción no múltiple no " +"puede ser negativa!" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard @@ -878,7 +976,7 @@ msgstr "Fecha límite de respuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id msgid "Answer that will trigger the display the current question." -msgstr "" +msgstr "Respuesta que activará la visualización de la pregunta actual." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question @@ -901,7 +999,7 @@ msgstr "Conteo de respuestas" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public msgid "Anyone with the link" -msgstr "" +msgstr "Cualquiera con el link" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category @@ -911,12 +1009,12 @@ msgstr "Aparece en" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1 msgid "Apple Trees" -msgstr "" +msgstr "Árboles de manzana" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1 msgid "Apples" -msgstr "" +msgstr "Manzanas" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -928,17 +1026,17 @@ msgstr "Archivado" #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug4 msgid "Art & Culture" -msgstr "" +msgstr "Arte y Cultura" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug1 msgid "Arthur B. McDonald" -msgstr "" +msgstr "Arthur B. McDonald" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2 msgid "Asia" -msgstr "" +msgstr "Asia" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count @@ -954,7 +1052,7 @@ msgstr "Adjuntos" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form msgid "Attempt n°" -msgstr "" +msgstr "Intento n°" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count @@ -972,16 +1070,18 @@ msgid "" "Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session " "leaderboard." msgstr "" +"Apodo del asistente, utilizado principalmente para identificarlo en la tabla" +" de clasificación de la sesión de la encuesta." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content msgid "Attendees are answering the question..." -msgstr "" +msgstr "Los asistentes están respondiendo a la pregunta ..." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating msgid "Attendees get more points if they answer quickly" -msgstr "" +msgstr "Los asistentes obtienen más puntos si responden rápidamente" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id @@ -999,11 +1099,13 @@ msgid "" "Automated email sent to the user when he succeeds the certification, " "containing his certification document." msgstr "" +"Correo electrónico automatizado enviado al usuario cuando logra la " +"certificación, que contiene su documento de certificación." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3 msgid "Autumn" -msgstr "" +msgstr "Otoño" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg @@ -1013,12 +1115,12 @@ msgstr "Calificación promedia %" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3 msgid "Avicii" -msgstr "" +msgstr "Avicii" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Back Button" -msgstr "" +msgstr "Botón de retroceso" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image @@ -1043,27 +1145,27 @@ msgstr "Nombre de insignia" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3 msgid "Baobab Trees" -msgstr "" +msgstr "Árboles Baobab" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug1 msgid "Bees" -msgstr "" +msgstr "Abejas" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4 msgid "Bricks" -msgstr "" +msgstr "Ladrillos" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz msgid "Burger Quiz" -msgstr "" +msgstr "Prueba de hamburguesas" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic msgid "CERTIFICATE" -msgstr "" +msgstr "CERTIFICADO" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3 @@ -1073,12 +1175,12 @@ msgstr "Gabinete con puertas" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1 msgid "Cactus" -msgstr "" +msgstr "Cactus" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3 msgid "Can Humans ever directly see a photon ?" -msgstr "" +msgstr "¿Pueden los humanos ver un fotón directamente?" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form @@ -1099,12 +1201,12 @@ msgstr "Certificación" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id msgid "Certification Badge" -msgstr "" +msgstr "Insignia de certificación" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy msgid "Certification Badge " -msgstr "" +msgstr "Insignia de certificación " #. module: survey #: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification @@ -1115,33 +1217,34 @@ msgstr "Documento de certificación" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern msgid "Certification Failed" -msgstr "" +msgstr "Certificación fallida" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern msgid "Certification Seal" -msgstr "" +msgstr "Sello de certificación" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Certification Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de certificación" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set." msgstr "" +"La insignia de certificación debe configurarse si se establece Dar insignia." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout msgid "Certification template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de certificación" #. module: survey #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}" -msgstr "" +msgstr "Certificación: ${object.survey_id.display_name}" #. module: survey #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report @@ -1153,12 +1256,12 @@ msgstr "Certificaciones" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count msgid "Certifications Count" -msgstr "" +msgstr "Recuento de certificaciones" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications msgid "Certifications Succeeded" -msgstr "" +msgstr "Certificaciones exitosas" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1180,7 +1283,7 @@ msgstr "Plan" #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user" -msgstr "" +msgstr "Marque esta opción si desea limitar el número de intentos por usuario" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2 @@ -1195,27 +1298,27 @@ msgstr "Opciones" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue msgid "Classic Blue" -msgstr "" +msgstr "Azul clásico" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold msgid "Classic Gold" -msgstr "" +msgstr "Oro clásico" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple msgid "Classic Purple" -msgstr "" +msgstr "Morado Clásico" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3 msgid "Clementine" -msgstr "" +msgstr "Clementina" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4 msgid "Cliff Burton" -msgstr "" +msgstr "Cliff Burton" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view @@ -1227,7 +1330,7 @@ msgstr "Cerrar" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Close Live Session" -msgstr "" +msgstr "Cerrar sesión en vivo" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed @@ -1264,7 +1367,7 @@ msgstr "Mensaje del comentario" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count msgid "Company Certifications Count" -msgstr "" +msgstr "Recuento de certificaciones de la empresa" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done @@ -1281,22 +1384,22 @@ msgstr "Componer correo electrónico" #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format msgid "Computing score requires a question in arguments." -msgstr "" +msgstr "Calcular la puntuación requiere una pregunta en los argumentos." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Conditional Display" -msgstr "" +msgstr "Visualización condicional" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3 msgid "Conference chair" -msgstr "" +msgstr "Silla de conferencias" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1317,7 +1420,7 @@ msgstr "Contacto" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions msgid "Contains conditional questions" -msgstr "" +msgstr "Contiene preguntas condicionales" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body @@ -1330,9 +1433,14 @@ msgid "Continue" msgstr "Siguiente" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" -msgstr "" +msgstr "Cookies" #. module: survey #. openerp-web @@ -1344,7 +1452,7 @@ msgstr "¡Copiado!" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3 msgid "Cornaceae" -msgstr "" +msgstr "Cornaceae" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1 @@ -1362,52 +1470,52 @@ msgstr "Correcto" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Correct Answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta Correcta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime msgid "Correct date and time answer for this question." -msgstr "" +msgstr "Respuesta correcta de fecha y hora para esta pregunta." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date msgid "Correct date answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta de fecha correcta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date msgid "Correct date answer for this question." -msgstr "" +msgstr "Respuesta de fecha correcta para esta pregunta." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime msgid "Correct datetime answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta correcta de fecha y hora" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box msgid "Correct number answer for this question." -msgstr "" +msgstr "Número correcto para esta pregunta." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box msgid "Correct numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta numérica correcta" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3 msgid "Correctly priced" -msgstr "" +msgstr "Precio correcto" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3 msgid "Cosmic rays" -msgstr "" +msgstr "Rayos cósmicos" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Create Live Session" -msgstr "" +msgstr "Crear sesión en vivo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid @@ -1433,7 +1541,7 @@ msgstr "Creado el" #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "Creating test token is not allowed for you." -msgstr "" +msgstr "No se permite crear token de prueba." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -1442,18 +1550,20 @@ msgid "" "Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal " "surveys." msgstr "" +"No se permite la creación de tokens para nadie más que los empleados para " +"las encuestas internas." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "Creating token for archived surveys is not allowed." -msgstr "" +msgstr "No se permite la creación de tokens para encuestas archivadas." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "Creating token for closed surveys is not allowed." -msgstr "" +msgstr "No se permite la creación de tokens para encuestas cerradas." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 @@ -1463,26 +1573,28 @@ msgid "" "Creating token for external people is not allowed for surveys requesting " "authentication." msgstr "" +"No se permite la creación de tokens para personas externas para las " +"encuestas que solicitan autenticación." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id msgid "Current Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta actual" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time msgid "Current Question Start Time" -msgstr "" +msgstr "Hora de inicio de la pregunta actual" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time msgid "Current Session Start Time" -msgstr "" +msgstr "Hora de inicio de la sesión actual" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited msgid "Currently only supported for live sessions." -msgstr "" +msgstr "Actualmente solo se admite para sesiones en vivo." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form @@ -1490,16 +1602,18 @@ msgid "" "Customers will receive a new token and be able to completely retake the " "survey." msgstr "" +"Los clientes recibirán un nuevo token y podrán volver a realizar la encuesta" +" por completo." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Customers will receive the same token." -msgstr "" +msgstr "Los clientes recibirán el mismo token." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5 msgid "Customizable Lamp" -msgstr "" +msgstr "Lámpara personalizable" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date @@ -1517,17 +1631,19 @@ msgstr "Fecha de respuesta" #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime msgid "Datetime" -msgstr "" +msgstr "Fecha y Hora" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime msgid "Datetime answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta de fecha y hora" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers" msgstr "" +"Fecha y hora hasta que el cliente pueda abrir la encuesta y enviar " +"respuestas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline @@ -1556,6 +1672,7 @@ msgstr "Descripción" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers." msgstr "" +"Diseña fácilmente tu encuesta, envía invitaciones y analiza respuestas." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2 @@ -1597,36 +1714,38 @@ msgid "" "Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple" " choice questions." msgstr "" +"Muestra imágenes además de la etiqueta de respuesta. Válido solo para " +"preguntas de opción simple / múltiple." #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1 msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?" -msgstr "" +msgstr "¿Vendemos Pantallas Acusticas?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3 msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?" -msgstr "" +msgstr "¿Tiene algún otro comentario, pregunta o inquietud?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5 msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)" -msgstr "" +msgstr "¿Crees que nos faltan productos en nuestro catálogo? (no calificado)" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2 msgid "Dogs" -msgstr "" +msgstr "Perros" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1 msgid "Dogwood is from which family of trees ?" -msgstr "" +msgstr "¿El cornejo es de qué familia de árboles?" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1 msgid "Douglas Fir" -msgstr "" +msgstr "Abeto de Douglas" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft @@ -1668,12 +1787,12 @@ msgstr "Plantilla de correo electrónico" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from msgid "Email address of the sender." -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo electrónico del remitente." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done msgid "End Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje final" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg @@ -1688,27 +1807,27 @@ msgstr "Europa" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3 msgid "European Yew" -msgstr "" +msgstr "Tejo europeo" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Except Test Entries" -msgstr "" +msgstr "Excepto entradas de prueba" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids msgid "Existing Partner" -msgstr "" +msgstr "Socio existente" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails msgid "Existing emails" -msgstr "" +msgstr "Correos electrónicos existentes" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2 msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)" -msgstr "" +msgstr "Eyjafjallajökull (Islandia)" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2 @@ -1718,27 +1837,27 @@ msgstr "Fanta" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback msgid "Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de comentarios" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2 msgid "Ficus" -msgstr "" +msgstr "Ficus" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice msgid "Filter question" -msgstr "" +msgstr "Filtro de Pregunta" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content msgid "Final Leaderboard" -msgstr "" +msgstr "Tabla de clasificación final" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner msgid "Finished surveys" -msgstr "" +msgstr "Encuestas terminadas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids @@ -1778,17 +1897,17 @@ msgstr "Desde" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?" -msgstr "" +msgstr "¿De qué continente es nativo el pino silvestre (pinus sylvestris)?" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1 msgid "Fruits" -msgstr "" +msgstr "Frutas" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3 msgid "Fruits and vegetables" -msgstr "" +msgstr "Frutas y vegetales" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge @@ -1804,23 +1923,23 @@ msgstr "Desafío de gamificación" #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1 msgid "Geography" -msgstr "" +msgstr "Geografía" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge msgid "Give Badge" -msgstr "" +msgstr "Dar insignia" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3 msgid "Give the list of all types of wood we sell." -msgstr "" +msgstr "Dar la lista de todos los tipos de madera que vendemos." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open msgid "Go to" -msgstr "ir a" +msgstr "Ir a" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1 @@ -1830,12 +1949,12 @@ msgstr "Bueno" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4 msgid "Good value for money" -msgstr "" +msgstr "Buena relación calidad-precio" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2 msgid "Grapefruits" -msgstr "" +msgstr "Pomelos" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice @@ -1855,12 +1974,12 @@ msgstr "Agrupar por" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Handle existing" -msgstr "" +msgstr "Manejar existente" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1 msgid "Hard" -msgstr "" +msgstr "Difícil" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2 @@ -1870,12 +1989,12 @@ msgstr "Altura" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3 msgid "Hemiunu" -msgstr "" +msgstr "Hemiunu" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1 msgid "High quality" -msgstr "" +msgstr "Alta calidad" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3 @@ -1886,53 +2005,55 @@ msgstr "Historial" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3 msgid "How frequently do you buy products online ?" -msgstr "" +msgstr "¿Con qué frecuencia compra productos en línea?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1 msgid "How long is the White Nile river?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuánto mide el río Nilo Blanco?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_6 msgid "" "How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?" msgstr "" +"¿Cuántas sillas crees que deberíamos intentar vender en un año (sin " +"calificación)?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1 msgid "How many days is our money-back guarantee?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuántos días tiene nuestra garantía de devolución de dinero?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4 msgid "How many times did you order products on our website ?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuántas veces solicitó productos en nuestro sitio web?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_4 msgid "How many versions of the Corner Desk do we have?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuántas versiones de Corner Desk tenemos?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3 msgid "How many years did the 100 years war last ?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuántos años duró la guerra de los 100 años?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1 msgid "How much do we sell our Cable Management Box?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuánto vendemos nuestra Caja de administración de cables?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5 msgid "How often should you water those plants" -msgstr "" +msgstr "Con qué frecuencia debes regar esas plantas" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4 msgid "How old are you ?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuántos años tienes?" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug4 @@ -1940,6 +2061,8 @@ msgid "" "I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. " "And I don't. I do not like to think at all." msgstr "" +"De hecho, no me gusta pensar. Creo que la gente piensa que me gusta mucho " +"pensar. Y yo no. No me gusta pensar en absoluto." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2 @@ -1947,21 +2070,23 @@ msgid "" "I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds " "would fall to the ground. And all the planes, too." msgstr "" +"Me fascina el aire. Si quitas el aire del cielo, todos los pájaros caerían " +"al suelo. Y todos los aviones también." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5 msgid "I have added products to my wishlist" -msgstr "" +msgstr "He añadido productos a mi lista de deseos" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4 msgid "I have no idea, I'm a dog!" -msgstr "" +msgstr "¡No tengo ni idea, soy un perro!" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3 msgid "I've been noticing gravity since I was very young !" -msgstr "" +msgstr "¡He notado la gravedad desde que era muy joven!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__id @@ -1997,6 +2122,8 @@ msgid "" "If Number is selected, it will display the number of questions answered on " "the total number of question to answer." msgstr "" +"Si se selecciona Número, mostrará el número de preguntas respondidas sobre " +"el número total de preguntas para responder." #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3 @@ -2004,6 +2131,8 @@ msgid "" "If a customer purchases a 1 year warranty on 6 January 2020, when do we " "expect the warranty to expire?" msgstr "" +"Si un cliente compra una garantía de 1 año el 6 de enero de 2020, ¿cuándo " +"esperamos que expire la garantía?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_2 @@ -2011,6 +2140,8 @@ msgid "" "If a customer purchases a product on 6 January 2020, what is the latest day " "we expect to ship it?" msgstr "" +"Si un cliente compra un producto el 6 de enero de 2020, ¿cuál es el último " +"día en que esperamos enviarlo?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction @@ -2029,11 +2160,15 @@ msgstr "Si se encuentra marcado, algunos mensajes tienen error de envío." msgid "" "If checked, this option will save the user's answer as its email address." msgstr "" +"Si está marcada, esta opción guardará la respuesta del usuario como su " +"dirección de correo electrónico." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname." msgstr "" +"Si está marcada, esta opción guardará la respuesta del usuario como su " +"apodo." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional @@ -2041,6 +2176,8 @@ msgid "" "If checked, this question will be displayed only \n" " if the specified conditional answer have been selected in a previous question" msgstr "" +"Si está marcada, esta pregunta se mostrará solo\n" +" si la respuesta condicional especificada se ha seleccionado en una pregunta anterior" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back @@ -2053,6 +2190,8 @@ msgstr "Si está marcado, los usuarios pueden volver a las páginas anteriores." msgid "" "If checked, users have to login before answering even with a valid token." msgstr "" +"Si está marcado, los usuarios deben iniciar sesión antes de responder " +"incluso con un token válido." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 @@ -2135,6 +2274,8 @@ msgid "" "If randomized is selected, add the number of random questions next to the " "section." msgstr "" +"Si se selecciona aleatorizado, agregue el número de preguntas aleatorias " +"junto a la sección." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection @@ -2142,6 +2283,8 @@ msgid "" "If randomized is selected, you can configure the number of random questions " "by section. This mode is ignored in live session." msgstr "" +"Si se selecciona Aleatorizado, puede configurar el número de preguntas " +"aleatorias por sección. Este modo se ignora en la sesión en vivo." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done @@ -2156,17 +2299,17 @@ msgstr "Imagen" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image msgid "Images on answers" -msgstr "" +msgstr "Imágenes sobre respuestas" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1 msgid "Imhotep" -msgstr "" +msgstr "Imhotep" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6 msgid "Impractical" -msgstr "" +msgstr "Poco práctico" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__in_progress @@ -2179,12 +2322,12 @@ msgstr "En progreso" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5 msgid "In the list below, select all the corniferous." -msgstr "" +msgstr "En la lista a continuación, seleccione todos los corníferos." #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2 msgid "In which country did the bonsai technique develop ?" -msgstr "" +msgstr "¿En qué país se desarrolló la técnica del bonsái?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_scored_question @@ -2192,6 +2335,8 @@ msgid "" "Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer" " score to be taken into account." msgstr "" +"Incluya esta pregunta como parte de la puntuación del cuestionario. Requiere" +" que se tenga en cuenta una respuesta y una puntuación de respuesta." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 @@ -2202,7 +2347,7 @@ msgstr "Incorrecto" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7 msgid "Ineffective" -msgstr "" +msgstr "Ineficaz" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email @@ -2212,7 +2357,7 @@ msgstr "La entrada debe ser un correo electrónico" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token msgid "Invite token" -msgstr "" +msgstr "Token de acceso" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token @@ -2227,12 +2372,12 @@ msgstr "Es un seguidor" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification msgid "Is a Certification" -msgstr "" +msgstr "Es una certificación" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct msgid "Is a correct answer" -msgstr "" +msgstr "Es una respuesta correcta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_page @@ -2242,32 +2387,32 @@ msgstr "¿Es una pagina?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer msgid "Is in a Session" -msgstr "" +msgstr "Está en una sesión" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer msgid "Is that user input part of a survey session or not." -msgstr "" +msgstr "Es esa entrada del usuario parte de una sesión de encuesta o no." #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3 msgid "Is the wood of a coniferous hard or soft ?" -msgstr "" +msgstr "¿La madera de una conífera es dura o blanda?" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4 msgid "Istanbul" -msgstr "" +msgstr "Estambul" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2 msgid "It is easy to find the product that I want" -msgstr "" +msgstr "Es fácil encontrar el producto que quiero" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3 msgid "Iznogoud" -msgstr "" +msgstr "Iznogoud" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1 @@ -2275,6 +2420,8 @@ msgid "" "I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating " "fish. And I know that’s very popular out there in Africa." msgstr "" +"Realmente nunca quise ir a Japón. Simplemente porque no me gusta comer " +"pescado. Y sé que eso es muy popular en África." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1 @@ -2284,12 +2431,12 @@ msgstr "Japón" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2 msgid "Kim Jong-hyun" -msgstr "" +msgstr "Kim Jong-hyun" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug1 msgid "Kurt Cobain" -msgstr "" +msgstr "Kurt Cobain" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence @@ -2299,7 +2446,7 @@ msgstr "Secuencia de orden de la etiqueta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas utilizadas para las opciones propuestas: filas de matriz" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids @@ -2307,6 +2454,8 @@ msgid "" "Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns" " of matrix" msgstr "" +"Etiquetas utilizadas para las opciones propuestas: opción simple, opción " +"múltiple y columnas de matriz" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4 @@ -2349,7 +2498,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id msgid "Last displayed question/page" -msgstr "" +msgstr "Última pregunta/página mostrada" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -2375,23 +2524,23 @@ msgstr "Patas" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2 msgid "Lemon Trees" -msgstr "" +msgstr "Limoneros" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited msgid "Limited number of attempts" -msgstr "Número limitado de intentos." +msgstr "Número limitado de intentos" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Live Session" -msgstr "" +msgstr "Sesión en vivo" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Live Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sesiones en vivo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required @@ -2423,7 +2572,7 @@ msgstr "Matriz" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids msgid "Matrix Rows" -msgstr "" +msgstr "Filas de matriz" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype @@ -2439,6 +2588,7 @@ msgstr "¡La fecha máxima no puede ser menor que la mínima!" #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime msgid "Max datetime cannot be smaller than min datetime!" msgstr "" +"¡La fecha y hora máxima no puede ser menor que la fecha y hora mínima!" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length @@ -2458,7 +2608,7 @@ msgstr "Fecha máxima" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime msgid "Maximum Datetime" -msgstr "" +msgstr "Fecha y hora máxima" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max @@ -2473,7 +2623,7 @@ msgstr "Valor máximo" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page msgid "Maybe you were looking for" -msgstr "" +msgstr "Quizás estabas buscando" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error @@ -2493,7 +2643,7 @@ msgstr "Fecha mínima" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime msgid "Minimum Datetime" -msgstr "" +msgstr "Fecha y hora mínima" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min @@ -2514,42 +2664,42 @@ msgstr "Fallado" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue msgid "Modern Blue" -msgstr "" +msgstr "Azul moderno" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold msgid "Modern Gold" -msgstr "" +msgstr "Oro moderno" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple msgid "Modern Purple" -msgstr "" +msgstr "Morado moderno" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3 msgid "Mooses" -msgstr "" +msgstr "Mooses" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4 msgid "Mount Elbrus (Russia)" -msgstr "" +msgstr "Monte Elbrus (Rusia)" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug3 msgid "Mount Etna (Italy - Sicily)" -msgstr "" +msgstr "Monte Etna (Italia - Sicilia)" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug1 msgid "Mount Teide (Spain - Tenerife)" -msgstr "" +msgstr "Monte Teide (España - Tenerife)" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4 msgid "Mountain Pine" -msgstr "" +msgstr "Pino de montaña" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box @@ -2569,7 +2719,7 @@ msgstr "Opción múltiple con una respuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "Elección múltiple: respuestas múltiples permitidas " +msgstr "Elección múltiple: respuestas múltiples permitidas" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice @@ -2584,12 +2734,12 @@ msgstr "Elección múltiple por fila" #. module: survey #: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge msgid "MyCompany Vendor" -msgstr "" +msgstr "Proveedor de MyCompany" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification msgid "MyCompany Vendor Certification" -msgstr "" +msgstr "Certificación de proveedor de MyCompany" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search @@ -2599,7 +2749,7 @@ msgstr "Nuevo" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3 msgid "New York" -msgstr "" +msgstr "Nueva York" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new @@ -2624,7 +2774,7 @@ msgstr "Siguiente tipo de actividad" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname msgid "Nickname" -msgstr "" +msgstr "Apodo" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2 @@ -2656,27 +2806,27 @@ msgstr "No se encontraron etiquetas de encuesta" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action msgid "No user input lines found" -msgstr "" +msgstr "No se encontraron líneas de entrada de usuario" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2 msgid "No, it's to small for the human eye." -msgstr "" +msgstr "No, es demasiado pequeño para el ojo humano." #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your surveys yet" -msgstr "" +msgstr "Nadie ha respondido a tus encuestas todavía" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2 msgid "Norway Spruce" -msgstr "" +msgstr "Abeto de Noruega" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2 msgid "Not Good, Not Bad" -msgstr "" +msgstr "Ni bueno ni malo" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new @@ -2709,7 +2859,7 @@ msgstr "Número de columnas" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5 msgid "Number of drawers" -msgstr "" +msgstr "Numero de cajones" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter @@ -2743,8 +2893,8 @@ msgstr "Respuesta numérica" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Ocurrencia" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2754,7 +2904,7 @@ msgstr "Silla de oficina negra" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1 msgid "Once a day" -msgstr "" +msgstr "Una vez al día" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1 @@ -2766,12 +2916,12 @@ msgstr "Mensualmente" #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug2 msgid "Once a week" -msgstr "" +msgstr "Una vez a la semana" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug4 msgid "Once a year" -msgstr "" +msgstr "Una vez al año" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple @@ -2791,19 +2941,19 @@ msgstr "Una página por sección" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__one_page msgid "One page with all the questions" -msgstr "Una página con todas las preguntas." +msgstr "Una página con todas las preguntas" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "Only survey users can manage sessions." -msgstr "" +msgstr "Solo los usuarios de encuestas pueden administrar sesiones." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Open Session Manager" -msgstr "" +msgstr "Administrador de sesión abiertas" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -2816,12 +2966,12 @@ msgstr "Opciones" #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 #, python-format msgid "Other (see comments)" -msgstr "" +msgstr "Otro (ver comentarios)" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2 msgid "Our Company in a few questions ..." -msgstr "" +msgstr "Nuestra empresa en unas pocas preguntas ..." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id @@ -2838,7 +2988,7 @@ msgstr "Rendimiento global %.2f%s" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5 msgid "Overpriced" -msgstr "" +msgstr "Demasiado caro" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id @@ -2853,7 +3003,7 @@ msgstr "Páginas" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4 msgid "Papyrus" -msgstr "" +msgstr "Papiro" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question @@ -2864,19 +3014,19 @@ msgstr "Parcial" #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format msgid "Partially" -msgstr "" +msgstr "Parcialmente" #. module: survey #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite msgid "Participate to ${object.survey_id.title} survey" -msgstr "" +msgstr "Participe en la encuesta ${object.survey_id.title}" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs msgid "Participations" -msgstr "" +msgstr "Participaciones" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id @@ -2894,7 +3044,7 @@ msgstr "Aprobado" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress msgid "Pay attention to the host screen until the next question." -msgstr "" +msgstr "Preste atención a la pantalla del host hasta la siguiente pregunta." #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent @@ -2904,38 +3054,38 @@ msgstr "Porcentaje" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3 msgid "Perhaps" -msgstr "" +msgstr "Quizás" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2 msgid "Peter W. Higgs" -msgstr "" +msgstr "Peter W. Higgs" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1 msgid "Pick a subject" -msgstr "" +msgstr "Elige un tema" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice msgid "Pie Graph" -msgstr "" +msgstr "Gráfica circular" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 #, python-format msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "Introduzca al menos un destinatario válido" +msgstr "Ingrese al menos un destinatario válido." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code msgid "Please enter the code" -msgstr "" +msgstr "Por favor ingrese el código" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content @@ -2943,6 +3093,8 @@ msgid "" "Please make sure you have at least one question in your survey. You also " "need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>" msgstr "" +"Asegúrese de tener al menos una pregunta en su encuesta. También necesita al" +" menos una sección si elige el diseño \"Página por sección\".<br/>" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3 @@ -2952,17 +3104,17 @@ msgstr "Políticas" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1 msgid "Pomelos" -msgstr "" +msgstr "Pomelos" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8 msgid "Poor quality" -msgstr "" +msgstr "Mala calidad" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids msgid "Predefined Questions" -msgstr "" +msgstr "Preguntas predefinidas" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -2972,7 +3124,7 @@ msgstr "Previsualizar" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2 msgid "Prices" -msgstr "" +msgstr "Precios" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -2988,7 +3140,7 @@ msgstr "Productos" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode msgid "Progression Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de progresión" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id @@ -3001,22 +3153,22 @@ msgstr "Pregunta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id msgid "Question (as matrix row)" -msgstr "" +msgstr "Pregunta (como fila de matriz)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count msgid "Question Answers Count" -msgstr "" +msgstr "Pregunta Respuestas Cuenta" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Time Limit" -msgstr "" +msgstr "Límite de tiempo de preguntas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached msgid "Question Time Limit Reached" -msgstr "" +msgstr "Límite de tiempo de preguntas alcanzado" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type @@ -3028,6 +3180,8 @@ msgstr "Tipo de pregunta" msgid "" "Question containing the triggering answer to display the current question." msgstr "" +"Pregunta que contiene la respuesta desencadenante para mostrar la pregunta " +"actual." #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form @@ -3042,27 +3196,27 @@ msgstr "Cuestionario" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz msgid "Quiz about our Company" -msgstr "" +msgstr "Prueba sobre nuestra empresa" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success msgid "Quizz Passed" -msgstr "" +msgstr "Prueba aprobada" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Quizz passed" -msgstr "" +msgstr "Prueba aprobada" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count msgid "Random questions count" -msgstr "" +msgstr "Las preguntas aleatorias cuentan" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__random msgid "Randomized per section" -msgstr "" +msgstr "Aleatorizado por sección" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready @@ -3083,7 +3237,7 @@ msgstr "Registrado" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text msgid "Resend Comment" -msgstr "" +msgstr "Reenviar comentario" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form @@ -3113,7 +3267,7 @@ msgstr "Reintentar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating msgid "Reward quick answers" -msgstr "" +msgstr "Recompensa las respuestas rápidas" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified @@ -3123,12 +3277,12 @@ msgstr "Recompensas de desafíos" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Right answer:" -msgstr "" +msgstr "Respuesta correcta:" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Right answers:" -msgstr "" +msgstr "Respuestas correctas:" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id @@ -3163,23 +3317,23 @@ msgstr "Error de entrega del SMS" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4 msgid "Salicaceae" -msgstr "" +msgstr "Salicaceae" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email msgid "Save as user email" -msgstr "" +msgstr "Guardar como correo electrónico de usuario" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname msgid "Save as user nickname" -msgstr "" +msgstr "Guardar como apodo de usuario" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug3 msgid "Sciences" -msgstr "" +msgstr "Ciencias" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_score @@ -3201,12 +3355,12 @@ msgstr "Puntuación para esta opción" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score msgid "Score value for a correct answer to this question." -msgstr "" +msgstr "Valor de puntuación para una respuesta correcta a esta pregunta." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question msgid "Scored" -msgstr "" +msgstr "Puntuados" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type @@ -3218,7 +3372,7 @@ msgstr "Puntuación" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type msgid "Scoring Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de puntuación" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers @@ -3270,21 +3424,23 @@ msgstr "Ver resultados" #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3 msgid "Select all the available customizations for our Customizable Desk" msgstr "" +"Seleccione todas las personalizaciones disponibles para nuestro escritorio " +"personalizable" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_2 msgid "Select all the existing products" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar todos los productos existentes" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2 msgid "Select all the products that sell for $100 or more" -msgstr "" +msgstr "Seleccione todos los productos que se venden por $ 100 o más" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q3 msgid "Select trees that made more than 20K sales this year" -msgstr "" +msgstr "Seleccione árboles que hayan realizado más de 20K ventas este año" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection @@ -3307,33 +3463,33 @@ msgstr "Secuencia" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Session Code" -msgstr "" +msgstr "Código de sesión" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Session Link" -msgstr "" +msgstr "Enlace de sesión" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state msgid "Session State" -msgstr "" +msgstr "Estado de sesión" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique msgid "Session code should be unique" -msgstr "" +msgstr "El código de sesión debe ser único" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Set to draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer en borrador" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1 msgid "Shanghai" -msgstr "" +msgstr "Shanghái" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -3349,7 +3505,7 @@ msgstr "Mostrar campo de comentarios" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard msgid "Show Session Leaderboard" -msgstr "" +msgstr "Mostrar tabla de clasificación de la sesión" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -3372,7 +3528,7 @@ msgstr "Omitida" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2 msgid "Soft" -msgstr "" +msgstr "Suave" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 @@ -3381,17 +3537,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "Algunos correos electrónicos que acaba de ingresar son incorrectos:%s" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Se ha producido un error al contactar con el servidor de la encuesta. " -"<strong class=\"text-danger\">Probablemente no se hayan registrado sus " -"respuestas.</strong> Pruebe actualizando." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "Lo sentimos, nadie ha respondido a esta encuesta todavía." @@ -3399,7 +3544,7 @@ msgstr "Lo sentimos, nadie ha respondido a esta encuesta todavía." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress msgid "Sorry, you have not been fast enough." -msgstr "" +msgstr "Lo siento, no has sido lo suficientemente rápido." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4 @@ -3414,12 +3559,12 @@ msgstr "Corea del Sur" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3 msgid "Space stations" -msgstr "" +msgstr "Estaciones espaciales" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1 msgid "Spring" -msgstr "" +msgstr "Primavera" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1 @@ -3468,7 +3613,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2 msgid "Strawberries" -msgstr "" +msgstr "Fresas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject @@ -3494,12 +3639,12 @@ msgstr "Aceptada" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min msgid "Success %" -msgstr "" +msgstr "% de Éxito" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio msgid "Success Ratio" -msgstr "" +msgstr "Ratio de éxito" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner @@ -3530,7 +3675,7 @@ msgstr "Sugerencia" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2 msgid "Summer" -msgstr "" +msgstr "Verano" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey @@ -3556,12 +3701,12 @@ msgstr "Línea de respuesta de encuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids msgid "Survey Ids" -msgstr "" +msgstr "ID de encuesta" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_invite msgid "Survey Invitation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de invitación a encuestas" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer @@ -3584,12 +3729,12 @@ msgstr "Etapa de la encuesta" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Survey Time Limit" -msgstr "" +msgstr "Límite de tiempo de la encuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached msgid "Survey Time Limit Reached" -msgstr "" +msgstr "Se alcanzó el límite de tiempo de la encuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title @@ -3599,7 +3744,7 @@ msgstr "Título de la encuesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url msgid "Survey URL" -msgstr "" +msgstr "URL de encuesta" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -3620,7 +3765,7 @@ msgstr "Entradas de usuario de la encuesta" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix msgid "Survey filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro de encuesta" #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers @@ -3637,7 +3782,7 @@ msgstr "Encuestas" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3 msgid "Takaaki Kajita" -msgstr "" +msgstr "Takaaki Kajita" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -3647,7 +3792,7 @@ msgstr "Test" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Test Entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas de prueba" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry @@ -3756,35 +3901,37 @@ msgid "" "The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited" " number of attempts." msgstr "" +"El límite de intentos debe ser un número positivo si la encuesta tiene un " +"número limitado de intentos." #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_badge_uniq msgid "The badge for each survey should be unique!" -msgstr "" +msgstr "¡La insignia de cada encuesta debe ser única!" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4 msgid "The checkout process is clear and secure" -msgstr "" +msgstr "El proceso de pago es claro y seguro" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id msgid "The current question of the survey session." -msgstr "" +msgstr "La pregunta actual de la sesión de la encuesta." #. module: survey #. openerp-web #: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0 #, python-format msgid "The date you selected is greater than the maximum date: " -msgstr "" +msgstr "La fecha que seleccionó es mayor que la fecha máxima: " #. module: survey #. openerp-web #: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0 #, python-format msgid "The date you selected is lower than the minimum date: " -msgstr "" +msgstr "La fecha que seleccionó es menor que la fecha mínima: " #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description @@ -3793,18 +3940,21 @@ msgid "" "use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they " "start it." msgstr "" +"La descripción se mostrará en la página de inicio de la encuesta. Puede usar" +" esto para darles el propósito y las pautas a sus candidatos antes de que " +"comiencen." #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 #, python-format msgid "The following customers have already received an invite" -msgstr "" +msgstr "Los siguientes clientes ya han recibido una invitación" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 #, python-format msgid "The following emails have already received an invite" -msgstr "" +msgstr "Los siguientes correos electrónicos ya recibieron una invitación" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 @@ -3813,11 +3963,14 @@ msgid "" "The following recipients have no user account: %s. You should create user " "accounts for them or allow external signup in configuration." msgstr "" +"Los siguientes destinatarios no tienen cuenta de usuario: %s. Debe crear " +"cuentas de usuario para ellos o permitir el registro externo en la " +"configuración." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1 msgid "The new layout and design is fresh and up-to-date" -msgstr "" +msgstr "La nueva distribución y el diseño son frescos y actualizados" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page @@ -3827,23 +3980,23 @@ msgstr "No está autorizado a ver la página que está buscando." #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "El porcentaje de éxito debe definirse entre 0 y 100." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited msgid "The question is limited in time" -msgstr "" +msgstr "La pregunta es limitada en el tiempo" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start msgid "The session will begin automatically when the host starts." -msgstr "" +msgstr "La sesión comenzará automáticamente cuando se inicie el anfitrión." #. module: survey #: code:addons/survey/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The survey has already started." -msgstr "" +msgstr "La encuesta ya ha comenzado." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited @@ -3856,28 +4009,33 @@ msgid "" "The time at which the current question has started, used to handle the timer" " for attendees." msgstr "" +"La hora a la que ha comenzado la pregunta actual, utilizada para controlar " +"el temporizador para los asistentes." #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check msgid "" "The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited." msgstr "" +"El límite de tiempo debe ser un número positivo si la encuesta tiene un " +"límite de tiempo." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3 msgid "The tool to compare the products is useful to make a choice" msgstr "" +"La herramienta para comparar los productos es útil para tomar una decisión" #. module: survey #: code:addons/survey/controllers/main.py:0 #, python-format msgid "The user has not succeeded the certification" -msgstr "" +msgstr "El usuario no ha logrado la certificación" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form msgid "There was an error during the validation of the survey." -msgstr "" +msgstr "Hubo un error durante la validación de la encuesta." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb @@ -3885,12 +4043,15 @@ msgid "" "These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for " "dropdown-based simple and multiple choice questions." msgstr "" +"Estas opciones se refieren a las clases col-xx- [12 | 6 | 4 | 3 | 2] en " +"Bootstrap para preguntas de opción simple y múltiple basadas en listas " +"desplegables." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern msgid "This Certificate is Presented to" -msgstr "" +msgstr "Este certificado se presenta a" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 @@ -3904,7 +4065,7 @@ msgstr "Esta respuesta debe ser una dirección de correo electrónica" #: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0 #, python-format msgid "This answer must be an email address." -msgstr "" +msgstr "Esta respuesta debe ser una dirección de correo electrónico." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code @@ -3912,11 +4073,13 @@ msgid "" "This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to" " customize it however you like!" msgstr "" +"Sus asistentes utilizarán este código para llegar a su sesión. ¡Siéntete " +"libre de personalizarlo como quieras!" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view msgid "This is a test survey." -msgstr "" +msgstr "Esta es una encuesta de prueba." #. module: survey #. openerp-web @@ -3953,7 +4116,7 @@ msgstr "Este mensaje será mostrado cuando se complete la encuesta" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree msgid "This question depends on another question's answer." -msgstr "" +msgstr "Esta pregunta depende de la respuesta de otra pregunta." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 @@ -4037,11 +4200,14 @@ msgid "" "This survey does not allow external people to participate. You should create" " user accounts or update survey access mode accordingly." msgstr "" +"Esta encuesta no permite la participación de personas externas. Debe crear " +"cuentas de usuario o actualizar el modo de acceso a la encuesta en " +"consecuencia." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !" -msgstr "" +msgstr "Esta encuesta se ha cerrado. ¡Gracias por su interés!" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required @@ -4051,12 +4217,12 @@ msgstr "Esta encuesta está abierta sólo para gente registrada. Por favor" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit msgid "Time limit (minutes)" -msgstr "" +msgstr "Límite de tiempo (minutos)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit msgid "Time limit (seconds)" -msgstr "" +msgstr "Límite de tiempo (segundos)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title @@ -4064,6 +4230,13 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Actividades de Hoy" @@ -4071,12 +4244,12 @@ msgstr "Actividades de Hoy" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2 msgid "Tokyo" -msgstr "" +msgstr "Tokio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total msgid "Total Score" -msgstr "" +msgstr "Puntuación Total" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4 @@ -4096,12 +4269,12 @@ msgstr "Árboles" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id msgid "Triggering Answer" -msgstr "" +msgstr "Respuesta desencadenante" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id msgid "Triggering Question" -msgstr "" +msgstr "Pregunta desencadenante" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -4121,7 +4294,7 @@ msgstr "Tipos de respuestas" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2 msgid "Ulmaceae" -msgstr "" +msgstr "Ulmaceae" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 @@ -4140,17 +4313,17 @@ msgstr "Sin respuesta" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2 msgid "Underpriced" -msgstr "" +msgstr "Subvalorado" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "Unfortunately, you have failed the test." -msgstr "" +msgstr "Desafortunadamente, no pasó la prueba." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3 msgid "Unique" -msgstr "" +msgstr "Único" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread @@ -4178,6 +4351,8 @@ msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question or to " "illustrate it with pictures or a video" msgstr "" +"Utilice este campo para agregar explicaciones adicionales sobre su pregunta " +"o para ilustrarla con imágenes o un video" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__random_questions_count @@ -4185,11 +4360,13 @@ msgid "" "Used on randomized sections to take X random questions from all the " "questions of that section." msgstr "" +"Se usa en secciones aleatorias para tomar X preguntas aleatorias de todas " +"las preguntas de esa sección." #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2 msgid "Useful" -msgstr "" +msgstr "Útil" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -4199,7 +4376,7 @@ msgstr "Usuario" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice msgid "User Choice" -msgstr "" +msgstr "Elección del usuario" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id @@ -4232,7 +4409,7 @@ msgstr "Los usuarios pueden volver atrás" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup msgid "Users can signup" -msgstr "" +msgstr "Los usuarios pueden registrarse" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required @@ -4247,12 +4424,12 @@ msgstr "Mensaje de error de validación" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2 msgid "Vegetables" -msgstr "" +msgstr "Verduras" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1 msgid "Very underpriced" -msgstr "" +msgstr "Muy subvalorado" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3 @@ -4265,6 +4442,8 @@ msgid "" "We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next " "question." msgstr "" +"¡Hemos registrado tu respuesta! Espere a que el anfitrión pase a la " +"siguiente pregunta." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids @@ -4282,6 +4461,8 @@ msgid "" "What day and time do you think most customers are most likely to call " "customer service (not rated)?" msgstr "" +"¿Qué día y hora cree que es más probable que la mayoría de los clientes " +"llamen al servicio de atención al cliente (no calificado)?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_4 @@ -4289,16 +4470,18 @@ msgid "" "What day to you think is best for us to start having an annual sale (not " "rated)?" msgstr "" +"¿Qué día crees que es mejor para que comencemos a tener una venta anual (sin" +" calificar)?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3 msgid "What do you think about our prices (not rated)?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué opinas de nuestros precios (no clasificados)?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1 msgid "What do you think about this survey ?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué opinas de esta encuesta?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2 @@ -4308,108 +4491,111 @@ msgstr "Qué piensa de nuestro comercio electrónico?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2 msgid "What is the biggest city in the world ?" -msgstr "" - -#. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es la ciudad más grande del mundo?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es tu correo electrónico?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2 msgid "What is your nickname ?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es su apodo?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2 msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239 ?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es, aproximadamente, la masa crítica del plutonio-239?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1 msgid "When did Genghis Khan die ?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuándo murió Genghis Khan?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2 msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree ?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuándo precisamente Marc Demo cultivó su primer manzano?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 msgid "When do you harvest those fruits" -msgstr "" +msgstr "Cuándo cosechas esos frutos" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1 msgid "When is Mitchell Admin born ?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuándo nació Mitchell Admin?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2 msgid "When is your date of birth ?" -msgstr "" +msgstr "¿Cuál es tu fecha de nacimiento?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3 msgid "Where are you from ?" -msgstr "" +msgstr "¿De dónde eres?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1 msgid "Where do you live ?" -msgstr "" +msgstr "¿Dónde vives?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard msgid "" "Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey." msgstr "" +"Si queremos o no mostrar la tabla de clasificación de asistentes para esta " +"encuesta." #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1 msgid "Which Musician is not in the 27th Club ?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué músico no está en el Club 27?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 msgid "Which category does a tomato belong to" +msgstr "A qué categoría pertenece un tomate" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" +"¿Cuál de las siguientes palabras usaría para describir nuestros productos?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2 msgid "Which of the following would you use to pollinate" -msgstr "" +msgstr "Cuál de las siguientes opciones usarías para polinizar" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2 msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso ?" -msgstr "" +msgstr "¿Qué pintura/dibujo no fue de Pablo Picasso?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3 msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme" -msgstr "" +msgstr "Qué cita es de Jean-Claude Van Damme" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1 msgid "Who are you ?" -msgstr "" +msgstr "¿Quién eres tú?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2 msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza ?" -msgstr "" +msgstr "¿Quién es el arquitecto de la Gran Pirámide de Giza?" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1 @@ -4417,6 +4603,8 @@ msgid "" "Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino " "oscillations, which shows that neutrinos have mass ?" msgstr "" +"¿Quién recibió un premio Nobel de Física por el descubrimiento de las " +"oscilaciones de neutrinos, lo que demuestra que los neutrinos tienen masa?" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3 @@ -4426,12 +4614,12 @@ msgstr "Ancho" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4 msgid "Willard S. Boyle" -msgstr "" +msgstr "Willard S. Boyle" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4 msgid "Winter" -msgstr "" +msgstr "Invierno" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -4460,7 +4648,7 @@ msgstr "Sí" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1 msgid "Yes, that's the only thing a human eye can see." -msgstr "" +msgstr "Sí, eso es lo único que puede ver un ojo humano." #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -4498,7 +4686,7 @@ msgstr "No puede enviar invitaciones para una encuesta cerrada." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "You received the badge" -msgstr "" +msgstr "Recibiste la insignia" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done @@ -4508,7 +4696,7 @@ msgstr "Ha obtenido" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5 msgid "Your feeling" -msgstr "" +msgstr "Tu emoción" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -4518,28 +4706,24 @@ msgstr "res" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression msgid "answered" -msgstr "" +msgstr "respondido" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "e.g. Satisfaction Survey" -msgstr "" +msgstr "p.ej. Encuesta de satisfacción" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern msgid "is proud to award this certificate to" -msgstr "" +msgstr "se enorgullece de otorgar este certificado a" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required @@ -4554,7 +4738,7 @@ msgstr "de" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression msgid "pages" -msgstr "" +msgstr "páginas" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po index a6584f02a91..63d5a220f25 100644 --- a/addons/survey/i18n/et.po +++ b/addons/survey/i18n/et.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Tekkis probleem" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1288,6 +1288,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Jätka" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2701,7 +2706,7 @@ msgstr "Numbriline vastus" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" +msgid "Occurrence" msgstr "" #. module: survey @@ -2881,7 +2886,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3339,14 +3344,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4012,6 +4009,13 @@ msgid "Title" msgstr "Nimi" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Tänased tegevused" @@ -4257,11 +4261,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4328,6 +4327,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4463,12 +4467,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/fr.po b/addons/survey/i18n/fr.po index 0ba5e6b8b57..8d638bf64bb 100644 --- a/addons/survey/i18n/fr.po +++ b/addons/survey/i18n/fr.po @@ -14,6 +14,7 @@ # e2f <projects@e2f.com>, 2020 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2020 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2020 +# Clo <clo@odoo.com>, 2020 # f477e7ae9c75a2428d6113663a8354fe_bcd021c <0ff4ce060a36f446722508a48e99c22a_347081>, 2020 # Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2020 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020 @@ -22,7 +23,6 @@ # bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020 # Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2020 # Bruno JOLIVEAU, 2020 -# Clo <clo@odoo.com>, 2020 # Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2020 # Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2020 # Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2020 @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Un problème est survenu" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Chaise de conférence" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1382,6 +1382,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Continuer" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2816,8 +2821,8 @@ msgstr "Réponse numérique" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Occurrence" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2996,7 +3001,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3460,17 +3465,6 @@ msgstr "" "Certaines adresses emails que vous venez de saisir sont incorrectes : %s" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Un problème s'est présenté lors de la connexion avec le serveur des " -"enquêtes. <strong class=\"text-danger\">Vos réponses n'ont probablement pas " -"été enregistrées.</strong> Essayez de rafraîchir la page." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "Désolé, personne n'a encore répondu à ce sondage." @@ -4158,6 +4152,13 @@ msgid "Title" msgstr "Titre" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Activités du Jour" @@ -4407,11 +4408,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4478,6 +4474,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "Lequel des mots suivants utiliseriez-vous pour décrire nos produits?" @@ -4624,12 +4625,8 @@ msgstr "par ex. enquête de satisfaction" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/he.po b/addons/survey/i18n/he.po index 1d67626a55d..4c30cba0325 100644 --- a/addons/survey/i18n/he.po +++ b/addons/survey/i18n/he.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "אירעה שגיאה" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1309,6 +1309,11 @@ msgid "Continue" msgstr "המשך" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2722,7 +2727,7 @@ msgstr "תשובה מספרית" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" +msgid "Occurrence" msgstr "" #. module: survey @@ -2902,7 +2907,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3360,16 +3365,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"משהו השתבש בעת יצירת קשר עם שרת הסקר. <strong class=\"text-danger\">התשובות " -"שלך כנראה לא נרשמו. </strong> נסה לרענן." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "מצטערים, איש לא ענה עדיין על סקר זה." @@ -4041,6 +4036,13 @@ msgid "Title" msgstr "שם" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "פעילויות היום" @@ -4286,11 +4288,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4357,6 +4354,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "באילו מהמילים הבאות היית משתמש לתיאור המוצרים שלנו ?" @@ -4498,12 +4500,8 @@ msgstr "למשל: סקר שביעות רצון" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/hr.po b/addons/survey/i18n/hr.po index f21a998a3a4..bad736427a1 100644 --- a/addons/survey/i18n/hr.po +++ b/addons/survey/i18n/hr.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Tina Milas, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Pojavio se problem" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1290,6 +1290,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Nastavi" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2703,7 +2708,7 @@ msgstr "Numerički odgovor" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" +msgid "Occurrence" msgstr "" #. module: survey @@ -2883,7 +2888,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3339,14 +3344,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4016,6 +4013,13 @@ msgid "Title" msgstr "Naslov" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Današnje aktivnosti" @@ -4262,11 +4266,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4333,6 +4332,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4468,12 +4472,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/id.po b/addons/survey/i18n/id.po index 078b8e4a210..b6faf332ab2 100644 --- a/addons/survey/i18n/id.po +++ b/addons/survey/i18n/id.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Masalah telah terjadi" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1297,6 +1297,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Lanjutkan" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2710,8 +2715,8 @@ msgstr "Jawaban Pilihan" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Kejadian" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2890,7 +2895,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3346,16 +3351,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Terjadi kesalahan ketika menghubungi server survei. <strong class=\"text-" -"danger\">Jawaban Anda mungkin tidak terekam.</strong> Coba refresh." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4033,6 +4028,13 @@ msgid "Title" msgstr "Judul" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Aktivitas Hari ini" @@ -4278,11 +4280,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4349,6 +4346,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4488,12 +4490,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 8a12539760c..09c5c4dc11c 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Si è verificato un problema" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Autunno" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg msgid "Avg Score %" -msgstr "Media punteggio %" +msgstr "Punteggio medio %" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3 @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1344,6 +1344,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Continua" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "Biscotti" @@ -2614,7 +2619,7 @@ msgstr "Certificazione fornitore MyCompany" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "New" -msgstr "Nuova" +msgstr "Nuovo" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3 @@ -2763,8 +2768,8 @@ msgstr "Risposta numerica" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Occorrenze" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2943,8 +2948,8 @@ msgstr "Grafico a torta" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" -msgstr "Pinacee" +msgid "Pinaceae" +msgstr "" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 @@ -3399,17 +3404,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Si è verificato un problema contattando il server del sondaggio. <strong " -"class=\"text-danger\">È probabile che la risposta non sia stata " -"registrata.</strong> Provare ad aggiornare la pagina." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "Nessuno ha ancora risposto a questo sondaggio." @@ -4086,6 +4080,13 @@ msgid "Title" msgstr "Titolo" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Attività odierne" @@ -4332,11 +4333,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4403,6 +4399,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4547,12 +4548,8 @@ msgstr "es. Sondaggio di soddisfazione" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/ja.po b/addons/survey/i18n/ja.po index 916ef280ff1..e664019c6e4 100644 --- a/addons/survey/i18n/ja.po +++ b/addons/survey/i18n/ja.po @@ -18,14 +18,15 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2020 # Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2020 +# Noma Yuki, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -662,7 +663,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -709,7 +710,7 @@ msgstr "活動" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "例外の活動を示す文字装飾" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state @@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "活動状態" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "活動種別アイコン" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form @@ -1058,7 +1059,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree msgid "Certification" -msgstr "" +msgstr "証明書" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id @@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "チャート" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited @@ -1260,7 +1261,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1294,6 +1295,11 @@ msgid "Continue" msgstr "次へ進む" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -1948,7 +1954,7 @@ msgstr "アイコン" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon msgid "Icon to indicate an exception activity." -msgstr "" +msgstr "例外的なアクティビティを示唆するアイコン" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token @@ -2707,7 +2713,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" +msgid "Occurrence" msgstr "" #. module: survey @@ -2887,7 +2893,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3343,14 +3349,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -3563,7 +3561,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "" +msgstr "ユーザーの入力を調査する" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line @@ -4020,6 +4018,13 @@ msgid "Title" msgstr "タイトル" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "本日の活動" @@ -4265,11 +4270,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4336,6 +4336,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4471,12 +4476,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/ko.po b/addons/survey/i18n/ko.po index 0f1b4057760..c9957d1bca5 100644 --- a/addons/survey/i18n/ko.po +++ b/addons/survey/i18n/ko.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2020\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "문제가 발생했습니다." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "회의 의자" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1328,6 +1328,11 @@ msgid "Continue" msgstr "계속" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2741,8 +2746,8 @@ msgstr "답변 수" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "발생" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2921,7 +2926,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3378,16 +3383,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "방금 입력한 일부 이메일이 잘못되었습니다 : %s" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"설문 서버에 접속하는 중에 문제가 발생했습니다. <strong class=\"text-danger\">귀하의 답변이 기록되지 않았을 " -"것입니다.</strong> 새로 고침해보십시오." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "죄송합니다, 아직 아무도 이 설문에 답변하지 않았습니다." @@ -4058,6 +4053,13 @@ msgid "Title" msgstr "제목" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "오늘 활동" @@ -4303,11 +4305,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4374,6 +4371,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "다음 중 어떤 단어를 사용하여 제품을 설명 하시겠습니까?" @@ -4514,12 +4516,8 @@ msgstr "예 : 만족도 조사" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/lv.po b/addons/survey/i18n/lv.po index d347eaa8582..8935f8239af 100644 --- a/addons/survey/i18n/lv.po +++ b/addons/survey/i18n/lv.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * survey +# * survey # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,59 +16,248 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" #. module: survey -#: model:mail.template,body_html:survey.email_template_survey -msgid "" -"\n" -" \n" -"<p>Hello,</p>\n" -"<p>We are conducting a survey, and your response would be appreciated.</p>\n" -"<p><a style=\"margin-left: 85px; padding:5px 10px; border-radius: 3px; background-color:#875A7B; text-align:center; text-decoration:none; color:#F7FBFD;\" href=\"__URL__\">Please, click here to start survey</a></p>\n" -"<p>Thanks for your participation!</p>\n" -" \n" -" " +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_4 +msgid "$100" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1 +msgid "$20" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5 +msgid "$200" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6 +msgid "$300" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree -msgid "#Questions" +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2 +msgid "$50" msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:122 +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3 +msgid "$80" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression +msgid "% completed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 +#, python-format +msgid "%s certification passed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 +#, python-format +msgid "%s challenge certification" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form msgid "&times;" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "<b>Question </b>" +#: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report +msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2 +msgid "10 kg" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug2 +msgid "100 years" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug3 +msgid "1055" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug3 +msgid "116 years" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug1 +msgid "1227" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug4 +msgid "127 years" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug2 +msgid "1324" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug1 +msgid "1450 km" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug3 +msgid "16.2 kg" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug2 +msgid "3700 km" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page +msgid "403: Forbidden" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4 +msgid "47 kg" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code +msgid "4812" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1 +msgid "5.7 kg" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug3 +msgid "6650 km" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug1 +msgid "99 years" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification +msgid "" +"<?xml version=\"1.0\"?>\n" +"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n" +" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td>\n" +" <!-- We use the logo of the company that created the survey (to handle multi company cases) -->\n" +" <a href=\"/\"><img src=\"/logo.png?company=${object.survey_id.create_uid.company_id.id}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/></a>\n" +" </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n" +" Certification: ${object.survey_id.display_name}\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n" +" <tbody>\n" +" <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n" +" <p>Dear <span>${object.partner_id.name or 'participant'}</span></p>\n" +" <p>\n" +" Here is, in attachment, your certification document for\n" +" <strong>${object.survey_id.display_name}</strong>\n" +" </p>\n" +" <p>Congratulations for succeeding the test!</p>\n" +" </td></tr>\n" +" </tbody>\n" +" </table>\n" +" </div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question +msgid "" +"<br/>\n" +" <span>Score:</span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6 +msgid "" +"<div class=\"text-center\">\n" +" <div class=\"media_iframe_video\" data-oe-expression=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&rel=0\" style=\"width: 50%;\">\n" +" <div class=\"css_editable_mode_display\"/>\n" +" <div class=\"media_iframe_video_size\" contenteditable=\"false\"/>\n" +" <iframe src=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&rel=0\" frameborder=\"0\" contenteditable=\"false\"/>\n" +" </div><br/>\n" +" </div>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite +msgid "" +"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n" +" Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n" +" % if object.survey_id.certification:\n" +" You have been invited to take a new certification.\n" +" % else:\n" +" We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n" +" % endif\n" +" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n" +" <a href=\"${(object.get_start_url()) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n" +" % if object.survey_id.certification:\n" +" Start Certification\n" +" % else:\n" +" Start Survey\n" +" % endif\n" +" </a>\n" +" </div>\n" +" % if object.deadline:\n" +" Please answer the survey for ${format_date(object.deadline)}.<br/><br/>\n" +" % endif\n" +" Thank you for your participation.\n" +" </p>\n" +"</div>\n" +" " msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "<i class=\"fa fa-2x\">123..</i>" +msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "" -"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n" -" Graph" +"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple " +"lines\" title=\"Multiple Lines\"/>" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix +msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content +msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results" msgstr "" #. module: survey @@ -83,33 +272,56 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" +msgid "" +"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" " +"title=\"Not checked\"/>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content +msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "" -"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" -" All Data" +"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" " +"title=\"Checked\"/>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "" -"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n" -" Data" +"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n" +" Download certification" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date +msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date +msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "" -"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n" -" Most Common" +"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" " +"title=\"Single Line\"/>" msgstr "" #. module: survey @@ -118,289 +330,924 @@ msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result +#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3 +msgid "" +"<p>\n" +" <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/coniferous.jpg\"/><br/>\n" +" </p>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 +msgid "" +"<p>\n" +" <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/pinus_sylvestris.jpg\" style=\"width: 100%;\"/><br/>\n" +" </p>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4 +msgid "" +"<p>\n" +" We like to say that the apple doesn't fall far from the tree, so here are trees.\n" +" </p>\n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3 +msgid "<p>An apple a day keeps the doctor away.</p>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_burger_quiz +msgid "" +"<p>Choose your favourite subject and show how good you are. Ready ?</p>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1_q4 +msgid "<p>Just to categorize your answers, don't worry.</p>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1 +msgid "" +"<p>Some general information about you. It will be used internally for " +"statistics only.</p>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3 +msgid "<p>Test your knowledge of our policies.</p>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2 +msgid "<p>Test your knowledge of our prices.</p>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_1 +msgid "<p>Test your knowledge of your products!</p>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.survey,description:survey.vendor_certification +msgid "<p>Test your vendor skills!</p>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p1 +msgid "" +"<p>This section is about general informations about you. Answering them " +"helps qualifying your answers.</p>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p2 +msgid "<p>This section is about our eCommerce experience itself.</p>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_quiz +msgid "" +"<p>This small quiz will test your knowledge about our Company. Be prepared " +"!</p>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.survey,description:survey.survey_feedback +msgid "" +"<p>This survey allows you to give a feedback about your experience with our products.\n" +" Filling it helps us improving your experience.</p>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5 +msgid "<p>We may be interested by your input.</p>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> " +"attempts</span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> " +"minutes</span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> " +"seconds</span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner +msgid "" +"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-" +"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date +msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date +msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date +msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/> Filters" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress +msgid "" +"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or " +"press Enter</span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress +msgid "" +"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press" +" Enter</span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form msgid "" -"<span class=\"label label-default only_left_radius filter-all\">All " -"surveys</span><span class=\"label label-primary only_right_radius filter-" -"finished\">Finished surveys</span>" +"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '<', 2)]}\">Certifications</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '>', 1)]}\">Certification</span>" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Average </span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form +msgid "" +"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '<', 2)]}\">Certifications</span>\n" +" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '>', 1)]}\">Certification</span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start +msgid "" +"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press " +"Enter</span>" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Maximum </span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key +msgid "" +"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-" +"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 " +"position-relative\">Key</span></span>" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Minimum </span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban +msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Sum </span>" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban +msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code msgid "" -"<span class=\"label label-primary only_left_radius filter-all\">All " -"surveys</span><span class=\"label label-default only_right_radius filter-" -"finished\">Finished surveys</span>" +"<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of " +"you</span>" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result +#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 msgid "" -"<span>\n" -" <i style=\"font-size:1.8em\" class=\"fa fa-users pull-right\"/>\n" -" </span>\n" -" Sorry, No one answered this survey yet" +"<span>\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)</span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 +msgid "<span>Best time to do it, is the right time to do it.</span>" msgstr "" #. module: survey -#: sql_constraint:survey.question:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code +msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1 +msgid "" +"<span>If you don't like us, please try to be as objective as " +"possible.</span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake +msgid "<span>Number of attemps left</span>:" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1 +msgid "<span>Our famous Leader !</span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3 +msgid "<span>Our sales people have an advantage, but you can do it !</span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question +msgid "<span>Right answer:</span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start +msgid "<span>Time limit for this survey: </span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open +msgid "<span>Waiting for attendees...</span>" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4 +msgid "A \"Citrus\" could give you ..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 +#, python-format +msgid "A label must be attached to only one question." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min msgid "A length must be positive!" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description -msgid "A long description of the purpose of the survey" +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4 +msgid "A little bit overpriced" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5 +msgid "A lot overpriced" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_answer__answer_score msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form msgid "A problem has occured" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 -msgid "A process is defined for all enterprise flows" +#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 +#, python-format +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:806 -#, python-format -msgid "A question cannot be unanswered and skipped" +#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2 +msgid "About our ecommerce" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1 +msgid "About you" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_mode +msgid "Access Mode" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token +msgid "Access Token" msgstr "" #. module: survey -#: sql_constraint:survey.user_input:0 -msgid "A token must be unique!" +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique +msgid "Access token should be unique" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.page,title:survey.feedback_1 -msgid "About your Odoo usage" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction +msgid "Action Needed" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_active +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active msgid "Active" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "" "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). " "Separated by commas, semicolons or newline..." msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form +msgid "Add a new survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Add a question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Add a section" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Add existing contacts..." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_3 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails +msgid "Additional emails" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1 +msgid "Africa" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6 +msgid "" +"After watching this video, will you swear that you are not going to " +"procrastinate to trim your hedge this year ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3 msgid "Agree" msgstr "" #. module: survey +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers +msgid "" +"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions " +"need an answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers +msgid "" +"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" " +"questions need an answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all +msgid "All questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner +msgid "All surveys" +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description -msgid "An introductory text to your page" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2 +msgid "Amenhotep" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -msgid "Analyze Answers" +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token +msgid "An access token must be unique!" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -msgid "Answer Choices" +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score +msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard +msgid "Anonymous" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice +msgid "Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type msgid "Answer Type" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline +msgid "Answer deadline" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id +msgid "Answer that will trigger the display the current question." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Answered" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_user_input_line_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_user_input_line_ids -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1 +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__user_input_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Answers" msgstr "" #. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count +msgid "Answers Count" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public +msgid "Anyone with the link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category +msgid "Appears in" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1 +msgid "Apple Trees" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1 +msgid "Apples" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Archived" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 -msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5 +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug4 +msgid "Art & Culture" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug1 +msgid "Arthur B. McDonald" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2 +msgid "Asia" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids msgid "Attachments" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form +msgid "Attempt n°" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count +msgid "Attempts" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Attempts Limit" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname msgid "" -"Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " -"message through this field." +"Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session " +"leaderboard." msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back -msgid "Back to Survey" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content +msgid "Attendees are answering the question..." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 -msgid "CRM" +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating +msgid "Attendees get more points if they answer quickly" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id +msgid "Author" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id +msgid "Author of the message." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id +msgid "" +"Automated email sent to the user when he succeeds the certification, " +"containing his certification document." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3 +msgid "Autumn" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg +msgid "Avg Score %" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3 +msgid "Avicii" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Back Button" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image +msgid "Background Image" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified +msgid "Badge" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified +msgid "Badge Description" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified +msgid "Badge Name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3 +msgid "Baobab Trees" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug1 +msgid "Bees" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4 +msgid "Bricks" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz +msgid "Burger Quiz" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic +msgid "CERTIFICATE" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3 +msgid "Cabinet with Doors" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1 +msgid "Cactus" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3 +msgid "Can Humans ever directly see a photon ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Cancel" msgstr "" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Candidates" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree +msgid "Certification" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id +msgid "Certification Badge" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy +msgid "Certification Badge " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification +msgid "Certification Document" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern +msgid "Certification Failed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern +msgid "Certification Seal" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Certification Template" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check +msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout +msgid "Certification template" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification +msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification +msgid "Certifications" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count +msgid "Certifications Count" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications +msgid "Certifications Succeeded" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban +msgid "Certified" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1 +msgid "Chair floor protection" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header +msgid "Chart" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited +msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2 +msgid "China" +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice -msgid "Choose..." +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue +msgid "Classic Blue" msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:110 -#, python-format -msgid "Click here to start survey" +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold +msgid "Classic Gold" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form -msgid "Click to add a survey." +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple +msgid "Classic Purple" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3 +msgid "Clementine" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4 +msgid "Cliff Burton" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Close" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_closed -#: model:survey.stage,name:survey.stage_closed +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Close Live Session" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed msgid "Closed" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Color" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_color +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color msgid "Color Index" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments msgid "Comment" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer msgid "Comment Field is an Answer Choice" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message msgid "Comment Message" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.page,title:survey.feedback_3 -msgid "Community and contributors" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count +msgid "Company Certifications Count" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -#: selection:survey.user_input,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Completed" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Compose Email" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration -msgid "Configuration" +#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 +#, python-format +msgid "Computing score requires a question in arguments." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 -msgid "Configuration wizard exists for each important setting" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Conditional Display" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3 +msgid "Conference chair" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done +msgid "Congratulations, you have passed the test!" msgstr "" #. module: survey @@ -409,478 +1256,1050 @@ msgid "Constraints" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "" -"Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." +#: model:ir.model,name:survey.model_res_partner +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions +msgid "Contains conditional questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body +msgid "Contents" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 +msgid "Cookies" +msgstr "" + +#. module: survey +#. openerp-web +#: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0 +#, python-format +msgid "Copied !" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3 +msgid "Cornaceae" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1 +msgid "Corner Desk Right Sit" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_is_correct +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question +#, python-format +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Correct Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime +msgid "Correct date and time answer for this question." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date +msgid "Correct date answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date +msgid "Correct date answer for this question." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime +msgid "Correct datetime answer" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box +msgid "Correct number answer for this question." msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create -msgid "Create Date" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box +msgid "Correct numerical answer" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_uid +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3 +msgid "Correctly priced" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3 +msgid "Cosmic rays" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Create Live Session" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid msgid "Created by" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date msgid "Created on" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_date_create -msgid "Creation Date" +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 +#, python-format +msgid "Creating test token is not allowed for you." msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 -msgid "Date" +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal " +"surveys." msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date -msgid "Date answer" +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 +#, python-format +msgid "Creating token for archived surveys is not allowed." msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline -msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 +#, python-format +msgid "Creating token for closed surveys is not allowed." msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline -msgid "Deadline" +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Creating token for external people is not allowed for surveys requesting " +"authentication." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id +msgid "Current Question" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time +msgid "Current Question Start Time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time +msgid "Current Session Start Time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited +msgid "Currently only supported for live sessions." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "" -"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" -" field is empty, the invitation is still valid." +"Customers will receive a new token and be able to completely retake the " +"survey." msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline -msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form +msgid "Customers will receive the same token." msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -msgid "Delete" +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5 +msgid "Customizable Lamp" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_description -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_description -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_description -msgid "Description" +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date +msgid "Date answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime +msgid "Datetime" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime +msgid "Datetime answer" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 -msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline +msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category +msgid "Define the visibility of the challenge through menus" msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -msgid "Design" +msgid "Delete" msgstr "" #. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Design Survey" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Description" msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form -msgid "" -"Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " -"answers." +msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_2 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2 +msgid "Desk Combination" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form +msgid "Detailed Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2 msgid "Disagree" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode -msgid "Display Mode" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Display" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name msgid "Display Name" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Display mode" +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image +msgid "" +"Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple" +" choice questions." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1 +msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3 +msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 -msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5 +msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 -msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2 +msgid "Dogs" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 -msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1 +msgid "Dogwood is from which family of trees ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.stage,name:survey.stage_draft +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1 +msgid "Douglas Fir" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft msgid "Draft" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email -msgid "E-mail" +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4 +msgid "Drawer" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Edit Pages and Questions" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban +msgid "Dropdown menu" msgstr "" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Edit Survey" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Email" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_email_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id msgid "Email Template" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard for Survey" +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from +msgid "Email address of the sender." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.page,title:survey.feedback_2 -msgid "Ergonomy and ease of use" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done +msgid "End Message" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg msgid "Error message" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids -msgid "Existing contacts" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3 +msgid "Europe" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 -msgid "Extra modules proposed are relevant" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3 +msgid "European Yew" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 -msgid "Financial Management" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search +msgid "Except Test Entries" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold -msgid "Folded in kanban view" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids +msgid "Existing Partner" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Format" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails +msgid "Existing emails" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2 +msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2 +msgid "Fanta" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback +msgid "Feedback Form" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2 +msgid "Ficus" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice +msgid "Filter question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content +msgid "Final Leaderboard" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner +msgid "Finished surveys" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box msgid "Free Text" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box msgid "Free Text answer" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 +msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1 +msgid "Fruits" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3 +msgid "Fruits and vegetables" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge +msgid "Gamification Badge" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge +msgid "Gamification Challenge" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2 +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1 +msgid "Geography" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge +msgid "Give Badge" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3 +msgid "Give the list of all types of wood we sell." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open +msgid "Go to" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4 +msgid "Good value for money" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2 +msgid "Grapefruits" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice +msgid "Graph" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Group By" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 -msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form +msgid "Handle existing" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1 +msgid "Hard" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2 +msgid "Height" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 -msgid "Human Resources" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3 +msgid "Hemiunu" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 -msgid "I develop new features" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1 +msgid "High quality" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 -msgid "I do not publish my developments" +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3 +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2 +msgid "History" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 -msgid "I help to translate" +#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3 +msgid "How frequently do you buy products online ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1 +msgid "How long is the White Nile river?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_6 +msgid "" +"How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 -msgid "I host them on my own website" +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1 +msgid "How many days is our money-back guarantee?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 -msgid "I participate to discussion and forums" +#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4 +msgid "How many times did you order products on our website ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 -msgid "I use Github, like all official Odoo projects" +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_4 +msgid "How many versions of the Corner Desk do we have?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 -msgid "I use another repository system (SourceForge...)" +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3 +msgid "How many years did the 100 years war last ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 -msgid "I use the contextual help in Odoo" +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1 +msgid "How much do we sell our Cable Management Box?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 -msgid "I write documentations" +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5 +msgid "How often should you water those plants" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 -msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4 +msgid "How old are you ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_id +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug4 +msgid "" +"I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. " +"And I don't. I do not like to think at all." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2 +msgid "" +"I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds " +"would fall to the ground. And all the planes, too." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5 +msgid "I have added products to my wishlist" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4 +msgid "I have no idea, I'm a dog!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3 +msgid "I've been noticing gravity since I was very young !" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id msgid "ID" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token msgid "Identification token" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back -msgid "If checked, users can go back to previous pages." +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode +msgid "" +"If Number is selected, it will display the number of questions answered on " +"the total number of question to answer." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3 +msgid "" +"If a customer purchases a 1 year warranty on 6 January 2020, when do we " +"expect the warranty to expire?" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed -msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_2 +msgid "" +"If a customer purchases a product on 6 January 2020, what is the latest day " +"we expect to ship it?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread +msgid "If checked, new messages require your attention." msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:471 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_1 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_2 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_1 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_2 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_3 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_4 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_5 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_6 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_7 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_1 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_2 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_3 -#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email +msgid "" +"If checked, this option will save the user's answer as its email address." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname +msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional +msgid "" +"If checked, this question will be displayed only \n" +" if the specified conditional answer have been selected in a previous question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back +msgid "If checked, users can go back to previous pages." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_login_required +msgid "" +"If checked, users have to login before answering even with a valid token." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q4 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q5 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q5 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q6 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5_q1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q4 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_4 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_5 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_4 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_5 +#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6 #, python-format msgid "If other, please specify:" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:survey.page,description:survey.feedback_4 -msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page." +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection +msgid "" +"If randomized is selected, add the number of random questions next to the " +"section." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection +msgid "" +"If randomized is selected, you can configure the number of random questions " +"by section. This mode is ignored in live session." msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "If you wish, you can" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress -msgid "In progress" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image +msgid "Images on answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1 +msgid "Imhotep" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6 +msgid "Impractical" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__in_progress +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__open +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search +msgid "In Progress" msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:68 +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5 +msgid "In the list below, select all the corniferous." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2 +msgid "In which country did the bonsai technique develop ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_scored_question +msgid "" +"Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer" +" score to be taken into account." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "Incorrect Email Address: %s" +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7 +msgid "Ineffective" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email msgid "Input must be an email" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree -msgid "Invitations sent" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token +msgid "Invite token" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token +msgid "Invited people only" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification +msgid "Is a Certification" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct +msgid "Is a correct answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_page +msgid "Is a page?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer +msgid "Is in a Session" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed -msgid "Is closed" +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer +msgid "Is that user input part of a survey session or not." msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed -msgid "Is designed?" +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3 +msgid "Is the wood of a coniferous hard or soft ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 -msgid "It can be improved" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4 +msgid "Istanbul" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 -msgid "It helps in the beginning" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2 +msgid "It is easy to find the product that I want" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 -msgid "It is clear" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3 +msgid "Iznogoud" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 -msgid "It is complete" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1 +msgid "" +"I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating " +"fish. And I know that’s very popular out there in Africa." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 -msgid "It is up-to-date" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1 +msgid "Japan" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 -msgid "It's easy to find the process you need" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2 +msgid "Kim Jong-hyun" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug1 +msgid "Kurt Cobain" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence msgid "Label Sequence order" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 -msgid "Labels" +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids +msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line___last_update +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids +msgid "" +"Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns" +" of matrix" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4 +msgid "Large Desk" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date msgid "Last Updated on" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id -msgid "Last displayed page" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id +msgid "Last displayed question/page" msgstr "" #. module: survey @@ -889,389 +2308,781 @@ msgid "Late Activities" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.user_input,type:0 -msgid "Link" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout +msgid "Layout" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content +msgid "Leaderboard" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4 +msgid "Legs" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2 +msgid "Lemon Trees" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited +msgid "Limited number of attempts" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email -msgid "List of emails" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Live Session" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Live Sessions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required +msgid "Login Required" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required msgid "Login required" msgstr "" #. module: survey -#: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager -msgid "Manager" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Mandatory Answer" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.user_input,type:0 -msgid "Manually" +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix +msgid "Matrix" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 -msgid "Matrix" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids +msgid "Matrix Rows" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype msgid "Matrix Type" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "Matrix:" +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date +msgid "Max date cannot be smaller than min date!" msgstr "" #. module: survey -#: sql_constraint:survey.question:0 -msgid "Max date cannot be smaller than min date!" +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime +msgid "Max datetime cannot be smaller than min datetime!" msgstr "" #. module: survey -#: sql_constraint:survey.question:0 +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length msgid "Max length cannot be smaller than min length!" msgstr "" #. module: survey -#: sql_constraint:survey.question:0 +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float msgid "Max value cannot be smaller than min value!" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime +msgid "Maximum Datetime" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max msgid "Maximum Text Length" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value msgid "Maximum value" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page +msgid "Maybe you were looking for" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime +msgid "Minimum Datetime" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min msgid "Minimum Text Length" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value msgid "Minimum value" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 +#, python-format +msgid "Missed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue +msgid "Modern Blue" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold +msgid "Modern Gold" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple +msgid "Modern Purple" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3 +msgid "Mooses" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4 +msgid "Mount Elbrus (Russia)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug3 +msgid "Mount Etna (Italy - Sicily)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug1 +msgid "Mount Teide (Spain - Tenerife)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4 +msgid "Mountain Pine" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box msgid "Multiple Lines Text Box" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Multiple choice with multiple answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Multiple choice with one answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice msgid "Multiple choice: only one answer" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.question,matrix_subtype:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple msgid "Multiple choices per row" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search -msgid "My Activities" +#: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge +msgid "MyCompany Vendor" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name -msgid "Name" +#: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification +msgid "MyCompany Vendor Certification" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "New" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "Next page" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3 +msgid "New York" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new +msgid "New invite" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname +msgid "Nickname" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 -msgid "No, I just tested it" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2 +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1 +msgid "No" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input -msgid "Nobody has replied to your survey yet." +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 +#, python-format +msgid "No attempts left." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form +msgid "No questions found" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__no_scoring +msgid "No scoring" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action +msgid "No survey labels found" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action +msgid "No user input lines found" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2 +msgid "No, it's to small for the human eye." msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input -msgid "Nobody has replied to your surveys yet." +msgid "Nobody has replied to your surveys yet" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen -msgid "Not open" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2 +msgid "Norway Spruce" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages -msgid "Not ready" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2 +msgid "Not Good, Not Bad" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.user_input,state:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new msgid "Not started yet" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box msgid "Number" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_limit +msgid "Number of attempts" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Number of columns" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey -msgid "Number of completed surveys" +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5 +msgid "Number of drawers" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey -msgid "Number of sent surveys" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey -msgid "Number of started surveys" +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box msgid "Numerical Value" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box msgid "Numerical answer" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -msgid "Occurence" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date +msgid "Occurrence" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 +msgid "Office Chair Black" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1 +msgid "Once a day" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.question,matrix_subtype:0 +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1 +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3 +msgid "Once a month" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2 +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug2 +msgid "Once a week" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug4 +msgid "Once a year" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple msgid "One choice per row" msgstr "" #. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question +msgid "One page per question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_section +msgid "One page per section" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__one_page +msgid "One page with all the questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 +#, python-format +msgid "Only survey users can manage sessions." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Open Session Manager" +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Options" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_page_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -msgid "Page" +#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 +#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 +#, python-format +msgid "Other (see comments)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2 +msgid "Our Company in a few questions ..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id +msgid "Outgoing mail server" +msgstr "" + +#. module: survey +#. openerp-web +#: code:addons/survey/static/src/js/survey_result.js:0 +#, python-format +msgid "Overall Performance %.2f%s" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form -msgid "Page Title" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5 +msgid "Overpriced" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence -msgid "Page number" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id +msgid "Page" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_page_ids -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1 +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids msgid "Pages" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search -#: selection:survey.user_input,state:0 -msgid "Partially completed" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4 +msgid "Papyrus" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question +msgid "Partial" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 +#, python-format +msgid "Partially" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite +msgid "Participate to ${object.survey_id.title} survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1 +#: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs +msgid "Participations" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Partner" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail -msgid "Partner Survey Mailing" +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban +#, python-format +msgid "Passed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress +msgid "Pay attention to the host screen until the next question." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3 +msgid "Perhaps" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2 +msgid "Peter W. Higgs" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent -msgid "Permanent" +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1 +msgid "Pick a subject" msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice +msgid "Pie Graph" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 +msgid "Pinaceae" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 #, python-format msgid "Please enter at least one valid recipient." msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "Previous page" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code +msgid "Please enter the code" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Print Survey" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content +msgid "" +"Please make sure you have at least one question in your survey. You also " +"need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form -msgid "Print These Answers" +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3 +msgid "Policies" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url -msgid "Print link" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1 +msgid "Pomelos" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 -msgid "Project Management" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8 +msgid "Poor quality" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html -msgid "Public HTML web link" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids +msgid "Predefined Questions" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url -msgid "Public link" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Preview" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html -msgid "Public link (html version)" +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2 +msgid "Prices" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url -msgid "Public link to the empty survey" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form +msgid "Print" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url -msgid "Public link to the survey results" +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1 +msgid "Products" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url -msgid "Public url" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode +msgid "Progression Mode" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 -msgid "Purchases Management" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Question" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_question_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -msgid "Question" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id +msgid "Question (as matrix row)" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 -msgid "Question 2" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count +msgid "Question Answers Count" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Question Name" +msgid "Question Time Limit" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Question name" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached +msgid "Question Time Limit Reached" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type +msgid "Question Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id +msgid "" +"Question containing the triggering answer to display the current question." msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_question_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_ids #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1 +#: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Questions" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.page,title:survey.feedback_4 -msgid "Questions for developers" +#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz +msgid "Quiz about our Company" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode -msgid "Quizz Mode" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success +msgid "Quizz Passed" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.question,display_mode:0 -msgid "Radio Buttons" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search +msgid "Quizz passed" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url -msgid "Results link" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count +msgid "Random questions count" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__random +msgid "Randomized per section" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Registered" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text +msgid "Resend Comment" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form +msgid "Resend Invitation" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__resend +msgid "Resend invite" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner +msgid "Results Overview" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating +msgid "Reward quick answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified +msgid "Rewards for challenges" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question +msgid "Right answer:" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question +msgid "Right answers:" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id msgid "Row answer" msgstr "" @@ -1296,53 +3107,83 @@ msgid "Rows" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 -msgid "Rows of the Matrix" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 -msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4 +msgid "Salicaceae" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 -msgid "Sales Management" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email +msgid "Save as user email" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Save as a new template" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname +msgid "Save as user nickname" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Save as new template" +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4 +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug3 +msgid "Sciences" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score -msgid "Score for the quiz" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_score +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice +msgid "Score" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage +msgid "Score (%)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score msgid "Score for this choice" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark -msgid "Score given for this choice" +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score +msgid "Score value for a correct answer to this question." msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search -msgid "Search Label" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question +msgid "Scored" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Scoring" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type +msgid "Scoring Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers +msgid "Scoring with answers at the end" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_without_answers +msgid "Scoring without answers at the end" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search -msgid "Search Page" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search +msgid "Search Label" msgstr "" #. module: survey @@ -1351,186 +3192,315 @@ msgid "Search Question" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Search Survey" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search msgid "Search User input lines" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.question,display_mode:0 -msgid "Selection Box" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids +msgid "Sections and Questions" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message -msgid "Send" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "See results" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form -msgid "Send Invitation Again" +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3 +msgid "Select all the available customizations for our Customizable Desk" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 -msgid "Send by email the public web link to your audience." +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_2 +msgid "Select all the existing products" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 -msgid "" -"Send private invitation to your audience (only one response per recipient " -"and per invitation)." +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2 +msgid "Select all the products that sell for $100 or more" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_sequence +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q3 +msgid "Select trees that made more than 20K sales this year" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection +msgid "Selection" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form +msgid "Send" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence msgid "Sequence" msgstr "" #. module: survey -#: sql_constraint:survey.stage:0 -msgid "Sequence number MUST be a natural" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Session Code" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -msgid "Share &amp; Invite" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "Session Link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state +msgid "Session State" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique +msgid "Session code should be unique" msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Share and invite by email" +msgid "Set to draft" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public -msgid "Share options" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1 +msgid "Shanghai" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 -msgid "Share the public web link to your audience." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban +msgid "Share" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed msgid "Show Comments Field" msgstr "" #. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard +msgid "Show Session Leaderboard" +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Show all records which has next action date is before today" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.question,type:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box msgid "Single Line Text Box" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question msgid "Skipped" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2 +msgid "Soft" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 +#, python-format +msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result -msgid "Sorry, No one answered this question." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header +msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_stage_form -msgid "Stage" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress +msgid "Sorry, you have not been fast enough." msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4 +msgid "South America" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4 +msgid "South Korea" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3 +msgid "Space stations" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1 +msgid "Spring" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1 +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start +msgid "Start Certification" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Start Survey" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree -msgid "Started" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime +msgid "Start date and time" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state msgid "Status" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2 +msgid "Strawberries" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form msgid "Subject..." msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page -msgid "Submit survey" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min +msgid "Success %" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio +msgid "Success Ratio" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner +msgid "Success rate:" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 +msgid "Suggested Values" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id msgid "Suggested answer" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value msgid "Suggested value" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion msgid "Suggestion" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2 +msgid "Summer" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_survey_id -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_survey_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__survey_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_id +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__survey_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search msgid "Survey" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree msgid "Survey Answer Line" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree -msgid "Survey Label" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids +msgid "Survey Ids" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_invite +msgid "Survey Invitation Wizard" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree -msgid "Survey Page" +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree +msgid "Survey Label" msgstr "" #. module: survey @@ -1541,44 +3511,49 @@ msgid "Survey Question" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state msgid "Survey Stage" msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Survey Title" +msgid "Survey Time Limit" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input -msgid "Survey User Input" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached +msgid "Survey Time Limit Reached" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line -msgid "Survey User Input Line" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title +msgid "Survey Title" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line -msgid "Survey User Input lines" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url +msgid "Survey URL" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input -msgid "Survey User input" +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input +msgid "Survey User Input" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line +msgid "Survey User Input Line" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_tree msgid "Survey User inputs" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id -msgid "Survey page" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix +msgid "Survey filter" msgstr "" #. module: survey @@ -1594,270 +3569,533 @@ msgid "Surveys" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3 +msgid "Takaaki Kajita" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Test" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry -msgid "Test Entry" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search +msgid "Test Entries" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "Test Survey" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry +msgid "Test Entry" msgstr "" #. module: survey -#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box msgid "Text" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box msgid "Text answer" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "Thank you!" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message -msgid "Thanks Message" +#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 +#, python-format +msgid "The answer must be in the right type" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 -msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" +#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6 +#, python-format +msgid "The answer you entered is not valid." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 -msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check +msgid "" +"The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited" +" number of attempts." msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:819 +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_badge_uniq +msgid "The badge for each survey should be unique!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4 +msgid "The checkout process is clear and secure" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id +msgid "The current question of the survey session." +msgstr "" + +#. module: survey +#. openerp-web +#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0 #, python-format -msgid "The answer must be in the right type" +msgid "The date you selected is greater than the maximum date: " msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:485 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_3 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_4 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_5 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_6 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_7 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_1 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_2 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_3 -#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 +#. openerp-web +#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0 #, python-format -msgid "The answer you entered has an invalid format." +msgid "The date you selected is lower than the minimum date: " msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:139 +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description +msgid "" +"The description will be displayed on the home page of the survey. You can " +"use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they " +"start it." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 +#, python-format +msgid "The following customers have already received an invite" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 +#, python-format +msgid "The following emails have already received an invite" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 #, python-format msgid "" -"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" -" is automaticaly converted into the special url of the survey." +"The following recipients have no user account: %s. You should create user " +"accounts for them or allow external signup in configuration." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 -msgid "The current menu structure is good" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1 +msgid "The new layout and design is fresh and up-to-date" msgstr "" #. module: survey -#: sql_constraint:survey.user_input:0 -msgid "The deadline cannot be in the past" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page +msgid "The page you were looking for could not be authorized." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 -msgid "The groups set on menu items are relevant" +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check +msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 -msgid "The number of groups is good" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited +msgid "The question is limited in time" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 -msgid "The security rules defined on groups are useful" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start +msgid "The session will begin automatically when the host starts." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 -msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" +#: code:addons/survey/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The survey has already started." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 -msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited +msgid "The survey is limited in time" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 -msgid "There are too much menus, it's complex to understand" +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time +msgid "" +"The time at which the current question has started, used to handle the timer" +" for attendees." msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:survey.page,description:survey.feedback_2 +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check msgid "" -"These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" -"what have been your difficulties." +"The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 -msgid "They are clean and correct" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3 +msgid "The tool to compare the products is useful to make a choice" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 -msgid "They are useful on a daily usage" +#: code:addons/survey/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "The user has not succeeded the certification" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "There was an error during the validation of the survey." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 -msgid "They help new users to understand Odoo" +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb +msgid "" +"These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for " +"dropdown-based simple and multiple choice questions." msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:544 -#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern +msgid "This Certificate is Presented to" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 +#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0 #, python-format msgid "This answer must be an email address" msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:588 -#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 +#. openerp-web +#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0 +#, python-format +msgid "This answer must be an email address." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code +msgid "" +"This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to" +" customize it however you like!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view +msgid "This is a test survey." +msgstr "" + +#. module: survey +#. openerp-web +#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 +#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0 +#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0 #, python-format msgid "This is not a date" msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:565 -#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97 +#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 +#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0 #, python-format msgid "This is not a number" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done msgid "This message will be displayed when survey is completed" msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:489 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_1 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_2 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_1 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_2 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_3 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_4 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_5 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_6 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_7 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_1 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_2 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_3 -#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree +msgid "This question depends on another question's answer." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6 #, python-format msgid "This question requires an answer." msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages -msgid "This survey has no pages by now!" +#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 +#, python-format +msgid "" +"This survey does not allow external people to participate. You should create" +" user accounts or update survey access mode accordingly." msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen -msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired +msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.survey,description:survey.feedback_form -msgid "This survey should take less than five minutes." +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit +msgid "Time limit (minutes)" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 -msgid "" -"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " -"cases" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit +msgid "Time limit (seconds)" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title msgid "Title" msgstr "" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_4 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2 +msgid "Tokyo" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total +msgid "Total Score" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4 msgid "Totally agree" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_1 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 -#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1 msgid "Totally disagree" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4 +msgid "Trees" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id +msgid "Triggering Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id +msgid "Triggering Question" +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Type" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type -msgid "Type of Question" +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form -msgid "Type of answers" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids +msgid "Types of answers" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids -msgid "Types of answers" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2 +msgid "Ulmaceae" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0 +#, python-format +msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 +#, python-format +msgid "Unanswered" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2 +msgid "Underpriced" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done +msgid "Unfortunately, you have failed the test." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3 +msgid "Unique" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" msgstr "" #. module: survey @@ -1866,154 +4104,294 @@ msgid "Upcoming Activities" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id msgid "Use template" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description msgid "" -"Use this field to add additional explanations about your question" +"Use this field to add additional explanations about your question or to " +"illustrate it with pictures or a video" msgstr "" #. module: survey -#: model:res.groups,name:survey.group_survey_user -msgid "User" +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__random_questions_count +msgid "" +"Used on randomized sections to take X random questions from all the " +"questions of that section." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form -msgid "User Feedback Form" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2 +msgid "Useful" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search -msgid "User Input" +#: model:res.groups,name:survey.group_survey_user +msgid "User" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form -msgid "User Input Lines" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice +msgid "User Choice" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text -msgid "User Responses" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search +msgid "User Input" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "User can come back in the previous page" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text +msgid "User Responses" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form msgid "User input line details" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids msgid "User responses" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back msgid "Users can go back" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required -msgid "" -"Users with a public link will be requested to login before taking part to " -"the survey" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup +msgid "Users can signup" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required msgid "Validate entry" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg msgid "Validation Error message" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form -msgid "View Results" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2 +msgid "Vegetables" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form -msgid "View results" +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1 +msgid "Very underpriced" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice -msgid "Vote" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3 +msgid "Vietnam" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 -msgid "What do you think about configuration wizards?" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress +msgid "" +"We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next " +"question." msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 -msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" +#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids +msgid "Website Messages" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 -msgid "What do you think about the groups of users?" +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids +msgid "Website communication history" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5 msgid "" -"What do you think about the process views of Odoo, available in the web " -"client ?" +"What day and time do you think most customers are most likely to call " +"customer service (not rated)?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_4 +msgid "" +"What day to you think is best for us to start having an annual sale (not " +"rated)?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3 +msgid "What do you think about our prices (not rated)?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 -#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 -msgid "What do you think about the structure of the menus?" +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1 +msgid "What do you think about this survey ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 -msgid "Where do you develop your new features?" +#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2 +msgid "What do your think about our new eCommerce ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 -msgid "Which modules are you using/testing?" +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2 +msgid "What is the biggest city in the world ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 +msgid "What is your email ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2 +msgid "What is your nickname ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2 +msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239 ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1 +msgid "When did Genghis Khan die ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2 +msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6 +msgid "When do you harvest those fruits" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1 +msgid "When is Mitchell Admin born ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2 +msgid "When is your date of birth ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3 +msgid "Where are you from ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1 +msgid "Where do you live ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard +msgid "" +"Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1 +msgid "Which Musician is not in the 27th Club ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1 +msgid "Which category does a tomato belong to" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 +msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2 +msgid "Which of the following would you use to pollinate" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2 +msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3 +msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1 +msgid "Who are you ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2 +msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1 +msgid "" +"Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino " +"oscillations, which shows that neutrinos have mass ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3 +msgid "Width" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4 +msgid "Willard S. Boyle" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4 +msgid "Winter" msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "" "YYYY-MM-DD\n" -" <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\"/>" +" <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 -msgid "Yes, I use a version < 7.0" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form +msgid "" +"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" +" <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 -msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1 +#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2 +msgid "Yes" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 -msgid "Yes, I use the online version of Odoo" +#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1 +msgid "Yes, that's the only thing a human eye can see." msgstr "" #. module: survey @@ -2025,57 +4403,97 @@ msgid "" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message +#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check msgid "" -"You can share your survey web public link and/or send private invitations to" -" your audience. People can answer once per invitation, and whenever they " -"want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " -"must be disabled)." +"You can only create certifications for surveys that have a scoring " +"mechanism." msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:316 +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/models/survey.py:319 +#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done +msgid "You received the badge" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "You scored" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5 +msgid "Your feeling" +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" msgstr "" #. module: survey -#: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum -msgid "ir.autovacuum" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression +msgid "answered" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "e.g. Satisfaction Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern +msgid "for graduating" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern +msgid "is proud to award this certificate to" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required msgid "log in" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression msgid "of" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished -msgid "points." +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression +msgid "pages" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done msgid "review your answers" msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired +msgid "survey expired" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content +msgid "survey is void" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page +msgid "this page" +msgstr "" diff --git a/addons/survey/i18n/mn.po b/addons/survey/i18n/mn.po index 3e3e1816a38..40f051218b5 100644 --- a/addons/survey/i18n/mn.po +++ b/addons/survey/i18n/mn.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Асуудал гарлаа" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1293,6 +1293,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Үргэлжлүүлэх" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2707,8 +2712,8 @@ msgstr "Тоон хариулт" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Тохиолдол" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2887,7 +2892,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3345,17 +3350,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Асуулгын сервертэй холбогдох үед алдаа гарлаа. <strong class=\"text-" -"danger\">Таны хариултууд хадгалагдаагүй байх магадлалтай.</strong> Дахин " -"ачааллана уу." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4027,6 +4021,13 @@ msgid "Title" msgstr "Гарчиг" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Өнөөдрийн ажилбар" @@ -4272,11 +4273,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4343,6 +4339,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4481,12 +4482,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/nb.po b/addons/survey/i18n/nb.po index 7b6323c28f8..1d50c79cbc1 100644 --- a/addons/survey/i18n/nb.po +++ b/addons/survey/i18n/nb.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Et problem oppsto" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1286,6 +1286,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Fortsette" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2699,8 +2704,8 @@ msgstr "Numerisk svar" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Forekomst" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2879,7 +2884,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3335,17 +3340,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Noe gikk galt under kontakt med serveren. <strong class=\"text-" -"danger\">Svarene dine ble sannsynligvis ikke lagret.</strong> Prøv å laste " -"inn på nytt." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4018,6 +4012,13 @@ msgid "Title" msgstr "Tittel" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Dagens aktiviteter" @@ -4263,11 +4264,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4334,6 +4330,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4473,12 +4474,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po index d51bc1e20a8..8a00a9383e2 100644 --- a/addons/survey/i18n/nl.po +++ b/addons/survey/i18n/nl.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" @@ -479,8 +479,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" -msgstr "<p>Enkele vragen over ons bedrijf. Kent je ons echt?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" +msgstr "<p>Enkele vragen over ons bedrijf. Ken je ons echt?</p>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3 @@ -768,8 +768,8 @@ msgstr "Er heeft zich een probleem voorgedaan" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." -msgstr "Een vraag wordt overgeslagen of beantwoord. Niet beide." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." +msgstr "Een vraag wordt overgeslagen of beantwoord; niet beide." #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2 @@ -1382,8 +1382,8 @@ msgstr "Conferentiestoel" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" -msgstr "Gefeliciteerd, je bent nu officieel verkoper van MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" +msgstr "Gefeliciteerd, je bent nu officieel verkoper van MijnBedrijf" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done @@ -1416,6 +1416,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "Ga hier verder." + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" @@ -2872,8 +2877,8 @@ msgstr "Numeriek antwoord" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Aantal keer" +msgid "Occurrence" +msgstr "Voorkomen" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -3052,7 +3057,7 @@ msgstr "Taartgrafiek" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "Dennenfamilie" #. module: survey @@ -3511,17 +3516,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "Sommige van de e-mails die u net heeft ingegeven zijn foutief: %s" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Er ging iets mis tijdens het contacteren van de enquête server. <strong " -"class=\"text-danger\">Uw antwoorden zijn waarschijnlijk niet " -"opgeslagen.</strong> Probeer te vernieuwen." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "Sorry, nog niemand heeft deze enquete beantwoord." @@ -4213,6 +4207,15 @@ msgid "Title" msgstr "Titel" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" +"Sluit alle andere tabbladen om deze enquête in te vullen <strong class" +"=\"text-danger\"/>." + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Activiteiten van vandaag" @@ -4470,11 +4473,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "Wat is de grootste stad ter wereld?" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "Wat is de hoogste vulkaan van Europa?" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "Wat is je e-mail?" @@ -4542,6 +4540,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "Tot welke categorie behoort een tomaat?" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "Wat is de hoogste vulkaan van Europa?" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4692,13 +4695,9 @@ msgstr "bijvoorbeeld enquete tevredenheid" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "voor afstuderen van" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" -msgstr "voor afstuderen van" +msgid "for graduating" +msgstr "voor afstuderen" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po index f3c7b8d1f16..5de0e5a190e 100644 --- a/addons/survey/i18n/pl.po +++ b/addons/survey/i18n/pl.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Pojawił się problem" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Krzesło konferencyjne" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1358,6 +1358,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Kontynuuj" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2782,8 +2787,8 @@ msgstr "Numeryczna odpowiedź" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Występowanie" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2962,7 +2967,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3422,17 +3427,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "Niektóre wprowadzone e-maile są nieprawidłowe: %s" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Coś poszło nie tak podczas kontaktowania się z serwerem ankiet. <strong " -"class=\"text-danger\">Twoje odpowiedzi prawdopodobnie nie zostały " -"zapisane.</strong> Spróbuj odświeżyć." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "Przepraszamy, nikt jeszcze nie odpowiedział na tę ankietę." @@ -4119,6 +4113,13 @@ msgid "Title" msgstr "Tytuł" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Dzisiejsze czynności" @@ -4366,11 +4367,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4437,6 +4433,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "Którego z poniższych słów użyłbyś do opisania naszych produktów?" @@ -4579,12 +4580,8 @@ msgstr "np. Badanie zadowolenia" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/pt.po b/addons/survey/i18n/pt.po index 901e475f456..fde3e18a123 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt.po +++ b/addons/survey/i18n/pt.po @@ -7,21 +7,21 @@ # José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2020 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2020 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2020 -# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 # Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020 # Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020 # Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020 +# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020\n" +"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Ocorreu um problema" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Atividades" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration msgid "Activity Exception Decoration" -msgstr "" +msgstr "Marcador de Exceções de Atividade" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Estado da Atividade" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Ícone de Tipo de Atividade" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form @@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1290,6 +1290,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Continuar" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2703,7 +2708,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" +msgid "Occurrence" msgstr "" #. module: survey @@ -2883,7 +2888,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3118,7 +3123,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error msgid "SMS Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Erro de Envio de SMS" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4 @@ -3339,14 +3344,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4012,6 +4009,13 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Atividades do Dia" @@ -4257,11 +4261,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4328,6 +4327,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4463,12 +4467,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/pt_BR.po b/addons/survey/i18n/pt_BR.po index e8295dfd0ee..b8ba9fdf818 100644 --- a/addons/survey/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/survey/i18n/pt_BR.po @@ -29,14 +29,16 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020 +# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2020 +# Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020\n" +"Last-Translator: Luis Felipe Miléo <mileo@kmee.com.br>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3 msgid "$80" -msgstr "" +msgstr "R$80" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression @@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -675,7 +677,7 @@ msgstr "Ocorreu um problema" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -732,7 +734,7 @@ msgstr "Estado de Atividade" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon msgid "Activity Type Icon" -msgstr "" +msgstr "Ícone do Tipo de Atividade" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form @@ -855,7 +857,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id msgid "Answer that will trigger the display the current question." -msgstr "" +msgstr "Resposta que irá desencadear a exibição da pergunta atual." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question @@ -1151,7 +1153,7 @@ msgstr "Proteção de piso para cadeiras" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "Gráfico" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited @@ -1273,7 +1275,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1307,6 +1309,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Continuar" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -1735,7 +1742,7 @@ msgstr "Seguidores (Parceiros)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" -msgstr "" +msgstr "Ícone do Font Awesome. Ex: fa-tasks" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box @@ -2720,8 +2727,8 @@ msgstr "Resposta numérica" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Ocorrência" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2900,7 +2907,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3357,17 +3364,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Algo deu errado ao entrar em contato com servidor de pesquisa. <strong class" -"=\"text-danger\">Suas respostas provavelmente não foram gravadas.</strong> " -"Tente atualizar." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4039,6 +4035,13 @@ msgid "Title" msgstr "Título" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Atividades de Hoje" @@ -4086,7 +4089,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration msgid "Type of the exception activity on record." -msgstr "" +msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids @@ -4103,6 +4106,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address." msgstr "" +"Não foi possível postar mensagem, configure o endereço de e-mail do " +"remetente." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 @@ -4284,11 +4289,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4355,6 +4355,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4494,12 +4499,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po index 394dd8daa22..5e7de20de13 100644 --- a/addons/survey/i18n/ro.po +++ b/addons/survey/i18n/ro.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" @@ -429,9 +429,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" -"<p>Câteva întrebări despre compania noastră. Ne cunoști cu adevărat ?</p>" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3 @@ -724,8 +723,8 @@ msgstr "A apărut o problemă" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." -msgstr "O întrebare este fie sărită, fie răspuns. Nu amândoua." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2 @@ -1335,8 +1334,8 @@ msgstr "Scaun de conferință" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" -msgstr "Felicitări, sunteți acum furnizor oficial al MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" +msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done @@ -1369,6 +1368,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Continuați" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "Cookie-uri" @@ -2819,8 +2823,8 @@ msgstr "Valoare numerică" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Apariție" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2999,7 +3003,7 @@ msgstr "Grafic Pie" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3463,17 +3467,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "Unele e-mailuri pe care tocmai le-ați introdus sunt incorecte: %s" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Ceva nu a mers în timp ce contactați serverul de sondaj <strong class" -"=\"text-danger\">Răspunsurile dvs. probabil nu au fost " -"înregistrate.</strong> Încercați să reîmprospătați pagina." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "Ne pare rău, nimeni nu a răspuns la acest sondaj încă." @@ -4164,6 +4157,13 @@ msgid "Title" msgstr "Titlu" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Activitățile de astăzi" @@ -4419,11 +4419,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "Care este cel mai mare oraș din lume ?" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "Care este cel mai înalt vulcan din Europa ?" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "Care este adresa ta de e-mail?" @@ -4491,6 +4486,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "La ce categorie aparține o roșie" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4638,13 +4638,9 @@ msgstr "de exemplu. Sondaj de satisfacție" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "pentru absolvirea" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" -msgstr "pentru absolvirea" +msgid "for graduating" +msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic diff --git a/addons/survey/i18n/ru.po b/addons/survey/i18n/ru.po index d8c7cc815f2..8aa205fe6e4 100644 --- a/addons/survey/i18n/ru.po +++ b/addons/survey/i18n/ru.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Sergey Vilizhanin, 2020\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Возникла проблема" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1306,6 +1306,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Далее" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2719,8 +2724,8 @@ msgstr "Числовой ответ" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Встречаемость" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2899,7 +2904,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3357,17 +3362,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Что-то пошло не так при обращении к серверу опроса. <strong class=\"text-" -"danger\">Ваши ответы, скорее всего, не были зарегистрированы.</strong> " -"Попробуйте обновить." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4042,6 +4036,13 @@ msgid "Title" msgstr "Заголовок" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Сегодняшние мероприятия" @@ -4289,11 +4290,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4360,6 +4356,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4499,12 +4500,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/sk.po b/addons/survey/i18n/sk.po index 072673bfdd9..71f87e392cc 100644 --- a/addons/survey/i18n/sk.po +++ b/addons/survey/i18n/sk.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Vyskytol sa problém" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1292,6 +1292,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Pokračovať" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2705,8 +2710,8 @@ msgstr "Numerická odpoveď" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Výskyt" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2885,7 +2890,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3341,17 +3346,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Niečo sa pokazilo pri kontaktovaní prieskumového servera. <strong class" -"=\"text-danger\">Vaše odpovede pravdepodobne neboli zaznamenané</strong> " -"Skúste obnoviť." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4021,6 +4015,13 @@ msgid "Title" msgstr "Titul" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Dnešné aktivity" @@ -4266,11 +4267,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4337,6 +4333,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4474,12 +4475,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/tr.po b/addons/survey/i18n/tr.po index 3f13cd00c60..885376cb249 100644 --- a/addons/survey/i18n/tr.po +++ b/addons/survey/i18n/tr.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Bir sorun oluştu" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Konferans koltuğu" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1351,6 +1351,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Devam Et" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2777,8 +2782,8 @@ msgstr "Sayısal cevap" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Tekrarı" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2957,7 +2962,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3415,16 +3420,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "Yeni girdiğiniz e-postalar yanlış: %s" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Anket sunucusuna bağlanırken bir şeyler ters gitti. <strong class=\"text-" -"danger\">Cevaplarınız kaydedilmemiş olabilir.</strong> Yenilemeyi deneyin." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "Üzgünüz, henüz bu anketi kimse yanıtlamadı." @@ -4107,6 +4102,13 @@ msgid "Title" msgstr "Sıfat" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Bugünkü Aktiviteler" @@ -4355,11 +4357,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4426,6 +4423,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4572,12 +4574,8 @@ msgstr "Örneğin. Memnuniyet anketi" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/uk.po b/addons/survey/i18n/uk.po index ccfd2161916..8959e5d62d4 100644 --- a/addons/survey/i18n/uk.po +++ b/addons/survey/i18n/uk.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Виникла проблема" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Конференційне крісло" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1338,6 +1338,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Продовжити" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2766,8 +2771,8 @@ msgstr "Числова відповідь" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Поява" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2946,7 +2951,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3405,17 +3410,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "Деякі електронні пошти, які ви ввели, невірні: %s" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Під час з'єднання із сервером сталася помилка. <strong class=\"text-" -"danger\">Ваші відповіді, ймовірно, не були записані.</strong> Спробуйте " -"оновити." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "Вибачте, ще ніхто не відповів на це опитування." @@ -4099,6 +4093,13 @@ msgid "Title" msgstr "Звертання" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Сьогоднішні дії" @@ -4348,11 +4349,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4419,6 +4415,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "Які з доданих слів ви будете використовувати для опису товару?" @@ -4563,12 +4564,8 @@ msgstr "напр., Опитування вдоволеності" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/vi.po b/addons/survey/i18n/vi.po index 65c0c8eb887..a05108044a2 100644 --- a/addons/survey/i18n/vi.po +++ b/addons/survey/i18n/vi.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Có vấn đề xảy ra" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1302,6 +1302,11 @@ msgid "Continue" msgstr "Tiếp tục" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2715,8 +2720,8 @@ msgstr "Câu trả lời kiểu số" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "Xuất hiện" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2895,7 +2900,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3351,17 +3356,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"Có lỗi gì đó khi giao tiếp với máy chủ khảo sát. <strong class=\"text-" -"danger\">Các câu trả lời của bạn có thể chưa được ghi nhận.</strong> Hãy thử" -" nạp lại trang." - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "" @@ -4032,6 +4026,13 @@ msgid "Title" msgstr "Tiêu đề" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "Các oạt động hôm nay" @@ -4278,11 +4279,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4349,6 +4345,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4489,12 +4490,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po index d9ea5dd9c1c..2de9a96f478 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_CN.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "已发生的问题" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1349,6 +1349,11 @@ msgid "Continue" msgstr "继续" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2762,8 +2767,8 @@ msgstr "数字答案" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "发生" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2942,7 +2947,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3398,15 +3403,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "您刚输入的某些电子邮箱不正确：%s" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"在连接调查服务的时候出错。 <strong class=\"text-danger\">你的回答可能已经被记录下来。</strong> 试着更新一下 " - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "抱歉，还没有人回答这个调查。" @@ -4076,6 +4072,13 @@ msgid "Title" msgstr "称谓" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "今天的活动" @@ -4321,11 +4324,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4392,6 +4390,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4531,12 +4534,8 @@ msgstr "例如: 满意度调查" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey diff --git a/addons/survey/i18n/zh_TW.po b/addons/survey/i18n/zh_TW.po index c08c9a82f97..d1e79195b66 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_TW.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" "Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2 -msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>" +msgid "<p>Some questions about our company. Do you really know us?</p>" msgstr "" #. module: survey @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "已發生的問題" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 #, python-format -msgid "A question is either skipped, either answered. Not both." +msgid "A question is either skipped or answered, not both." msgstr "" #. module: survey @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge -msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany" +msgid "Congratulations, you are now official vendor of MyCompany" msgstr "" #. module: survey @@ -1325,6 +1325,11 @@ msgid "Continue" msgstr "繼續" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "Continue here" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4 msgid "Cookies" msgstr "" @@ -2738,8 +2743,8 @@ msgstr "數字答案" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date -msgid "Occurence" -msgstr "發生" +msgid "Occurrence" +msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5 @@ -2918,7 +2923,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1 -msgid "Pincaceae" +msgid "Pinaceae" msgstr "" #. module: survey @@ -3374,15 +3379,6 @@ msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s" msgstr "您剛輸入的某些電子郵箱不正確：%s" #. module: survey -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form -msgid "" -"Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-" -"danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try " -"refreshing." -msgstr "" -"在連接調查服務的時候出錯。 <strong class=\"text-danger\">您的回答可能已經被記錄下來。</strong> 試著更新一下 " - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header msgid "Sorry, no one answered this survey yet." msgstr "抱歉，還沒有人回答這個調查。" @@ -4052,6 +4048,13 @@ msgid "Title" msgstr "稱謂" #. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form +msgid "" +"To take this survey, please close all other tabs on <strong class=\"text-" +"danger\"/>." +msgstr "" + +#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Today Activities" msgstr "今天的活動" @@ -4297,11 +4300,6 @@ msgid "What is the biggest city in the world ?" msgstr "" #. module: survey -#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 -msgid "What is the highest volcano in Europe ?" -msgstr "" - -#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1 msgid "What is your email ?" msgstr "" @@ -4368,6 +4366,11 @@ msgid "Which category does a tomato belong to" msgstr "" #. module: survey +#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3 +msgid "Which is the highest volcano in Europe ?" +msgstr "" + +#. module: survey #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1 msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?" msgstr "" @@ -4507,12 +4510,8 @@ msgstr "例如: 滿意度調查" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic -msgid "for graduating from" -msgstr "" - -#. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern -msgid "for gratuating from" +msgid "for graduating" msgstr "" #. module: survey |