Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

22 files changed, 3320 insertions, 3001 deletions

diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po
index 4253482f5ed..f6bc3ce1fcf 100644
--- a/addons/survey/i18n/bg.po
+++ b/addons/survey/i18n/bg.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-16 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: Boris <boris.t.ivanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Анкети"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Промяна в проект"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr ""
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Хронологични линии"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Грешка!"
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr "Най-много"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
@@ -464,9 +468,9 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Закъснял"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -505,17 +509,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Изпрати"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Брой"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -559,6 +558,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Печат"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -600,7 +604,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -611,22 +615,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Отговори"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr ""
@@ -663,7 +652,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -676,7 +665,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Съобщение за грешка"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -715,15 +704,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr "Моля въведете числов израз"
@@ -739,7 +728,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -748,12 +737,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -768,6 +751,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "Опции"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_Ok"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr ""
@@ -812,11 +800,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Ръчно"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Страница"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Номер на страница"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Начало"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -949,7 +949,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1091,6 +1090,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Валидиране"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1108,9 +1113,9 @@ msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Цяло число"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
@@ -1148,17 +1153,12 @@ msgid "Column"
 msgstr "Колона"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "Не можете да се отзовете на тази анкета повече от %s пъти"
@@ -1190,6 +1190,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "Цяло число"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1205,10 +1210,9 @@ msgid "History"
 msgstr "Хронология"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
+msgstr "Закъснял"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.type,code:0
@@ -1289,7 +1293,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отказ"
 
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Общо започнати анкети"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1359,9 +1362,10 @@ msgid "res.users"
 msgstr "res.users"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "Текущ"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1369,7 +1373,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Отговорено"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Изпрати покана"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1417,6 +1421,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1468,7 +1473,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Задължителен отговор"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1476,12 +1481,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1503,7 +1513,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Страници"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1512,7 +1522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1547,24 +1557,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr "Съобщение за грешка"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Модул анкета"
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Изпрати писмо за нов потребител"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1578,14 +1583,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Страница"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1685,7 +1688,7 @@ msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
@@ -1712,6 +1715,9 @@ msgstr "Позиция на страницата"
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Невалидно име на модел при задаването на действие."
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Промяна в проект"
+
 #~ msgid "Survey Analysis Report"
 #~ msgstr "Доклад от анализ на анкета"
 
@@ -1742,6 +1748,9 @@ msgstr "Позиция на страницата"
 #~ msgid "Skipped Question"
 #~ msgstr "Пропуснат въпрос"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Изпрати"
+
 #~ msgid "Response Answer"
 #~ msgstr "Отговор на отзив"
 
@@ -1755,9 +1764,6 @@ msgstr "Позиция на страницата"
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Настройване"
 
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Ok"
-
 #~ msgid "Survey Response Answer"
 #~ msgstr "Отговор на отзив на анкета"
 
@@ -1808,6 +1814,9 @@ msgstr "Позиция на страницата"
 #~ "като покана за анкетата\n"
 #~ "    "
 
+#~ msgid "Survey Module"
+#~ msgstr "Модул анкета"
+
 #~ msgid "Survey Management"
 #~ msgstr "Управление на анкетите"
 
@@ -1863,3 +1872,6 @@ msgstr "Позиция на страницата"
 
 #~ msgid "Que:"
 #~ msgstr "Въпрос:"
+
+#~ msgid "Current"
+#~ msgstr "Текущ"
diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po
index cd321c82ae1..7710c97b93c 100644
--- a/addons/survey/i18n/ca.po
+++ b/addons/survey/i18n/ca.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Opcions d'impressió"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "Validació del text"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -77,11 +77,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Enquestes"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Canvia a esborrany"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr "La resposta és de tipus invisible?"
@@ -125,7 +120,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Línies històric"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -192,7 +187,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "Camp per agregar comentari"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -228,7 +223,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr "Matriu de selecció (solament una resposta per fila)"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -260,7 +255,6 @@ msgstr "Inclou número de pàgina"
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr "Accepta"
 
@@ -308,7 +302,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr "Respon una enquesta"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Error!"
@@ -347,48 +341,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr "Camp tipus comentari"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -431,11 +425,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr "Com a màxim"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr "Valida text"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
@@ -477,9 +481,9 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr "Número màxim de decimals"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Retardat"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
+msgstr "enquesta.tbl.columna.capçalera"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -518,17 +522,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr "Cerca pàgina de l'enquesta"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Envia"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -578,6 +577,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprimeix"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr "Fes camp comentari com a opció de resposta"
@@ -619,7 +623,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "Tipus de pregunta"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr "No podeu respondre l'enquesta més de '%s' vegades"
@@ -630,32 +634,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Respostes"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Aquest mòdul s'utilitza per realitzar enquestes. Es basa en les "
-"respostes o comentaris dels usuaris a diverses preguntes.\n"
-"    Una enquesta pot tenir diverses pàgines. Cada pàgina pot tenir múltiples "
-"preguntes i cada pregunta pot tenir diverses respostes.\n"
-"    Diferents usuaris poden donar diferents respostes a la pregunta d'acord "
-"a com estigui confeccionada l'enquesta. \n"
-"    També es pot convidar a les empreses a respondre una enquesta, enviant "
-"correus electrònics amb el nom d'usuari i la contrasenya.\n"
-"    "
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr "No podeu respondre perquè l'enquesta no està oberta"
@@ -692,7 +671,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr "Resposta mínima necessària"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -707,7 +686,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Missatge d'error"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -747,15 +726,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr "Sol·licituds d'enquestes"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr "Heu d'introduir una o més capçaleres de columna."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr "Introduïu un valor numèric enter"
@@ -771,7 +750,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "Paràgraf de text"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -782,12 +761,6 @@ msgstr ""
 "és major que el número de respostes. Utilitzeu un número menor que %d."
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Esperant resposta"
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -803,6 +776,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr "Cerca respostes"
@@ -847,11 +825,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Manualment"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr "Usuari responsable de l'enquesta."
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Pàgina"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr "Afegeix columna de comentaris en la matriu"
@@ -877,7 +867,7 @@ msgstr ""
 "d'error"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -924,7 +914,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Número de pàgina"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr "No es pot localitzar l'enquesta per a l'assistent de preguntes!"
@@ -977,7 +967,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Inicia"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -991,7 +981,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr "Número màxim"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1133,6 +1122,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Validació"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr "Esperant resposta"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1150,9 +1145,9 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Número enter"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
@@ -1190,17 +1185,12 @@ msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "enquesta.tbl.columna.capçalera"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr "Línia de resposta d'enquesta"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "No podeu respondre l'enquesta més de %s vegades"
@@ -1232,6 +1222,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr "L'escala de qualificació és invisible?"
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "Número enter"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr "Camp de text numèric"
@@ -1247,12 +1242,9 @@ msgid "History"
 msgstr "Històric"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Si aquest camp està buit, s'imprimiran totes les respostes de l'enquesta "
-"seleccionada."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
+msgstr "Retardat"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.type,code:0
@@ -1333,7 +1325,6 @@ msgstr "Permetre una sola resposta per columna (classificació forçada)"
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Canceŀla"
 
@@ -1360,7 +1351,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Total d'enquestes començades"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1405,9 +1396,12 @@ msgid "res.users"
 msgstr "res.usuaris"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "Actiu"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+msgstr ""
+"Si aquest camp està buit, s'imprimiran totes les respostes de l'enquesta "
+"seleccionada."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1415,7 +1409,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Respost"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr "Enquesta completada"
@@ -1442,7 +1436,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Envia invitació"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr "No podeu seleccionar la mateixa resposta més d'una vegada"
@@ -1463,6 +1457,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr "Camp de text únic"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1514,7 +1509,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Resposta obligatòria"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1524,12 +1519,17 @@ msgstr ""
 "de respostes. Introduïu un número menor de %d."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr "Heu de donar una o més respostes."
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pàgines"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 "de respostes. Utilitzeu un número menor que %d."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr "No podeu seleccionar la mateixa resposta més d'una vegada"
@@ -1597,24 +1597,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr "Missatge d'error"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Mòdul d'enquestes"
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Envia mail per a nou usuari"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr "Heu d'introduir una o més respostes"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1630,14 +1625,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr "Opcions de menú"
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Pàgina"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1739,7 +1732,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Taula"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr "No podeu duplicar el recurs!"
@@ -1760,5 +1753,40 @@ msgstr "Respostes màximes per usuari"
 msgid "Page Position"
 msgstr "Posició de la pàgina"
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Canvia a esborrany"
+
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Envia"
+
 #~ msgid "Watting Answer"
 #~ msgstr "Esperant resposta"
+
+#~ msgid "Current"
+#~ msgstr "Actiu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
+#~ "of some questions by different users.\n"
+#~ "    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
+#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
+#~ "    Different users may give different answers of question and according to "
+#~ "that survey is done. \n"
+#~ "    Partners are also sent mails with user name and password for the "
+#~ "invitation of the survey\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Aquest mòdul s'utilitza per realitzar enquestes. Es basa en les "
+#~ "respostes o comentaris dels usuaris a diverses preguntes.\n"
+#~ "    Una enquesta pot tenir diverses pàgines. Cada pàgina pot tenir múltiples "
+#~ "preguntes i cada pregunta pot tenir diverses respostes.\n"
+#~ "    Diferents usuaris poden donar diferents respostes a la pregunta d'acord "
+#~ "a com estigui confeccionada l'enquesta. \n"
+#~ "    També es pot convidar a les empreses a respondre una enquesta, enviant "
+#~ "correus electrònics amb el nom d'usuari i la contrasenya.\n"
+#~ "    "
+
+#~ msgid "Survey Module"
+#~ msgstr "Mòdul d'enquestes"
diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po
index 6b594cf9eda..f49acae1a69 100644
--- a/addons/survey/i18n/cs.po
+++ b/addons/survey/i18n/cs.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-07 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Jan B. Krejčí <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Průzkumy"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Nastavit jako rozpracované"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr ""
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -464,8 +468,8 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -505,17 +509,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Poslat"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -559,6 +558,11 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -600,7 +604,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -611,22 +615,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr ""
@@ -663,7 +652,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -676,7 +665,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -715,15 +704,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr ""
@@ -739,7 +728,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -748,12 +737,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -768,6 +751,11 @@ msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_OK"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr ""
@@ -812,11 +800,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -949,7 +949,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1091,6 +1090,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1108,8 +1113,8 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1148,17 +1153,12 @@ msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -1190,6 +1190,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1205,9 +1210,8 @@ msgid "History"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1289,7 +1293,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Celkem zahájených průzkumů"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1359,8 +1362,9 @@ msgid "res.users"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1369,7 +1373,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Poslat pozvání"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1417,6 +1421,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1468,7 +1473,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Povinná odpověď"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1476,12 +1481,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1503,7 +1513,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1512,7 +1522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1547,24 +1557,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Zaslat mail pro nového uživatele"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1578,14 +1583,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1685,7 +1688,7 @@ msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
@@ -1746,6 +1749,9 @@ msgstr "Poloha stránky"
 #~ msgid "Error !"
 #~ msgstr "Chyba !"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Poslat"
+
 #~ msgid "#Response"
 #~ msgstr "#Odpověď"
 
@@ -1755,9 +1761,6 @@ msgstr "Poloha stránky"
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Nastavení"
 
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_OK"
-
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Invalidní XML pro zobrazení architektury!"
 
@@ -1829,6 +1832,9 @@ msgstr "Poloha stránky"
 #~ msgid "Maximum Response per User"
 #~ msgstr "Maximální počet odpovědí jednoho uživatele"
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Nastavit jako rozpracované"
+
 #~ msgid "Survey Response Answer"
 #~ msgstr "Odpověď na otázku z dotazníku"
 
diff --git a/addons/survey/i18n/de.po b/addons/survey/i18n/de.po
index a68b78dd82b..c3fff4e0efd 100644
--- a/addons/survey/i18n/de.po
+++ b/addons/survey/i18n/de.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-08 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Steffi Frank (Bremskerl, DE) <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Druck-Optionen"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "Validierung Text"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -77,11 +77,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Umfragen"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Setze auf Entwurf"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr "Ist Antworttyp unsichtbar?"
@@ -125,7 +120,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Historie"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -192,7 +187,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "Hinzufügen Kommentar"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -228,7 +223,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr "Auswahlmatrix (eine richtige Antwort pro Frage)"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -260,7 +255,6 @@ msgstr "Inklusive Seitenzahl"
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -308,7 +302,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr "Beantworte eine Umfrage"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Fehler!"
@@ -346,48 +340,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr "Kommentar Feldtyp"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -430,11 +424,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr "Meistens"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr "Validiere Text"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
@@ -476,9 +480,9 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr "Maximale Dezimalstellen"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Spät"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
+msgstr "survey.tbl.column.heading"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -517,17 +521,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr "Suche Umfrageseite"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Absenden"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Anzahl"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -577,6 +576,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Drucke"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr "Kommentarfeld als auszuwählende Antwort"
@@ -618,7 +622,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "Frageart"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr "Sie können diese Umfrage nicht mehr als %s  mal beantworten"
@@ -629,32 +633,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Antworten"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Diese Anwendung wird allgemein für Umfragen verwendet. Es besteht bei "
-"dieser Anwendung eine Abhängigkeit zur \n"
-"     Anzahl möglicher Antworten aus diversen Modulen. Eine Umfrage "
-"beinhaltet immer zuerst eine multidimensionale Seite. \n"
-"    Jede Seite kann sich dabei aus Antworten zusammensetzen, je nachdem wie "
-"Ihre Fragestellungen definiert werden. \n"
-"    Partner können desweiteren, außer den selbst zu schreibenden Emails "
-"keine neuen weiteren Lieferauftrag erstellen.\n"
-"    "
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr "Sie können nicht antworten da die Umfrage nicht offen ist."
@@ -691,7 +670,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr "Minimale Antwortenzahl"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -704,7 +683,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Fehlermeldung"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr "Sie müssen einer oder mehrere Menüoptionen in Spalten auswählen"
@@ -743,15 +722,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr "Antwort Umfrage"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr "Sie müssen einer oder mehr Spaltenüberschriften eingeben."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr "Bitte geben Sie einen Integer Wert ein."
@@ -767,7 +746,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "Textparagraph"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -778,12 +757,6 @@ msgstr ""
 "Antworten. Bitte geben Sie eine Zahl kleiner als %d ein."
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Erwarte Antwort"
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -799,6 +772,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_OK"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr "Suche in Antworten"
@@ -843,11 +821,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Manuell"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr "Verantwortlicher Benutzer für Umfrage"
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Seite"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr "Hinzufügen Kommentarspalte in Umfrage"
@@ -873,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "Fehler mit an."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -920,7 +910,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Seitennummer"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr "Kann Umfrage für Fragenassistent nicht finden!"
@@ -974,7 +964,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -987,7 +977,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximaler Wert"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1129,6 +1118,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Validierung"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr "Erwarte Antwort"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1146,9 +1141,9 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Integer"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
@@ -1186,17 +1181,12 @@ msgid "Column"
 msgstr "Spalten"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr "Umfrage Antwortzeilen"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "Sie können diese Umfrage nicht öfter als %s Mal beantworten"
@@ -1228,6 +1218,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr "Ist Werteskala unsichtbar?"
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "Integer"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr "Nummerierte Textbox"
@@ -1243,12 +1238,9 @@ msgid "History"
 msgstr "Historischer Verlauf"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Wenn dieses Feld leer bleibt, werden alle Antworten der ausgewählten Umfrage "
-"ausgedruckt."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
+msgstr "Spät"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.type,code:0
@@ -1329,7 +1321,6 @@ msgstr "Erlaubt nur eine Antwort pro Spalte (Erzw. Reihenf.)"
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -1356,7 +1347,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Gesamt gestartete Umfragen"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1402,9 +1393,12 @@ msgid "res.users"
 msgstr "res.users"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "Aktuell"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+msgstr ""
+"Wenn dieses Feld leer bleibt, werden alle Antworten der ausgewählten Umfrage "
+"ausgedruckt."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1412,7 +1406,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Beantwortet"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr "Komplettiere Antworten zur Umfrage"
@@ -1439,7 +1433,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Einladung verschicken"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr "Sie können die selbe Antwort nicht mehr als einmal auswählen."
@@ -1460,6 +1454,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr "Einfache Textbox"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1511,7 +1506,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "zwingend notwendige Anwort"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1522,12 +1517,17 @@ msgstr ""
 "%d."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr "Sie müssen eine oder mehrere Antworten eingeben."
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Seiten"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 "der verfügbaren Antworten. Bitte tragen Sie eine Anzahl kleiner als %d ein."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr "Sie können die selbe Antwort nicht mehr als einmal auswählen."
@@ -1595,24 +1595,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr "Fehlermeldung"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Umfrage Modul"
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Mail an neuen Benutzer senden"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr "Sie müssen eine oder mehrere Adressen eingeben."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1628,14 +1623,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr "Menüauswahl"
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Seite"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1737,7 +1730,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr "Sie können diese Ressource nicht duplizieren!"
@@ -1764,6 +1757,9 @@ msgstr "Seitenposition"
 #~ msgid "Give Survey Response"
 #~ msgstr "Gib Umfrage Antworten"
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Setze auf Entwurf"
+
 #~ msgid "Survey Analysis Report"
 #~ msgstr "Umfrage Analyse Report"
 
@@ -1791,6 +1787,9 @@ msgstr "Seitenposition"
 #~ msgid "Skipped Question"
 #~ msgstr "Übersprungene Frage"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Absenden"
+
 #~ msgid "#Response"
 #~ msgstr "# Antwort"
 
@@ -1810,9 +1809,6 @@ msgstr "Seitenposition"
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Konfiguration"
 
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_OK"
-
 #~ msgid "Survey Response Answer"
 #~ msgstr "Umfrage Anwort"
 
@@ -1840,6 +1836,9 @@ msgstr "Seitenposition"
 #~ msgid "All Survey Questions"
 #~ msgstr "Alle Umfrage Fragen"
 
+#~ msgid "Survey Module"
+#~ msgstr "Umfrage Modul"
+
 #~ msgid "All Survey Pages"
 #~ msgstr "Alle Umfrage Seiten"
 
@@ -1917,3 +1916,29 @@ msgstr "Seitenposition"
 
 #~ msgid "Watting Answer"
 #~ msgstr "Erwarte Antwort"
+
+#~ msgid "Current"
+#~ msgstr "Aktuell"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
+#~ "of some questions by different users.\n"
+#~ "    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
+#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
+#~ "    Different users may give different answers of question and according to "
+#~ "that survey is done. \n"
+#~ "    Partners are also sent mails with user name and password for the "
+#~ "invitation of the survey\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Diese Anwendung wird allgemein für Umfragen verwendet. Es besteht bei "
+#~ "dieser Anwendung eine Abhängigkeit zur \n"
+#~ "     Anzahl möglicher Antworten aus diversen Modulen. Eine Umfrage "
+#~ "beinhaltet immer zuerst eine multidimensionale Seite. \n"
+#~ "    Jede Seite kann sich dabei aus Antworten zusammensetzen, je nachdem wie "
+#~ "Ihre Fragestellungen definiert werden. \n"
+#~ "    Partner können desweiteren, außer den selbst zu schreibenden Emails "
+#~ "keine neuen weiteren Lieferauftrag erstellen.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po
index 324800dd7da..16d3895c037 100644
--- a/addons/survey/i18n/es.po
+++ b/addons/survey/i18n/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Opción imprimir"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "Validación del texto"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -78,11 +78,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Encuestas"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Cambiar a borrador"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr "¿La respuesta es de tipo invisible?"
@@ -126,7 +121,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Líneas histórico"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -193,7 +188,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "Campo para agregar comentario"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -229,7 +224,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr "Matriz de selección (solamente una respuesta por fila)"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -261,7 +256,6 @@ msgstr "Incluir número de página"
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
@@ -309,7 +303,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr "Responder una encuesta"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "¡Error!"
@@ -347,48 +341,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr "Campo tipo comentario"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -431,11 +425,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr "Como máximo"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr "Validar texto"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
@@ -477,9 +481,9 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr "Máximo número de decimales"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Retrasado"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
+msgstr "encuesta.tbl.columna.cabecera"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -518,17 +522,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr "Buscar página de la encuesta"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -578,6 +577,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr "Hacer campo comentario como opción de respuesta"
@@ -619,7 +623,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "Tipo pregunta"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr "No puede responder a esta encuesta más de '%s' veces"
@@ -630,32 +634,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Respuestas"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Este módulo se usa para realizar encuestas. Se basa en las respuestas o "
-"comentarios de los usuarios a varias preguntas.\n"
-"    Una encuesta puede tener varias páginas. Cada página puede contener "
-"múltiples preguntas y cada pregunta puede tener varias respuestas.\n"
-"    Diferentes usuarios pueden dar diferentes respuestas a la pregunta de "
-"acuerdo a como esté confeccionada la encuesta.\n"
-"    También se puede invitar a las empresas a responder una encuesta, "
-"enviándoles correos electrónicos con nombre de usuario y contraseña.\n"
-"    "
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr "No puede responder porque la encuesta no está abierta"
@@ -692,7 +671,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr "Respuesta mínima requerida"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -707,7 +686,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Mensaje de error"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr "Debe introducir una o más opciones de menú en la cabecera de columna"
@@ -746,15 +725,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr "Solicitudes de encuestas"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr "Debe introducir una o más cabeceras de columna."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr "Por favor introduzca un valor numérico entero"
@@ -770,7 +749,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "Párrafo de texto"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -781,12 +760,6 @@ msgstr ""
 "es mayor que el número de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Esperando respuesta"
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -802,6 +775,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_Aceptar"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr "Buscar respuestas"
@@ -846,11 +824,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Manualmente"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr "Usuario responsable de la encuesta."
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Página"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr "Añadir columna de comentarios en la matriz"
@@ -876,7 +866,7 @@ msgstr ""
 "válido"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -923,7 +913,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Número de página"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr "¡No se pudo localizar la encuesta para el asistente de preguntas!"
@@ -977,7 +967,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Inicio"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -991,7 +981,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1133,6 +1122,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Validación"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr "Esperando respuesta"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1150,9 +1145,9 @@ msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Entero"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
@@ -1190,17 +1185,12 @@ msgid "Column"
 msgstr "Columna"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "encuesta.tbl.columna.cabecera"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr "Línea de respuesta de encuesta"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "No puede responder esta encuesta más de %s veces"
@@ -1232,6 +1222,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr "¿La escala de calificación es invisible?"
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "Entero"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr "Campos de texto numéricos"
@@ -1247,12 +1242,9 @@ msgid "History"
 msgstr "Historial"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Si este campo está vacío, se imprimirán todas las respuestas de la encuesta "
-"seleccionada."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
+msgstr "Retrasado"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.type,code:0
@@ -1333,7 +1325,6 @@ msgstr "Permitir una sóla respuesta por columna (clasificación forzada)"
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -1360,7 +1351,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Total encuestas empezadas"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1405,9 +1396,12 @@ msgid "res.users"
 msgstr "res.usuarios"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "Actual"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+msgstr ""
+"Si este campo está vacío, se imprimirán todas las respuestas de la encuesta "
+"seleccionada."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1415,7 +1409,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Contestadas"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr "Respuesta completa de la encuesta"
@@ -1442,7 +1436,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Enviar invitación"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr "No se puede seleccionar la misma respuesta más de una vez"
@@ -1463,6 +1457,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr "Campo de texto único"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1514,7 +1509,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Respuesta requerida"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1524,12 +1519,17 @@ msgstr ""
 "de respuestas. Por favor, use un número menor que %d."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr "Debe dar una o más respuestas."
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 "de respuestas. Utilice un número menor que %d."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr "No puede seleccionar la misma respuesta más de una vez"
@@ -1597,24 +1597,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr "Mensaje de error"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Módulo encuestas"
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Enviar email para nuevo usuario"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr "Debe introducir una o más respuestas"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1630,14 +1625,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr "Opciones de menú"
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1739,7 +1732,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr "¡No puede duplicar el recurso!"
@@ -1769,6 +1762,9 @@ msgstr "Posición página"
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nombre de modelo inválido en la definición de acción."
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Cambiar a borrador"
+
 #~ msgid "Survey Analysis Report"
 #~ msgstr "Informe de análisis de encuestas"
 
@@ -1793,6 +1789,9 @@ msgstr "Posición página"
 #~ msgid "Maximum Response Limit"
 #~ msgstr "Límite respuesta máxima"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Enviar"
+
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!"
 
@@ -1805,12 +1804,38 @@ msgstr "Posición página"
 #~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
 #~ "especial!"
 
+#~ msgid "Current"
+#~ msgstr "Actual"
+
+#~ msgid "Survey Module"
+#~ msgstr "Módulo encuestas"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
+#~ "of some questions by different users.\n"
+#~ "    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
+#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
+#~ "    Different users may give different answers of question and according to "
+#~ "that survey is done. \n"
+#~ "    Partners are also sent mails with user name and password for the "
+#~ "invitation of the survey\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Este módulo se usa para realizar encuestas. Se basa en las respuestas o "
+#~ "comentarios de los usuarios a varias preguntas.\n"
+#~ "    Una encuesta puede tener varias páginas. Cada página puede contener "
+#~ "múltiples preguntas y cada pregunta puede tener varias respuestas.\n"
+#~ "    Diferentes usuarios pueden dar diferentes respuestas a la pregunta de "
+#~ "acuerdo a como esté confeccionada la encuesta.\n"
+#~ "    También se puede invitar a las empresas a responder una encuesta, "
+#~ "enviándoles correos electrónicos con nombre de usuario y contraseña.\n"
+#~ "    "
+
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Configuración"
 
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Aceptar"
-
 #~ msgid "Page :-"
 #~ msgstr "Página :-"
 
diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po
index 1bd7ea6bed6..25ae4852853 100644
--- a/addons/survey/i18n/et.po
+++ b/addons/survey/i18n/et.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-11 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Aare Vesi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Sea mustandiks"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr ""
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Ajaloojooned"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -464,8 +468,8 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -505,17 +509,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Saada"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -559,6 +558,11 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -600,7 +604,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -611,22 +615,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr ""
@@ -663,7 +652,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -676,7 +665,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -715,15 +704,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr ""
@@ -739,7 +728,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -748,12 +737,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -768,6 +751,11 @@ msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_Ok"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr ""
@@ -812,11 +800,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Käsitsi"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Lehekülg"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Lehekülje number"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Käivita"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -949,7 +949,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1091,6 +1090,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1108,8 +1113,8 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1148,17 +1153,12 @@ msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -1190,6 +1190,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1205,9 +1210,8 @@ msgid "History"
 msgstr "Ajalugu"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1289,7 +1293,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Katkesta"
 
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1359,8 +1362,9 @@ msgid "res.users"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1369,7 +1373,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Vastatud"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Saada kutse"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1417,6 +1421,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1468,7 +1473,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1476,12 +1481,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1503,7 +1513,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1512,7 +1522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1547,24 +1557,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1578,14 +1583,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Lehekülg"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1685,7 +1688,7 @@ msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
@@ -1712,6 +1715,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis."
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Sea mustandiks"
+
 #~ msgid "Users Details"
 #~ msgstr "Kasutajad detailid"
 
@@ -1721,6 +1727,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Skip"
 #~ msgstr "Hüpe"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Saada"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Error !"
 #~ msgstr "Viga !"
@@ -1728,9 +1737,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Seadistamine"
 
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Ok"
-
 #~ msgid "Page :-"
 #~ msgstr "Lehekülg :-"
 
diff --git a/addons/survey/i18n/fr.po b/addons/survey/i18n/fr.po
index e60303b5694..378f9402fdc 100644
--- a/addons/survey/i18n/fr.po
+++ b/addons/survey/i18n/fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Options d'impression"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "Validation du texte"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -77,11 +77,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Sondages"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Mettre en brouillon"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr "Le type de réponse est-il 'Invisible' ?"
@@ -125,7 +120,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Lignes d'historique"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -192,7 +187,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "Ajouter un champ pour les commentaires"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -228,7 +223,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr "Matrice des choix (une seule réponse par ligne)"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -260,7 +255,6 @@ msgstr "Inclure le numéro de page"
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
@@ -308,7 +302,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr "Répondre à un sondage"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Erreur !"
@@ -347,48 +341,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr "Type de champ 'Commentaire'"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -431,11 +425,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr "Au maximum"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr "Texte de validation"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
@@ -477,9 +481,9 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr "Nombre maximum de décimales"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "En retard"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
+msgstr "survey.tbl.column.heading"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -518,17 +522,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr "Chercher une page de sondage"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Envoyer"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -578,6 +577,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr "Faire du champ 'Commentaire' un choix de réponse"
@@ -619,7 +623,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "Type de question"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr "Vous ne pouvez pas répondre à ce sondage plus de %s fois"
@@ -630,31 +634,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Réponses"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Ce module est utilisé pour sonder.\n"
-"    Un sondage peut avoir plusieurs pages. Chaque page peut contenir "
-"plusieurs questions et chaque question peut avoir plusieurs réponses.\n"
-"    Des utilisateurs différents peuvent donner des réponses aux questions "
-"différentes, selon le sondage.\n"
-"    Des courriels avec le nom d'utilisateur et le mot de passe sont aussi "
-"envoyés aux partenaires pour les inviter à répondre au sondage.\n"
-"    "
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr "Vous ne pouvez pas répondre à ce sondage car il n'est pas ouvert"
@@ -691,7 +671,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr "Nombre minimum de réponses nécessaires"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -706,7 +686,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Message d'erreur"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -746,15 +726,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr "Demandes de sondage"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr "Vous devez saisir un ou plusieurs en-têtes de colonne."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr "Veuillez saisir un nombre entier"
@@ -770,7 +750,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "Paragraphe de texte"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -781,12 +761,6 @@ msgstr ""
 "que le nombre de réponses. Veuillez saisir un nombre plus petit que %d."
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "En attente de réponse"
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -802,6 +776,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr "Parcourir les réponses"
@@ -846,11 +825,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Manuellement"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr "Utilisateur responsable du sondage"
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr "Ajouter une colonne commentaire dans la matrice"
@@ -876,7 +867,7 @@ msgstr ""
 "suivant"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -923,7 +914,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Numéro de page"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr "Impossible de trouver le sondage pour l'assistant de questions !"
@@ -977,7 +968,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Démarrer"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -991,7 +982,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr "Nombre maximum"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1133,6 +1123,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Validation"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr "En attente de réponse"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1150,9 +1146,9 @@ msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Entier"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
@@ -1190,17 +1186,12 @@ msgid "Column"
 msgstr "Colonne"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr "Ligne de réponse au sondage"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "Vous ne pouvez pas répondre à ce sondage plus de %s fois."
@@ -1232,6 +1223,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr "L'échelle d'évaluation est-elle invisible ?"
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "Entier"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr "Zones de textes numériques"
@@ -1247,12 +1243,9 @@ msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Si ce champ est vide, toutes les réponses du sondage sélectionné seront "
-"imprimées."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
+msgstr "En retard"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.type,code:0
@@ -1333,7 +1326,6 @@ msgstr "Permettre une seule réponse par colonne (classement forcé)"
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -1360,7 +1352,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Nombre de sondages démarrés"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1405,9 +1397,12 @@ msgid "res.users"
 msgstr "res.users"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "Actuel"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+msgstr ""
+"Si ce champ est vide, toutes les réponses du sondage sélectionné seront "
+"imprimées."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1415,7 +1410,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Répondu"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr "Terminer de répondre au sondage"
@@ -1442,7 +1437,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Envoyer des invitations"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs fois une même réponse."
@@ -1463,6 +1458,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr "Zone de texte unique."
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1514,7 +1510,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Réponse obligatoire"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1524,12 +1520,17 @@ msgstr ""
 "que le nombre de réponses. Veuillez saisir un nombre plus petit que %d."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr "Vous devez saisir une ou plusieurs réponses"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1551,7 +1552,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1562,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 "que le nombre de réponses. Veuillez saisir un nombre plus petit que %d."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr "Vous ne pouvez pas saisir plusieurs fois la même réponse"
@@ -1597,24 +1598,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr "Message d'erreur"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Module des sondages"
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Envoyer un courriel pour un nouvel utilisateur"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr "Vous devez saisir une ou plusieurs réponses"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1630,14 +1626,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr "Choix des menus"
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Page"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1739,7 +1733,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr "Vous ne pouvez pas dupliquer la ressource !"
@@ -1760,5 +1754,39 @@ msgstr "Nb de réponses maximum par utilisateur"
 msgid "Page Position"
 msgstr "Position de la page"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Envoyer"
+
 #~ msgid "Watting Answer"
 #~ msgstr "En attente de réponse"
+
+#~ msgid "Survey Module"
+#~ msgstr "Module des sondages"
+
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Mettre en brouillon"
+
+#~ msgid "Current"
+#~ msgstr "Actuel"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
+#~ "of some questions by different users.\n"
+#~ "    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
+#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
+#~ "    Different users may give different answers of question and according to "
+#~ "that survey is done. \n"
+#~ "    Partners are also sent mails with user name and password for the "
+#~ "invitation of the survey\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Ce module est utilisé pour sonder.\n"
+#~ "    Un sondage peut avoir plusieurs pages. Chaque page peut contenir "
+#~ "plusieurs questions et chaque question peut avoir plusieurs réponses.\n"
+#~ "    Des utilisateurs différents peuvent donner des réponses aux questions "
+#~ "différentes, selon le sondage.\n"
+#~ "    Des courriels avec le nom d'utilisateur et le mot de passe sont aussi "
+#~ "envoyés aux partenaires pour les inviter à répondre au sondage.\n"
+#~ "    "
diff --git a/addons/survey/i18n/gl.po b/addons/survey/i18n/gl.po
index e6e862c47fc..1aa0312bf9d 100644
--- a/addons/survey/i18n/gl.po
+++ b/addons/survey/i18n/gl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-05 02:10+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr ""
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -464,8 +468,8 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -505,17 +509,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -559,6 +558,11 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -600,7 +604,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -611,22 +615,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr ""
@@ -663,7 +652,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -676,7 +665,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -715,15 +704,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr ""
@@ -739,7 +728,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -748,12 +737,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -768,6 +751,11 @@ msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr ""
@@ -812,11 +800,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -949,7 +949,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1091,6 +1090,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1108,8 +1113,8 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1148,17 +1153,12 @@ msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -1190,6 +1190,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1205,9 +1210,8 @@ msgid "History"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1289,7 +1293,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1359,8 +1362,9 @@ msgid "res.users"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1369,7 +1373,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1417,6 +1421,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1468,7 +1473,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1476,12 +1481,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1503,7 +1513,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1512,7 +1522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1547,24 +1557,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1578,14 +1583,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1685,7 +1688,7 @@ msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
diff --git a/addons/survey/i18n/hr.po b/addons/survey/i18n/hr.po
index 1ee18a4a563..445afd20267 100644
--- a/addons/survey/i18n/hr.po
+++ b/addons/survey/i18n/hr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-08 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Tomislav Bosnjakovic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vinteh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 04:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: survey
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Print Option"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "Text Validation"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -79,11 +79,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Upitnici"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Postavi na nacrt"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr "Da li je Vrsta odgovora nevidljiv?"
@@ -127,7 +122,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Povijesni niz"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -194,7 +189,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "Dodaj polje za komentar"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -231,7 +226,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -263,7 +258,6 @@ msgstr "Ispiši redni br. stranice"
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
@@ -311,7 +305,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr "Ispuni anketu"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Error!"
@@ -349,48 +343,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr "Vrsta polja za komentar"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -433,11 +427,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr "At Most"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr "Validate Text"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
@@ -478,9 +482,9 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr "Maximum decimal number"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Kasni"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
+msgstr "survey.tbl.column.heading"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -519,17 +523,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr "Search Survey Page"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Pošalji"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -580,6 +579,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Ispis"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr "Make Comment Field an Answer Choice"
@@ -621,7 +625,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "Question Type"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr "You can not answer this survey more than %s times"
@@ -632,34 +636,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Odgovori"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying.\n"
-"==================================\n"
-"\n"
-"It depends on the answers or reviews of some questions by different users.\n"
-"A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions "
-"and each question may have multiple answers.\n"
-"Different users may give different answers of question and according to that "
-"survey is done.\n"
-"Partners are also sent mails with user name and password for the invitation "
-"of the survey\n"
-"    "
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr "You can not answer because the survey is not open"
@@ -696,7 +673,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr "Minimum Required Answer"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -711,7 +688,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Error Message"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -751,15 +728,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr "Zahtjevi upitnika"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr "You must enter one or more column heading."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr "Please enter an integer value"
@@ -775,7 +752,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "Odlomak teksta"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -787,12 +764,6 @@ msgstr ""
 "          Please use a number that is smaller than %d."
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Čeka odgovor"
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -807,6 +778,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_U redu"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr "Pregled odgovora"
@@ -851,11 +827,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Ručno"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr "User responsible for survey"
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr "Add comment column in matrix"
@@ -879,7 +867,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr "Kada je komentar u pogrešnom formatu, prikaži grešku"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -927,7 +915,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Broj stranice"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr "Ne može se pronaći pretraživanje unutar pitanja čarobnjaka!"
@@ -979,7 +967,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -993,7 +981,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximum number"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1135,6 +1122,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Validacija"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr "Čeka odgovor"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1152,9 +1145,9 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Cijeli broj"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
@@ -1192,17 +1185,12 @@ msgid "Column"
 msgstr "Kolona"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr "Survey Response Line"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "Na ovo pitanje ne možete odgovoriti više od %s puta"
@@ -1234,6 +1222,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr "Is Rating Scale Invisible?"
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "Cijeli broj"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr "Brojčane vrijednosti"
@@ -1249,11 +1242,9 @@ msgid "History"
 msgstr "Povijest"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Ako je ovo polje prazno, svi odgovori odabranog pregleda će se ispisati."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
+msgstr "Kasni"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.type,code:0
@@ -1334,7 +1325,6 @@ msgstr "Samo jedan odgovor po stupcu (Forsirano rangiranje)"
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
@@ -1361,7 +1351,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Ukupno aktivnih upitnika"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1406,9 +1396,11 @@ msgid "res.users"
 msgstr "res.users"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "Trenutno"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+msgstr ""
+"Ako je ovo polje prazno, svi odgovori odabranog pregleda će se ispisati."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1416,7 +1408,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Odgovoren"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr "Odgovor na anketno pitanje"
@@ -1443,7 +1435,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Poslan poziv"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr "You cannot select the same answer more than one time"
@@ -1464,6 +1456,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr "Redak teksta"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1515,7 +1508,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Zahtjevani odgovor"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1525,12 +1518,17 @@ msgstr ""
 "Please use a number that is smaller than %d."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr "You must enter one or more answer."
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1552,7 +1550,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1564,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 "number that is smaller than %d."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr "You cannot select same answer more than one time'"
@@ -1599,24 +1597,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr "Error message"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Modul Upitnika"
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Pošalji mail novom korisniku"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr "Morate unijeti jedan ili više odgovora."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1633,14 +1626,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr "Izbor menija"
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Page"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1742,7 +1733,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Table"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr "Ne možete duplicirati resurs !"
@@ -1799,6 +1790,9 @@ msgstr "Pozicija stranice"
 #~ msgid "Response Type"
 #~ msgstr "Tip odziva"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Pošalji"
+
 #~ msgid "#Response"
 #~ msgstr "#Response"
 
@@ -1845,6 +1839,9 @@ msgstr "Pozicija stranice"
 #~ msgid "All Survey Pages"
 #~ msgstr "Sve stranice upitnika"
 
+#~ msgid "Survey Module"
+#~ msgstr "Modul Upitnika"
+
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "    This module is used for surveing. It depends on the answers or reviews "
@@ -1915,8 +1912,36 @@ msgstr "Pozicija stranice"
 #~ msgid "All Surveys"
 #~ msgstr "Svi Upitnici"
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Postavi na nacrt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
+#~ "of some questions by different users.\n"
+#~ "    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
+#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
+#~ "    Different users may give different answers of question and according to "
+#~ "that survey is done. \n"
+#~ "    Partners are also sent mails with user name and password for the "
+#~ "invitation of the survey\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    This module is used for surveying.\n"
+#~ "==================================\n"
+#~ "\n"
+#~ "It depends on the answers or reviews of some questions by different users.\n"
+#~ "A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions "
+#~ "and each question may have multiple answers.\n"
+#~ "Different users may give different answers of question and according to that "
+#~ "survey is done.\n"
+#~ "Partners are also sent mails with user name and password for the invitation "
+#~ "of the survey\n"
+#~ "    "
+
 #~ msgid "Watting Answer"
 #~ msgstr "Čekanje odgovora"
 
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_U redu"
+#~ msgid "Current"
+#~ msgstr "Trenutno"
diff --git a/addons/survey/i18n/hu.po b/addons/survey/i18n/hu.po
index d94c32a828f..bbac6ed9951 100644
--- a/addons/survey/i18n/hu.po
+++ b/addons/survey/i18n/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-02 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
 "<openerp@novotrade.hu>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Nyomtatási lehetőség"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "Szöveg érvényesítése"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Felmérések"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Piszkozat"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr ""
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Előzmény sorok"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "Megjegyzés mező hozzáadása"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr "Oldalszámot tartalmaz"
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr "Felmérésválasz"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Hiba!"
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr "Megjegyzésmező típusa"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr "Szöveg"
@@ -465,9 +469,9 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Később"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
+msgstr "survey.tbl.column.heading"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -506,17 +510,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr "Felmérésoldal keresése"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Küldés"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Szám"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -560,6 +559,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -601,7 +605,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "Kérdéstípus"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -612,22 +616,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Válaszok"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr ""
@@ -664,7 +653,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -677,7 +666,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Hibaüzenet"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -716,15 +705,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr "Adjon meg egy egész számot"
@@ -740,7 +729,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "Szövegbekezdés"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -749,12 +738,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Válaszra várva"
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -769,6 +752,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciók"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr "Válaszok keresése"
@@ -813,11 +801,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Manuális"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr "Felhasználó felelős a felmérésért"
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Oldal"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -841,7 +841,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -886,7 +886,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Oldalszám"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -938,7 +938,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Indítás"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -950,7 +950,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximum szám"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1092,6 +1091,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Érvényesítés"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr "Válaszra várva"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1109,9 +1114,9 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Egész szám"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
@@ -1149,17 +1154,12 @@ msgid "Column"
 msgstr "Oszlop"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -1191,6 +1191,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "Egész szám"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1206,10 +1211,9 @@ msgid "History"
 msgstr "Előzmény"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
+msgstr "Később"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.type,code:0
@@ -1290,7 +1294,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégse"
 
@@ -1317,7 +1320,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Összes elindított felmérés"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1360,9 +1363,10 @@ msgid "res.users"
 msgstr "res.users"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "Jelenleg"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1370,7 +1374,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Megválaszolt"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1397,7 +1401,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Meghívás küldése"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1418,6 +1422,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1469,7 +1474,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1477,12 +1482,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1504,7 +1514,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Oldalak"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1513,7 +1523,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1548,24 +1558,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr "Hibaüzenet"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Felmérés modul"
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "E-mail küldése az új felhasználónak"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1579,14 +1584,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Oldal"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1686,7 +1689,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Táblázat"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
@@ -1707,5 +1710,17 @@ msgstr "Maximum válasz felhasználónként"
 msgid "Page Position"
 msgstr "Oldal pozíció"
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Piszkozat"
+
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Küldés"
+
 #~ msgid "Watting Answer"
 #~ msgstr "Válaszra várva"
+
+#~ msgid "Current"
+#~ msgstr "Jelenleg"
+
+#~ msgid "Survey Module"
+#~ msgstr "Felmérés modul"
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po
index aabeffff0e4..78a5a9002c8 100644
--- a/addons/survey/i18n/it.po
+++ b/addons/survey/i18n/it.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Opzioni di stampa"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "Convalida testo"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Sondaggi"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Imposta a Bozza"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr ""
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Storico righe"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "Aggiungi campo commento"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr "Matrice delle scelte (solo una risposta per riga)"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr "Includi il numero di pagina"
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Errore!"
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr "Tipo di campo commento"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr "Al massimo"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr "Testo"
@@ -464,9 +468,9 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr "Massimo numero di decimali"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
+msgstr "survey.tbl.column.heading"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -505,17 +509,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr "Cerca pagina sondaggio"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Invia"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -559,6 +558,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Stampa"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -600,7 +604,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "Tipo domanda"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr "Non è possibile rispondere all'attuale sondaggio più di %s volte"
@@ -611,22 +615,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Risposte"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr "Non è possibile rispondere perchè il sondaggio non è aperto"
@@ -663,7 +652,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -676,7 +665,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Messaggio di Errore"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -715,15 +704,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr "Richieste sondaggio"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr "E' necessario inserire una o più colonne intestazione."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr "Inserire un numero intero"
@@ -739,7 +728,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "Paragrafo del testo"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -748,12 +737,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "In attesa di risposta"
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -768,6 +751,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_Ok"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr "Sfoglia risposte"
@@ -812,11 +800,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Manualmente"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr "Utente responsabile per il sondaggio"
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Pagina"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
 "di errore"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -887,7 +887,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Numero di pagina"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -951,7 +951,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr "Numero massimo"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1093,6 +1092,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Convalida"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr "In attesa di risposta"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1110,9 +1115,9 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Intero"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
@@ -1150,17 +1155,12 @@ msgid "Column"
 msgstr "Colonna"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -1192,6 +1192,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "Intero"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1207,9 +1212,8 @@ msgid "History"
 msgstr "Storico"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1291,7 +1295,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -1318,7 +1321,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1361,9 +1364,10 @@ msgid "res.users"
 msgstr "res.users"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "Attuale"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1371,7 +1375,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Risposto"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1398,7 +1402,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1419,6 +1423,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1470,7 +1475,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1478,12 +1483,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr "E' necessario inserire una o più risposte."
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1505,7 +1515,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pagine"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1514,7 +1524,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1549,24 +1559,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr "Messaggio di errore"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Invia una mail ogni nuovo utente"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr "E' necessario inserire una o più risposte."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1580,14 +1585,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr "Scelte menù"
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Pagina"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1687,7 +1690,7 @@ msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
@@ -1708,6 +1711,15 @@ msgstr ""
 msgid "Page Position"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Imposta a Bozza"
+
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Invia"
+
+#~ msgid "Current"
+#~ msgstr "Attuale"
+
 #~ msgid "Users Details"
 #~ msgstr "Dettagli Utente"
 
@@ -1717,9 +1729,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Skip"
 #~ msgstr "Salta"
 
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Ok"
-
 #, python-format
 #~ msgid "Error !"
 #~ msgstr "Errore !"
diff --git a/addons/survey/i18n/mn.po b/addons/survey/i18n/mn.po
index 38f9e131fa1..33d7566d7ed 100644
--- a/addons/survey/i18n/mn.po
+++ b/addons/survey/i18n/mn.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-20 04:28+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Хэвлэх"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "Текст батлах"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Санал асуулгууд"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Ноороглох"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr "Энэ хариултыг далдлах уу?"
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Түүхийн мөрүүд"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "Тайлбарын талбар нэмэх"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr "Хуудас дугаартай байх"
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr "Тийм"
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr "Санал асуулгад хариулах"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr "Тайлбар талбарын төрөл"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr "Ихдээ"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr "Батлах текст"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
@@ -464,9 +468,9 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Хоцрох"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
+msgstr "survey.tbl.column.heading"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -505,17 +509,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr "Асуулгын хуудас хайх"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Илгээх"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Дугаар"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -559,6 +558,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Хэвлэх"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -600,7 +604,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "Асуултын төрөл"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -611,22 +615,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Хариултууд"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr ""
@@ -663,7 +652,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr "Бага урьтамжтай хариулт"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -676,7 +665,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Алдааны мэссэж"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -715,15 +704,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr "Санал асуулгын хүсэлт"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr "Та нэгээс олон баганад гарчиг оруулах ёстой"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr ""
@@ -739,7 +728,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "Текстийн хэв"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -748,12 +737,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Хариулт хүлээх"
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -768,6 +751,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "Сонголт"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "Тийм"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr "Санал асуулга ачааллах"
@@ -812,11 +800,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Гараар"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Хуудас"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Хуувасны дугаар"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Эхлэх"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -949,7 +949,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr "Хамгийн их дугаар"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1091,6 +1090,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Батлагдсан"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr "Хариулт хүлээх"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1108,9 +1113,9 @@ msgid "Date"
 msgstr "Огноо"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Бүхэл тоо"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
@@ -1148,17 +1153,12 @@ msgid "Column"
 msgstr "Багана"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "Та энэ санал асуулгад  %s -с илүү цаг хариулт өгөхгүй байж болно"
@@ -1190,6 +1190,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "Бүхэл тоо"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1205,10 +1210,9 @@ msgid "History"
 msgstr "Түүх"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
+msgstr "Хоцрох"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.type,code:0
@@ -1289,7 +1293,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Цуцлах"
 
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Нийт эхэлсэн санал асуулга"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1359,9 +1362,10 @@ msgid "res.users"
 msgstr "res.users"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "Одоо"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1369,7 +1373,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Хариулсан"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Урилга илгээх"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1417,6 +1421,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr "Дан текст"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1468,7 +1473,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Шаардлагатай хариулт"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1476,12 +1481,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1503,7 +1513,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Хуудсууд"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1512,7 +1522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1547,24 +1557,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr "Алдааны мэссэж"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Санал асуулгын модул"
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Шинэ хэрэглэгчид имэйл илгээх"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr "Та нэгээс илүү хариулт оруулах ёстой."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1578,14 +1583,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr "Цэс сонгох"
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Хуудас"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1685,7 +1688,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Хүснэгт"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr "Та нөөцийг хуулбарлаж болохгүй!"
@@ -1709,6 +1712,9 @@ msgstr "Хуудасны байрлал"
 #~ msgid "Survey Analysis Report"
 #~ msgstr "Санал асуулгын шинжилгээний мэдээлэл"
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Ноороглох"
+
 #~ msgid "Give Survey Response"
 #~ msgstr "Санал асуулгад хариулт өгөх"
 
@@ -1736,6 +1742,9 @@ msgstr "Хуудасны байрлал"
 #~ msgid "Response Type"
 #~ msgstr "Хариултын төрөл"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Илгээх"
+
 #~ msgid "#Response"
 #~ msgstr "#Хариулах"
 
@@ -1749,9 +1758,6 @@ msgstr "Хуудасны байрлал"
 #~ msgid "Skipped Question"
 #~ msgstr "Алгассан асуулт"
 
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "Тийм"
-
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Тохиргоо"
 
@@ -1782,6 +1788,9 @@ msgstr "Хуудасны байрлал"
 #~ msgid "All Survey Pages"
 #~ msgstr "Бүх санал асуулгын хуудас"
 
+#~ msgid "Survey Module"
+#~ msgstr "Санал асуулгын модул"
+
 #~ msgid "Response"
 #~ msgstr "Хариулах"
 
@@ -1834,3 +1843,6 @@ msgstr "Хуудасны байрлал"
 #~ msgstr ""
 #~ "Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж "
 #~ "болохгүй!"
+
+#~ msgid "Current"
+#~ msgstr "Одоо"
diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po
index 218b40fe282..29df969cdc9 100644
--- a/addons/survey/i18n/nl.po
+++ b/addons/survey/i18n/nl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Afdruk optie"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "Tekstvalidatie"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -77,11 +77,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Enquêtes"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Naar concept"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr "Is het antwoordsoort onzichtbaar?"
@@ -125,7 +120,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Geschiedenisregels"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -191,7 +186,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "Opmerkingsveld toevoegen"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -227,7 +222,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr "Keuzematrix  (één antwoord per rij)"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -259,7 +254,6 @@ msgstr "Paginanummer afdrukken"
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -307,7 +301,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr "Een enquête beantwoorden"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Fout!"
@@ -345,48 +339,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr "Opmerking veldsoort"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -429,11 +423,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr "Ten hoogste"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr "Tekst valideren"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
@@ -473,9 +477,9 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr "Maximum aantal decimalen"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Te laat"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
+msgstr "survey.tbl.column.heading"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -514,17 +518,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr "Enquête pagina zoeken"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Verzenden"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -573,6 +572,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Afdrukken"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr "Opmerking veld een antwoordkeus maken"
@@ -614,7 +618,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "Soort vraag"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr "U kunt deze anquête niet meer dan %s keer invullen"
@@ -625,32 +629,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Antwoorden"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    Deze module is voor enquêtering. Het hangt af van de antwoorden or "
-"beoordelingen van sommige vragen door verschillende gebruikers.\n"
-"    Een enquête kan meer pagina's hebben. Elke pagina kan meer vragen hebben "
-"en elke vraag kan meer antwoorden hebben.\n"
-"    Verschillende gebruikers mogen verschillende antwoorden geven op vragen "
-"\n"
-"    Relaties krijgen ook emails met gebruikersnaam en wachtwoord met "
-"uitnodiging om aan de enquête deel te namen.\n"
-"    "
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr "U kunt niet antwoorden omdat de enquête niet is geopend."
@@ -687,7 +666,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr "Minimaal aantal vereiste antwoorden"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -702,7 +681,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Foutmelding"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr "U moet één of meer menukeuzes invullen in de kolomkop"
@@ -741,15 +720,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr "Enquête aanvragen"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr "U moet één of meer kolomkoppen invoeren."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr "Vul aub een heel getal in"
@@ -765,7 +744,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "Paragraaf tekst"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -776,12 +755,6 @@ msgstr ""
 "Gebruik aub een aantal dat kleiner is dan %d."
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Wacht op antwoord"
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -796,6 +769,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "Instellingen"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr "Antwoorden doorlopen"
@@ -840,11 +818,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Handmatig"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr "Verantwoordelijke gebruiker voor enquête"
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Pagina"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr "Opmerking kolom toevoegen in matrix"
@@ -868,7 +858,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr "Als de opmerking in verkeerd formaat is, toon dan deze foutmelding"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -915,7 +905,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Paginanummer"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr "Kan enquête niet vinden voor vragen assistent!"
@@ -967,7 +957,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Starten"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -981,7 +971,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximum aantal"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1123,6 +1112,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Validatie"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr "Wacht op antwoord"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1140,9 +1135,9 @@ msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Geheel getal"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
@@ -1180,17 +1175,12 @@ msgid "Column"
 msgstr "Kolom"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr "Enquête antwoord regel"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "U kunt deze enquête niet meer dan %s keer beantwoorden"
@@ -1222,6 +1212,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr "Is de waarderingsschaal zichtbaar ?"
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "Geheel getal"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr "Numerieke tekstvakken"
@@ -1237,12 +1232,9 @@ msgid "History"
 msgstr "Geschiedenis"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Als dit veld leeg is worden alle antwoorden van de geselecteerde enquête "
-"afgedrukt."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
+msgstr "Te laat"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.type,code:0
@@ -1323,7 +1315,6 @@ msgstr "Slechts één antwoord per kolom toestaan (geforceerde rangorde)"
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
@@ -1350,7 +1341,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Totaal gestarte enquêtes"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1395,9 +1386,12 @@ msgid "res.users"
 msgstr "res.users"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "Actueel"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+msgstr ""
+"Als dit veld leeg is worden alle antwoorden van de geselecteerde enquête "
+"afgedrukt."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1405,7 +1399,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Beantwoord"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr "Volledig enquête antwoord"
@@ -1432,7 +1426,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Uitnodiging versturen"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr "U kunt hetzelfde antwoord niet meer dan één keer selecteren"
@@ -1453,6 +1447,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr "Enkel tekstvak"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1504,7 +1499,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Verplicht antwoord"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1514,12 +1509,17 @@ msgstr ""
 "Gebruik aub een aantal dat kleiner is dan %d."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr "U moet één of meer antwoorden invullen."
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pagina's"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr ""
 "aub een aantal dat kleiner is dan %d."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr "U kunt hetzelfde antwoord niet meer dan één keer selecteren"
@@ -1587,24 +1587,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr "Foutmelding"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Enquête module"
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Mail versturen voor nieuwe gebruiker"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr "U moet één of meer antwoorden invullen."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1620,14 +1615,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr "Menu keuzes"
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Pagina"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1728,7 +1721,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr "U kunt de resource niet dupliceren!"
@@ -1752,5 +1745,40 @@ msgstr "Pagina positie"
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie definitie."
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Naar concept"
+
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Verzenden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
+#~ "of some questions by different users.\n"
+#~ "    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
+#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
+#~ "    Different users may give different answers of question and according to "
+#~ "that survey is done. \n"
+#~ "    Partners are also sent mails with user name and password for the "
+#~ "invitation of the survey\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    Deze module is voor enquêtering. Het hangt af van de antwoorden or "
+#~ "beoordelingen van sommige vragen door verschillende gebruikers.\n"
+#~ "    Een enquête kan meer pagina's hebben. Elke pagina kan meer vragen hebben "
+#~ "en elke vraag kan meer antwoorden hebben.\n"
+#~ "    Verschillende gebruikers mogen verschillende antwoorden geven op vragen "
+#~ "\n"
+#~ "    Relaties krijgen ook emails met gebruikersnaam en wachtwoord met "
+#~ "uitnodiging om aan de enquête deel te namen.\n"
+#~ "    "
+
 #~ msgid "Watting Answer"
 #~ msgstr "Wacht op antwoord"
+
+#~ msgid "Current"
+#~ msgstr "Actueel"
+
+#~ msgid "Survey Module"
+#~ msgstr "Enquête module"
diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po
index 46895647084..e9b17110e12 100644
--- a/addons/survey/i18n/pl.po
+++ b/addons/survey/i18n/pl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-26 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Sondaże"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Ustaw na projekt"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr ""
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Pozycje historii"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -464,8 +468,8 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -505,17 +509,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Wyślij"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Numer"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -559,6 +558,11 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -600,7 +604,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -611,22 +615,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr ""
@@ -663,7 +652,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -676,7 +665,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -715,15 +704,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr ""
@@ -739,7 +728,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -748,12 +737,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -768,6 +751,11 @@ msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr ""
@@ -812,11 +800,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Ręcznie"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Strona"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Numer strony"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -949,7 +949,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1091,6 +1090,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1108,8 +1113,8 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1148,17 +1153,12 @@ msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -1190,6 +1190,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1205,9 +1210,8 @@ msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1289,7 +1293,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1359,8 +1362,9 @@ msgid "res.users"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1369,7 +1373,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Z odpowiedzią"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Wyślij zaproszenie"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1417,6 +1421,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1468,7 +1473,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1476,12 +1481,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1503,7 +1513,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1512,7 +1522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1547,24 +1557,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1578,14 +1583,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Strona"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1685,7 +1688,7 @@ msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
@@ -1709,12 +1712,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji."
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Ustaw na projekt"
+
 #~ msgid "Skip"
 #~ msgstr "Pomiń"
 
 #~ msgid "Partner"
 #~ msgstr "Partner"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Wyślij"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Error !"
 #~ msgstr "Błąd !"
diff --git a/addons/survey/i18n/pt.po b/addons/survey/i18n/pt.po
index 9a55658d2bc..bb9fb4fd1c8 100644
--- a/addons/survey/i18n/pt.po
+++ b/addons/survey/i18n/pt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-30 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: DReis <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Opção de impressão"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "Validação de texto"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -77,11 +77,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Inquéritos"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Definido como rascunho"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr "O tipo de resposta não é visível?"
@@ -125,7 +120,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Histórico das Linhas"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -190,7 +185,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "Adicionar um campo para comentários"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -226,7 +221,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr "Matriz de escolhas (apenas uma resposta por linha)"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -256,7 +251,6 @@ msgstr "Incluir o número da página"
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceitar"
 
@@ -304,7 +298,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr "Responder a um inquérito"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Erro !"
@@ -342,48 +336,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -426,11 +420,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr "No máximo"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr "Validar o texto"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
@@ -472,9 +476,9 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr "Número decimal máximo"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
+msgstr "survey.tbl.column.heading"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -513,17 +517,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr "Procura página de questionário"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Enviado"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -567,6 +566,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -608,7 +612,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "Tipo de pergunta"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr "Não pode responder a este inquérito mais do que %s vezes"
@@ -619,22 +623,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Respostas"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr "Não pode responder porque o inquérito não está aberto"
@@ -671,7 +660,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -684,7 +673,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Mensagem de erro"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -723,15 +712,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr "Pedidos de inquérito"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr "Por favor, indique um número inteiro"
@@ -747,7 +736,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "Parágrafo"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -756,12 +745,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Aguardando resposta"
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -776,6 +759,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_Ok"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr "Listar respostas"
@@ -820,11 +808,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Manualmente"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr "Utilizador responsável pelo inquérito"
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Página"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr "Adicionar coluna de comentário na matriz"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -895,7 +895,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Número de Página"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -947,7 +947,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Início"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -959,7 +959,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr "Número limite"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1101,6 +1100,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Validação"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr "Aguardando resposta"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1118,9 +1123,9 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Inteiro"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
@@ -1158,17 +1163,12 @@ msgid "Column"
 msgstr "Coluna"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "Não pode responder a este inquérito mais do que %s vezes"
@@ -1200,6 +1200,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "Inteiro"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1215,11 +1220,9 @@ msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
 msgstr ""
-"Se este campo estiver vazio, todas as respostas ao inquérito serão impressas."
 
 #. module: survey
 #: field:survey.type,code:0
@@ -1300,7 +1303,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -1327,7 +1329,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Total de Questionario Iniciado"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1370,9 +1372,11 @@ msgid "res.users"
 msgstr "res.users"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "Atual"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+msgstr ""
+"Se este campo estiver vazio, todas as respostas ao inquérito serão impressas."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1380,7 +1384,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Respondido"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1407,7 +1411,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Enviar Convite"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1428,6 +1432,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1479,7 +1484,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Resposta Necessária"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1487,12 +1492,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1514,7 +1524,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1523,7 +1533,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1558,24 +1568,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr "Mensagem de erro"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Módulo do inquérito"
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Enviar email para o novo utilizador"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1589,14 +1594,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1696,7 +1699,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
@@ -1720,6 +1723,9 @@ msgstr "Posição da Página"
 #~ msgid "Survey Analysis Report"
 #~ msgstr "Relatório de Análise do Questionário"
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Definido como rascunho"
+
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nome do modelo inválido na definição da acção."
 
@@ -1753,6 +1759,9 @@ msgstr "Posição da Página"
 #~ msgid "Response Type"
 #~ msgstr "Tipo de Resposta"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Enviado"
+
 #~ msgid "#Response"
 #~ msgstr "#Resposta"
 
@@ -1769,9 +1778,6 @@ msgstr "Posição da Página"
 #~ msgid "Skipped Question"
 #~ msgstr "Questão Ignorada"
 
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Ok"
-
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Configuração"
 
@@ -1878,3 +1884,9 @@ msgstr "Posição da Página"
 
 #~ msgid "Watting Answer"
 #~ msgstr "Aguardando resposta"
+
+#~ msgid "Survey Module"
+#~ msgstr "Módulo do inquérito"
+
+#~ msgid "Current"
+#~ msgstr "Atual"
diff --git a/addons/survey/i18n/pt_BR.po b/addons/survey/i18n/pt_BR.po
index e1c6b4879f5..de6bee33cf9 100644
--- a/addons/survey/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/survey/i18n/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: ERIVELTON PIRES GUEDES <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Opções de Impressão"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "Validação de Texto"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Pesquisas"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Definir como Provisório"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr "A Escrita da Resposta é Invisível?"
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Linhas de Histórico"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -188,7 +183,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "Adicionar Campo de Comentário"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -222,7 +217,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr "Matriz de Escolhas (Apenas Uma Resposta por Linha)"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -252,7 +247,6 @@ msgstr "Incluir Número de Página"
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -300,7 +294,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr "Responder uma Pesquisa"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Erro!"
@@ -338,48 +332,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr "Tipo do Campo de Comentário"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -422,11 +416,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr "No Máximo"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr "Validar Texto"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
@@ -467,9 +471,9 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr "Máximo número decimal"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "Atrasado"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
+msgstr "survey.tbl.column.heading"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -508,17 +512,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr "Pesquisar Página de Pesquisa"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -563,6 +562,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -604,7 +608,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "Tipo de Questão"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr "Você não pode responder esta pesquisa mais de %s vezes"
@@ -615,22 +619,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Respostas"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr "Você não pode responder porque a pesquisa não está aberta"
@@ -667,7 +656,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr "Mínimo de Respostas Necessárias"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -680,7 +669,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Mensagem de Erro"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -719,15 +708,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr "Requisições de Pesquisa"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr "Digite um valor inteiro"
@@ -743,7 +732,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "Parágrafo de Texto"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -752,12 +741,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "Aguardando Resposta"
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -772,6 +755,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opções"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr ""
@@ -816,11 +804,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Manualmente"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr "Usuário responsável pela pesquisa"
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Página"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -889,7 +889,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Número da Página"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -953,7 +953,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1095,6 +1094,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr "Validação"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr "Aguardando Resposta"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1112,9 +1117,9 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "Inteiro"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
@@ -1152,17 +1157,12 @@ msgid "Column"
 msgstr "Coluna"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr "Linha de Resposta da Pesquisa"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "Você não pode preencher resposta para esta pesquisa mais de %s vezes"
@@ -1194,6 +1194,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "Inteiro"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr "Caixas de Texto Numéricas"
@@ -1209,12 +1214,9 @@ msgid "History"
 msgstr "Histórico"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr ""
-"Se este campos estiver vazio, todas as respostas da pesquisa selecionada "
-"serão impressos."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
+msgstr "Atrasado"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.type,code:0
@@ -1295,7 +1297,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -1322,7 +1323,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1365,9 +1366,12 @@ msgid "res.users"
 msgstr "res.users"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "Atual"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+msgstr ""
+"Se este campos estiver vazio, todas as respostas da pesquisa selecionada "
+"serão impressos."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1375,7 +1379,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Respondida"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr "Resposta Completa da Pesquisa"
@@ -1402,7 +1406,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Enviar Convite"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr "Você não pode selecionar a mesma resposta mais de uma vez"
@@ -1423,6 +1427,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr "Caixa de texto Simples"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1474,7 +1479,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Resposta Requerida"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1482,12 +1487,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr "Você precisa digitar uma ou mais respostas."
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1509,7 +1519,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1518,7 +1528,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr "Você não pode selecionar a mesma resposta mais de uma vez"
@@ -1553,24 +1563,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr "Mensagem de erro"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Módulo de Pesquisas (Avaliações)"
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Enviar email para novo usuário"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr "Você precisa entrar com uma ou mais Respostas."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1584,14 +1589,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr "Opções de Menu"
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Página"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1691,7 +1694,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabela"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr "Você não pode duplicar o recurso!"
@@ -1712,5 +1715,17 @@ msgstr ""
 msgid "Page Position"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Definir como Provisório"
+
+#~ msgid "Survey Module"
+#~ msgstr "Módulo de Pesquisas (Avaliações)"
+
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Enviar"
+
+#~ msgid "Current"
+#~ msgstr "Atual"
+
 #~ msgid "Watting Answer"
 #~ msgstr "Aguardando Resposta"
diff --git a/addons/survey/i18n/ru.po b/addons/survey/i18n/ru.po
index e5439db91b3..5b7b4d54af7 100644
--- a/addons/survey/i18n/ru.po
+++ b/addons/survey/i18n/ru.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-10 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Pomazan Bogdan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Опросы"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Установить в 'Черновик'"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr ""
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -464,8 +468,8 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -505,17 +509,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Отправить"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Номер"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -559,6 +558,11 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -600,7 +604,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -611,22 +615,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr ""
@@ -663,7 +652,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -676,7 +665,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -715,15 +704,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr ""
@@ -739,7 +728,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -748,12 +737,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -768,6 +751,11 @@ msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_Ok"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr ""
@@ -812,11 +800,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Вручную"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Страница"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Номер страницы"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Начать"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -949,7 +949,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1091,6 +1090,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1108,8 +1113,8 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1148,17 +1153,12 @@ msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -1190,6 +1190,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1205,9 +1210,8 @@ msgid "History"
 msgstr "Журнал"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1289,7 +1293,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1359,8 +1362,9 @@ msgid "res.users"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1369,7 +1373,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Отвечено"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Отправить Приглашение"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1417,6 +1421,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1468,7 +1473,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1476,12 +1481,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1503,7 +1513,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1512,7 +1522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1547,24 +1557,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1578,14 +1583,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Страница"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1685,7 +1688,7 @@ msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
@@ -1709,6 +1712,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Установить в 'Черновик'"
+
 #~ msgid "Users Details"
 #~ msgstr "Информация о пользователе"
 
@@ -1718,6 +1724,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Skip"
 #~ msgstr "Пропустить"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Отправить"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Error !"
 #~ msgstr "Ошибка !"
@@ -1725,9 +1734,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Конфигурация"
 
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Ok"
-
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Неправильный XML для просмотра структуры!"
 
diff --git a/addons/survey/i18n/sl.po b/addons/survey/i18n/sl.po
index 4cee99512f6..96568624849 100644
--- a/addons/survey/i18n/sl.po
+++ b/addons/survey/i18n/sl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-27 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Vidmar <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Ankete"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr ""
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -464,8 +468,8 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -505,17 +509,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -559,6 +558,11 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -600,7 +604,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -611,22 +615,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr ""
@@ -663,7 +652,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -676,7 +665,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -715,15 +704,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr ""
@@ -739,7 +728,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -748,12 +737,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -768,6 +751,11 @@ msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr ""
@@ -812,11 +800,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -949,7 +949,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1091,6 +1090,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1108,8 +1113,8 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1148,17 +1153,12 @@ msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -1190,6 +1190,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1205,9 +1210,8 @@ msgid "History"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1289,7 +1293,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1359,8 +1362,9 @@ msgid "res.users"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1369,7 +1373,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1417,6 +1421,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1468,7 +1473,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1476,12 +1481,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1503,7 +1513,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1512,7 +1522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1547,24 +1557,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1578,14 +1583,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1685,7 +1688,7 @@ msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
diff --git a/addons/survey/i18n/sr.po b/addons/survey/i18n/sr.po
index c83c2a024e0..f24298d82a1 100644
--- a/addons/survey/i18n/sr.po
+++ b/addons/survey/i18n/sr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-14 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Ankete"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Vrati na Nacrt"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr ""
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Istorijski niz"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -464,8 +468,8 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -505,17 +509,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Pošalji"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -559,6 +558,11 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -600,7 +604,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -611,22 +615,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr ""
@@ -663,7 +652,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -676,7 +665,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -715,15 +704,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr ""
@@ -739,7 +728,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -748,12 +737,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -768,6 +751,11 @@ msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_Ok"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr ""
@@ -812,11 +800,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Ručno"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Stranica"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Početak"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -949,7 +949,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1091,6 +1090,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1108,8 +1113,8 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1148,17 +1153,12 @@ msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "Na ovo pitanje ne možete odgovoriti više od %s puta"
@@ -1190,6 +1190,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1205,9 +1210,8 @@ msgid "History"
 msgstr "Istorija"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1289,7 +1293,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Ukupno pokrenuto Anketa"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1359,8 +1362,9 @@ msgid "res.users"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1369,7 +1373,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Odgovoreno"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Pošalji poziv"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1417,6 +1421,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1468,7 +1473,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Zahtevani odgovor"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1476,12 +1481,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1503,7 +1513,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1512,7 +1522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1547,24 +1557,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Modul Ankete"
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Pošalji mail novom korisniku"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1578,14 +1583,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Stranica"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1685,7 +1688,7 @@ msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
@@ -1715,6 +1718,9 @@ msgstr "Pozicija stranice"
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nepravilno ime modela u definiciji akcije."
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Vrati na Nacrt"
+
 #~ msgid "Total Response"
 #~ msgstr "Ukupni odziv"
 
@@ -1739,6 +1745,9 @@ msgstr "Pozicija stranice"
 #~ msgid "Skipped Question"
 #~ msgstr "Preskočeno pitanje"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Pošalji"
+
 #~ msgid "#Response"
 #~ msgstr "#Odgovor"
 
@@ -1761,9 +1770,6 @@ msgstr "Pozicija stranice"
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Konfiguracija"
 
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Ok"
-
 #~ msgid "Survey Response Answer"
 #~ msgstr "Pitanje Odziva Ankete"
 
@@ -1809,6 +1815,9 @@ msgstr "Pozicija stranice"
 #~ "korisničkim imenom i lozinkom.\n"
 #~ "    "
 
+#~ msgid "Survey Module"
+#~ msgstr "Modul Ankete"
+
 #~ msgid "All Survey Pages"
 #~ msgstr "Sve stranice ankete"
 
diff --git a/addons/survey/i18n/sr@latin.po b/addons/survey/i18n/sr@latin.po
index a4ba8cf5ed5..6ed3d7ef9d1 100644
--- a/addons/survey/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/survey/i18n/sr@latin.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-23 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Ankete"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Vrati na Nacrt"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr ""
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Istorijski niz"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -464,8 +468,8 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -505,17 +509,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Pošalji"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -559,6 +558,11 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -600,7 +604,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -611,22 +615,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr ""
@@ -663,7 +652,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -676,7 +665,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -715,15 +704,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr ""
@@ -739,7 +728,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -748,12 +737,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -768,6 +751,11 @@ msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_Ok"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr ""
@@ -812,11 +800,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Ručno"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Stranica"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Početak"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -949,7 +949,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1091,6 +1090,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1108,8 +1113,8 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1148,17 +1153,12 @@ msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "Na ovo pitanje ne možete odgovoriti više od %s puta"
@@ -1190,6 +1190,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1205,9 +1210,8 @@ msgid "History"
 msgstr "Istorija"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1289,7 +1293,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "Ukupno pokrenuto Anketa"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1359,8 +1362,9 @@ msgid "res.users"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1369,7 +1373,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Odgovoreno"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Pošalji poziv"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1417,6 +1421,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1468,7 +1473,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "Zahtevani odgovor"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1476,12 +1481,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1503,7 +1513,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1512,7 +1522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1547,24 +1557,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "Modul Ankete"
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "Pošalji mail novom korisniku"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1578,14 +1583,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Stranica"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1685,7 +1688,7 @@ msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
@@ -1706,17 +1709,26 @@ msgstr ""
 msgid "Page Position"
 msgstr "Pozicija stranice"
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Vrati na Nacrt"
+
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nepravilno ime modela u definiciji akcije."
 
 #~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 #~ msgstr "Nepravilan XML format za pregled Architecture!"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Pošalji"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 #~ msgstr ""
 #~ "Naziv Objekta mora početi s x_ i ne sme sadržavati specijalne karaktere !"
 
+#~ msgid "Survey Module"
+#~ msgstr "Modul Ankete"
+
 #~ msgid "All Questions"
 #~ msgstr "Sva Pitanja"
 
@@ -1769,9 +1781,6 @@ msgstr "Pozicija stranice"
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Konfiguracija"
 
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Ok"
-
 #~ msgid "Survey Response Answer"
 #~ msgstr "Pitanje Odziva Ankete"
 
diff --git a/addons/survey/i18n/sv.po b/addons/survey/i18n/sv.po
index 1c53afedd13..c05dbca6adc 100644
--- a/addons/survey/i18n/sv.po
+++ b/addons/survey/i18n/sv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-11 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "Utskrift alternativ"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Undersökningar"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Sätt till preliminär"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr ""
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Historikrader"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "Fel!"
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -464,8 +468,8 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -505,17 +509,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -559,6 +558,11 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -600,7 +604,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -611,22 +615,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr ""
@@ -663,7 +652,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -676,7 +665,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -715,15 +704,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr ""
@@ -739,7 +728,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -748,12 +737,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -768,6 +751,11 @@ msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr ""
@@ -812,11 +800,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Start"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -949,7 +949,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1091,6 +1090,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1108,8 +1113,8 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1148,17 +1153,12 @@ msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -1190,6 +1190,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1205,9 +1210,8 @@ msgid "History"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1289,7 +1293,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1359,8 +1362,9 @@ msgid "res.users"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1369,7 +1373,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1417,6 +1421,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1468,7 +1473,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1476,12 +1481,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1503,7 +1513,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1512,7 +1522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1547,24 +1557,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1578,14 +1583,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1685,7 +1688,7 @@ msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
@@ -1705,3 +1708,6 @@ msgstr ""
 #: field:survey.name.wiz,page:0
 msgid "Page Position"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Sätt till preliminär"
diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po
index ffc6b9cd8ff..e8661dde7e0 100644
--- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/survey/i18n/zh_CN.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-08 01:37+0000\n"
 "Last-Translator: Silence <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr "打印选项"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr "文本验证"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "调查"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "设为草稿"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr "答案类型是隐藏的吗？"
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "日志明细"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr "增加注释字段"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr "选项矩阵（每行只有一个答案）"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr "包含页码"
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr "确认"
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr "答复调查"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr "错误！"
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr "备注自动类型"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr "最多"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr "验证文本"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr "文本"
@@ -464,9 +468,9 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr "最大十进制数"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
-msgstr "最近"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
+msgstr "survey.tbl.column.heading"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:res.users:0
@@ -505,17 +509,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr "查询问卷页"
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "发送"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "数字"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -561,6 +560,11 @@ msgid "Print"
 msgstr "打印"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr "使注释字段作为答案选择"
@@ -602,7 +606,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "问题类型"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr "你填写此文件不能超过%s次"
@@ -613,28 +617,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr "答案"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-"\n"
-"    此模块用于问卷调查。它依赖不同用户问题的答复或者回顾。\n"
-"    一个问卷可以有多个页面。每个页面可以有多个问题，每个问题会有多个答案。\n"
-"    针对完成的问卷，不同的用户可能给出不同的问题答案。\n"
-"    对于问卷邀请，会发送带有用户名和密码的邮件给业务合作伙伴。\n"
-"    "
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr "你不能填写此问卷，因为它还没启用"
@@ -671,7 +654,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr "最小需要的答案数"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -684,7 +667,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "错误消息"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr "你必须在列头输入一个或多个菜单选项"
@@ -723,15 +706,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr "问卷请求"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr "你必须输入一条或多条列头"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr "请输入一个整数"
@@ -747,7 +730,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr "文本段落"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -756,12 +739,6 @@ msgid ""
 msgstr "你输入的最多需要的答案数大于答案数。请用小于%d的数字。"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr "等待回复"
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -776,6 +753,11 @@ msgid "Options"
 msgstr "选项"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr "浏览答案"
@@ -820,11 +802,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "手工"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr "问卷的用户职责"
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "页面"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr "在矩阵列表中添加备注字段"
@@ -848,7 +842,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr "当备注的格式无效的时候，显示此错误消息"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -893,7 +887,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "页码"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr "无法为问题向导定位问卷！"
@@ -945,7 +939,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "开始"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr "需要的最多答案数大于需要的最小的答案数"
@@ -957,7 +951,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr "最大数"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1099,6 +1092,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr "验证"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr "等待回复"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1116,9 +1115,9 @@ msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
-msgstr "整数"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_send_invitation
@@ -1156,17 +1155,12 @@ msgid "Column"
 msgstr "栏位"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr "survey.tbl.column.heading"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr "问卷回复明细"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr "不能回复此问卷超过%s次"
@@ -1198,6 +1192,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr "评定量表是否隐藏？"
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr "整数"
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr "数字文本框"
@@ -1213,10 +1212,9 @@ msgid "History"
 msgstr "历史记录"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
-msgstr "如果此字段为空，将打印选中问卷的所有答复。"
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
+msgstr "最近"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.type,code:0
@@ -1297,7 +1295,6 @@ msgstr "每个栏位只允许一个答复（强制性排名）"
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -1324,7 +1321,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr "已开始的文件总数"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1367,9 +1364,10 @@ msgid "res.users"
 msgstr "res.users"
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
-msgstr "当前"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+msgstr "如果此字段为空，将打印选中问卷的所有答复。"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.response.line,state:0
@@ -1377,7 +1375,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "已答复"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr "完成问卷回复"
@@ -1404,7 +1402,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "发送邀请"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr "不能选择多次选择同样的答案"
@@ -1425,6 +1423,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr "单行文本框"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1476,7 +1475,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr "需要的答复"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1484,12 +1483,17 @@ msgid ""
 msgstr "你输入的最少需要的答复大于答复总数。请用小于%d的数。"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr "必须输入一个或多个答复。"
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1511,7 +1515,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "页面"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1520,7 +1524,7 @@ msgid ""
 msgstr "你输入的需要的答复#大于答复数量。请用小于%d的数。"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr "不能多次选择同样的答复"
@@ -1555,24 +1559,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr "错误消息"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr "问卷模块"
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr "发送邮件给新用户"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr "你必须输入一个或多个答复。"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1586,14 +1585,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr "菜单选项"
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "页面"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1693,7 +1690,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "表格(Table)"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr "无法复制资源！"
@@ -1723,6 +1720,9 @@ msgstr "页面位置"
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "在动作定义使用了无效的模型名称。"
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "设为草稿"
+
 #~ msgid "Survey Analysis Report"
 #~ msgstr "调查分析报告"
 
@@ -1744,5 +1744,33 @@ msgstr "页面位置"
 #~ msgid "New Survey Question"
 #~ msgstr "新的调查问题"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "发送"
+
 #~ msgid "Watting Answer"
 #~ msgstr "等待回答"
+
+#~ msgid "Current"
+#~ msgstr "当前"
+
+#~ msgid "Survey Module"
+#~ msgstr "问卷模块"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
+#~ "of some questions by different users.\n"
+#~ "    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
+#~ "questions and each question may have multiple answers.\n"
+#~ "    Different users may give different answers of question and according to "
+#~ "that survey is done. \n"
+#~ "    Partners are also sent mails with user name and password for the "
+#~ "invitation of the survey\n"
+#~ "    "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "    此模块用于问卷调查。它依赖不同用户问题的答复或者回顾。\n"
+#~ "    一个问卷可以有多个页面。每个页面可以有多个问题，每个问题会有多个答案。\n"
+#~ "    针对完成的问卷，不同的用户可能给出不同的问题答案。\n"
+#~ "    对于问卷邀请，会发送带有用户名和密码的邮件给业务合作伙伴。\n"
+#~ "    "