[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup closes odoo/odoo#60848 Related: odoo/enterprise#14421 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
author: Martin Trigaux <mat@odoo.com> 2020-10-27 15:31:57 +0000
committer: Martin Trigaux <mat@odoo.com> 2020-10-27 15:31:57 +0000
commit: 7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch)
tree: 80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/survey/i18n
parent: 063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff)
15 files changed, 21971 insertions, 5390 deletions
diff --git a/addons/survey/i18n/ar.po b/addons/survey/i18n/ar.po
index defd5f50c39..2bfd9e490c4 100644
--- a/addons/survey/i18n/ar.po
+++ b/addons/survey/i18n/ar.po
@@ -22,6 +22,7 @@
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2020
+# Rachid Alassir <rachidalassir@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rachid Alassir <rachidalassir@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -476,6 +477,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
 "attempts</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
+"محاولات</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -483,6 +486,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
 "minutes</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"دقائق</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -542,6 +547,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">شهادات</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">شهادة</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
@@ -549,6 +556,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">شهادات</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">شهادة</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
@@ -568,12 +577,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">الإجابات</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">نجاح</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
@@ -608,7 +617,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
-msgstr ""
+msgstr "<span>عدد المحاولات المتبقية</span>:"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
@@ -628,7 +637,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>مدة هذا الاستطلاع: </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
@@ -697,7 +706,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_mode
 msgid "Access Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع وصول"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
@@ -707,7 +716,7 @@ msgstr "كلمة السر"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
 msgid "Access token should be unique"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون رمز الوصول فريدًا"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
@@ -756,7 +765,7 @@ msgstr "إضافة استطلاع جديد"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a question"
-msgstr ""
+msgstr "أضف سؤالاً"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -771,7 +780,7 @@ msgstr "إضافة جهات اتصال موجودة..."
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
 msgid "Additional emails"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل بريد إلكتروني إضافية"
 
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
@@ -812,7 +821,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all
 msgid "All questions"
-msgstr ""
+msgstr "كل الأسئلة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
@@ -857,7 +866,7 @@ msgstr "نوع الإجابة"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
 msgid "Answer deadline"
-msgstr ""
+msgstr "أخر أجل للإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
@@ -885,7 +894,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public
 msgid "Anyone with the link"
-msgstr ""
+msgstr "أي شخص لديه الرابط"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
@@ -938,17 +947,17 @@ msgstr "مرفقات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Attempt n°"
-msgstr ""
+msgstr "محاولة رقم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count
 msgid "Attempts"
-msgstr ""
+msgstr "المحاولات"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Attempts Limit"
-msgstr ""
+msgstr "حد محاولات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname
@@ -975,7 +984,7 @@ msgstr "الناشر"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author of the message."
-msgstr ""
+msgstr "صاحب الرسالة."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
@@ -983,6 +992,8 @@ msgid ""
 "Automated email sent to the user when he succeeds the certification, "
 "containing his certification document."
 msgstr ""
+"يتم إرسال بريد إلكتروني آلي إلى المستخدم عندما ينجح في الحصول على الشهادة ، "
+"ويحتوي على مستند شهادته."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
@@ -992,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg
 msgid "Avg Score %"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط الرصيد %"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
@@ -1002,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Back Button"
-msgstr ""
+msgstr "زر العودة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
@@ -1072,28 +1083,28 @@ msgstr "الغاء"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Candidates"
-msgstr ""
+msgstr "المرشحون"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "شهادة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id
 msgid "Certification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "وسم الشهادة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy
 msgid "Certification Badge "
-msgstr ""
+msgstr "وسم الشهادة"
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification Document"
-msgstr ""
+msgstr "وثيقة الشهادة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
@@ -1115,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check
 msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
-msgstr ""
+msgstr "يجب إعداد شارة الشهادة إذا تم تعيين 'منح شارة'."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout
@@ -1125,30 +1136,30 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
-msgstr ""
+msgstr "الشهادة: ${object.survey_id.display_name}"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "الشهادات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count
 msgid "Certifications Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الشهادات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications
 msgid "Certifications Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "الشهادات المنجزة بنجاح"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Certified"
-msgstr ""
+msgstr "متحصل على شهادة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
@@ -1158,13 +1169,13 @@ msgstr "حماية كرسي الأرضية"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "رسم البياني"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
 msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
-msgstr ""
+msgstr "حدد هذا الخيار إذا كنت تريد تحديد عدد المحاولات لكل مستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
@@ -1248,7 +1259,7 @@ msgstr "رسالة تعليق"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count
 msgid "Company Certifications Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد شهادات الشركة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
@@ -1286,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Congratulations, you have passed the test!"
-msgstr ""
+msgstr "تهانينا ، لقد اجتزت الاختبار!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -1417,7 +1428,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating test token is not allowed for you."
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء رمز اختبار غير مسموح به لك."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1425,19 +1436,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal "
 "surveys."
-msgstr ""
+msgstr "لا يُسمح بإنشاء رمز لأي شخص آخر غير الموظفين للاستطلاعات الداخلية."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating token for archived surveys is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "لا يُسمح بإنشاء رمز مميز للاستطلاعات المؤرشفة."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating token for closed surveys is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "لا يسمح بإنشاء رمز مميز للاستطلاعات المغلقة."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1447,6 +1458,7 @@ msgid ""
 "Creating token for external people is not allowed for surveys requesting "
 "authentication."
 msgstr ""
+"لا يُسمح بإنشاء رمز مميز للأشخاص الخارجيين للاستطلاعات التي تطلب المصادقة."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id
@@ -1474,11 +1486,12 @@ msgid ""
 "Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
 "survey."
 msgstr ""
+"سيتلقى الزبائن رمزًا جديدًا وسيتمكنون من إعادة إجراء الإستطلاع بالكامل."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Customers will receive the same token."
-msgstr ""
+msgstr "سيحصل الزبائن على نفس الرمز المميز."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
@@ -1501,17 +1514,17 @@ msgstr "تاريخ الإجابة"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime
 msgid "Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ والوقت"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime
 msgid "Datetime answer"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ إلى أن يتمكن الزبون من فتح الاستطلاع وإرسال الإجابات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
@@ -1539,7 +1552,7 @@ msgstr "الوصف"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
-msgstr ""
+msgstr "صمم استطلاعك بسهولة وأرسل الدعوات وحلل الإجابات."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
@@ -1550,7 +1563,7 @@ msgstr "لوازم مكتبية"
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
 msgid "Detailed Answers"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل الأجوبة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
@@ -1652,7 +1665,7 @@ msgstr "قالب البريد الإلكتروني"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "Email address of the sender."
-msgstr ""
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للمرسل."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done
@@ -1677,17 +1690,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Except Test Entries"
-msgstr ""
+msgstr "باستثناء إدخالات الاختبار"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids
 msgid "Existing Partner"
-msgstr ""
+msgstr "الشريك الحالي"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails
 msgid "Existing emails"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل البريد الإلكتروني الموجودة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
@@ -1793,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge
 msgid "Give Badge"
-msgstr ""
+msgstr "امنح شارة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
@@ -1839,7 +1852,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Handle existing"
-msgstr ""
+msgstr "التعامل مع الموجودة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
@@ -1859,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1
 msgid "High quality"
-msgstr ""
+msgstr "جودة عالية"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
@@ -2118,7 +2131,7 @@ msgstr "اذا كان هنالك غير ذلك، يرجى التحديد:"
 msgid ""
 "If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
 "section."
-msgstr ""
+msgstr "إذا تم تحديد كعشوائي ، أضف عدد الأسئلة العشوائية بجوار القسم."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
@@ -2196,7 +2209,7 @@ msgstr "يجب أن يكون المدخل بريدًا إلكترونيًا"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
 msgid "Invite token"
-msgstr ""
+msgstr "رمز الدعوة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
@@ -2216,12 +2229,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
 msgid "Is a correct answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة صحيحة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_page
 msgid "Is a page?"
-msgstr ""
+msgstr "هذه الصفحة?"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
@@ -2333,7 +2346,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
 msgid "Last displayed question/page"
-msgstr ""
+msgstr "آخر سؤال / صفحة معروضة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -2365,7 +2378,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
 msgid "Limited number of attempts"
-msgstr ""
+msgstr "عدد محدود من المحاولات"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -2381,7 +2394,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required
 msgid "Login Required"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الدخول مطلوب"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
@@ -2422,7 +2435,7 @@ msgstr "لا يمكن أن يكون الحد الأقصى للتاريخ أصغ�
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime
 msgid "Max datetime cannot be smaller than min datetime!"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى للتاريخ لا يمكن أن يكون أقل من الحد الأدنى للتاريخ!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length
@@ -2442,7 +2455,7 @@ msgstr "الحد الأقصى للتاريخ"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime
 msgid "Maximum Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الحد الأقصى"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
@@ -2493,7 +2506,7 @@ msgstr "القيمة الدنيا"
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Missed"
-msgstr ""
+msgstr "افتقد"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
@@ -2588,7 +2601,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
 msgid "New invite"
-msgstr ""
+msgstr "دعوة جديدة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
@@ -2620,7 +2633,7 @@ msgstr "لا"
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "No attempts left."
-msgstr ""
+msgstr "لم تترك أي محاولات."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
@@ -2682,7 +2695,7 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_limit
 msgid "Number of attempts"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المحاولات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
@@ -2765,17 +2778,17 @@ msgstr "خيار واحد لكل صف"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
 msgid "One page per question"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة واحدة لكل سؤال"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_section
 msgid "One page per section"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة واحدة لكل قسم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__one_page
 msgid "One page with all the questions"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة واحدة مع كل الأسئلة"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2817,7 +2830,7 @@ msgstr "سيرفر البريد الصادر"
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_result.js:0
 #, python-format
 msgid "Overall Performance %.2f%s"
-msgstr ""
+msgstr "الأداء العام %.2f%s"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
@@ -2853,14 +2866,14 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite
 msgid "Participate to ${object.survey_id.title} survey"
-msgstr ""
+msgstr "شارك في استطلاع ${object.survey_id.title}"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs
 msgid "Participations"
-msgstr ""
+msgstr "المشتركين"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
@@ -2927,6 +2940,8 @@ msgid ""
 "Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
 "need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
 msgstr ""
+"يرجى التأكد من وجود سؤال واحد على الأقل في الاستطلاع الخاص بك. تحتاج أيضًا "
+"إلى قسم واحد على الأقل إذا اخترت تخطيط \"صفحة لكل قسم\". <br/>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
@@ -2941,12 +2956,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8
 msgid "Poor quality"
-msgstr ""
+msgstr "جودة رديئة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids
 msgid "Predefined Questions"
-msgstr ""
+msgstr "أسئلة محددة مسبقًا"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -2956,7 +2971,7 @@ msgstr "معاينة"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
 msgid "Prices"
-msgstr ""
+msgstr "الأسعار"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3031,22 +3046,22 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
 msgid "Quizz Passed"
-msgstr ""
+msgstr "الاختبار مجتاز"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Quizz passed"
-msgstr ""
+msgstr "الاختبار مجتاز"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count
 msgid "Random questions count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأسئلة العشوائية"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__random
 msgid "Randomized per section"
-msgstr ""
+msgstr "عشوائي لكل قسم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
@@ -3067,17 +3082,17 @@ msgstr "مُسجل"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
 msgid "Resend Comment"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة إرسال التعليق"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Resend Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "اعادة ارسال الدعوة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__resend
 msgid "Resend invite"
-msgstr ""
+msgstr "اعادة ارسال الدعوة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
@@ -3087,7 +3102,7 @@ msgstr "المستخدم المسؤول"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Results Overview"
-msgstr ""
+msgstr "نظرة عامة على النتائج"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
@@ -3170,12 +3185,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Score"
-msgstr ""
+msgstr "النتيجة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
 msgid "Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "النتيجة (%)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
@@ -3243,12 +3258,12 @@ msgstr "القسم"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
 msgid "Sections and Questions"
-msgstr ""
+msgstr "الأقسام والأسئلة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "See results"
-msgstr ""
+msgstr "رؤية النتائج"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3
@@ -3312,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Set to draft"
-msgstr ""
+msgstr "التعيين كمسودة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
@@ -3360,7 +3375,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
-msgstr ""
+msgstr "بعض رسائل البريد الإلكتروني التي أدخلتها للتو غير صحيحة: %s"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
@@ -3375,7 +3390,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
-msgstr ""
+msgstr "آسف ، لا أحد أجاب على هذا الاستطلاع حتى الآن."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
@@ -3410,7 +3425,7 @@ msgstr "بدء"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "Start Certification"
-msgstr ""
+msgstr "بدء الشهادة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
@@ -3421,7 +3436,7 @@ msgstr "بدء الاستطلاع"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
 msgid "Start date and time"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ ووقت البدء"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -3480,18 +3495,18 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
 msgid "Success Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة النجاح"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Success rate:"
-msgstr ""
+msgstr "معدل النجاح:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
 msgid "Suggested Values"
-msgstr ""
+msgstr "القيم المقترحة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
@@ -3729,7 +3744,7 @@ msgstr "يجب أن تُكتب الإجابة بالصيغة الصحيحة"
 #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "The answer you entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "الجواب الذي أدخلته غير صحيح."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check
@@ -3737,11 +3752,13 @@ msgid ""
 "The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited"
 " number of attempts."
 msgstr ""
+"يجب أن يكون حد المحاولات عددًا موجبًا إذا كان للاستبيان عدد محدود من "
+"المحاولات."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_badge_uniq
 msgid "The badge for each survey should be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون شارة كل للاستبيان فريدة!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
@@ -3758,14 +3775,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
 msgid "The date you selected is greater than the maximum date: "
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ الذي حددته أكبر من تاريخ الحد الأقصى: "
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
 #: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
 msgid "The date you selected is lower than the minimum date: "
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ الذي حددته أكبر من تاريخ الحد الأدنى: "
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
@@ -3774,18 +3791,20 @@ msgid ""
 "use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they "
 "start it."
 msgstr ""
+"سيتم عرض الوصف على الصفحة الرئيسية للاستطلاع. يمكنك استخدام هذا لإعطاء الغرض"
+" والإرشادات لمرشحك قبل أن يبدؤوا."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "The following customers have already received an invite"
-msgstr ""
+msgstr "تلقى الزبائن التالي ذكرهم دعوة من قبل"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "The following emails have already received an invite"
-msgstr ""
+msgstr "تلقت رسائل البريد الإلكتروني التالية دعوة من قبل"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3794,6 +3813,8 @@ msgid ""
 "The following recipients have no user account: %s. You should create user "
 "accounts for them or allow external signup in configuration."
 msgstr ""
+"ليس لدى المستلمين التاليين حساب مستخدم:%s. يجب عليك إنشاء حسابات مستخدمين "
+"لهم أو السماح بالتسجيل الخارجي في الإعدادات."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1
@@ -3829,7 +3850,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
 msgid "The survey is limited in time"
-msgstr ""
+msgstr "الإستبيان محدود في الوقت"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
@@ -3842,7 +3863,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check
 msgid ""
 "The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون الحد الزمني رقمًا موجبًا إذا كان المسح محدودًا بوقت."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3
@@ -3853,7 +3874,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/survey/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The user has not succeeded the certification"
-msgstr ""
+msgstr "لم ينجح المستخدم في الحصول على الشهادة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
@@ -3897,7 +3918,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 msgid "This is a test survey."
-msgstr ""
+msgstr "هذا الإستطلاع اختباري."
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -4022,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
-msgstr ""
+msgstr "الخدمة هذه مقفلة الان. شكرا لك على اهتمامك !"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
@@ -4032,7 +4053,7 @@ msgstr "هذا الاستطلاع مفتوح للمستخدمين المسجلي
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
 msgid "Time limit (minutes)"
-msgstr ""
+msgstr "المهلة الزمنية (دقائق)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
@@ -4124,12 +4145,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Unfortunately, you have failed the test."
-msgstr ""
+msgstr "لسوء الحظ ، لقد فشلت في الاختبار."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3
 msgid "Unique"
-msgstr ""
+msgstr "فريد"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
@@ -4163,7 +4184,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Used on randomized sections to take X random questions from all the "
 "questions of that section."
-msgstr ""
+msgstr "تستخدم في أقسام عشوائية لأخذ X أسئلة عشوائية من جميع أسئلة هذا القسم."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2
@@ -4211,7 +4232,7 @@ msgstr "يمكن للمستخدمين العودة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup
 msgid "Users can signup"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن للمستخدمين التسجيل"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
@@ -4418,6 +4439,8 @@ msgid ""
 "YYYY-MM-DD\n"
 "                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
+"YYYY-MM-DD\n"
+"<i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"التقويم\" title=\"التقويم\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -4425,6 +4448,8 @@ msgid ""
 "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
 "                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
+"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
+"<i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"التقويم\" title=\"التقويم\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
@@ -4470,7 +4495,7 @@ msgstr "لا يمكنك إرسال دعوات لاستطلاعات مغلقة."
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You received the badge"
-msgstr ""
+msgstr "لقد تلقيت شارة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -4495,7 +4520,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "e.g. Satisfaction Survey"
-msgstr ""
+msgstr "على سبيل المثال: إستطلاع مدى الرضا"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
@@ -4536,12 +4561,12 @@ msgstr "راجع إجاباتك"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "survey expired"
-msgstr ""
+msgstr "انتهت صلاحية الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "survey is void"
-msgstr ""
+msgstr "استطلاع فارغ"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
diff --git a/addons/survey/i18n/bg.po b/addons/survey/i18n/bg.po
index d2ea9feff7f..b39e3b26c91 100644
--- a/addons/survey/i18n/bg.po
+++ b/addons/survey/i18n/bg.po
@@ -1,1081 +1,2772 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * survey
-#
+# 	* survey
+# 
 # Translators:
-#, fuzzy
+# Radina <radis.choice@gmail.com>, 2020
+# Anton Vassilev, 2020
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020
+# TIhomir Nikolov <whltd.03@gmail.com>, 2020
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2020
+# Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
+# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020
+# aleksandar ivanov, 2020
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: survey
-#: model:mail.template,body_html:survey.email_template_survey
-msgid ""
-"\n"
-"                \n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>We are conducting a survey, and your response would be appreciated.</p>\n"
-"<p><a style=\"margin-left: 85px; padding:5px 10px; border-radius: 3px; "
-"background-color:#a24689; text-align:center; text-decoration:none; color:"
-"#F7FBFD;\" href=\"__URL__\">Please, click here to start survey</a></p>\n"
-"<p>Thanks for your participation!</p>\n"
-"                \n"
-"            "
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_4
+msgid "$100"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1
+msgid "$20"
+msgstr "20 долара"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5
+msgid "$200"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Въпроси"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6
+msgid "$300"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:231
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2
+msgid "$50"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3
+msgid "$80"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "% completed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (копие)"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "%s certification passed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "%s challenge certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;време;"
+msgstr "&amp;times;"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
+msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "10 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "100 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "1055"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "116 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "1227"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "127 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "1324"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug1
+msgid "1450 km"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<b>Question </b>"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "16.2 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug2
+msgid "3700 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
+msgid "403: Forbidden"
+msgstr "403: Забранено"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "47 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "4812"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "5.7 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug3
+msgid "6650 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "99 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td>\n"
+"                                <!-- We use the logo of the company that created the survey (to handle multi company cases) -->\n"
+"                                <a href=\"/\"><img src=\"/logo.png?company=${object.survey_id.create_uid.company_id.id}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/></a>\n"
+"                            </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                                    Certification: ${object.survey_id.display_name}\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                                <p>Dear <span>${object.partner_id.name or 'participant'}</span></p>\n"
+"                                <p>\n"
+"                                    Here is, in attachment, your certification document for\n"
+"                                        <strong>${object.survey_id.display_name}</strong>\n"
+"                                </p>\n"
+"                                <p>Congratulations for succeeding the test!</p>\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                        <span>Score:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"<div class=\"text-center\">\n"
+"                <div class=\"media_iframe_video\" data-oe-expression=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" style=\"width: 50%;\">\n"
+"                    <div class=\"css_editable_mode_display\"/>\n"
+"                    <div class=\"media_iframe_video_size\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                    <iframe src=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" frameborder=\"0\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                </div><br/>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
+"        % if object.survey_id.certification:\n"
+"            You have been invited to take a new certification.\n"
+"        % else:\n"
+"            We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n"
+"        % endif\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"            <a href=\"${(object.get_start_url()) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                % if object.survey_id.certification:\n"
+"                    Start Certification\n"
+"                % else:\n"
+"                    Start Survey\n"
+"                % endif\n"
+"            </a>\n"
+"        </div>\n"
+"        % if object.deadline:\n"
+"            Please answer the survey for ${format_date(object.deadline)}.<br/><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        Thank you for your participation.\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "<i class=\"fa fa-2x\">123..</i>"
+msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
-"                    Graph"
+"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
+"lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> отговор"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> отговор"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
+"title=\"Not checked\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    All Data"
+"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
+"title=\"Checked\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> отговор"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    Data"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
+"                                        Download certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Данни"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
-"                    Most Common"
+"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
+"title=\"Single Line\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> отговор"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Изчистете всички филтри"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/coniferous.jpg\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/pinus_sylvestris.jpg\" style=\"width: 100%;\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                We like to say that the apple doesn't fall far from the tree, so here are trees.\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "<p>An apple a day keeps the doctor away.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid ""
+"<p>Choose your favourite subject and show how good you are. Ready ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "<p>Just to categorize your answers, don't worry.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid ""
+"<p>Some general information about you. It will be used internally for "
+"statistics only.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "<p>Test your knowledge of our policies.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "<p>Test your knowledge of our prices.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "<p>Test your knowledge of your products!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.vendor_certification
+msgid "<p>Test your vendor skills!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p1
+msgid ""
+"<p>This section is about general informations about you. Answering them "
+"helps qualifying your answers.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p2
+msgid "<p>This section is about our eCommerce experience itself.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_quiz
+msgid ""
+"<p>This small quiz will test your knowledge about our Company. Be prepared "
+"!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_feedback
+msgid ""
+"<p>This survey allows you to give a feedback about your experience with our products.\n"
+"    Filling it helps us improving your experience.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "<p>We may be interested by your input.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
+"attempts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"seconds</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
+"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Филтри"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or "
+"press Enter</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid ""
-"<span class=\"label label-default only_left_radius filter-all\">All surveys</"
-"span><span class=\"label label-primary only_right_radius filter-finished"
-"\">Finished surveys</span>"
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press"
+" Enter</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Average </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press "
+"Enter</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-"
+"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 "
+"position-relative\">Key</span></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Maximum </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Minimum </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Sum </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid ""
+"<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of "
+"you</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
 msgid ""
-"<span class=\"label label-primary only_left_radius filter-all\">All surveys</"
-"span><span class=\"label label-default only_right_radius filter-finished"
-"\">Finished surveys</span>"
+"<span>\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "<span>Best time to do it, is the right time to do it.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
 msgid ""
-"<span>\n"
-"                            <i style=\"font-size:1.8em\" class=\"fa fa-users "
-"pull-right\"/>\n"
-"                        </span>\n"
-"                        Sorry, No one answered this survey yet"
+"<span>If you don't like us, please try to be as objective as "
+"possible.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: constraint:survey.label:0
-msgid "A label must be attached to one and only one question"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
+msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "<span>Our famous Leader !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "<span>Our sales people have an advantage, but you can do it !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "<span>Right answer:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "<span>Waiting for attendees...</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+msgid "A \"Citrus\" could give you ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#, python-format
+msgid "A label must be attached to only one question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min
 msgid "A length must be positive!"
+msgstr "Дължината трябва да е положителна!"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
+msgid "A little bit overpriced"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description
-msgid "A long description of the purpose of the survey"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5
+msgid "A lot overpriced"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
 msgstr ""
+"Положителният резултат показва правилен избор; отрицателният или нулев "
+"резултат показва грешен отговор"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
+msgstr "Появи се проблем"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "A question is either skipped, either answered. Not both."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4
-msgid "A process is defined for all enterprise flows"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2
+msgid "About our ecommerce"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: constraint:survey.user_input_line:0
-msgid "A question cannot be unanswered and skipped"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1
+msgid "About you"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.user_input:0
-msgid "A token must be unique!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_mode
+msgid "Access Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_1
-msgid "About your Odoo usage"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr "Access Token"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
+msgid "Access token should be unique"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Нужно е действие"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
 msgid "Active"
+msgstr "Активен"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Дейности"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Декорация за специални дейности"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Състояние на дейността"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
-"Add list of email of recipients (will not converted in partner), separated "
-"by commas, semicolons or newline..."
+"Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
+"Separated by commas, semicolons or newline..."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Add list of existing contacts..."
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
+msgid "Add a new survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Add a question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Add a section"
+msgstr "Добави секция"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Add existing contacts..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
+msgid "Additional emails"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "Администриране"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
+msgid "Africa"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"After watching this video, will you swear that you are not going to "
+"procrastinate to trim your hedge this year ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
 msgid "Agree"
+msgstr "Съгласен"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions "
+"need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" "
+"questions need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all
+msgid "All questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "All surveys"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Позволете коментари"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description
-msgid "An introductory text to your page"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Amenhotep"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-msgid "Analyze Answers"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
+msgid "An access token must be unique!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Answer Choices"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score
+msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Анонимен"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Answer"
+msgstr "Отговор"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
 msgstr "Тип на отговор"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
+msgid "Answer deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Answer that will trigger the display the current question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
 msgstr "Отговорено"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_user_input_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_user_input_line_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__user_input_line_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
 msgstr "Отговори"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1
-msgid "Are you using Odoo on a daily basis?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
+msgid "Answers Count"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public
+msgid "Anyone with the link"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Appears in"
+msgstr "Появява се в"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "Apple Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1
+msgid "Apples"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "Archived"
+msgstr "Архивиран"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug4
+msgid "Art & Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Arthur B. McDonald"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2
+msgid "Asia"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Брой прикачени файлове"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
 msgid "Attachments"
 msgstr "Прикачени файлове"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-msgid "Back to Survey"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+msgid "Attempt n°"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count
+msgid "Attempts"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Attempts Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid ""
+"Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session "
+"leaderboard."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Attendees are answering the question..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Attendees get more points if they answer quickly"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
+msgid "Author"
+msgstr "Автор"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
+msgid "Author of the message."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
+msgid ""
+"Automated email sent to the user when he succeeds the certification, "
+"containing his certification document."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
+msgid "Autumn"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg
+msgid "Avg Score %"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Avicii"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Back Button"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
+msgid "Background Image"
+msgstr "Фоново изображение"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Badge"
+msgstr "Значка"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Badge Description"
+msgstr "Описание на значка"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Badge Name"
+msgstr "Име на значка"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "Baobab Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Bees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4
+msgid "Bricks"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid "Burger Quiz"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "CERTIFICATE"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
+msgid "Cabinet with Doors"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
+msgid "Cactus"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4
-msgid "CRM"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+msgid "Can Humans ever directly see a photon ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
+msgid "Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id
+msgid "Certification Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy
+msgid "Certification Badge "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification
+msgid "Certification Document"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Seal"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Certification Template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check
+msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout
+msgid "Certification template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
+msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification
+msgid "Certifications"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count
+msgid "Certifications Count"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications
+msgid "Certifications Succeeded"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Certified"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
+msgid "Chair floor protection"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
+msgid "Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
+msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "China"
+msgstr "Китай"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
+msgstr "Избори"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
+msgid "Classic Blue"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice
-msgid "Choose..."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold
+msgid "Classic Gold"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:125
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:34
-#, python-format
-msgid "Click here to start survey"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple
+msgid "Classic Purple"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:92
-#, python-format
-msgid "Click here to take survey"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3
+msgid "Clementine"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
-msgid "Click to add a survey."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "Cliff Burton"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_closed
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_closed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Close Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
 msgstr "Затворено"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_color
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Color"
+msgstr "Цвят"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Индекс на Цветовете."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
 msgid "Comment Field is an Answer Choice"
-msgstr ""
+msgstr "Коментарното поле е избор на отговор"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message
 msgid "Comment Message"
-msgstr ""
+msgstr "Коментарно съобщение"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_3
-msgid "Community and contributors"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count
+msgid "Company Certifications Count"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
-#: selection:survey.user_input,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Completed"
 msgstr "Завършен"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Compose Email"
 msgstr "Съставяне на имейл"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration
-msgid "Configuration"
-msgstr "Настройка"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Computing score requires a question in arguments."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Conditional Display"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3
+msgid "Conference chair"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2
-msgid "Configuration wizard exists for each important setting"
+#: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge
+msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "Congratulations, you have passed the test!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Constraints"
+msgstr "Ограничения"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакт"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
+msgid "Contains conditional questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
+msgid "Contents"
+msgstr "Съдържание"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Continue"
+msgstr "Продължете"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "Cookies"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Cornaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1
+msgid "Corner Desk Right Sit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_is_correct
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+#, python-format
+msgid "Correct"
+msgstr "Правилен"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Correct Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct date and time answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct datetime answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage."
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct number answer for this question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct numerical answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create
-msgid "Create Date"
-msgstr "Създаване на дата"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3
+msgid "Correctly priced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3
+msgid "Cosmic rays"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Create Live Session"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Създадено на"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_date_create
-msgid "Creation Date"
-msgstr "Дата на създаване"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Creating test token is not allowed for you."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal "
+"surveys."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Дата и време"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Creating token for archived surveys is not allowed."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date
-msgid "Date answer"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Creating token for closed surveys is not allowed."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline
-msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating token for external people is not allowed for surveys requesting "
+"authentication."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Краен срок"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "Current Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid "Current Question Start Time"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time
+msgid "Current Session Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "Currently only supported for live sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
-"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the "
-"field is empty, the invitation is still valid."
+"Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
+"survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Customers will receive the same token."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
+msgid "Customizable Lamp"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
+msgid "Date answer"
+msgstr "Дата за отговор"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime
+msgid "Datetime"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime
+msgid "Datetime answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline
-msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline
+msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
+msgid "Deadline"
+msgstr "Краен срок"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr "Определете видимостта на предизвикателството чрез менютата"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Delete"
 msgstr "Изтриване"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1
-msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
+msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-msgid "Design"
-msgstr "Дизайн"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
+msgid "Desk Combination"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Design Survey"
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
+msgid "Detailed Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
+msgid "Disagree"
+msgstr "Несъгласен"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Display"
+msgstr "Покажете"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Име за показване"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
 msgid ""
-"Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse "
-"answers."
+"Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple"
+" choice questions."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2
-msgid "Disagree"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Име за показване"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3
+msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Display mode"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3
-msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Dogs"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2
-msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+msgid "Dogwood is from which family of trees ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3
-msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1
+msgid "Douglas Fir"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
 msgid "Draft"
 msgstr "Чернова "
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email
-msgid "E-mail"
-msgstr "Имейл"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Edit Pages and Questions"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Падащо меню"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
 msgstr "Редактиране на проучване"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
+msgid "Edit in backend"
+msgstr "Редактирайте в бекенда"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
 msgstr "Имейл"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_email_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid "Email Template"
 msgstr "Шаблон за имейл"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard for Survey"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
+msgid "Email address of the sender."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_2
-msgid "Ergonomy and ease of use"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done
+msgid "End Message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
 msgstr "Съобщение за грешка"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids
-msgid "Existing contacts"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
+msgid "Europe"
+msgstr "Европа"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
+msgid "European Yew"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3
-msgid "Extra modules proposed are relevant"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Except Test Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3
-msgid "Financial Management"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids
+msgid "Existing Partner"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold
-msgid "Folded in kanban view"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails
+msgid "Existing emails"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Format"
-msgstr "Формат"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
+msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
-msgid "Free Text"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
+msgid "Fanta"
+msgstr "Фанта"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
+msgid "Feedback Form"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2
+msgid "Ficus"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Filter question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Final Leaderboard"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Finished surveys"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Последователи"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Последователи (канали)"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Последователи (партньори)"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
+msgid "Free Text"
+msgstr "Свободен текст"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
+msgstr "Отговор - свободен текст"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
+msgid "From"
+msgstr "От"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "Fruits"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "Fruits and vegetables"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
+msgid "Gamification Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge
+msgid "Gamification Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1
+msgid "Geography"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge
+msgid "Give Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+msgid "Give the list of all types of wood we sell."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "Go to"
+msgstr "Влезте в"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Good"
+msgstr "Добър"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
+msgid "Good value for money"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2
+msgid "Grapefruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Graph"
+msgstr "Графика"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Групиране по"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1
-msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Handle existing"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Hard"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6
-msgid "Human Resources"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
+msgid "Height"
+msgstr "Височина"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Hemiunu"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1
+msgid "High quality"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
+msgid "History"
+msgstr "История"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
+msgid "How frequently do you buy products online ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+msgid "How long is the White Nile river?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_6
+msgid ""
+"How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3
-msgid "I develop new features"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+msgid "How many days is our money-back guarantee?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4
-msgid "I do not publish my developments"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4
+msgid "How many times did you order products on our website ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4
-msgid "I help to translate"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+msgid "How many versions of the Corner Desk do we have?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3
-msgid "I host them on my own website"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+msgid "How many years did the 100 years war last ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1
-msgid "I participate to discussion and forums"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+msgid "How much do we sell our Cable Management Box?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1
-msgid "I use Github, like all official Odoo projects"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+msgid "How often should you water those plants"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2
-msgid "I use another repository system (SourceForge...)"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "How old are you ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3
-msgid "I use the contextual help in Odoo"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug4
+msgid ""
+"I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. "
+"And I don't. I do not like to think at all."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2
+msgid ""
+"I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds "
+"would fall to the ground. And all the planes, too."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5
-msgid "I write documentations"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5
+msgid "I have added products to my wishlist"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2
-msgid "I'd like to contribute but I don't know how?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "I have no idea, I'm a dog!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_id
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3
+msgid "I've been noticing gravity since I was very young !"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Икона"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Икона за индикация на специална дейност"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
+msgstr "Токен за идентификация"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid ""
+"If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
+"the total number of question to answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back
-msgid "If checked, users can go back to previous pages."
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+msgid ""
+"If a customer purchases a 1 year warranty on 6 January 2020, when do we "
+"expect the warranty to expire?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed
-msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column."
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+msgid ""
+"If a customer purchases a product on 6 January 2020, what is the latest day "
+"we expect to ship it?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:624
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ако е отметнато, някои от съобщенията имат грешка при предаването."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid ""
+"If checked, this option will save the user's answer as its email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional
+msgid ""
+"If checked, this question will be displayed only \n"
+"        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
+msgid "If checked, users can go back to previous pages."
+msgstr ""
+"Ако отметнато, потребителите могат да се върнат към предишните страници."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_login_required
+msgid ""
+"If checked, users have to login before answering even with a valid token."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
+msgstr "Ако е друго, моля уточнете:"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
+msgid ""
+"If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
+"section."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:survey.page,description:survey.feedback_4
-msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page."
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
+msgid ""
+"If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
+"by section. This mode is ignored in live session."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
+msgstr "Ако желаете, можете да"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
+msgid "Image"
+msgstr "Изображение"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid "Images on answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Imhotep"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6
+msgid "Impractical"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__in_progress
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__open
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "In Progress"
+msgstr "В процес"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+msgid "In the list below, select all the corniferous."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+msgid "In which country did the bonsai technique develop ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress
-msgid "In progress"
-msgstr "В развитие"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid ""
+"Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
+" score to be taken into account."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Incorrect"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7
+msgid "Ineffective"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
 msgid "Input must be an email"
+msgstr "Входът трябва да е имейл"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
+msgid "Invite token"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-msgid "Invitations sent"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
+msgid "Invited people only"
+msgstr "Поканете само хора"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "е последовател"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
+msgid "Is a Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
+msgid "Is a correct answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_page
+msgid "Is a page?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is in a Session"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed
-msgid "Is designed?"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is that user input part of a survey session or not."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2
-msgid "It can be improved"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid "Is the wood of a coniferous hard or soft ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2
-msgid "It helps in the beginning"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4
+msgid "Istanbul"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5
-msgid "It is clear"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2
+msgid "It is easy to find the product that I want"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4
-msgid "It is complete"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Iznogoud"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1
-msgid "It is up-to-date"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1
+msgid ""
+"I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating "
+"fish. And I know that’s very popular out there in Africa."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5
-msgid "It's easy to find the process you need"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "Japan"
+msgstr "Япония"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Kim Jong-hyun"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Kurt Cobain"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
 msgid "Label Sequence order"
+msgstr "Ред на последователност на етикетите"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
+msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
-msgid "Labels"
-msgstr "Етикети"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
+msgid ""
+"Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
+" of matrix"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4
+msgid "Large Desk"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Последно променено на"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Последно обновено от"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Последно обновено на"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id
-msgid "Last displayed page"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
+msgid "Last displayed question/page"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input,type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Връзка"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Последни дейности"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
-msgid "List of emails"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "Редайтирай изгледа"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Leaderboard"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
-msgid "Login required"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
+msgid "Legs"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Mandatory Answer"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "Lemon Trees"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input,type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Ръчно"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
+msgid "Limited number of attempts"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Matrix"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Live Session"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype
-msgid "Matrix Type"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Live Sessions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Matrix:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required
+msgid "Login Required"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
+msgid "Login required"
+msgstr "Изисква се регистрация"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Основен Прикачен Файл"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Mandatory Answer"
+msgstr "Задължителен отговор"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
+msgid "Matrix"
+msgstr "Матрица"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
+msgid "Matrix Rows"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
+msgid "Matrix Type"
+msgstr "Вид матрица"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
+msgstr "Максималната дата не може да е по-малка от минималната!"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime
+msgid "Max datetime cannot be smaller than min datetime!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length
 msgid "Max length cannot be smaller than min length!"
-msgstr ""
+msgstr "Максималната дължина не може да е по-малка от минималната!"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float
 msgid "Max value cannot be smaller than min value!"
-msgstr ""
+msgstr "Максималната стойност не може да е по-малка от минималната!"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date
 msgid "Maximum Date"
+msgstr "Максимална дата"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime
+msgid "Maximum Datetime"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "Максимална дължина на текста"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value
 msgid "Maximum value"
+msgstr "Максимална стойност"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
+msgid "Maybe you were looking for"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Грешка при предаване на съобщението"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Съобщения"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
 msgid "Minimum Date"
+msgstr "Минимална дата"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime
+msgid "Minimum Datetime"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "Минимална дължина на текста"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value
 msgid "Minimum value"
+msgstr "Минимална стойност"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Missed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
+msgid "Modern Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold
+msgid "Modern Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple
+msgid "Modern Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Mooses"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4
+msgid "Mount Elbrus (Russia)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug3
+msgid "Mount Etna (Italy - Sicily)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug1
+msgid "Mount Teide (Spain - Tenerife)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4
+msgid "Mountain Pine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
 msgid "Multiple Lines Text Box"
+msgstr "Текстово поле с няколко реда"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Multiple choice with multiple answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Multiple choice with one answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice
+msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
+msgstr "Множествен избор: позволени са няколко отговора"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice
 msgid "Multiple choice: only one answer"
-msgstr ""
+msgstr "Множествен избор: само един отговор"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,matrix_subtype:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple
 msgid "Multiple choices per row"
+msgstr "Няколко избора за редица"
+
+#. module: survey
+#: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
+msgid "MyCompany Vendor"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name
-msgid "Name"
-msgstr "Име"
+#: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification
+msgid "MyCompany Vendor Certification"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Next page"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
+msgid "New York"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4
-msgid "No, I just tested it"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
+msgid "New invite"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input
-msgid "Nobody has replied to your survey yet."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Краен Срок на Следващо Действие"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Обобщение на следваща дейност"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Тип на Следващо Действие"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
+msgid "No"
+msgstr "Няма"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "No attempts left."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
+msgid "No questions found"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__no_scoring
+msgid "No scoring"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
+msgid "No survey labels found"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action
+msgid "No user input lines found"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "No, it's to small for the human eye."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
-msgid "Nobody has replied to your surveys yet."
+msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
-msgid "Not open"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
+msgid "Norway Spruce"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages
-msgid "Not ready"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Not Good, Not Bad"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
 msgid "Not started yet"
-msgstr ""
+msgstr "Още не е започнал"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
 msgstr "Номер"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Брой действия"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_limit
+msgid "Number of attempts"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "Брой графи"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey
-msgid "Number of completed surveys"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
+msgid "Number of drawers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey
-msgid "Number of sent surveys"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Брой грешки"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Брой съобщения с грешка при предаване"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
+msgid "Numerical Value"
+msgstr "Числена стойност"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
+msgid "Numerical answer"
+msgstr "Числен отговор"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "Occurence"
+msgstr "Поява"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
+msgid "Office Chair Black"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey
-msgid "Number of started surveys"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1
+msgid "Once a day"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Numerical Value"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3
+msgid "Once a month"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number
-msgid "Numerical answer"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug2
+msgid "Once a week"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "Occurence"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug4
+msgid "Once a year"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,matrix_subtype:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
+msgstr "Един избор за редица"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
+msgid "One page per question"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:78
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_section
+msgid "One page per section"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__one_page
+msgid "One page with all the questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
-msgid "One email at least is incorrect: %s"
+msgid "Only survey users can manage sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Open Session Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1085,432 +2776,762 @@ msgid "Options"
 msgstr "Настройки"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_page_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-msgid "Page"
-msgstr "Страница"
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#, python-format
+msgid "Other (see comments)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "Our Company in a few questions ..."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_title
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form
-msgid "Page Title"
-msgstr "Заглавие на страницата"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
+msgid "Outgoing mail server"
+msgstr "Изходящ пощенски сървър"
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_result.js:0
+#, python-format
+msgid "Overall Performance %.2f%s"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence
-msgid "Page number"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
+msgid "Overpriced"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_page_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
+msgid "Page"
+msgstr "Страница"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
 msgid "Pages"
 msgstr "Страници"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
-#: selection:survey.user_input,state:0
-msgid "Partially completed"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
+msgid "Papyrus"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
-msgid "Partner"
-msgstr "Партньор"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Partial"
+msgstr "Частичен"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail_crm
-msgid "Partner Survey Mailing"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Partially"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent
-msgid "Permanent"
+#: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite
+msgid "Participate to ${object.survey_id.title} survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:199
-#, python-format
-msgid "Please enter at least one valid recipient."
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs
+msgid "Participations"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Partner"
+msgstr "Партньор"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 #, python-format
-msgid "Please select a survey"
+msgid "Passed"
+msgstr "Подаден"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Pay attention to the host screen until the next question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Previous page"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
+msgid "Percentage"
+msgstr "Процент"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
+msgid "Perhaps"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Печат на проучване"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Peter W. Higgs"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-msgid "Print These Answers"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+msgid "Pick a subject"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url
-msgid "Print link"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Pie Graph"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5
-msgid "Project Management"
-msgstr "Управление на проекти"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Pincaceae"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html
-msgid "Public HTML web link"
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Please enter at least one valid recipient."
+msgstr "Моля, въведете поне един валиден получател."
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Please enter the code"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url
-msgid "Public link"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
+msgid ""
+"Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
+"need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html
-msgid "Public link (html version)"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "Policies"
+msgstr "Политики"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
+msgid "Pomelos"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url
-msgid "Public link to the empty survey"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8
+msgid "Poor quality"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url
-msgid "Public link to the survey results"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids
+msgid "Predefined Questions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url
-msgid "Public url"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Preview"
+msgstr "Преглед"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
-msgid "Purchases Management"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+msgid "Print"
+msgstr "Печат"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "Products"
+msgstr "Продукти"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid "Progression Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_question_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question"
 msgstr "Въпрос"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Question Name"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
+msgid "Question (as matrix row)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count
+msgid "Question Answers Count"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Question name"
+msgid "Question Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached
+msgid "Question Time Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
+msgid "Question Type"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid ""
+"Question containing the triggering answer to display the current question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_question_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
 msgstr "Въпроси"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_4
-msgid "Questions for developers"
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
+msgid "Quiz about our Company"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode
-msgid "Quiz mode"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
+msgid "Quizz Passed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,display_mode:0
-msgid "Radio Buttons"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Quizz passed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url
-msgid "Results link"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count
+msgid "Random questions count"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row
-msgid "Row answer"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__random
+msgid "Randomized per section"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
+msgid "Ready"
+msgstr "Готово"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
+msgid "Recipients"
+msgstr "Получатели"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
+msgid "Resend Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+msgid "Resend Invitation"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__resend
+msgid "Resend invite"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Отговорник"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Results Overview"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
+msgid "Retry"
+msgstr "Опитайте отново"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Reward quick answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Rewards for challenges"
+msgstr "Награди за предизвикателства"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answer:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answers:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
+msgid "Row answer"
+msgstr "Отговор в редица"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "Редица1"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "Редица2"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row3"
-msgstr ""
+msgstr "Редица3"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Редици"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2
-msgid "Rows of the Matrix"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS при грешка на доставка"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4
-msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Salicaceae"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1
-msgid "Sales Management"
-msgstr "Управление на продажби"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid "Save as user email"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Save as a new template"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "Save as user nickname"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Save as new template"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug3
+msgid "Sciences"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score
-msgid "Score for the quiz"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Score"
+msgstr "Оценка"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
+msgid "Score (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
+msgstr "Резултат за този избор"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
+msgid "Score value for a correct answer to this question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark
-msgid "Score given for this choice"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid "Scored"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
-msgid "Search Label"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Scoring"
+msgstr "Оценяване"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type
+msgid "Scoring Type"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers
+msgid "Scoring with answers at the end"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
-msgid "Search Page"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_without_answers
+msgid "Scoring without answers at the end"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
+msgid "Search Label"
+msgstr "Потърсете етикет"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Search Question"
-msgstr ""
+msgstr "Потърсете въпрос"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Search Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Потърсете проучване"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "Search User input lines"
+msgstr "Потърсете потребителски входни редове"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Section"
+msgstr "Секция"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
+msgid "Sections and Questions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,display_mode:0
-msgid "Selection Box"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "See results"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Send"
-msgstr "Изпрати"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+msgid "Select all the available customizations for our Customizable Desk"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
-msgid "Send by email the public web link to your audience."
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+msgid "Select all the existing products"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
-msgid ""
-"Send private invitation to your audience (only one response per recipient "
-"and per invitation)."
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+msgid "Select all the products that sell for $100 or more"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-msgid "Sent Invitation Again"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "Select trees that made more than 20K sales this year"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
+msgid "Selection"
+msgstr "Селекция"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Send"
+msgstr "Изпрати"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Последователност"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.stage:0
-msgid "Sequence number MUST be a natural"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Code"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-msgid "Share &amp;amp; Invite"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Link"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Share and invite by email"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state
+msgid "Session State"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique
+msgid "Session code should be unique"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public
-msgid "Share options"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Set to draft"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
-msgid "Share the public web link to your audience."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
+msgid "Shanghai"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Share"
+msgstr "Споделете"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
 msgid "Show Comments Field"
+msgstr "Покажете полето с коментари"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid "Show Session Leaderboard"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Single Line Text Box"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Показване на всички записи, на които следващата дата на действие е преди "
+"днес"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
+msgid "Single Line Text Box"
+msgstr "Текстово поле с един ред"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
+msgstr "Пропуснато"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "Soft"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid ""
 "Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-"
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
 "refreshing."
 msgstr ""
+"Нещо се обърка в хода на свръзката със сървъра за проучвания. <strong class"
+"=\"text-danger\">Отговорите ви вероятно не са били записани.</strong> "
+"Опитайте да опресните."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Sorry, No one answered this question."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
+msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_stage_form
-msgid "Stage"
-msgstr "Етап"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Sorry, you have not been fast enough."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
+msgid "South America"
+msgstr "South America"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "South Korea"
+msgstr "Южна Корея"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "Space stations"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1
+msgid "Spring"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+msgid "Start"
+msgstr "Стартирайте"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "Start Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Start Survey"
+msgstr "Започнете проучване"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
+msgid "Start date and time"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-msgid "Started"
-msgstr "Стартирана"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "State"
+msgstr "Област"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
 msgid "Status"
 msgstr "Състояние"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Статус според дейностите\n"
+"Пресрочени: Крайната дата е в миналото\n"
+"Днес: Дейности с дата на изпълнение днес \n"
+"Планирани: Бъдещи дейности."
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
+msgid "Strawberries"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
+msgid "Subject"
+msgstr "Относно"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
+msgstr "Тема..."
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Submit"
+msgstr "Изпращане"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
+msgid "Success"
+msgstr "Успех"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
+msgid "Success %"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Submit survey"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
+msgid "Success Ratio"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested
-msgid "Suggested answer"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Success rate:"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value
-msgid "Suggested value"
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
+msgid "Suggested Values"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
+msgid "Suggested answer"
+msgstr "Предложен отговор"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
+msgid "Suggested value"
+msgstr "Предложена стойност"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion
 msgid "Suggestion"
+msgstr "Предложение"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
+msgid "Summer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__survey_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
 msgstr "Анкета"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
+msgstr "Ред на отговор в проучване"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids
+msgid "Survey Ids"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree
-msgid "Survey Label"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_invite
+msgid "Survey Invitation Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Анкетна страница"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree
+msgid "Survey Label"
+msgstr "Етикет на проучване"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
@@ -1520,44 +3541,54 @@ msgid "Survey Question"
 msgstr "Въпрос от анкета"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state
 msgid "Survey Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Етап на проучване"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Survey Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached
+msgid "Survey Time Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
 msgstr "Заглавие на анкета"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
+msgid "Survey URL"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителски вход за проучване"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line
 msgid "Survey User Input Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ред на потребителски вход за проучване"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line
-msgid "Survey User Input lines"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input
-msgid "Survey User input"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_tree
+msgid "Survey User inputs"
+msgstr "Потребителски входове за проучвания"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree
-msgid "Survey User inputs"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
+msgid "Survey filter"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id
-msgid "Survey page"
+#: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
+msgid "Survey: Clean test answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1568,241 +3599,471 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Анкети"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Takaaki Kajita"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
 msgstr "Тест"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Test Survey"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Test Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry
-msgid "Test entry"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry
+msgid "Test Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "Отговор в тест"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message
-msgid "Thank you message"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "Thank you!"
+msgstr "Благодарим Ви!"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "The answer must be in the right type"
+msgstr "Отговорът трябва да е в правилния вид"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
+#, python-format
+msgid "The answer you entered is not valid."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
-msgid "Thank you!"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check
+msgid ""
+"The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited"
+" number of attempts."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3
-msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_badge_uniq
+msgid "The badge for each survey should be unique!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4
-msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
+msgid "The checkout process is clear and secure"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: constraint:survey.user_input_line:0
-msgid "The answer must be in the right type"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "The current question of the survey session."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:622
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
+msgid "The date you selected is greater than the maximum date: "
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:174
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
+msgid "The date you selected is lower than the minimum date: "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
 msgid ""
-"The content of the text don't contain '__URL__'.                     __URL__ "
-"is automaticaly converted into the special url of the survey."
+"The description will be displayed on the home page of the survey. You can "
+"use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they "
+"start it."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "The following customers have already received an invite"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1
-msgid "The current menu structure is good"
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "The following emails have already received an invite"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.user_input:0
-msgid "The deadline cannot be in the past"
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following recipients have no user account: %s. You should create user "
+"accounts for them or allow external signup in configuration."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5
-msgid "The groups set on menu items are relevant"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1
+msgid "The new layout and design is fresh and up-to-date"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
+msgid "The page you were looking for could not be authorized."
+msgstr "Страницата, която търсите, не е разрешена за достъп."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
+msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3
-msgid "The number of groups is good"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "The question is limited in time"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1
-msgid "The security rules defined on groups are useful"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "The session will begin automatically when the host starts."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2
-msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough"
+#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "The survey has already started."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1
-msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
+msgid "The survey is limited in time"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3
-msgid "There are too much menus, it's complex to understand"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid ""
+"The time at which the current question has started, used to handle the timer"
+" for attendees."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:survey.page,description:survey.feedback_2
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check
 msgid ""
-"These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to "
-"remind your firsts days on Odoo and\n"
-"what have been your difficulties."
+"The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2
-msgid "They are clean and correct"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3
+msgid "The tool to compare the products is useful to make a choice"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3
-msgid "They are useful on a daily usage"
+#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "The user has not succeeded the certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1
-msgid "They help new users to understand Odoo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
+msgid "There was an error during the validation of the survey."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:671 code:addons/survey/tests/test_survey.py:94
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb
+msgid ""
+"These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for "
+"dropdown-based simple and multiple choice questions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "This Certificate is Presented to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address"
+msgstr "Този отговор трябва да е имейл адрес"
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "This answer must be an email address."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:713 code:addons/survey/tests/test_survey.py:115
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code
+msgid ""
+"This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
+" customize it however you like!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+msgid "This is a test survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
-msgid "This is not a date/time"
+msgid "This is not a date"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:690 code:addons/survey/tests/test_survey.py:105
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "Това не е число"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails
 msgid ""
-"This list of emails of recipients will not converted in contacts. Emails "
-"separated by commas, semicolons or newline."
+"This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
+"Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 msgstr ""
+"Този списък с имейли на получателите няма да бъде конвертиран в контакти. "
+"Имейлите трябва да бъдат разделени със запетаи, точки и запетаи или нов ред."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
-msgstr ""
+msgstr "Това съобщение ще се покаже при приключване на проучването"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:621
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
+msgid "This question depends on another question's answer."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Този въпрос изисква отговор."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages
-msgid "This survey has no pages by now!"
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This survey does not allow external people to participate. You should create"
+" user accounts or update survey access mode accordingly."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
-msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
+msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
-msgstr ""
+msgstr "Това проучване е отворено само за хора с регистрирация. Моля "
 
 #. module: survey
-#: model:survey.survey,description:survey.feedback_form
-msgid "This survey should take less than five minutes."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
+msgid "Time limit (minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2
-msgid ""
-"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most "
-"cases"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
+msgid "Time limit (seconds)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
 msgid "Title"
 msgstr "Заглавие"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4
-msgid "Totally agree"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Днешни дейности"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
+msgid "Tokyo"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total
+msgid "Total Score"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
+msgid "Totally agree"
+msgstr "Напълно съгласен"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1
 msgid "Totally disagree"
+msgstr "Напълно несъгласен"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid "Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Triggering Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid "Triggering Question"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1811,295 +4072,460 @@ msgid "Type"
 msgstr "Вид"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type
-msgid "Type of Question"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Тип на специалната дейност в базата."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
+msgid "Types of answers"
+msgstr "Видове отговори"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Ulmaceae"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Type of answers"
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids
-msgid "Types of answers"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Unanswered"
+msgstr "Оставал без отговор"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
+msgid "Underpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "Unfortunately, you have failed the test."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3
+msgid "Unique"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Непрочетени съобщения"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "Upcoming Activities"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
 msgstr "Използвай шаблон"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
 msgid ""
-"Use this field to add             additional explanations about your question"
+"Use this field to add additional explanations about your question or to "
+"illustrate it with pictures or a video"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form
-msgid "User Feedback Form"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__random_questions_count
+msgid ""
+"Used on randomized sections to take X random questions from all the "
+"questions of that section."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
-msgid "User Input"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2
+msgid "Useful"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
-msgid "User Input Lines"
+#: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
+msgid "User"
+msgstr "Потребител"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "User Choice"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
+msgid "User Input"
+msgstr "Потребителски вход"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
-msgstr ""
+msgstr "Потребителски отговори"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "User can come back in the previous page"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
+msgid "User input line details"
+msgstr "Данни за входния ред на потребител"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids
+msgid "User responses"
+msgstr "Потребителски отговори"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
+msgid "Users can go back"
+msgstr "Потребителите могат да се върнат"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup
+msgid "Users can signup"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form
-msgid "User input line details"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
+msgid "Validate entry"
+msgstr "Потвърдете запис"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg
+msgid "Validation Error message"
+msgstr "Съобщение за грешка при потвърждаване"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids
-msgid "User responses"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1
+msgid "Very underpriced"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back
-msgid "Users can go back"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Виетнам"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
+"question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Съобщения в уебсайт"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "История на комуникацията на уебсайт"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
 msgid ""
-"Users with a public link will be requested to login before taking part to "
-"the survey"
+"What day and time do you think most customers are most likely to call "
+"customer service (not rated)?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required
-msgid "Validate entry"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+msgid ""
+"What day to you think is best for us to start having an annual sale (not "
+"rated)?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-msgid "View Results"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+msgid "What do you think about our prices (not rated)?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "View results"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid "What do you think about this survey ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Vote"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2
+msgid "What do your think about our new eCommerce ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7
-msgid "What do you think about configuration wizards?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+msgid "What is the biggest city in the world ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1
-msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+msgid "What is the highest volcano in Europe ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5
-msgid "What do you think about the groups of users?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+msgid "What is your email ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2
-msgid ""
-"What do you think about the process views of Odoo, available in the web "
-"client ?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+msgid "What is your nickname ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6
-msgid "What do you think about the structure of the menus?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239 ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1
-msgid "Where do you develop your new features?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+msgid "When did Genghis Khan die ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2
-msgid "Which modules are you using/testing?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime
-msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "When do you harvest those fruits"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid ""
-"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
-"                                            <i class=\"fa fa-calendar fa-2x"
-"\"/>"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "When is Mitchell Admin born ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1
-msgid "Yes, I use a version < 7.0"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2
+msgid "When is your date of birth ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2
-msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+msgid "Where are you from ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3
-msgid "Yes, I use the online version of Odoo"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1
+msgid "Where do you live ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
 msgid ""
-"You can create surveys for different purposes: customer opinion, services "
-"feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
-"marketing campaigns, etc."
+"Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid ""
-"You can share your survey web public link and/or send private invitations to "
-"your audience. People can answer once per invitation, and whenever they want "
-"with the public web link (in this case, the \"Public in website\" setting "
-"must be enabled)."
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+msgid "Which Musician is not in the 27th Club ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:424
-#, python-format
-msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid "Which category does a tomato belong to"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:429
-#, python-format
-msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1
+msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
-msgid "You scored"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+msgid "Which of the following would you use to pollinate"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "ans"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
-msgid "log in"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "of"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid "Who are you ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
-msgid "points."
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
-msgid "review your answers"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+msgid ""
+"Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino "
+"oscillations, which shows that neutrinos have mass ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#. openerp-web
-#: code:addons/survey/static/src/js/tour_test_survey.js:10
-#, python-format
-msgid "try to create and fill survey"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
+msgid "Width"
+msgstr "Широчина"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Willard S. Boyle"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Нужно е действие"
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4
+msgid "Winter"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Author"
-#~ msgstr "Автор"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid ""
+"YYYY-MM-DD\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Contents"
-#~ msgstr "Съдържание"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid ""
+"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
 
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Последователи"
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Yes, that's the only thing a human eye can see."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Последователи (канали)"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
+msgid ""
+"You can create surveys for different purposes: customer opinion, services "
+"feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
+"marketing campaigns, etc."
+msgstr ""
+"Можете да създавате проучвания за различни цели: мнение на клиента, обратна "
+"връзка за услуги, интервюта за наемане на персонал, периодични оценявания на"
+" служителите, маркетингови кампании и др."
 
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Последователи (партньори)"
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
+msgid ""
+"You can only create certifications for surveys that have a scoring "
+"mechanism."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
+msgstr "Не можете да изпратите покана за проучване, в което няма въпроси."
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
+msgstr "Не можете да изпращате покани за закрити проучвания."
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "You received the badge"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "From"
-#~ msgstr "От"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "You scored"
+msgstr "Отбелязахте"
 
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "Your feeling"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "ans"
+msgstr "отговор"
 
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "е последовател"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "answered"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Дата на последното съобщение"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "e.g. Satisfaction Survey"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Съобщения"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "for graduating from"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "История на събщенията и комуникациите"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "for gratuating from"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Брой действия"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "is proud to award this certificate to"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
+msgid "log in"
+msgstr "Влезте в системата"
 
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "of"
+msgstr "от"
 
-#~ msgid "Reply-To"
-#~ msgstr "Отговор до"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "pages"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Subject"
-#~ msgstr "Относно"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "review your answers"
+msgstr "прегледайте отговорите си"
 
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Непрочетени съобщения"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
+msgid "survey expired"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
+msgid "survey is void"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "on"
-#~ msgstr "на"
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
+msgid "this page"
+msgstr ""
diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po
index 5a2c785d118..ceb4937b6d6 100644
--- a/addons/survey/i18n/cs.po
+++ b/addons/survey/i18n/cs.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # 	* survey
 # 
 # Translators:
-# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2019
-# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019
-# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020
+# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +27,41 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_4
+msgid "$100"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1
+msgid "$20"
+msgstr "$20"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5
+msgid "$200"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6
+msgid "$300"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2
+msgid "$50"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3
+msgid "$80"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "% completed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
@@ -34,11 +70,17 @@ msgstr "%s (kopie)"
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
-msgid "%s challenge certificate"
+msgid "%s certification passed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "%s challenge certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
 msgstr "&amp;times;"
 
@@ -48,16 +90,86 @@ msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_header
-msgid "00:00"
-msgstr "00:00"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "10 kg"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "100 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "1055"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "116 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "1227"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "127 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "1324"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug1
+msgid "1450 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "16.2 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug2
+msgid "3700 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
 msgstr "403 Přístup odepřen"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "47 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "4812"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "5.7 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug3
+msgid "6650 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "99 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification
 msgid ""
 "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
@@ -89,9 +201,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<b>Question </b>"
-msgstr "<b>Otázka </b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                        <span>Score:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"<div class=\"text-center\">\n"
+"                <div class=\"media_iframe_video\" data-oe-expression=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" style=\"width: 50%;\">\n"
+"                    <div class=\"css_editable_mode_display\"/>\n"
+"                    <div class=\"media_iframe_video_size\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                    <iframe src=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" frameborder=\"0\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                </div><br/>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite
@@ -99,14 +226,14 @@ msgid ""
 "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
-"        % if object.survey_id.certificate:\n"
+"        % if object.survey_id.certification:\n"
 "            You have been invited to take a new certification.\n"
 "        % else:\n"
 "            We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n"
 "        % endif\n"
 "        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
-"            <a href=\"${('%s?answer_token=%s' % (object.survey_id.public_url, object.token)) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
-"                % if object.survey_id.certificate:\n"
+"            <a href=\"${(object.get_start_url()) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                % if object.survey_id.certification:\n"
 "                    Start Certification\n"
 "                % else:\n"
 "                    Start Survey\n"
@@ -135,23 +262,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
-"                    Graph"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
-"                    Graf"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph"
-msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graf"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart"
-msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> koláčový graf"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -171,6 +289,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
@@ -183,43 +306,27 @@ msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
 msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> odpověď"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
-"                                                Download certification"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    All Data"
+"                                        Download certification"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                   Všechna data"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    Data"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    Data"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
 msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
-"                    Most Common"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
-"                    nejběžnejší"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -234,11 +341,117 @@ msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
 msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> odpověď"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
 msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Vymazat všechny filtry"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/coniferous.jpg\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/pinus_sylvestris.jpg\" style=\"width: 100%;\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                We like to say that the apple doesn't fall far from the tree, so here are trees.\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "<p>An apple a day keeps the doctor away.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid ""
+"<p>Choose your favourite subject and show how good you are. Ready ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "<p>Just to categorize your answers, don't worry.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid ""
+"<p>Some general information about you. It will be used internally for "
+"statistics only.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "<p>Test your knowledge of our policies.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "<p>Test your knowledge of our prices.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "<p>Test your knowledge of your products!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.vendor_certification
+msgid "<p>Test your vendor skills!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p1
+msgid ""
+"<p>This section is about general informations about you. Answering them "
+"helps qualifying your answers.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p2
+msgid "<p>This section is about our eCommerce experience itself.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_quiz
+msgid ""
+"<p>This small quiz will test your knowledge about our Company. Be prepared "
+"!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_feedback
+msgid ""
+"<p>This survey allows you to give a feedback about your experience with our products.\n"
+"    Filling it helps us improving your experience.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "<p>We may be interested by your input.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
@@ -253,60 +466,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"badge badge-secondary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"seconds</span>"
 msgstr ""
-"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius filter-all\">Všechny "
-"dotazníky</span><span class=\"badge badge-secondary only_right_radius "
-"filter-finished\">Dokončené dotazníky</span>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
 "filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
+"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid ""
-"<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"badge badge-primary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
-msgstr ""
-"<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius filter-all\">Všechny "
-"dotazníky</span><span class=\"badge badge-primary only_right_radius filter-"
-"finished\">Dokončené dotazníky</span>"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
 msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Průměr</span>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
 msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
 msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Sum </span>"
-msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Součet</span>"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
 msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filtry"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or "
+"press Enter</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press"
+" Enter</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
@@ -321,6 +530,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press "
+"Enter</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-"
+"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 "
+"position-relative\">Key</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
 msgstr "<span class=\"text-muted\">Odpovědi</span>"
@@ -331,26 +555,72 @@ msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
 msgstr "<span class=\"text-muted\">Úspěch</span>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span>Correct answer</span>:"
-msgstr "<span>Správná odpověď</span>:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid ""
+"<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of "
+"you</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid ""
+"<span>\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span>Correct answers</span>:"
-msgstr "<span>Správné odpověďi</span>:"
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "<span>Best time to do it, is the right time to do it.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.retake_survey_button
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid ""
+"<span>If you don't like us, please try to be as objective as "
+"possible.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
 msgstr "<span>Počet zbývajících pokusů</span>:"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "<span>Our famous Leader !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "<span>Our sales people have an advantage, but you can do it !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "<span>Right answer:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
 msgstr "<span>Časový limit pro tento průzkum: </span>"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "<span>Waiting for attendees...</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+msgid "A \"Citrus\" could give you ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "A label must be attached to only one question."
@@ -363,7 +633,17 @@ msgid "A length must be positive!"
 msgstr "Délka musí být pozitivní!"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label__answer_score
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
+msgid "A little bit overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5
+msgid "A lot overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
@@ -372,14 +652,25 @@ msgstr ""
 "chybnou odpověď"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
 msgstr "Vyskytly se potíže"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
-msgid "A token must be unique!"
-msgstr "Token musí být jedinečný!"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "A question is either skipped, either answered. Not both."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2
+msgid "About our ecommerce"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1
+msgid "About you"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
@@ -415,7 +706,7 @@ msgstr "Aktivity"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekorace výjimky aktivity"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -423,6 +714,11 @@ msgid "Activity State"
 msgstr "Stav aktivity"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
@@ -462,27 +758,77 @@ msgid "Administrator"
 msgstr "Administrátor"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
+msgid "Africa"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"After watching this video, will you swear that you are not going to "
+"procrastinate to trim your hedge this year ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
+msgid "Agree"
+msgstr "Souhlasit"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions "
+"need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" "
+"questions need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all
 msgid "All questions"
 msgstr "Všechny otázky"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "All surveys"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
 msgstr "Umožnit komentáře"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Answer Choices"
-msgstr "Možnosti odpovědí"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Amenhotep"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Answer Score"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
+msgid "An access token must be unique!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__input_type
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score
+msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonymní"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Answer"
+msgstr "Odpovědět"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
 msgstr "Typy odpovědí"
@@ -493,7 +839,12 @@ msgid "Answer deadline"
 msgstr "Konečný termín odpovědi"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Answer that will trigger the display the current question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
 msgstr "Odpovězeno"
 
@@ -506,21 +857,53 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Odpovědi"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
+msgid "Answers Count"
+msgstr "Počet odpovědí"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public
 msgid "Anyone with the link"
-msgstr ""
+msgstr "Kdokoli s odkazem"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Objeví se v"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "Apple Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1
+msgid "Apples"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Archivováno"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug4
+msgid "Art & Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Arthur B. McDonald"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2
+msgid "Asia"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Počet příloh"
@@ -531,7 +914,7 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Přílohy"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempt_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Attempt n°"
 msgstr ""
@@ -539,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count
 msgid "Attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Pokusů"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -547,6 +930,23 @@ msgid "Attempts Limit"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid ""
+"Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session "
+"leaderboard."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Attendees are answering the question..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Attendees get more points if they answer quickly"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -554,7 +954,7 @@ msgstr "Autor"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author of the message."
-msgstr ""
+msgstr "Autor zprávy."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
@@ -564,13 +964,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
-msgstr "Automatické vysávání"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
+msgid "Autumn"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg
 msgid "Avg Score %"
+msgstr "Průměrné skóre %"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Avicii"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -579,6 +984,11 @@ msgid "Back Button"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
+msgid "Background Image"
+msgstr "Obrázek pozadí"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge"
 msgstr "Odznak"
@@ -594,39 +1004,60 @@ msgid "Badge Name"
 msgstr "Název odznaku"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "Baobab Trees"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Candidates"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Bees"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__category
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
-msgid "Category"
-msgstr "Kategorie"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4
+msgid "Bricks"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__category
-msgid ""
-"Category is used to know in which context the survey is used. Various apps "
-"may define their own categories when they use survey like jobs recruitment "
-"or employee appraisal surveys."
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid "Burger Quiz"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certificate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-msgid "Certificate"
-msgstr "Certifikát"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "CERTIFICATE"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
+msgid "Cabinet with Doors"
+msgstr "Skříň s dveřmi"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
+msgid "Cactus"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+msgid "Can Humans ever directly see a photon ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Candidates"
+msgstr "Kandidáti"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Cetrifikace"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id
@@ -641,6 +1072,23 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification Document"
+msgstr "Certifikační dokument"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Seal"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Certification Template"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -649,15 +1097,20 @@ msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout
+msgid "Certification template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__category__certification
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Certifikace"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count
@@ -677,20 +1130,26 @@ msgid "Certified"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Certifies that"
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
+msgid "Chair floor protection"
+msgstr "Ochrana podlahy židle"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Graf"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
 msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
 msgstr ""
+"Zaškrtněte tuto možnost, pokud chcete omezit počet pokusů na uživatele"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "China"
+msgstr "Čína"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -698,23 +1157,49 @@ msgid "Choices"
 msgstr "Volby"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice
-msgid "Choose..."
-msgstr "Vyberte..."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
+msgid "Classic Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold
+msgid "Classic Gold"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple
+msgid "Classic Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3
+msgid "Clementine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "Cliff Burton"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Close Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
 msgstr "Uzavřeno"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
 msgstr "Barva"
@@ -725,12 +1210,7 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Barevný index"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Columns of the Matrix"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
 
@@ -748,7 +1228,7 @@ msgstr "Komentářová zpráva"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count
 msgid "Company Certifications Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet certifikací společnosti"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
@@ -762,7 +1242,29 @@ msgid "Compose Email"
 msgstr "Napsat e-mail"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Computing score requires a question in arguments."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Conditional Display"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3
+msgid "Conference chair"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge
+msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Congratulations, you have passed the test!"
 msgstr ""
 
@@ -777,19 +1279,104 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
+msgid "Contains conditional questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
 msgstr "Obsah"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Continue"
+msgstr "Pokračovat"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "Cookies"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr "Zkopírováno !"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Cornaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1
+msgid "Corner Desk Right Sit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_is_correct
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+#, python-format
 msgid "Correct"
 msgstr "Správný"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Correct Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct date and time answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct datetime answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct number answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct numerical answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3
+msgid "Correctly priced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3
+msgid "Cosmic rays"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Create Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
@@ -798,8 +1385,8 @@ msgstr "Vytvořeno od"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
@@ -810,7 +1397,7 @@ msgstr "Vytvořeno"
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Creating test token is not allowed for you."
-msgstr ""
+msgstr "Vytváření testovacího tokenu pro vás není povoleno."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -842,6 +1429,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "Current Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid "Current Question Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time
+msgid "Current Session Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "Currently only supported for live sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
 "Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
@@ -854,8 +1461,14 @@ msgid "Customers will receive the same token."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
+msgid "Customizable Lamp"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -865,16 +1478,6 @@ msgid "Date answer"
 msgstr "Datum odpovědi"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Date of Certification:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Date of Failure:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime
 msgid "Datetime"
@@ -896,7 +1499,7 @@ msgid "Deadline"
 msgstr "Uzávěrka"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Definujte viditelnost výzvy prostřednictvím nabídek"
 
@@ -909,6 +1512,7 @@ msgstr "Smazat"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
@@ -918,24 +1522,33 @@ msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
+msgid "Desk Combination"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
 msgid "Detailed Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line
-msgid "Detailled Answers"
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
+msgid "Disagree"
+msgstr "Nesouhlasím"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_mode
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Režim zobrazení"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Display"
+msgstr "Zobrazit"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
@@ -943,13 +1556,40 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Zobrazované jméno"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Display mode"
-msgstr "Režim zobrazení"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid ""
+"Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple"
+" choice questions."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__display_mode
-msgid "Display mode of simple choice questions."
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3
+msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+msgid "Dogwood is from which family of trees ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1
+msgid "Douglas Fir"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -958,31 +1598,28 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Návrh"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
+msgid "Drawer"
+msgstr "Šuplík"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Rozbalovací nabídka"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
 msgstr "Upravit průzkum"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-msgid "Edit Survey."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
 msgstr "Upravit v backendu"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
@@ -998,14 +1635,29 @@ msgid "Email address of the sender."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done
+msgid "End Message"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
 msgstr "Chybové hlášení"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Výjimečné činnosti"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
+msgid "Europe"
+msgstr "Evropa"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
+msgid "European Yew"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Except Test Entries"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids
@@ -1018,11 +1670,41 @@ msgid "Existing emails"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
+msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
+msgid "Fanta"
+msgstr "Fanta"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
+msgid "Feedback Form"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2
+msgid "Ficus"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Filter question"
 msgstr "Filtrovat otázku"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Final Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Finished surveys"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Sledující"
@@ -1030,25 +1712,25 @@ msgstr "Sledující"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Sledující (Kanály)"
+msgstr "Sledující (kanály)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Sledující (Partneři)"
+msgstr "Sledující (partneři)"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Format"
-msgstr "Formát"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__free_text
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_free_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
 msgstr ""
 
@@ -1058,6 +1740,21 @@ msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "Fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "Fruits and vegetables"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
 msgstr "Odznak gamifikace"
@@ -1068,8 +1765,9 @@ msgid "Gamification Challenge"
 msgstr "Gamifikační výzva"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__category__default
-msgid "Generic Survey"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1
+msgid "Geography"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1078,9 +1776,41 @@ msgid "Give Badge"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+msgid "Give the list of all types of wood we sell."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "Go to"
+msgstr "Jít na"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Good"
+msgstr "Dobrý"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
+msgid "Good value for money"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2
+msgid "Grapefruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Graph"
+msgstr "Graf"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Seskupit podle"
@@ -1092,9 +1822,118 @@ msgid "Handle existing"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
+msgid "Height"
+msgstr "Výška"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Hemiunu"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1
+msgid "High quality"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
+msgid "How frequently do you buy products online ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+msgid "How long is the White Nile river?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_6
+msgid ""
+"How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+msgid "How many days is our money-back guarantee?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4
+msgid "How many times did you order products on our website ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+msgid "How many versions of the Corner Desk do we have?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+msgid "How many years did the 100 years war last ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+msgid "How much do we sell our Cable Management Box?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+msgid "How often should you water those plants"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "How old are you ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug4
+msgid ""
+"I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. "
+"And I don't. I do not like to think at all."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2
+msgid ""
+"I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds "
+"would fall to the ground. And all the planes, too."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5
+msgid "I have added products to my wishlist"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "I have no idea, I'm a dog!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3
+msgid "I've been noticing gravity since I was very young !"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
@@ -1112,11 +1951,32 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "Ikona označuje vyjímečnou aktivitu."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
 msgstr "Identifikační token"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid ""
+"If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
+"the total number of question to answer."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+msgid ""
+"If a customer purchases a 1 year warranty on 6 January 2020, when do we "
+"expect the warranty to expire?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+msgid ""
+"If a customer purchases a product on 6 January 2020, what is the latest day "
+"we expect to ship it?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
@@ -1129,6 +1989,24 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení."
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid ""
+"If checked, this option will save the user's answer as its email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional
+msgid ""
+"If checked, this question will be displayed only \n"
+"        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "If checked, users can go back to previous pages."
 msgstr "Pokud je zaškrtnuto, uživatelé se mohou vrátit na předchozí stránky."
@@ -1142,48 +2020,158 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
 msgstr "V jiném případě upřesněte:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid ""
 "If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
 "section."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
+msgid ""
+"If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
+"by section. This mode is ignored in live session."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
 msgstr "Pokud si přejete, můžete"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
+msgid "Image"
+msgstr "Obrázek"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid "Images on answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Imhotep"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6
+msgid "Impractical"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__in_progress
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__open
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
 msgstr "Probíhá"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
-msgid "Input must be an email"
-msgstr "Vložený text musí být e-mail"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+msgid "In the list below, select all the corniferous."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+msgid "In which country did the bonsai technique develop ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid ""
+"Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
+" score to be taken into account."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid performance computation"
+msgid "Incorrect"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__input_type__link
-msgid "Invitation"
-msgstr "Pozvánka"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7
+msgid "Ineffective"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
-msgid "Invite"
-msgstr "Pozvat"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
+msgid "Input must be an email"
+msgstr "Vložený text musí být e-mail"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
@@ -1198,10 +2186,15 @@ msgstr "Jen pozvaní lidé"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "je Sledující"
+msgstr "Je sledující"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__is_correct
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
+msgid "Is a Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
 msgid "Is a correct answer"
 msgstr ""
 
@@ -1211,31 +2204,86 @@ msgid "Is a page?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_time_limit_reached
-msgid "Is time limit reached?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is in a Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is that user input part of a survey session or not."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid "Is the wood of a coniferous hard or soft ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4
+msgid "Istanbul"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2
+msgid "It is easy to find the product that I want"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Iznogoud"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1
+msgid ""
+"I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating "
+"fish. And I know that’s very popular out there in Africa."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "Japan"
+msgstr "Japonsko"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Kim Jong-hyun"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Kurt Cobain"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
 msgid "Label Sequence order"
 msgstr "Pořadí štítků"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__labels_ids_2
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
 msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__labels_ids
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid ""
 "Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
 " of matrix"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4
+msgid "Large Desk"
+msgstr "Velký stůl"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
@@ -1244,8 +2292,8 @@ msgstr "Naposled změněno"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
@@ -1254,8 +2302,8 @@ msgstr "Naposledy upraveno od"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
@@ -1278,19 +2326,45 @@ msgid "Layout"
 msgstr "Rozvržení"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Leaderboard"
+msgstr "Výsledková tabulka"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
+msgid "Legs"
+msgstr "Nohy"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "Lemon Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
 msgid "Limited number of attempts"
+msgstr "Omezený počet pokusů"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Live Sessions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required
 msgid "Login Required"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžadováno přihlášení"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "Login required"
 msgstr "Vyžaduje přihlášení"
 
@@ -1306,26 +2380,21 @@ msgid "Mandatory Answer"
 msgstr "Vyžadovaná odpověď"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__input_type__manually
-msgid "Manual"
-msgstr "Ruční"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matice"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
+msgid "Matrix Rows"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
 msgid "Matrix Type"
 msgstr "Typ matice"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Matrix:"
-msgstr "Matice:"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
 msgstr "Maximální datum nemůže být menší než minimální datum!"
@@ -1366,7 +2435,7 @@ msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximální hodnota"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "Maybe you were looking for"
 msgstr "Možná jste hledali"
 
@@ -1401,13 +2470,53 @@ msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimální hodnota"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Missed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__free_text
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
+msgid "Modern Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold
+msgid "Modern Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple
+msgid "Modern Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Mooses"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4
+msgid "Mount Elbrus (Russia)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug3
+msgid "Mount Etna (Italy - Sicily)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug1
+msgid "Mount Teide (Spain - Tenerife)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4
+msgid "Mountain Pine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
 msgid "Multiple Lines Text Box"
 msgstr "Víceřádkové textové pole"
 
@@ -1437,11 +2546,26 @@ msgid "Multiple choices per row"
 msgstr "Více možností na řádek"
 
 #. module: survey
+#: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
+msgid "MyCompany Vendor"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification
+msgid "MyCompany Vendor Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
 msgstr "Nové"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
+msgid "New York"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
 msgid "New invite"
 msgstr ""
@@ -1462,20 +2586,21 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Další typ aktivity"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Next page"
-msgstr "Další strana"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Next question"
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "No attempts left."
-msgstr ""
+msgstr "Nezbyly žádné pokusy."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
@@ -1488,28 +2613,43 @@ msgid "No scoring"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_label_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
 msgid "No survey labels found"
 msgstr "Nenalezeny žádné štítky průzkumu"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action
 msgid "No user input lines found"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "No, it's to small for the human eye."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_notest
 msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
 msgstr "Ještě nikdo neodpověděl na vaše průzkumy"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
+msgid "Norway Spruce"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Not Good, Not Bad"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
 msgid "Not started yet"
 msgstr "Ještě nezačlo"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
 msgstr "Číslo"
 
@@ -1531,6 +2671,11 @@ msgid "Number of columns"
 msgstr "Počet sloupců"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
+msgid "Number of drawers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
 msgstr "Počet chyb"
@@ -1556,16 +2701,43 @@ msgid "Numerical Value"
 msgstr "Číselná hodnota"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
 msgstr "Numerická odpověď"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
 msgstr "Výskyt"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
+msgid "Office Chair Black"
+msgstr "Kancelářská židle černá"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1
+msgid "Once a day"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3
+msgid "Once a month"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug2
+msgid "Once a week"
+msgstr "Jednou týdně"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug4
+msgid "Once a year"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
 msgstr "Jedna možnost na řádek"
@@ -1573,7 +2745,7 @@ msgstr "Jedna možnost na řádek"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
 msgid "One page per question"
-msgstr ""
+msgstr "Jedna stránka na otázku"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_section
@@ -1586,12 +2758,36 @@ msgid "One page with all the questions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Only survey users can manage sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Open Session Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
 #. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#, python-format
+msgid "Other (see comments)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "Our Company in a few questions ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
 msgstr "Server odchozí pošty"
@@ -1604,6 +2800,11 @@ msgid "Overall Performance %.2f%s"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
+msgid "Overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
 msgstr "Strana"
@@ -1614,14 +2815,20 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Stránky"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
-msgid "Partially Completed"
-msgstr "Částečně dokončeno"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
+msgid "Papyrus"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__skip
-msgid "Partially completed"
-msgstr "Částečně dokončeno"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Partial"
+msgstr "Částečný"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Partially"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite
@@ -1630,7 +2837,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_notest
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs
 msgid "Participations"
@@ -1643,15 +2849,45 @@ msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 #, python-format
 msgid "Passed"
 msgstr "Prošel"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__passing_score
-msgid "Passing score (%)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Pay attention to the host screen until the next question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
+msgid "Percentage"
+msgstr "Procenta"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
+msgid "Perhaps"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Peter W. Higgs"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+msgid "Pick a subject"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Pie Graph"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Pincaceae"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1661,25 +2897,45 @@ msgid "Please enter at least one valid recipient."
 msgstr "Zadejte prosím alespoň jednoho platného příjemce."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Please enter the code"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid ""
 "Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
 "need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_ids
-msgid "Predefined Questions"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "Policies"
+msgstr "Zásady"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
+msgid "Pomelos"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Previous page"
-msgstr "Předchozí strana"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8
+msgid "Poor quality"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Previous question"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids
+msgid "Predefined Questions"
+msgstr "Předdefinované otázky"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Preview"
+msgstr "Náhled"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1689,25 +2945,42 @@ msgid "Print"
 msgstr "Tisk"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url
-msgid "Public link"
-msgstr "Veřejný odkaz"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "Products"
+msgstr "Produkty"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid "Progression Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Question"
 msgstr "Otázka"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id_2
-msgid "Question 2"
-msgstr "Otázka 2"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
+msgid "Question (as matrix row)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count
+msgid "Question Answers Count"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Question Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached
+msgid "Question Time Limit Reached"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
@@ -1715,6 +2988,12 @@ msgid "Question Type"
 msgstr "Typ otázky"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid ""
+"Question containing the triggering answer to display the current question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_ids
@@ -1725,7 +3004,12 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Otázky"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_passed
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
+msgid "Quiz about our Company"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
 msgid "Quizz Passed"
 msgstr ""
 
@@ -1735,14 +3019,9 @@ msgid "Quizz passed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__display_mode__columns
-msgid "Radio Buttons"
-msgstr "Přepínací tlačítka"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count
 msgid "Random questions count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet náhodných otázek"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__random
@@ -1750,6 +3029,11 @@ msgid "Randomized per section"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
+msgid "Ready"
+msgstr "Připraveno"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
 msgid "Recipients"
 msgstr "Příjemci"
@@ -1768,7 +3052,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Resend Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Znovu poslat pozvánku"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__resend
@@ -1781,22 +3065,37 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Zodpovědný uživatel"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Results Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Přehled výsledků"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.retake_survey_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
 msgstr "Znovu"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Reward quick answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Rewards for challenges"
 msgstr "Odměny za výzvy"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answer:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answers:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
 msgid "Row answer"
 msgstr "Řádek odpovědi"
 
@@ -1821,31 +3120,59 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Ŕádky"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2
-msgid "Rows of the Matrix"
-msgstr "Řádky matice"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
 msgstr "Chyba doručení SMS"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Salicaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid "Save as user email"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "Save as user nickname"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug3
+msgid "Sciences"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_score
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Score"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
 msgid "Score (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__answer_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
 msgstr "Skóre pro toto volbu"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
+msgid "Score value for a correct answer to this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid "Scored"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1860,7 +3187,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers
 msgid "Scoring with answers at the end"
-msgstr ""
+msgstr "Bodování odpovědí až na konci"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_without_answers
@@ -1868,7 +3195,7 @@ msgid "Scoring without answers at the end"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 msgid "Search Label"
 msgstr "Vyhledat štítek"
 
@@ -1883,7 +3210,7 @@ msgid "Search Survey"
 msgstr "Vyhledat Průzkum"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "Search User input lines"
 msgstr "Vyhledat Uživatelské vstupní řádky"
 
@@ -1896,11 +3223,31 @@ msgstr "Sekce"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
 msgid "Sections and Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Sekce a otázky"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "See results"
+msgstr "Zobrazit výsledek"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+msgid "Select all the available customizations for our Customizable Desk"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+msgid "Select all the existing products"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+msgid "Select all the products that sell for $100 or more"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "Select trees that made more than 20K sales this year"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1910,11 +3257,6 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Výběr"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__display_mode__dropdown
-msgid "Selection Box"
-msgstr "Výběrové pole"
-
-#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
 msgstr "Odeslat"
@@ -1926,11 +3268,38 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Číselná řada"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Code"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Link"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state
+msgid "Session State"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique
+msgid "Session code should be unique"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Set to draft"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
+msgid "Shanghai"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
@@ -1942,30 +3311,40 @@ msgid "Show Comments Field"
 msgstr "Zobrazit pole komentáře"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid "Show Session Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
 "Zobrazit všechny záznamy, které mají následující datum akce před dneškem"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__textbox
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
 msgid "Single Line Text Box"
 msgstr "Jednořádkové textové pole"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
 msgstr "Přeskočeno"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "Soft"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Některé e-maily, které jste právě zadali, jsou nesprávné: %s"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid ""
 "Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-"
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
@@ -1973,30 +3352,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Sorry, No one answered this question."
-msgstr "Omlouváme se, nikdo na tuto otázku neodpověděl."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
+msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Sorry, you have not been fast enough."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
+msgid "South America"
+msgstr "Jižní Amerika"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "South Korea"
+msgstr "Jižní Korea"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "Space stations"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1
+msgid "Spring"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+msgid "Start"
+msgstr "Počáteční bod"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "Start Certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
 msgid "Start Survey"
 msgstr "Spuštění průzkumu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
 msgid "Start date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum a čas zahájení"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -2022,6 +3426,11 @@ msgstr ""
 "Plánováno: Budoucí aktivity."
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
+msgid "Strawberries"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
 msgstr "Předmět"
@@ -2032,9 +3441,10 @@ msgid "Subject..."
 msgstr "Předmět..."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Submit Survey"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Submit"
+msgstr "Odeslat"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
@@ -2042,38 +3452,33 @@ msgid "Success"
 msgstr "Úspěch"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
-msgid "Success Ratio"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Success rate:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
+msgid "Success %"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Successfully achieved"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
+msgid "Success Ratio"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Successfully failed"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Success rate:"
+msgstr "Míra úspěchu:"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
 msgid "Suggested Values"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
 msgid "Suggested answer"
 msgstr "Navrhovaná odpověď"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
 msgstr "Navrhovaná hodnota"
 
@@ -2083,6 +3488,11 @@ msgid "Suggestion"
 msgstr "Návrh"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
+msgid "Summer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_id
@@ -2091,15 +3501,15 @@ msgstr "Návrh"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__survey_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
 msgstr "Průzkum"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
 msgstr ""
 
@@ -2114,8 +3524,8 @@ msgid "Survey Invitation Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree
 msgid "Survey Label"
 msgstr "Štítek průzkumu"
 
@@ -2132,11 +3542,26 @@ msgid "Survey Stage"
 msgstr "Fáze průzkumu"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Survey Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached
+msgid "Survey Time Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
 msgstr "Název průzkumu"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
+msgid "Survey URL"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
 msgstr "Záznam uživatele průzkumu"
@@ -2153,7 +3578,7 @@ msgid "Survey User inputs"
 msgstr "Záznamy uživatele průzkumu"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "Survey filter"
 msgstr "Filtr průzkumu"
 
@@ -2170,6 +3595,11 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Průzkumy"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Takaaki Kajita"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
@@ -2185,26 +3615,21 @@ msgid "Test Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
 msgstr "Textová odpověď"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Děkujeme"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__thank_you_message
-msgid "Thanks Message"
-msgstr "Zpráva poděkování"
-
-#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "The answer must be in the right type"
@@ -2212,9 +3637,78 @@ msgstr "Odpověď musí být správného typu"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "The answer you entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Odpověď, kterou jste zadali, není platná."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check
@@ -2229,6 +3723,30 @@ msgid "The badge for each survey should be unique!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
+msgid "The checkout process is clear and secure"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "The current question of the survey session."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "The date you selected is greater than the maximum date: "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "The date you selected is lower than the minimum date: "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
 msgid ""
 "The description will be displayed on the home page of the survey. You can "
@@ -2257,13 +3775,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1
+msgid "The new layout and design is fresh and up-to-date"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
 msgstr "Stránka, kterou jste hledali, nemohla být schválena."
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
+msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "The question is limited in time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "The session will begin automatically when the host starts."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "The survey has already started."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
 msgid "The survey is limited in time"
+msgstr "Průzkum je časově omezený"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid ""
+"The time at which the current question has started, used to handle the timer"
+" for attendees."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -2273,12 +3824,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3
+msgid "The tool to compare the products is useful to make a choice"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The user has not succeeded the certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
+msgid "There was an error during the validation of the survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb
 msgid ""
 "These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for "
@@ -2286,6 +3847,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "This Certificate is Presented to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
@@ -2293,12 +3860,28 @@ msgid "This answer must be an email address"
 msgstr "Tato odpověď musí být e-mail"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "This answer must be an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code
+msgid ""
+"This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
+" customize it however you like!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 msgid "This is a test survey."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#. openerp-web
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
@@ -2321,18 +3904,87 @@ msgstr ""
 "odděleny čárkami, středníkem nebo novým řádkem."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
 msgstr "Tato zpráva se zobrazí po dokončení průzkumu"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
-#, python-format
-msgid "This question cannot be unanswered or skipped."
-msgstr "Tato otázka nemůže být nezodpovězena nebo přeskočena."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
+msgid "This question depends on another question's answer."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
 msgstr "Otázka musí být zodpovězena."
@@ -2344,25 +3996,27 @@ msgid ""
 "This survey does not allow external people to participate. You should create"
 " user accounts or update survey access mode accordingly."
 msgstr ""
+"Tento průzkum neumožňuje účast externích lidí. Měli byste vytvořit "
+"uživatelské účty nebo podle toho aktualizovat režim přístupu k průzkumu."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
-msgstr ""
+msgstr "Tento průzkum je nyní uzavřen. Děkujeme Vám za Váš zájem !"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
 msgstr "Tento průzkum je přístupný pouze registrovaným osobám. Prosím"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Time Limit"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
+msgid "Time limit (minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
-msgid "Time limit (minutes)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
+msgid "Time limit (seconds)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -2376,37 +4030,88 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Dnešní činnosti"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
+msgid "Tokyo"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total
+msgid "Total Score"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
+msgid "Totally agree"
+msgstr "Naprosto souhlasím"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1
+msgid "Totally disagree"
+msgstr "Naprosto nesouhlasím"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid "Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Triggering Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid "Triggering Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Type of answers"
-msgstr "Typ odpovědí"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Typ zaznamenané výjimečné aktivity."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid "Types of answers"
 msgstr "Typy odpovědí"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Ulmaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
+msgstr "Nelze odeslat zprávu, nakonfigurujte e-mailovou adresu odesílatele."
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Unanswered"
+msgstr "Nezodpovězeno"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
+msgid "Underpriced"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Unfortunately, you have failed the test."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3
+msgid "Unique"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Nepřečtené zprávy"
@@ -2428,7 +4133,9 @@ msgstr "Použít šablonu"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
-msgid "Use this field to add additional explanations about your question"
+msgid ""
+"Use this field to add additional explanations about your question or to "
+"illustrate it with pictures or a video"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -2439,25 +4146,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2
+msgid "Useful"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
 msgstr "Uživatel"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "User Choice"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "User Input"
 msgstr "Uživatelský záznam"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
 msgstr "Reakce uživatele"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
 msgid "User input line details"
 msgstr "Detaily vstupního řádku uživatele"
 
@@ -2472,6 +4188,7 @@ msgid "Users can go back"
 msgstr "Uživatelé mohou jít zpět"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup
 msgid "Users can signup"
 msgstr ""
@@ -2487,19 +4204,193 @@ msgid "Validation Error message"
 msgstr "Chybová zpráva o ověření"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Vote"
-msgstr "Hlasovat"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "Vegetables"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1
+msgid "Very underpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
+"question."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Zprávy Webové stránky"
+msgstr "Zprávy webové stránky"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
+msgstr "Historie komunikace webové stránky"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+msgid ""
+"What day and time do you think most customers are most likely to call "
+"customer service (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+msgid ""
+"What day to you think is best for us to start having an annual sale (not "
+"rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+msgid "What do you think about our prices (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid "What do you think about this survey ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2
+msgid "What do your think about our new eCommerce ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+msgid "What is the biggest city in the world ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+msgid "What is the highest volcano in Europe ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+msgid "What is your email ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+msgid "What is your nickname ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239 ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+msgid "When did Genghis Khan die ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "When do you harvest those fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "When is Mitchell Admin born ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2
+msgid "When is your date of birth ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+msgid "Where are you from ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1
+msgid "Where do you live ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid ""
+"Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+msgid "Which Musician is not in the 27th Club ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid "Which category does a tomato belong to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1
+msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+msgid "Which of the following would you use to pollinate"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid "Who are you ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+msgid ""
+"Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino "
+"oscillations, which shows that neutrinos have mass ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
+msgid "Width"
+msgstr "Šířka"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Willard S. Boyle"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4
+msgid "Winter"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -2516,6 +4407,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Yes, that's the only thing a human eye can see."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid ""
 "You can create surveys for different purposes: customer opinion, services "
@@ -2527,11 +4429,14 @@ msgstr ""
 "kampaně atd."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certificate_check
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
 msgid ""
 "You can only create certifications for surveys that have a scoring "
 "mechanism."
 msgstr ""
+"Kategorie se používá ke zjištění, v jakém kontextu se průzkum používá. Různé"
+" aplikace mohou definovat své vlastní kategorie, když používají průzkum, "
+"jako je nábor pracovních míst nebo průzkumy hodnocení zaměstnanců."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -2546,46 +4451,82 @@ msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
 msgstr "Nemůžete odesílat pozvánky na uzavřené průzkumy."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You received the badge"
-msgstr ""
+msgstr "Dostali jste odznak"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You scored"
 msgstr "Skóroval jste"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "Your feeling"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
 msgstr "odp"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "e.g. Satisfaction Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "for graduating from"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "for gratuating from"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "is proud to award this certificate to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
 msgstr "Přihlásit se"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "of"
+msgstr "z "
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "pages"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
 msgstr "zkontrolujte své odpovědi"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "survey expired"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "survey is void"
-msgstr ""
+msgstr "průzkum je neplatný"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "this page"
 msgstr "tato strana"
diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po
index b1138a70df1..a6584f02a91 100644
--- a/addons/survey/i18n/et.po
+++ b/addons/survey/i18n/et.po
@@ -9,9 +9,9 @@
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;korda;"
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
diff --git a/addons/survey/i18n/he.po b/addons/survey/i18n/he.po
index d2af7705f02..1d67626a55d 100644
--- a/addons/survey/i18n/he.po
+++ b/addons/survey/i18n/he.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # 	* survey
 # 
 # Translators:
-# ilan kl <ilan@qaroads.co.il>, 2019
-# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
-# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
+# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2020
+# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2020
+# Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2020
+# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2020
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +29,41 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_4
+msgid "$100"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1
+msgid "$20"
+msgstr "$20"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5
+msgid "$200"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6
+msgid "$300"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2
+msgid "$50"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3
+msgid "$80"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "% completed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
@@ -36,30 +72,106 @@ msgstr "%s (העתק)"
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
-msgid "%s challenge certificate"
+msgid "%s certification passed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "&amp;times;"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "%s challenge certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
+msgid "&amp;times;"
+msgstr "&amp;times;"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
 msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
+msgstr "'תעודה - %s' % (object.survey_id.display_name)"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "10 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "100 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "1055"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "116 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "1227"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_header
-msgid "00:00"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "127 years"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "1324"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug1
+msgid "1450 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "16.2 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug2
+msgid "3700 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
 msgstr "403: פעולה אסורה"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "47 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "4812"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "5.7 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug3
+msgid "6650 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "99 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification
 msgid ""
 "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
@@ -91,8 +203,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<b>Question </b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                        <span>Score:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"<div class=\"text-center\">\n"
+"                <div class=\"media_iframe_video\" data-oe-expression=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" style=\"width: 50%;\">\n"
+"                    <div class=\"css_editable_mode_display\"/>\n"
+"                    <div class=\"media_iframe_video_size\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                    <iframe src=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" frameborder=\"0\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                </div><br/>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -101,14 +228,14 @@ msgid ""
 "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
-"        % if object.survey_id.certificate:\n"
+"        % if object.survey_id.certification:\n"
 "            You have been invited to take a new certification.\n"
 "        % else:\n"
 "            We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n"
 "        % endif\n"
 "        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
-"            <a href=\"${('%s?answer_token=%s' % (object.survey_id.public_url, object.token)) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
-"                % if object.survey_id.certificate:\n"
+"            <a href=\"${(object.get_start_url()) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                % if object.survey_id.certification:\n"
 "                    Start Certification\n"
 "                % else:\n"
 "                    Start Survey\n"
@@ -127,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -135,33 +262,28 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
 "lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
+"lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
-"                    Graph"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> תשובה"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> תשובה"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -169,6 +291,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
 "title=\"Not checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
+"title=\"Not checked\"/>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -176,43 +305,35 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
 "title=\"Checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
+"title=\"Checked\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> תשובה"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
-"                                                Download certification"
+"                                        Download certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    All Data"
-msgstr "כל המידע"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    Data"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> נתונים"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
-"                    Most Common"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -221,15 +342,123 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
 "title=\"Single Line\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
+"title=\"Single Line\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> תשובה"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> נקה את כל המסננים"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/coniferous.jpg\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/pinus_sylvestris.jpg\" style=\"width: 100%;\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                We like to say that the apple doesn't fall far from the tree, so here are trees.\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "<p>An apple a day keeps the doctor away.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid ""
+"<p>Choose your favourite subject and show how good you are. Ready ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "<p>Just to categorize your answers, don't worry.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid ""
+"<p>Some general information about you. It will be used internally for "
+"statistics only.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "<p>Test your knowledge of our policies.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "<p>Test your knowledge of our prices.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "<p>Test your knowledge of your products!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.vendor_certification
+msgid "<p>Test your vendor skills!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p1
+msgid ""
+"<p>This section is about general informations about you. Answering them "
+"helps qualifying your answers.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p2
+msgid "<p>This section is about our eCommerce experience itself.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_quiz
+msgid ""
+"<p>This small quiz will test your knowledge about our Company. Be prepared "
+"!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_feedback
+msgid ""
+"<p>This survey allows you to give a feedback about your experience with our products.\n"
+"    Filling it helps us improving your experience.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "<p>We may be interested by your input.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -238,6 +467,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
 "attempts</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
+"ניסיונות</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -245,53 +476,57 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
 "minutes</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"דקות</span>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"badge badge-secondary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"seconds</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
 "filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
+"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid ""
-"<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"badge badge-primary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">ממוצע </span>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">מקסימום </span>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">מינימום </span>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Sum </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  מסננים"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or "
+"press Enter</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press"
+" Enter</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -300,6 +535,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">תעודות</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">תעודה</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
@@ -307,76 +544,160 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
 "                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">תעודות</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">תעודה</span>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press "
+"Enter</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-"
+"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 "
+"position-relative\">Key</span></span>"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">תשובות</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">הצלחה</span>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid ""
+"<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of "
+"you</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid ""
+"<span>\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "<span>Best time to do it, is the right time to do it.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span>Correct answer</span>:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span>Correct answers</span>:"
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid ""
+"<span>If you don't like us, please try to be as objective as "
+"possible.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.retake_survey_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
+msgstr "<span>מספר ניסיונות שנשארו</span>:"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "<span>Our famous Leader !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "<span>Our sales people have an advantage, but you can do it !</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "<span>Right answer:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
+msgstr "<span>הגבלת זמן לסקר זה: </span>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "<span>Waiting for attendees...</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+msgid "A \"Citrus\" could give you ..."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "A label must be attached to only one question."
-msgstr ""
+msgstr "יש לצרף תווית לשאלה אחת בלבד."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min
 msgid "A length must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "אורך חייב להיות חיובי!"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
+msgid "A little bit overpriced"
+msgstr "קצת מופקע"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5
+msgid "A lot overpriced"
+msgstr "מאוד מופקע"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label__answer_score
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
-msgstr ""
+msgstr "ציון חיובי מציין בחירה נכונה, ציון שלילי או ערך ריק מציין תשובה שגויה"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
+msgstr "אירעה שגיאה"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "A question is either skipped, either answered. Not both."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
-msgid "A token must be unique!"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2
+msgid "About our ecommerce"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1
+msgid "About you"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_mode
 msgid "Access Mode"
-msgstr ""
+msgstr "מצב גישה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "Access Token"
+msgstr "אסימון גישה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
@@ -401,7 +722,7 @@ msgstr "פעילויות"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "סימון פעילות חריגה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -409,77 +730,139 @@ msgid "Activity State"
 msgstr "מצב פעילות"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
 "Separated by commas, semicolons or newline..."
 msgstr ""
+"הוסף רשימת דוא\"ל של נמענים (לא יומרו לאנשי קשר). מופרדים על ידי פסיק, "
+"נקודה-פסיק או שורה חדשה.."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Add a new survey"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף סקר חדש"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a question"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף שאלה"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Add a section"
-msgstr "הוסף פסקה"
+msgstr "הוסף סעיף"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Add existing contacts..."
-msgstr ""
+msgstr "הוסף אנשי קשר קיימים..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
 msgid "Additional emails"
-msgstr ""
+msgstr "כתובות דוא\"ל נוספות"
 
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
 msgid "Administrator"
+msgstr "מנהל מערכת"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
+msgid "Africa"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"After watching this video, will you swear that you are not going to "
+"procrastinate to trim your hedge this year ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
+msgid "Agree"
+msgstr "מסכים"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions "
+"need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" "
+"questions need an answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all
 msgid "All questions"
+msgstr "כל השאלות"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "All surveys"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
+msgstr "אפשר תגובות"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Amenhotep"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Answer Choices"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
+msgid "An access token must be unique!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Answer Score"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score
+msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__input_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
+msgid "Anonymous"
+msgstr "אנונימי"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Answer"
+msgstr "תשובה"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג תשובה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
 msgid "Answer deadline"
+msgstr "מועד אחרון למענה"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Answer that will trigger the display the current question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
-msgstr ""
+msgstr "נענה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
@@ -487,27 +870,59 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
-msgstr ""
+msgstr "תשובות"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
+msgid "Answers Count"
+msgstr "מספר תשובות"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public
 msgid "Anyone with the link"
-msgstr ""
+msgstr "כל אחד עם הקישור"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
+msgstr "מופיע ב"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "Apple Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1
+msgid "Apples"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "התווסף לארכיון"
+msgstr "בארכיון"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug4
+msgid "Art & Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Arthur B. McDonald"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2
+msgid "Asia"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "ספירת קבצים מצורפים"
+msgstr "כמות קבצים מצורפים"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
@@ -515,19 +930,36 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "קבצים מצורפים"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempt_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Attempt n°"
-msgstr ""
+msgstr "ניסיון מס'"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count
 msgid "Attempts"
-msgstr ""
+msgstr "ניסיונות"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Attempts Limit"
+msgstr "הגבלת ניסיונות"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid ""
+"Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session "
+"leaderboard."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Attendees are answering the question..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Attendees get more points if they answer quickly"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -538,7 +970,7 @@ msgstr "מחבר"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author of the message."
-msgstr ""
+msgstr "כותב ההודעה."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
@@ -548,79 +980,110 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
-msgstr "שואב אבק אוטומטי"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
+msgid "Autumn"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg
 msgid "Avg Score %"
+msgstr "% ציון ממוצע"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Avicii"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Back Button"
-msgstr ""
+msgstr "כפתור חזרה"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
+msgid "Background Image"
+msgstr "תמונת רקע"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge"
-msgstr ""
+msgstr "תג"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Description"
-msgstr ""
+msgstr "תיאור תג"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge Name"
+msgstr "שם תג"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "Baobab Trees"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
-msgid "Cancel"
-msgstr "בטל"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Bees"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Candidates"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4
+msgid "Bricks"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__category
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
-msgid "Category"
-msgstr "קטגוריה"
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid "Burger Quiz"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__category
-msgid ""
-"Category is used to know in which context the survey is used. Various apps "
-"may define their own categories when they use survey like jobs recruitment "
-"or employee appraisal surveys."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "CERTIFICATE"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certificate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-msgid "Certificate"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
+msgid "Cabinet with Doors"
+msgstr "ארון עם דלתות"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
+msgid "Cactus"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+msgid "Can Humans ever directly see a photon ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "בטל"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Candidates"
+msgstr "מועמדים"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "תעודה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id
 msgid "Certification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "תג תעודה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy
 msgid "Certification Badge "
-msgstr ""
+msgstr "תג תעודה"
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification
@@ -628,26 +1091,48 @@ msgid "Certification Document"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Seal"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Certification Template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check
 msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
+msgstr "תג תעודה חייב להיות מוגדר אם \"תן תג\" מוגדר."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout
+msgid "Certification template"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
-msgstr ""
+msgstr "תעודה: ${object.survey_id.display_name}"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__category__certification
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "תעודות"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count
 msgid "Certifications Count"
-msgstr ""
+msgstr "כמות תעודות"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications
@@ -661,12 +1146,12 @@ msgid "Certified"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Certifies that"
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
+msgid "Chair floor protection"
+msgstr "מדבקות לרגלי כסא"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Chart"
 msgstr ""
 
@@ -677,28 +1162,59 @@ msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "China"
+msgstr "סין"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
+msgstr "אפשרויות"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
+msgid "Classic Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold
+msgid "Classic Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple
+msgid "Classic Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3
+msgid "Clementine"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice
-msgid "Choose..."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "Cliff Burton"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
 msgstr "סגור"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Close Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
 msgstr "סגור"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
 msgstr "צבע"
@@ -706,27 +1222,22 @@ msgstr "צבע"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "מפתח צבעים"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Columns of the Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "אינדקס צבעים"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
 msgstr "הערה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
 msgid "Comment Field is an Answer Choice"
-msgstr ""
+msgstr "שדה הערה הוא אפשרות תשובה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message
 msgid "Comment Message"
-msgstr ""
+msgstr "הודעת הערה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
@@ -738,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "הושלם"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -746,19 +1257,46 @@ msgid "Compose Email"
 msgstr "כתוב דוא\"ל"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
-msgid "Congratulations, you have passed the test!"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Computing score requires a question in arguments."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Constraints"
+msgid "Conditional Display"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3
+msgid "Conference chair"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge
+msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "Congratulations, you have passed the test!"
+msgstr "ברכותינו, עברת את המבחן!"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Constraints"
+msgstr "אילוצים"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
 msgid "Contact"
-msgstr "איש קשר"
+msgstr "צור קשר"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
+msgid "Contains conditional questions"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
@@ -766,14 +1304,94 @@ msgid "Contents"
 msgstr "תוכן"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Continue"
+msgstr "המשך"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "Cookies"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr "הועתק !"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Cornaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1
+msgid "Corner Desk Right Sit"
+msgstr "שולחן פינתי ימין"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_is_correct
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+#, python-format
 msgid "Correct"
+msgstr "נכון"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Correct Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct date and time answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct datetime answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct number answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct numerical answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3
+msgid "Correctly priced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3
+msgid "Cosmic rays"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Create Live Session"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
@@ -782,8 +1400,8 @@ msgstr "נוצר על-ידי"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
@@ -826,11 +1444,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "Current Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid "Current Question Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time
+msgid "Current Session Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "Currently only supported for live sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
 "Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
 "survey."
-msgstr ""
+msgstr "הלקוחות יקבלו אסימון חדש ויוכלו לבצע מחדש את הסקר."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -838,8 +1476,14 @@ msgid "Customers will receive the same token."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
+msgid "Customizable Lamp"
+msgstr "מנורה הניתנת להתאמה אישית"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
 msgstr "תאריך"
 
@@ -849,20 +1493,10 @@ msgid "Date answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Date of Certification:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Date of Failure:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime
 msgid "Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך ושעה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime
@@ -872,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך ושעה בהם הלקוח יכול לפתוח את הסקר ולהגיש תשובות"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
@@ -880,9 +1514,9 @@ msgid "Deadline"
 msgstr "תאריך יעד"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "הגדר את נראות האתגר באמצעות תפריטים"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
@@ -893,33 +1527,43 @@ msgstr "מחק"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
-msgstr ""
+msgstr "תכנן בקלות את הסקר שלך, שלח הזמנות ונתח תשובות."
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
+msgid "Desk Combination"
+msgstr "קומבינציית שולחן כתיבה"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
 msgid "Detailed Answers"
-msgstr ""
+msgstr "תשובות מפורטות"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line
-msgid "Detailled Answers"
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
+msgid "Disagree"
+msgstr "לא מסכים"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_mode
-msgid "Display Mode"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Display"
+msgstr "הצג"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
@@ -927,13 +1571,40 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "הצג שם"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Display mode"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid ""
+"Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple"
+" choice questions."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__display_mode
-msgid "Display mode of simple choice questions."
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3
+msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+msgid "Dogwood is from which family of trees ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1
+msgid "Douglas Fir"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -942,31 +1613,28 @@ msgid "Draft"
 msgstr "טיוטה"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
+msgid "Drawer"
+msgstr "מגירה"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr "תפריט נשלף"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-msgid "Edit Survey."
-msgstr ""
+msgstr "ערוך סקר"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
-msgstr "עריכה בצד אחורי("
+msgstr "ערוך בצד האחורי"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
 msgstr "דוא\"ל"
@@ -982,19 +1650,34 @@ msgid "Email address of the sender."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done
+msgid "End Message"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
+msgstr "הודעת שגיאה"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
+msgid "Europe"
+msgstr "אירופה"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
+msgid "European Yew"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
-msgid "Exception Activities"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Except Test Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids
 msgid "Existing Partner"
-msgstr ""
+msgstr "לקוח/ספק קיים"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails
@@ -1002,8 +1685,38 @@ msgid "Existing emails"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
+msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
+msgid "Fanta"
+msgstr "פנטה"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
+msgid "Feedback Form"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2
+msgid "Ficus"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Filter question"
+msgstr "סנן שאלה"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Final Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Finished surveys"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1019,52 +1732,100 @@ msgstr "עוקבים (ערוצים)"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "עוקבים (שותפים)"
+msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Format"
-msgstr "תבנית"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__free_text
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
-msgstr ""
+msgstr "טקסט חופשי"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_free_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "From"
-msgstr "מאת"
+msgstr "מ"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "Fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "Fruits and vegetables"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "תג משחק"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "אתגר משחק"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__category__default
-msgid "Generic Survey"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1
+msgid "Geography"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge
 msgid "Give Badge"
+msgstr "תן תג"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+msgid "Give the list of all types of wood we sell."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "Go to"
+msgstr "עבור ל-"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Good"
+msgstr "טוב"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
+msgid "Good value for money"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2
+msgid "Grapefruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Graph"
+msgstr "תרשים"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "קבץ לפי"
@@ -1076,9 +1837,118 @@ msgid "Handle existing"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
+msgid "Height"
+msgstr "גובה"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Hemiunu"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1
+msgid "High quality"
+msgstr "איכות גבוהה"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
+msgid "History"
+msgstr "היסטוריה"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
+msgid "How frequently do you buy products online ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+msgid "How long is the White Nile river?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_6
+msgid ""
+"How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+msgid "How many days is our money-back guarantee?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4
+msgid "How many times did you order products on our website ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+msgid "How many versions of the Corner Desk do we have?"
+msgstr "כמה גרסאות של שולחן פינתי יש לנו?"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+msgid "How many years did the 100 years war last ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+msgid "How much do we sell our Cable Management Box?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+msgid "How often should you water those plants"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "How old are you ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug4
+msgid ""
+"I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. "
+"And I don't. I do not like to think at all."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2
+msgid ""
+"I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds "
+"would fall to the ground. And all the planes, too."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5
+msgid "I have added products to my wishlist"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "I have no idea, I'm a dog!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3
+msgid "I've been noticing gravity since I was very young !"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
@@ -1093,24 +1963,63 @@ msgstr "סמל"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "סמל לציון פעילות חריגה."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid ""
+"If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
+"the total number of question to answer."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+msgid ""
+"If a customer purchases a 1 year warranty on 6 January 2020, when do we "
+"expect the warranty to expire?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+msgid ""
+"If a customer purchases a product on 6 January 2020, what is the latest day "
+"we expect to ship it?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "אם מסומן, אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
+msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "אם סומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
+msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid ""
+"If checked, this option will save the user's answer as its email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional
+msgid ""
+"If checked, this question will be displayed only \n"
+"        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
@@ -1126,48 +2035,158 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "אם אחר, נא ציין:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid ""
 "If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
 "section."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
+msgid ""
+"If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
+"by section. This mode is ignored in live session."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
+msgstr "אם אתה רוצה, אתה יכול"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
+msgid "Image"
+msgstr "תמונה"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid "Images on answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Imhotep"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6
+msgid "Impractical"
+msgstr "לא מעשי"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__in_progress
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__open
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
 msgstr "בתהליך"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
-msgid "Input must be an email"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+msgid "In the list below, select all the corniferous."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
-#, python-format
-msgid "Invalid performance computation"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+msgid "In which country did the bonsai technique develop ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__input_type__link
-msgid "Invitation"
-msgstr "הזמנה"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid ""
+"Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
+" score to be taken into account."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
-msgid "Invite"
-msgstr ""
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Incorrect"
+msgstr "לא נכון"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7
+msgid "Ineffective"
+msgstr "לא יעיל"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
+msgid "Input must be an email"
+msgstr "הקלט חייב להיות דוא\"ל"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
@@ -1177,15 +2196,20 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
 msgid "Invited people only"
-msgstr ""
+msgstr "אנשים שהוזמנו בלבד"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "האם עוקב"
+msgstr "עוקב"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
+msgid "Is a Certification"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__is_correct
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
 msgid "Is a correct answer"
 msgstr ""
 
@@ -1195,31 +2219,86 @@ msgid "Is a page?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_time_limit_reached
-msgid "Is time limit reached?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is in a Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is that user input part of a survey session or not."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid "Is the wood of a coniferous hard or soft ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4
+msgid "Istanbul"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2
+msgid "It is easy to find the product that I want"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Iznogoud"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1
+msgid ""
+"I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating "
+"fish. And I know that’s very popular out there in Africa."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "Japan"
+msgstr "יפן"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Kim Jong-hyun"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Kurt Cobain"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
 msgid "Label Sequence order"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__labels_ids_2
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
 msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__labels_ids
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid ""
 "Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
 " of matrix"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4
+msgid "Large Desk"
+msgstr "שולחן גדול"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
@@ -1228,8 +2307,8 @@ msgstr "שינוי אחרון ב"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
@@ -1238,8 +2317,8 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על-ידי"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
@@ -1254,12 +2333,28 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Late Activities"
-msgstr "פעילויות מאוחרות"
+msgstr "פעילויות באיחור"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
 msgid "Layout"
-msgstr "פריסה"
+msgstr "עיצוב"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Leaderboard"
+msgstr "לוח תוצאות"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
+msgid "Legs"
+msgstr "רגליים"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "Lemon Trees"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
@@ -1268,15 +2363,25 @@ msgid "Limited number of attempts"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Live Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required
 msgid "Login Required"
-msgstr ""
+msgstr "התחברות חובה"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "Login required"
-msgstr ""
+msgstr "התחברות חובה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
@@ -1287,27 +2392,22 @@ msgstr "קובץ ראשי מצורף "
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Mandatory Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__input_type__manually
-msgid "Manual"
-msgstr "ידני"
+msgstr "תשובה חובה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "מטריצה"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
-msgid "Matrix Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
+msgid "Matrix Rows"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Matrix:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
+msgid "Matrix Type"
+msgstr "סוג מטריצה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date
@@ -1317,47 +2417,47 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime
 msgid "Max datetime cannot be smaller than min datetime!"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך ושעה מקסימלי לא יכול להיות קטן מתאריך ושעה מינימלי!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length
 msgid "Max length cannot be smaller than min length!"
-msgstr ""
+msgstr "האורך המקסימלי לא יכול להיות קטן מהאורך המינימלי!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float
 msgid "Max value cannot be smaller than min value!"
-msgstr ""
+msgstr "הערך המקסימלי לא יכול להיות קטן מהערך המינימלי!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date
 msgid "Maximum Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך מקסימום"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime
 msgid "Maximum Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך ושעה מקסימלי"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "אורך טקסט מקסימלי"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value
 msgid "Maximum value"
-msgstr ""
+msgstr "ערך מקסימום"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "Maybe you were looking for"
-msgstr ""
+msgstr "אולי חיפשת"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "הודעת שגיאת משלוח"
+msgstr "הודעת שגיאת שליחה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
@@ -1367,57 +2467,107 @@ msgstr "הודעות"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
 msgid "Minimum Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך מינימום"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime
 msgid "Minimum Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך ושעה מינימלי"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "אורך טקסט מינימלי"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value
 msgid "Minimum value"
-msgstr ""
+msgstr "ערך מינימום"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Missed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__free_text
-msgid "Multiple Lines Text Box"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
+msgid "Modern Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold
+msgid "Modern Gold"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple
+msgid "Modern Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Mooses"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4
+msgid "Mount Elbrus (Russia)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug3
+msgid "Mount Etna (Italy - Sicily)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug1
+msgid "Mount Teide (Spain - Tenerife)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4
+msgid "Mountain Pine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
+msgid "Multiple Lines Text Box"
+msgstr "תיבת טקסט מרובת שורות"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with multiple answers"
-msgstr ""
+msgstr "בחירה מרובה עם תשובות מרובות"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with one answer"
-msgstr ""
+msgstr "בחירה מרובה עם תשובה אחת"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice
 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
-msgstr ""
+msgstr "בחירה מרובה: מותר לקבל תשובות מרובות"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice
 msgid "Multiple choice: only one answer"
-msgstr ""
+msgstr "בחירה מרובה: תשובה אחת בלבד"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple
 msgid "Multiple choices per row"
+msgstr "אפשרויות מרובות בשורה"
+
+#. module: survey
+#: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
+msgid "MyCompany Vendor"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification
+msgid "MyCompany Vendor Certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1426,19 +2576,24 @@ msgid "New"
 msgstr "חדש"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
+msgid "New York"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
 msgid "New invite"
-msgstr ""
+msgstr "הזמנה חדשה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "מועד האחרון לפעילות הבאה"
+msgstr "מועד אחרון לפעילות הבאה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "תקציר הפעילות הבאה "
+msgstr "תיאור הפעילות הבאה "
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
@@ -1446,83 +2601,104 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "סוג הפעילות הבאה"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Next page"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Next question"
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
+msgid "No"
+msgstr "לא"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "No attempts left."
-msgstr ""
+msgstr "לא נותרו ניסיונות."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
 msgid "No questions found"
-msgstr ""
+msgstr "לא נמצאו שאלות"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__no_scoring
 msgid "No scoring"
-msgstr ""
+msgstr "ללא ציון"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_label_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
 msgid "No survey labels found"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action
 msgid "No user input lines found"
+msgstr "לא נמצאו שורות קלט של משתמשים"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "No, it's to small for the human eye."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_notest
 msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
+msgstr "אף אחד עדיין לא השיב לסקרים שלך"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
+msgid "Norway Spruce"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Not Good, Not Bad"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
 msgid "Not started yet"
-msgstr ""
+msgstr "עדיין לא התחיל"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
 msgstr "מספר"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "מספר הפעולות"
+msgstr "מספר פעולות"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_limit
 msgid "Number of attempts"
-msgstr ""
+msgstr "מספר נסיונות"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "מספר עמודות"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
+msgid "Number of drawers"
+msgstr "מספר מגירות"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "מספר השגיאות"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "מספר ההודעות המחייבות פעולה"
+msgstr "מספר הודעות המחייבות פעולה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
@@ -1537,36 +2713,75 @@ msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
 msgid "Numerical Value"
-msgstr ""
+msgstr "ערך מספרי"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
-msgstr ""
+msgstr "תשובה מספרית"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
+msgid "Office Chair Black"
+msgstr "כסא משרד שחור"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1
+msgid "Once a day"
+msgstr "פעם ביום"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3
+msgid "Once a month"
+msgstr "פעם בחודש"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug2
+msgid "Once a week"
+msgstr "פעם בשבוע"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug4
+msgid "Once a year"
+msgstr "פעם בשנה"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
-msgstr ""
+msgstr "בחירה אחת בכל שורה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
 msgid "One page per question"
-msgstr ""
+msgstr "דף אחד לכל שאלה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_section
 msgid "One page per section"
-msgstr ""
+msgstr "דף אחד לסעיף"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__one_page
 msgid "One page with all the questions"
+msgstr "דף אחד עם כל השאלות"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Only survey users can manage sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Open Session Manager"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1576,6 +2791,18 @@ msgid "Options"
 msgstr "אפשרויות"
 
 #. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#, python-format
+msgid "Other (see comments)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "Our Company in a few questions ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
 msgstr "שרת דואר יוצא"
@@ -1588,6 +2815,11 @@ msgid "Overall Performance %.2f%s"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
+msgid "Overpriced"
+msgstr "מופקע"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
 msgstr "דף"
@@ -1595,16 +2827,22 @@ msgstr "דף"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "דפים"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
-msgid "Partially Completed"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
+msgid "Papyrus"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__skip
-msgid "Partially completed"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Partial"
+msgstr "חלקי"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Partially"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1614,28 +2852,57 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_notest
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs
 msgid "Participations"
-msgstr ""
+msgstr "השתתפות"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Partner"
-msgstr "שותף"
+msgstr "לקוח/ספק"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 #, python-format
 msgid "Passed"
+msgstr "עבר"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Pay attention to the host screen until the next question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
+msgid "Percentage"
+msgstr "אחוז"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
+msgid "Perhaps"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Peter W. Higgs"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+msgid "Pick a subject"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Pie Graph"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__passing_score
-msgid "Passing score (%)"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Pincaceae"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1645,57 +2912,102 @@ msgid "Please enter at least one valid recipient."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Please enter the code"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid ""
 "Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
 "need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
 msgstr ""
+"אנא וודא שיש לפחות שאלה אחת בסקר שלך. אתה זקוק לפחות לסעיף אחד אם בחרת "
+"באפשרות \"עמוד לכל סעיף\".<br/>"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_ids
-msgid "Predefined Questions"
-msgstr ""
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "Policies"
+msgstr "מדיניות"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Previous page"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
+msgid "Pomelos"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Previous question"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8
+msgid "Poor quality"
+msgstr "איכות גרועה"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids
+msgid "Predefined Questions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Preview"
+msgstr "תצוגה מקדימה"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "Prices"
+msgstr "מחירים"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Print"
 msgstr "הדפס"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url
-msgid "Public link"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "Products"
+msgstr "מוצרים"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid "Progression Mode"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Question"
+msgstr "שאלה"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
+msgid "Question (as matrix row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id_2
-msgid "Question 2"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count
+msgid "Question Answers Count"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Question Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached
+msgid "Question Time Limit Reached"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
 msgid "Question Type"
+msgstr "סוג שאלה"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid ""
+"Question containing the triggering answer to display the current question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1706,10 +3018,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
+msgstr "שאלות"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
+msgid "Quiz about our Company"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_passed
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
 msgid "Quizz Passed"
 msgstr ""
 
@@ -1719,11 +3036,6 @@ msgid "Quizz passed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__display_mode__columns
-msgid "Radio Buttons"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count
 msgid "Random questions count"
 msgstr ""
@@ -1731,7 +3043,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__random
 msgid "Randomized per section"
-msgstr ""
+msgstr "אקראי לכל סעיף"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
+msgid "Ready"
+msgstr "מוכן"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
@@ -1752,12 +3069,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Resend Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "שלח מחדש את ההזמנה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__resend
 msgid "Resend invite"
-msgstr ""
+msgstr "שלח מחדש את ההזמנה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
@@ -1765,68 +3082,111 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "משתמש אחראי"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Results Overview"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.retake_survey_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
 msgstr "נסה שוב"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Reward quick answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Rewards for challenges"
+msgstr "הטבות על אתגרים"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answer:"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answers:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
 msgid "Row answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "שורה1"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "שורה2"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row3"
-msgstr ""
+msgstr "שורה3"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
+msgstr "שורות"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "שגיאה בשליחת SMS"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Salicaceae"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2
-msgid "Rows of the Matrix"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid "Save as user email"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "Save as user nickname"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug3
+msgid "Sciences"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_score
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Score"
-msgstr ""
+msgstr "ציון"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
 msgid "Score (%)"
-msgstr ""
+msgstr "ציון (%)"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__answer_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
+msgstr "ציון לבחירה זו"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
+msgid "Score value for a correct answer to this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid "Scored"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1834,40 +3194,40 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Scoring"
-msgstr ""
+msgstr "ציון"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type
 msgid "Scoring Type"
-msgstr ""
+msgstr "סוג ציון"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers
 msgid "Scoring with answers at the end"
-msgstr ""
+msgstr "ציון עם תשובות בסוף"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_without_answers
 msgid "Scoring without answers at the end"
-msgstr ""
+msgstr "ציון ללא תשובות בסוף"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 msgid "Search Label"
-msgstr ""
+msgstr "חפש תווית"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Search Question"
-msgstr ""
+msgstr "חפש שאלה"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Search Survey"
-msgstr ""
+msgstr "חפש סקר"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "Search User input lines"
 msgstr ""
 
@@ -1875,12 +3235,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Section"
-msgstr "תחום"
+msgstr "סעיף"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
 msgid "Sections and Questions"
-msgstr ""
+msgstr "סעיפים ושאלות"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1888,17 +3248,32 @@ msgid "See results"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+msgid "Select all the available customizations for our Customizable Desk"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+msgid "Select all the existing products"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+msgid "Select all the products that sell for $100 or more"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "Select trees that made more than 20K sales this year"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid "Selection"
 msgstr "בחירה"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__display_mode__dropdown
-msgid "Selection Box"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
 msgstr "שלח"
@@ -1910,71 +3285,135 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "רצף"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Code"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Link"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state
+msgid "Session State"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique
+msgid "Session code should be unique"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Set to draft"
+msgstr "הגדר כטיוטה"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
+msgid "Shanghai"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
-msgstr "שיתוף"
+msgstr "שתף"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
 msgid "Show Comments Field"
+msgstr "הצג שדה הערות"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid "Show Session Leaderboard"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "הצג את כל הרשומות שתאריך הפעולה הבא שלהם הוא לפני היום"
+msgstr "הצג את כל הרשומות שתאריך הפעולה הבא שלהן הוא עד היום"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__textbox
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
 msgid "Single Line Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "תיבת טקסט שורה בודדת"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "Soft"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid ""
 "Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-"
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
 "refreshing."
 msgstr ""
+"משהו השתבש בעת יצירת קשר עם שרת הסקר. <strong class=\"text-danger\">התשובות "
+"שלך כנראה לא נרשמו. </strong> נסה לרענן."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Sorry, No one answered this question."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
+msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
+msgstr "מצטערים, איש לא ענה עדיין על סקר זה."
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Sorry, you have not been fast enough."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
+msgid "South America"
+msgstr "דרום אמריקה"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "South Korea"
+msgstr "דרום קוריאה"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "Space stations"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1
+msgid "Spring"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+msgid "Start"
+msgstr "התחל"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "Start Certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
 msgid "Start Survey"
-msgstr ""
+msgstr "התחל סקר"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
@@ -1984,7 +3423,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "State"
-msgstr "מצב"
+msgstr "מדינה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
@@ -1999,12 +3438,17 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"מצב על בסיס פעילויות\n"
+"סטטוס על בסיס פעילויות\n"
 "איחור: תאריך היעד כבר חלף\n"
 "היום: תאריך הפעילות הוא היום\n"
 "מתוכנן: פעילויות עתידיות."
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
+msgid "Strawberries"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
 msgstr "נושא"
@@ -2015,9 +3459,10 @@ msgid "Subject..."
 msgstr "נושא..."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Submit Survey"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Submit"
+msgstr "שלח"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
@@ -2025,40 +3470,35 @@ msgid "Success"
 msgstr "הצלחה"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
-msgid "Success Ratio"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Success rate:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
+msgid "Success %"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Successfully achieved"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
+msgid "Success Ratio"
+msgstr "יחס הצלחה"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Successfully failed"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Success rate:"
+msgstr "שיעור הצלחה:"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
 msgid "Suggested Values"
-msgstr ""
+msgstr "ערכים מוצעים"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
 msgid "Suggested answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
-msgstr ""
+msgstr "ערך מוצע"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion
@@ -2066,6 +3506,11 @@ msgid "Suggestion"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
+msgid "Summer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_id
@@ -2074,15 +3519,15 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__survey_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
 msgstr "סקר"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
 msgstr ""
 
@@ -2094,35 +3539,50 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_invite
 msgid "Survey Invitation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "אשף הזמנה של סקר"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree
 msgid "Survey Label"
-msgstr ""
+msgstr "תווית סקר"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "Survey Question"
-msgstr ""
+msgstr "שאלת סקר"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state
 msgid "Survey Stage"
+msgstr "שלב סקר"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Survey Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached
+msgid "Survey Time Limit Reached"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
+msgstr "שם הסקר"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
+msgid "Survey URL"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
-msgstr ""
+msgstr "תגובת המשתמש לסקר"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line
@@ -2136,14 +3596,14 @@ msgid "Survey User inputs"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "Survey filter"
-msgstr ""
+msgstr "מסנן סקר"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
 msgid "Survey: Clean test answers"
-msgstr ""
+msgstr "סקר: נקה תשובות בדיקה"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form
@@ -2153,9 +3613,14 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "סקרים"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Takaaki Kajita"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
-msgstr "בדיקה"
+msgstr "בדוק"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
@@ -2168,24 +3633,19 @@ msgid "Test Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
 msgstr "טקסט"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__thank_you_message
-msgid "Thanks Message"
-msgstr ""
+msgstr "תודה!"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -2195,9 +3655,78 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "The answer you entered is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "התשובה שהזנת אינה תקינה."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check
@@ -2212,6 +3741,30 @@ msgid "The badge for each survey should be unique!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
+msgid "The checkout process is clear and secure"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "The current question of the survey session."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "The date you selected is greater than the maximum date: "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "The date you selected is lower than the minimum date: "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
 msgid ""
 "The description will be displayed on the home page of the survey. You can "
@@ -2240,25 +3793,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1
+msgid "The new layout and design is fresh and up-to-date"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr "הדף אותו חיפשת הוא ללא הרשאה"
+msgstr "לא היה ניתן לגשת לדף שחיפשת."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
+msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "The question is limited in time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "The session will begin automatically when the host starts."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "The survey has already started."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
 msgid "The survey is limited in time"
+msgstr "הסקר מוגבל בזמן"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid ""
+"The time at which the current question has started, used to handle the timer"
+" for attendees."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check
 msgid ""
 "The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
+msgstr "הגבלת הזמן צריכה להיות מספר חיובי אם הסקר מוגבל בזמן."
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3
+msgid "The tool to compare the products is useful to make a choice"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The user has not succeeded the certification"
+msgstr "המשתמש לא עבר את ההסמכה"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
+msgid "There was an error during the validation of the survey."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -2269,6 +3865,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "This Certificate is Presented to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
@@ -2276,23 +3878,39 @@ msgid "This answer must be an email address"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-msgid "This is a test survey."
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "This answer must be an email address."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code
+msgid ""
+"This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
+" customize it however you like!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+msgid "This is a test survey."
+msgstr "זהו סקר בדיקה."
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
-msgstr ""
+msgstr "זה לא תאריך"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "זה לא מספר"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails
@@ -2302,21 +3920,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
-msgstr ""
+msgstr "הודעה זו תוצג בסיום הסקר"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
-#, python-format
-msgid "This question cannot be unanswered or skipped."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
+msgid "This question depends on another question's answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "שאלה זו דורשת תשובה."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -2325,69 +4012,122 @@ msgid ""
 "This survey does not allow external people to participate. You should create"
 " user accounts or update survey access mode accordingly."
 msgstr ""
+"סקר זה אינו מאפשר לאנשים חיצוניים להשתתף. עליך ליצור חשבונות משתמשים או "
+"לעדכן את מצב הגישה לסקר בהתאם."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
-msgstr ""
+msgstr "סקר זה סגור כעת. תודה לך על התעניינותך !"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Time Limit"
-msgstr ""
+msgstr "סקר זה פתוח רק לרשומים. אנא"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
 msgid "Time limit (minutes)"
+msgstr "הגבלת זמן (דקות)"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
+msgid "Time limit (seconds)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
 msgid "Title"
-msgstr "כותרת"
+msgstr "שם"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Today Activities"
-msgstr "פעילויות של היום"
+msgstr "פעילויות היום"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-msgid "Type"
-msgstr "סוג"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
+msgid "Tokyo"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Type of answers"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total
+msgid "Total Score"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
+msgid "Totally agree"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1
+msgid "Totally disagree"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid "Trees"
+msgstr "עצים"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Triggering Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid "Triggering Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
+msgid "Type"
+msgstr "סוג"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "סוג הפעילות החריגה ברשומה."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid "Types of answers"
+msgstr "סוגי תשובות"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Ulmaceae"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
+msgstr "אין אפשרות לשלוח הודעה, אנא הגדר את כתובת הדוא\"ל של השולח."
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Unanswered"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
-msgid "Unfortunately, you have failed the test."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
+msgid "Underpriced"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "Unfortunately, you have failed the test."
+msgstr "למרבה הצער, נכשלת במבחן."
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3
+msgid "Unique"
+msgstr "ייחודי"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "הודעות שלא נקראו"
@@ -2395,21 +4135,23 @@ msgstr "הודעות שלא נקראו"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "מספר הודעות שלא נקראו"
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Upcoming Activities"
-msgstr ""
+msgstr "פעילויות קרובות"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
-msgstr ""
+msgstr "השתמש בתבנית"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
-msgid "Use this field to add additional explanations about your question"
+msgid ""
+"Use this field to add additional explanations about your question or to "
+"illustrate it with pictures or a video"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -2420,32 +4162,41 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2
+msgid "Useful"
+msgstr "שימושי"
+
+#. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
 msgstr "משתמש"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "User Choice"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "User Input"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
-msgstr ""
+msgstr "תגובות משתמשים"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
 msgid "User input line details"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids
 msgid "User responses"
-msgstr ""
+msgstr "תגובות משתמשים"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
@@ -2453,6 +4204,7 @@ msgid "Users can go back"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup
 msgid "Users can signup"
 msgstr ""
@@ -2465,22 +4217,196 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg
 msgid "Validation Error message"
+msgstr "הודעת שגיאה באימות"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Vote"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1
+msgid "Very underpriced"
+msgstr "מחיר נמוך מאוד"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "Vietnam"
+msgstr "וייטנאם"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
+"question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
+msgstr "הודעות מאתר האינטרנט"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "היסטורית התקשרויות מהאתר"
+msgstr "היסטורית התקשרויות מאתר האינטרנט"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+msgid ""
+"What day and time do you think most customers are most likely to call "
+"customer service (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+msgid ""
+"What day to you think is best for us to start having an annual sale (not "
+"rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+msgid "What do you think about our prices (not rated)?"
+msgstr "מה אתם חושב על המחירים שלנו (לא מדורגים)?"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid "What do you think about this survey ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2
+msgid "What do your think about our new eCommerce ?"
+msgstr "מה דעתך על המסחר האלקטרוני החדש שלנו ?"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+msgid "What is the biggest city in the world ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+msgid "What is the highest volcano in Europe ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+msgid "What is your email ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+msgid "What is your nickname ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239 ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+msgid "When did Genghis Khan die ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "When do you harvest those fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "When is Mitchell Admin born ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2
+msgid "When is your date of birth ?"
+msgstr "מתי תאריך הלידה שלך?"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+msgid "Where are you from ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1
+msgid "Where do you live ?"
+msgstr "איפה אתה גר ?"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid ""
+"Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+msgid "Which Musician is not in the 27th Club ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid "Which category does a tomato belong to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1
+msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?"
+msgstr "באילו מהמילים הבאות היית משתמש לתיאור המוצרים שלנו ?"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+msgid "Which of the following would you use to pollinate"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid "Who are you ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+msgid ""
+"Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino "
+"oscillations, which shows that neutrinos have mass ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
+msgid "Width"
+msgstr "רוחב"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Willard S. Boyle"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4
+msgid "Winter"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -2488,6 +4414,8 @@ msgid ""
 "YYYY-MM-DD\n"
 "                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
+"YYYY-MM-DD\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -2495,6 +4423,19 @@ msgid ""
 "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
 "                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
+"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
+msgid "Yes"
+msgstr "כן"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Yes, that's the only thing a human eye can see."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -2503,67 +4444,105 @@ msgid ""
 "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
 "marketing campaigns, etc."
 msgstr ""
+"ניתן ליצור סקרים למטרות שונות: חוות דעת של לקוחות, משוב על שירותים, ראיונות "
+"גיוס, הערכות תקופתיות של עובדים, קמפיינים שיווקיים וכו'."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certificate_check
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
 msgid ""
 "You can only create certifications for surveys that have a scoring "
 "mechanism."
-msgstr ""
+msgstr "אתה יכול ליצור תעודות רק עבור סקרים עם מנגנון ניקוד."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
-msgstr ""
+msgstr "אינך יכול לשלוח הזמנה לסקר שאין בו שאלות."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
-msgstr ""
+msgstr "אינך יכול לשלוח הזמנות לסקרים סגורים."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You received the badge"
-msgstr ""
+msgstr "קיבלת את התג"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You scored"
+msgstr "הציון שלך"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "Your feeling"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
+msgstr "תשובה"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "answered"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "e.g. Satisfaction Survey"
+msgstr "למשל: סקר שביעות רצון"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "for graduating from"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "for gratuating from"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "is proud to award this certificate to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
+msgstr "התחבר"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "of"
+msgstr "של"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "pages"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
-msgstr ""
+msgstr "לבדוק את התשובות שלך"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "survey expired"
-msgstr ""
+msgstr "פג תוקף הסקר"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "survey is void"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "this page"
-msgstr ""
+msgstr "דף זה"
diff --git a/addons/survey/i18n/hr.po b/addons/survey/i18n/hr.po
index a9206e5a5ed..f21a998a3a4 100644
--- a/addons/survey/i18n/hr.po
+++ b/addons/survey/i18n/hr.po
@@ -3,28 +3,23 @@
 # 	* survey
 # 
 # Translators:
-# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2019
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
-# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
-# Goran Kliska <gkliska@gmail.com>, 2019
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
-# KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2019
-# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
-# Tina Milas, 2019
-# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
-# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2019
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
+# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020
+# Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
+# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2020
+# Tina Milas, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Tina Milas, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +28,41 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_4
+msgid "$100"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1
+msgid "$20"
+msgstr "$20"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5
+msgid "$200"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6
+msgid "$300"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2
+msgid "$50"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3
+msgid "$80"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "% completed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
@@ -41,13 +71,19 @@ msgstr "%s (kopija)"
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
-msgid "%s challenge certificate"
+msgid "%s certification passed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "%s challenge certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;puta;"
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
@@ -55,16 +91,86 @@ msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_header
-msgid "00:00"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "10 kg"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "100 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "1055"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "116 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "1227"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "127 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "1324"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug1
+msgid "1450 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "16.2 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug2
+msgid "3700 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
 msgstr "403: Zabranjeno"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "47 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "4812"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "5.7 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug3
+msgid "6650 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "99 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification
 msgid ""
 "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
@@ -96,9 +202,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<b>Question </b>"
-msgstr "<b>Pitanje </b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                        <span>Score:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"<div class=\"text-center\">\n"
+"                <div class=\"media_iframe_video\" data-oe-expression=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" style=\"width: 50%;\">\n"
+"                    <div class=\"css_editable_mode_display\"/>\n"
+"                    <div class=\"media_iframe_video_size\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                    <iframe src=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" frameborder=\"0\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                </div><br/>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite
@@ -106,14 +227,14 @@ msgid ""
 "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
-"        % if object.survey_id.certificate:\n"
+"        % if object.survey_id.certification:\n"
 "            You have been invited to take a new certification.\n"
 "        % else:\n"
 "            We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n"
 "        % endif\n"
 "        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
-"            <a href=\"${('%s?answer_token=%s' % (object.survey_id.public_url, object.token)) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
-"                % if object.survey_id.certificate:\n"
+"            <a href=\"${(object.get_start_url()) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                % if object.survey_id.certification:\n"
 "                    Start Certification\n"
 "                % else:\n"
 "                    Start Survey\n"
@@ -142,22 +263,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
-"                    Graph"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
-"                    Graf"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph"
-msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graf"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -178,6 +290,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
@@ -190,43 +307,27 @@ msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
 msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> odgovor"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
-"                                                Download certification"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    All Data"
+"                                        Download certification"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"Svi podaci"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    Data"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"Podaci"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
 msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Podaci"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
-"                    Most Common"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
-"Najčešće"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -241,11 +342,117 @@ msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
 msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> odgovor"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
 msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Ukloni sve filtere"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/coniferous.jpg\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/pinus_sylvestris.jpg\" style=\"width: 100%;\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                We like to say that the apple doesn't fall far from the tree, so here are trees.\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "<p>An apple a day keeps the doctor away.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid ""
+"<p>Choose your favourite subject and show how good you are. Ready ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "<p>Just to categorize your answers, don't worry.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid ""
+"<p>Some general information about you. It will be used internally for "
+"statistics only.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "<p>Test your knowledge of our policies.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "<p>Test your knowledge of our prices.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "<p>Test your knowledge of your products!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.vendor_certification
+msgid "<p>Test your vendor skills!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p1
+msgid ""
+"<p>This section is about general informations about you. Answering them "
+"helps qualifying your answers.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p2
+msgid "<p>This section is about our eCommerce experience itself.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_quiz
+msgid ""
+"<p>This small quiz will test your knowledge about our Company. Be prepared "
+"!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_feedback
+msgid ""
+"<p>This survey allows you to give a feedback about your experience with our products.\n"
+"    Filling it helps us improving your experience.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "<p>We may be interested by your input.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
@@ -260,52 +467,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"badge badge-secondary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"seconds</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
 "filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid ""
-"<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"badge badge-primary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Sum </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/> Filteri"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or "
+"press Enter</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/> Filteri"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press"
+" Enter</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
@@ -322,6 +529,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press "
+"Enter</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-"
+"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 "
+"position-relative\">Key</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
 msgstr ""
@@ -332,26 +554,72 @@ msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span>Correct answer</span>:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid ""
+"<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of "
+"you</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid ""
+"<span>\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "<span>Best time to do it, is the right time to do it.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span>Correct answers</span>:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid ""
+"<span>If you don't like us, please try to be as objective as "
+"possible.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.retake_survey_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "<span>Our famous Leader !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "<span>Our sales people have an advantage, but you can do it !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "<span>Right answer:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "<span>Waiting for attendees...</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+msgid "A \"Citrus\" could give you ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "A label must be attached to only one question."
@@ -364,7 +632,17 @@ msgid "A length must be positive!"
 msgstr "Dužina mora biti pozitivna!"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label__answer_score
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
+msgid "A little bit overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5
+msgid "A lot overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
@@ -373,14 +651,25 @@ msgstr ""
 "rezultat koji je nula ukazuje na pogrešan odgovor"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
 msgstr "Pojavio se problem"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
-msgid "A token must be unique!"
-msgstr "Oznaka mora biti jedinstvena!"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "A question is either skipped, either answered. Not both."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2
+msgid "About our ecommerce"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1
+msgid "About you"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
@@ -416,7 +705,7 @@ msgstr "Aktivnosti"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -424,6 +713,11 @@ msgid "Activity State"
 msgstr "Status aktivnosti"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
@@ -458,6 +752,37 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
 msgid "Administrator"
+msgstr "Administrator"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
+msgid "Africa"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"After watching this video, will you swear that you are not going to "
+"procrastinate to trim your hedge this year ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
+msgid "Agree"
+msgstr "Slažem se"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions "
+"need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" "
+"questions need an answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -466,22 +791,41 @@ msgid "All questions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "All surveys"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
 msgstr "Dopusti komentiranje"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Answer Choices"
-msgstr "Mogućnosti odgovora"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Amenhotep"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Answer Score"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
+msgid "An access token must be unique!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__input_type
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score
+msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anoniman"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Answer"
+msgstr "Odgovor"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
 msgstr "Tip odgovora"
@@ -492,7 +836,12 @@ msgid "Answer deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Answer that will trigger the display the current question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
 msgstr "Odgovoren"
 
@@ -505,21 +854,53 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Odgovori"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
+msgid "Answers Count"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public
 msgid "Anyone with the link"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Pojavljuje se u "
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "Apple Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1
+msgid "Apples"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Arhivirano"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug4
+msgid "Art & Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Arthur B. McDonald"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2
+msgid "Asia"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Broj priloga"
@@ -530,7 +911,7 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Privitci"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempt_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Attempt n°"
 msgstr ""
@@ -546,6 +927,23 @@ msgid "Attempts Limit"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid ""
+"Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session "
+"leaderboard."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Attendees are answering the question..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Attendees get more points if they answer quickly"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -563,8 +961,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
+msgid "Autumn"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -573,11 +971,21 @@ msgid "Avg Score %"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Avicii"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Back Button"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
+msgid "Background Image"
+msgstr "Pozadinska slika"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge"
 msgstr "Značka"
@@ -593,37 +1001,58 @@ msgid "Badge Name"
 msgstr "Naziv značke"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "Baobab Trees"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Candidates"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Bees"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__category
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
-msgid "Category"
-msgstr "Kategorija"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4
+msgid "Bricks"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__category
-msgid ""
-"Category is used to know in which context the survey is used. Various apps "
-"may define their own categories when they use survey like jobs recruitment "
-"or employee appraisal surveys."
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid "Burger Quiz"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certificate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-msgid "Certificate"
-msgstr "Certifikat"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "CERTIFICATE"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
+msgid "Cabinet with Doors"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
+msgid "Cactus"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+msgid "Can Humans ever directly see a photon ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Candidates"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 msgid "Certification"
 msgstr ""
 
@@ -643,18 +1072,40 @@ msgid "Certification Document"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Seal"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Certification Template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check
 msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout
+msgid "Certification template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__category__certification
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification
 msgid "Certifications"
 msgstr ""
 
@@ -676,12 +1127,12 @@ msgid "Certified"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Certifies that"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
+msgid "Chair floor protection"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Chart"
 msgstr ""
 
@@ -692,28 +1143,59 @@ msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
 msgstr "Izbori"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice
-msgid "Choose..."
-msgstr "Odaberite..."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
+msgid "Classic Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold
+msgid "Classic Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple
+msgid "Classic Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3
+msgid "Clementine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "Cliff Burton"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Close Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
 msgstr "Zatvoren"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
 msgstr "Boja"
@@ -724,12 +1206,7 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Indeks boje"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Columns of the Matrix"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
@@ -761,7 +1238,29 @@ msgid "Compose Email"
 msgstr "Sastavi e-poštu"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Computing score requires a question in arguments."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Conditional Display"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3
+msgid "Conference chair"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge
+msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Congratulations, you have passed the test!"
 msgstr ""
 
@@ -776,19 +1275,104 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
+msgid "Contains conditional questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
 msgstr "Sadržaj"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Continue"
+msgstr "Nastavi"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "Cookies"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr "Kopirano !"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Cornaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1
+msgid "Corner Desk Right Sit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_is_correct
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+#, python-format
 msgid "Correct"
 msgstr "Ispravno"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Correct Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct date and time answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct datetime answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct number answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct numerical answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3
+msgid "Correctly priced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3
+msgid "Cosmic rays"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Create Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
@@ -797,8 +1381,8 @@ msgstr "Kreirao"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
@@ -841,6 +1425,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "Current Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid "Current Question Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time
+msgid "Current Session Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "Currently only supported for live sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
 "Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
@@ -853,8 +1457,14 @@ msgid "Customers will receive the same token."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
+msgid "Customizable Lamp"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -864,16 +1474,6 @@ msgid "Date answer"
 msgstr "Datum odgovora"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Date of Certification:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Date of Failure:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime
 msgid "Datetime"
@@ -895,7 +1495,7 @@ msgid "Deadline"
 msgstr "Krajnji rok"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Definirajte vidljivost izazova po izbornicima"
 
@@ -908,6 +1508,7 @@ msgstr "Obriši"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -917,24 +1518,33 @@ msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
+msgid "Desk Combination"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
 msgid "Detailed Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line
-msgid "Detailled Answers"
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
+msgid "Disagree"
+msgstr "Ne slažem se"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_mode
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Način prikaza"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Display"
+msgstr "Prikaži"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
@@ -942,13 +1552,40 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Naziv"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Display mode"
-msgstr "Način prikaza"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid ""
+"Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple"
+" choice questions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__display_mode
-msgid "Display mode of simple choice questions."
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3
+msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+msgid "Dogwood is from which family of trees ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1
+msgid "Douglas Fir"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -957,31 +1594,28 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Nacrt"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Padajući izbornik"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-pošta"
-
-#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
 msgstr "Edit Survey"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-msgid "Edit Survey."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
 msgstr "Uredi u pozadini"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
 msgstr "E-pošta"
@@ -997,13 +1631,28 @@ msgid "Email address of the sender."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done
+msgid "End Message"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
 msgstr "Error message"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
-msgid "Exception Activities"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
+msgid "Europe"
+msgstr "Europa"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
+msgid "European Yew"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Except Test Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1017,11 +1666,41 @@ msgid "Existing emails"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
+msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
+msgid "Fanta"
+msgstr "Fanta"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
+msgid "Feedback Form"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2
+msgid "Ficus"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Filter question"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Final Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Finished surveys"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Pratitelji"
@@ -1037,17 +1716,17 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Pratitelji (Partneri)"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__free_text
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
 msgstr "Slobodan tekst"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_free_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
 msgstr "Slobodan teksutalni odgovor"
 
@@ -1057,6 +1736,21 @@ msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "Fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "Fruits and vegetables"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
 msgstr ""
@@ -1067,8 +1761,9 @@ msgid "Gamification Challenge"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__category__default
-msgid "Generic Survey"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1
+msgid "Geography"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1077,9 +1772,41 @@ msgid "Give Badge"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+msgid "Give the list of all types of wood we sell."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "Go to"
+msgstr "Idi na"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Good"
+msgstr "Dobro"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
+msgid "Good value for money"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2
+msgid "Grapefruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Graph"
+msgstr "Dijagram"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupiraj po"
@@ -1091,9 +1818,118 @@ msgid "Handle existing"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
+msgid "Height"
+msgstr "Visina"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Hemiunu"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1
+msgid "High quality"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
+msgid "History"
+msgstr "Povijest"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
+msgid "How frequently do you buy products online ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+msgid "How long is the White Nile river?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_6
+msgid ""
+"How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+msgid "How many days is our money-back guarantee?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4
+msgid "How many times did you order products on our website ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+msgid "How many versions of the Corner Desk do we have?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+msgid "How many years did the 100 years war last ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+msgid "How much do we sell our Cable Management Box?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+msgid "How often should you water those plants"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "How old are you ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug4
+msgid ""
+"I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. "
+"And I don't. I do not like to think at all."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2
+msgid ""
+"I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds "
+"would fall to the ground. And all the planes, too."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5
+msgid "I have added products to my wishlist"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "I have no idea, I'm a dog!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3
+msgid "I've been noticing gravity since I was very young !"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
@@ -1108,14 +1944,35 @@ msgstr "Ikona"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikona za prikaz iznimki."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
 msgstr "Značka identifikacije"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid ""
+"If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
+"the total number of question to answer."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+msgid ""
+"If a customer purchases a 1 year warranty on 6 January 2020, when do we "
+"expect the warranty to expire?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+msgid ""
+"If a customer purchases a product on 6 January 2020, what is the latest day "
+"we expect to ship it?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
@@ -1125,6 +1982,24 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid ""
+"If checked, this option will save the user's answer as its email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional
+msgid ""
+"If checked, this question will be displayed only \n"
+"        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1141,48 +2016,158 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
 msgstr "Ostalo, molimo navedite:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid ""
 "If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
 "section."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
+msgid ""
+"If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
+"by section. This mode is ignored in live session."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
 msgstr "Ako želite, možete"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid "Images on answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Imhotep"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6
+msgid "Impractical"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__in_progress
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__open
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
 msgstr "U tijeku"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
-msgid "Input must be an email"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+msgid "In the list below, select all the corniferous."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+msgid "In which country did the bonsai technique develop ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid ""
+"Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
+" score to be taken into account."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid performance computation"
+msgid "Incorrect"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__input_type__link
-msgid "Invitation"
-msgstr "Poziv"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7
+msgid "Ineffective"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
-msgid "Invite"
-msgstr "Pozovi"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
+msgid "Input must be an email"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
@@ -1200,7 +2185,12 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "Je pratitelj"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__is_correct
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
+msgid "Is a Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
 msgid "Is a correct answer"
 msgstr ""
 
@@ -1210,31 +2200,86 @@ msgid "Is a page?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_time_limit_reached
-msgid "Is time limit reached?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is in a Session"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is that user input part of a survey session or not."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid "Is the wood of a coniferous hard or soft ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4
+msgid "Istanbul"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2
+msgid "It is easy to find the product that I want"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Iznogoud"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1
+msgid ""
+"I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating "
+"fish. And I know that’s very popular out there in Africa."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Kim Jong-hyun"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Kurt Cobain"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
 msgid "Label Sequence order"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__labels_ids_2
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
 msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__labels_ids
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid ""
 "Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
 " of matrix"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4
+msgid "Large Desk"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
@@ -1243,8 +2288,8 @@ msgstr "Zadnja promjena"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
@@ -1253,8 +2298,8 @@ msgstr "Promijenio"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
@@ -1277,19 +2322,45 @@ msgid "Layout"
 msgstr "Izgled"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
+msgid "Legs"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "Lemon Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
 msgid "Limited number of attempts"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Live Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required
 msgid "Login Required"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "Login required"
 msgstr "Potrebno je prijaviti se"
 
@@ -1305,23 +2376,18 @@ msgid "Mandatory Answer"
 msgstr "Obavezan odgovor"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__input_type__manually
-msgid "Manual"
-msgstr "Ručno"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matrica"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
-msgid "Matrix Type"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
+msgid "Matrix Rows"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Matrix:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
+msgid "Matrix Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1365,7 +2431,7 @@ msgid "Maximum value"
 msgstr "Maksimalna vrijednost"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "Maybe you were looking for"
 msgstr ""
 
@@ -1400,13 +2466,53 @@ msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimalna vrijednost"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Missed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__free_text
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
+msgid "Modern Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold
+msgid "Modern Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple
+msgid "Modern Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Mooses"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4
+msgid "Mount Elbrus (Russia)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug3
+msgid "Mount Etna (Italy - Sicily)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug1
+msgid "Mount Teide (Spain - Tenerife)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4
+msgid "Mountain Pine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
 msgid "Multiple Lines Text Box"
 msgstr ""
 
@@ -1436,11 +2542,26 @@ msgid "Multiple choices per row"
 msgstr "Višestruki odabir po retku"
 
 #. module: survey
+#: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
+msgid "MyCompany Vendor"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification
+msgid "MyCompany Vendor Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
+msgid "New York"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
 msgid "New invite"
 msgstr ""
@@ -1461,14 +2582,15 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Next page"
-msgstr "Sljedeća stranica"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Next question"
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1487,28 +2609,43 @@ msgid "No scoring"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_label_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
 msgid "No survey labels found"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action
 msgid "No user input lines found"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "No, it's to small for the human eye."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_notest
 msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
+msgid "Norway Spruce"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Not Good, Not Bad"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
 msgid "Not started yet"
 msgstr "Nije započeto"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
@@ -1530,9 +2667,14 @@ msgid "Number of columns"
 msgstr "Broj stupaca"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
+msgid "Number of drawers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Broj grešaka"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
@@ -1555,16 +2697,43 @@ msgid "Numerical Value"
 msgstr "Numerička vrijednost"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
 msgstr "Numerički odgovor"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
+msgid "Office Chair Black"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1
+msgid "Once a day"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3
+msgid "Once a month"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug2
+msgid "Once a week"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug4
+msgid "Once a year"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
 msgstr "Jedan odabir po retku"
@@ -1585,12 +2754,36 @@ msgid "One page with all the questions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Only survey users can manage sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Open Session Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
 
 #. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#, python-format
+msgid "Other (see comments)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "Our Company in a few questions ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
 msgstr "Izlazni poslužitelj e-pošte"
@@ -1603,6 +2796,11 @@ msgid "Overall Performance %.2f%s"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
+msgid "Overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
@@ -1613,14 +2811,20 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
-msgid "Partially Completed"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
+msgid "Papyrus"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__skip
-msgid "Partially completed"
-msgstr "Djelomično završeno"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Partial"
+msgstr "Djelomično"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Partially"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite
@@ -1629,7 +2833,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_notest
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs
 msgid "Participations"
@@ -1642,15 +2845,45 @@ msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 #, python-format
 msgid "Passed"
 msgstr "Prošao"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__passing_score
-msgid "Passing score (%)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Pay attention to the host screen until the next question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
+msgid "Percentage"
+msgstr "Postotak"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
+msgid "Perhaps"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Peter W. Higgs"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+msgid "Pick a subject"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Pie Graph"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Pincaceae"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1660,25 +2893,45 @@ msgid "Please enter at least one valid recipient."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Please enter the code"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid ""
 "Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
 "need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_ids
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "Policies"
+msgstr "Politike"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
+msgid "Pomelos"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8
+msgid "Poor quality"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids
 msgid "Predefined Questions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Previous page"
-msgstr "Prethodna stranica"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Previous question"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1688,25 +2941,42 @@ msgid "Print"
 msgstr "Ispis"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url
-msgid "Public link"
-msgstr "Javna poveznica"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "Products"
+msgstr "Proizvodi"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid "Progression Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Question"
 msgstr "Pitanje"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id_2
-msgid "Question 2"
-msgstr "Pitanje 2"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
+msgid "Question (as matrix row)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count
+msgid "Question Answers Count"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Question Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached
+msgid "Question Time Limit Reached"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
@@ -1714,6 +2984,12 @@ msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid ""
+"Question containing the triggering answer to display the current question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_ids
@@ -1724,18 +3000,18 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Pitanja"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_passed
-msgid "Quizz Passed"
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
+msgid "Quiz about our Company"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
-msgid "Quizz passed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
+msgid "Quizz Passed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__display_mode__columns
-msgid "Radio Buttons"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Quizz passed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1749,6 +3025,11 @@ msgid "Randomized per section"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
+msgid "Ready"
+msgstr "Spremno"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
 msgid "Recipients"
 msgstr "Primatelji"
@@ -1757,7 +3038,7 @@ msgstr "Primatelji"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Registered"
-msgstr ""
+msgstr "Registrovan"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
@@ -1780,22 +3061,37 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Odgovorna osoba"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Results Overview"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.retake_survey_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
 msgstr "Pokušaj ponovo"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Reward quick answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Rewards for challenges"
 msgstr "Nagrade za izazove"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answer:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answers:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
 msgid "Row answer"
 msgstr ""
 
@@ -1820,31 +3116,59 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Retci"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2
-msgid "Rows of the Matrix"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Greška u slanju SMSa"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Salicaceae"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
-msgid "SMS Delivery error"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid "Save as user email"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "Save as user nickname"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug3
+msgid "Sciences"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_score
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Score"
 msgstr "Rezultat"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
 msgid "Score (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__answer_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
+msgid "Score value for a correct answer to this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid "Scored"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1867,7 +3191,7 @@ msgid "Scoring without answers at the end"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 msgid "Search Label"
 msgstr ""
 
@@ -1882,7 +3206,7 @@ msgid "Search Survey"
 msgstr "Traži upitnike"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "Search User input lines"
 msgstr ""
 
@@ -1903,17 +3227,32 @@ msgid "See results"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+msgid "Select all the available customizations for our Customizable Desk"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+msgid "Select all the existing products"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+msgid "Select all the products that sell for $100 or more"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "Select trees that made more than 20K sales this year"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid "Selection"
 msgstr "Odabir"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__display_mode__dropdown
-msgid "Selection Box"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
 msgstr "Pošalji"
@@ -1925,11 +3264,38 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Sekvenca"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Code"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Link"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state
+msgid "Session State"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique
+msgid "Session code should be unique"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Set to draft"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
+msgid "Shanghai"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
@@ -1941,29 +3307,39 @@ msgid "Show Comments Field"
 msgstr "Prikaži polje za komentiranje"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid "Show Session Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "Prikazuje sve zapise kojima je sljedeći datum akcije prije danas"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__textbox
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
 msgid "Single Line Text Box"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "Soft"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid ""
 "Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-"
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
@@ -1971,23 +3347,48 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Sorry, No one answered this question."
-msgstr "Žao nam je, nitko nije odgovorio na ovo pitanje."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
+msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Sorry, you have not been fast enough."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
+msgid "South America"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "South Korea"
+msgstr "Južna Koreja"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "Space stations"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1
+msgid "Spring"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "Start Certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
 msgid "Start Survey"
 msgstr "Započni anketu"
 
@@ -2014,6 +3415,15 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status po aktivnostima\n"
+"U kašnjenju: Datum aktivnosti je već prošao\n"
+"Danas: Datum aktivnosti je danas\n"
+"Planirano: Buduće aktivnosti."
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
+msgid "Strawberries"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
@@ -2026,9 +3436,10 @@ msgid "Subject..."
 msgstr "Naslov..."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Submit Survey"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Submit"
+msgstr "Potvrdi"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
@@ -2036,38 +3447,33 @@ msgid "Success"
 msgstr "Uspjeh"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
-msgid "Success Ratio"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
+msgid "Success %"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Success rate:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Successfully achieved"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
+msgid "Success Ratio"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Successfully failed"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Success rate:"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
 msgid "Suggested Values"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
 msgid "Suggested answer"
 msgstr "Predloženi odgovor"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
 msgstr "Predložena vrijednost"
 
@@ -2077,6 +3483,11 @@ msgid "Suggestion"
 msgstr "Prijedlozi"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
+msgid "Summer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_id
@@ -2085,15 +3496,15 @@ msgstr "Prijedlozi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__survey_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
 msgstr "Anketa"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
 msgstr "Survey Answer Line"
 
@@ -2108,8 +3519,8 @@ msgid "Survey Invitation Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree
 msgid "Survey Label"
 msgstr ""
 
@@ -2126,11 +3537,26 @@ msgid "Survey Stage"
 msgstr "Faza ankete"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Survey Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached
+msgid "Survey Time Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
 msgstr "Naziv Upitnika"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
+msgid "Survey URL"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
 msgstr "Anketa koju popunjava korisnik"
@@ -2147,7 +3573,7 @@ msgid "Survey User inputs"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "Survey filter"
 msgstr ""
 
@@ -2164,6 +3590,11 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Upitnici"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Takaaki Kajita"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
@@ -2179,26 +3610,21 @@ msgid "Test Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
 msgstr "Tekstualni odgovor"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Hvala vam!"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__thank_you_message
-msgid "Thanks Message"
-msgstr "Poruka zahvale"
-
-#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "The answer must be in the right type"
@@ -2206,6 +3632,75 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "The answer you entered is not valid."
 msgstr ""
@@ -2223,6 +3718,30 @@ msgid "The badge for each survey should be unique!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
+msgid "The checkout process is clear and secure"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "The current question of the survey session."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "The date you selected is greater than the maximum date: "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "The date you selected is lower than the minimum date: "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
 msgid ""
 "The description will be displayed on the home page of the survey. You can "
@@ -2251,28 +3770,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1
+msgid "The new layout and design is fresh and up-to-date"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
 msgstr "Stranica koju tražite nemože biti odobrena."
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
+msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "The question is limited in time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "The session will begin automatically when the host starts."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "The survey has already started."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
 msgid "The survey is limited in time"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid ""
+"The time at which the current question has started, used to handle the timer"
+" for attendees."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check
 msgid ""
 "The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3
+msgid "The tool to compare the products is useful to make a choice"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The user has not succeeded the certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
+msgid "There was an error during the validation of the survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb
 msgid ""
 "These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for "
@@ -2280,6 +3842,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "This Certificate is Presented to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
@@ -2287,12 +3855,28 @@ msgid "This answer must be an email address"
 msgstr "Odgovor mora biti e-mail adresa"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "This answer must be an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code
+msgid ""
+"This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
+" customize it however you like!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 msgid "This is a test survey."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#. openerp-web
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
@@ -2313,18 +3897,87 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
 msgstr "Ova poruka prikazat će se kada se završi anketa"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
-#, python-format
-msgid "This question cannot be unanswered or skipped."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
+msgid "This question depends on another question's answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
 msgstr " Odgovor na ovo pitanje je obavezan."
@@ -2338,23 +3991,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
 msgstr "Anketa je samo za registrirane korisnike. Molimo"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Time Limit"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
+msgid "Time limit (minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
-msgid "Time limit (minutes)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
+msgid "Time limit (seconds)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -2368,37 +4021,89 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Današnje aktivnosti"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
+msgid "Tokyo"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total
+msgid "Total Score"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
+msgid "Totally agree"
+msgstr "U potpunosti se slažem"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1
+msgid "Totally disagree"
+msgstr "U potpunosti se ne slažem"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid "Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Triggering Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid "Triggering Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Type of answers"
-msgstr "Vrsta odgovora"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid "Types of answers"
 msgstr "Vrste odgovora"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Ulmaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
+"E-mail se ne može poslati, molimo postavite e-mail adresu pošiljatelja"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Unanswered"
+msgstr "Neodgovoren"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
+msgid "Underpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Unfortunately, you have failed the test."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3
+msgid "Unique"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Nepročitane poruke"
@@ -2420,7 +4125,9 @@ msgstr "Koristi predložak"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
-msgid "Use this field to add additional explanations about your question"
+msgid ""
+"Use this field to add additional explanations about your question or to "
+"illustrate it with pictures or a video"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -2431,25 +4138,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2
+msgid "Useful"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
 msgstr "Korisnik"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "User Choice"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "User Input"
 msgstr "Unos korisnika"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
 msgstr "Odgovori korisnika"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
 msgid "User input line details"
 msgstr ""
 
@@ -2464,6 +4180,7 @@ msgid "Users can go back"
 msgstr "Korisnici se mogu vratiti"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup
 msgid "Users can signup"
 msgstr ""
@@ -2479,9 +4196,26 @@ msgid "Validation Error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Vote"
-msgstr "Glas"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "Vegetables"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1
+msgid "Very underpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vijetnam"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
+"question."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
@@ -2494,6 +4228,163 @@ msgid "Website communication history"
 msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+msgid ""
+"What day and time do you think most customers are most likely to call "
+"customer service (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+msgid ""
+"What day to you think is best for us to start having an annual sale (not "
+"rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+msgid "What do you think about our prices (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid "What do you think about this survey ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2
+msgid "What do your think about our new eCommerce ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+msgid "What is the biggest city in the world ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+msgid "What is the highest volcano in Europe ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+msgid "What is your email ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+msgid "What is your nickname ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239 ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+msgid "When did Genghis Khan die ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "When do you harvest those fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "When is Mitchell Admin born ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2
+msgid "When is your date of birth ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+msgid "Where are you from ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1
+msgid "Where do you live ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid ""
+"Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+msgid "Which Musician is not in the 27th Club ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid "Which category does a tomato belong to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1
+msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+msgid "Which of the following would you use to pollinate"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid "Who are you ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+msgid ""
+"Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino "
+"oscillations, which shows that neutrinos have mass ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
+msgid "Width"
+msgstr "Širina"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Willard S. Boyle"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4
+msgid "Winter"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
 "YYYY-MM-DD\n"
@@ -2508,6 +4399,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Yes, that's the only thing a human eye can see."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid ""
 "You can create surveys for different purposes: customer opinion, services "
@@ -2516,7 +4418,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certificate_check
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
 msgid ""
 "You can only create certifications for surveys that have a scoring "
 "mechanism."
@@ -2535,46 +4437,82 @@ msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
 msgstr "Ne možete slati pozivnice za zatvorene ankete."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You received the badge"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You scored"
 msgstr "Ostvarili ste"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "Your feeling"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "e.g. Satisfaction Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "for graduating from"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "for gratuating from"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "is proud to award this certificate to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
 msgstr "ulogiraj se"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "of"
+msgstr "od"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "pages"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
 msgstr "pregledaj svoje odgovore"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "survey expired"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "survey is void"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "this page"
 msgstr ""
diff --git a/addons/survey/i18n/id.po b/addons/survey/i18n/id.po
index 6bf61e1e892..078b8e4a210 100644
--- a/addons/survey/i18n/id.po
+++ b/addons/survey/i18n/id.po
@@ -1,27 +1,30 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * survey
+# 	* survey
 # 
 # Translators:
-# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
-# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
-# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017
-# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017
-# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
-# Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2017
-# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017
-# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2017
-# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2020
+# Edi Santoso <repopamor@gmail.com>, 2020
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
+# PAS IRVANUS <ipankbiz@gmail.com>, 2020
+# Gradien Foundation <gradien.co@gmail.com>, 2020
+# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Gusti Rini <gustirini@gmail.com>, 2020
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# Edy Kend <edy@azmall.co.id>, 2020
+# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,392 +33,1243 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: survey
-#: model:mail.template,body_html:survey.email_template_survey
-msgid ""
-"\n"
-"                \n"
-"<p>Hello,</p>\n"
-"<p>We are conducting a survey, and your response would be appreciated.</p>\n"
-"<p><a style=\"margin-left: 85px; padding:5px 10px; border-radius: 3px; background-color:#875A7B; text-align:center; text-decoration:none; color:#F7FBFD;\" href=\"__URL__\">Please, click here to start survey</a></p>\n"
-"<p>Thanks for your participation!</p>\n"
-"                \n"
-"            "
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_4
+msgid "$100"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree
-msgid "#Questions"
-msgstr "#Questions"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1
+msgid "$20"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:122
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5
+msgid "$200"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6
+msgid "$300"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2
+msgid "$50"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3
+msgid "$80"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "% completed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (salinan)"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "%s certification passed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "%s challenge certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;waktu;"
+msgstr "&amp;times;"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
+msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "10 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "100 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "1055"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "116 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "1227"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<b>Question </b>"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "127 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "1324"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug1
+msgid "1450 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "16.2 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug2
+msgid "3700 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
+msgid "403: Forbidden"
+msgstr "403: Dilarang"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "47 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "4812"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "5.7 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug3
+msgid "6650 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "99 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td>\n"
+"                                <!-- We use the logo of the company that created the survey (to handle multi company cases) -->\n"
+"                                <a href=\"/\"><img src=\"/logo.png?company=${object.survey_id.create_uid.company_id.id}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/></a>\n"
+"                            </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                                    Certification: ${object.survey_id.display_name}\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                                <p>Dear <span>${object.partner_id.name or 'participant'}</span></p>\n"
+"                                <p>\n"
+"                                    Here is, in attachment, your certification document for\n"
+"                                        <strong>${object.survey_id.display_name}</strong>\n"
+"                                </p>\n"
+"                                <p>Congratulations for succeeding the test!</p>\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                        <span>Score:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"<div class=\"text-center\">\n"
+"                <div class=\"media_iframe_video\" data-oe-expression=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" style=\"width: 50%;\">\n"
+"                    <div class=\"css_editable_mode_display\"/>\n"
+"                    <div class=\"media_iframe_video_size\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                    <iframe src=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" frameborder=\"0\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                </div><br/>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
+"        % if object.survey_id.certification:\n"
+"            You have been invited to take a new certification.\n"
+"        % else:\n"
+"            We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n"
+"        % endif\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"            <a href=\"${(object.get_start_url()) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                % if object.survey_id.certification:\n"
+"                    Start Certification\n"
+"                % else:\n"
+"                    Start Survey\n"
+"                % endif\n"
+"            </a>\n"
+"        </div>\n"
+"        % if object.deadline:\n"
+"            Please answer the survey for ${format_date(object.deadline)}.<br/><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        Thank you for your participation.\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "<i class=\"fa fa-2x\">123..</i>"
+msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
-"                    Graph"
+"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
+"lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> jawaban"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> jawaban"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
+"title=\"Not checked\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    All Data"
+"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
+"title=\"Checked\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> jawaban"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    Data"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
+"                                        Download certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
-"                    Most Common"
+"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
+"title=\"Single Line\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> jawaban"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Hapus Semua Penyaring"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/coniferous.jpg\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/pinus_sylvestris.jpg\" style=\"width: 100%;\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                We like to say that the apple doesn't fall far from the tree, so here are trees.\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "<p>An apple a day keeps the doctor away.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid ""
+"<p>Choose your favourite subject and show how good you are. Ready ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "<p>Just to categorize your answers, don't worry.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid ""
+"<p>Some general information about you. It will be used internally for "
+"statistics only.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "<p>Test your knowledge of our policies.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "<p>Test your knowledge of our prices.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "<p>Test your knowledge of your products!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.vendor_certification
+msgid "<p>Test your vendor skills!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p1
+msgid ""
+"<p>This section is about general informations about you. Answering them "
+"helps qualifying your answers.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p2
+msgid "<p>This section is about our eCommerce experience itself.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_quiz
+msgid ""
+"<p>This small quiz will test your knowledge about our Company. Be prepared "
+"!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_feedback
+msgid ""
+"<p>This survey allows you to give a feedback about your experience with our products.\n"
+"    Filling it helps us improving your experience.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "<p>We may be interested by your input.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
+"attempts</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"minutes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"seconds</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
+"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Penyaring"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or "
+"press Enter</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid ""
-"<span class=\"label label-default only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"label label-primary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press"
+" Enter</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Average </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Maximum </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Minimum </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press "
+"Enter</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"label label-default only_left_radius\">Sum </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-"
+"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 "
+"position-relative\">Key</span></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid ""
-"<span class=\"label label-primary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"label label-default only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
+"<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of "
+"you</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
 msgid ""
-"<span>\n"
-"                            <i style=\"font-size:1.8em\" class=\"fa fa-users pull-right\"/>\n"
-"                        </span>\n"
-"                        Sorry, No one answered this survey yet"
+"<span>\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "<span>Best time to do it, is the right time to do it.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid ""
+"<span>If you don't like us, please try to be as objective as "
+"possible.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
+msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "<span>Our famous Leader !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "<span>Our sales people have an advantage, but you can do it !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "<span>Right answer:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "<span>Waiting for attendees...</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+msgid "A \"Citrus\" could give you ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#, python-format
+msgid "A label must be attached to only one question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min
 msgid "A length must be positive!"
 msgstr "Panjang harus positif!"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description
-msgid "A long description of the purpose of the survey"
-msgstr "Penjelasan panjang tujuan survei"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
+msgid "A little bit overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5
+msgid "A lot overpriced"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
 msgstr ""
+"Nilai positif mengindikasikan pilihan yang benar; nilai negatif atau nol "
+"mengindikasikan jawaban yang salah"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
 msgstr "Masalah telah terjadi"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4
-msgid "A process is defined for all enterprise flows"
-msgstr "Sebuah proses didefinisikan untuk semua arus enterprise"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "A question is either skipped, either answered. Not both."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2
+msgid "About our ecommerce"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:806
-#, python-format
-msgid "A question cannot be unanswered and skipped"
-msgstr "Sebuah pertanyaan tidak bisa terjawab dan melewatkan"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1
+msgid "About you"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_mode
+msgid "Access Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr "Token Akses"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.user_input:0
-msgid "A token must be unique!"
-msgstr "Tanda harus unik!"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
+msgid "Access token should be unique"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_1
-msgid "About your Odoo usage"
-msgstr "Tentang penggunaan Odoo Anda"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Perlu Tindakan"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_active
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivitas"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Status Aktivitas"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
 "Separated by commas, semicolons or newline..."
 msgstr ""
+"Tambahkan daftar email penerima (tidak ada konversi kontak). Dipisahkan "
+"dengan koma, titik koma atau baris baru..."
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
+msgid "Add a new survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Add a question"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Add a section"
+msgstr "Add a section"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Add existing contacts..."
+msgstr "Tambahkan kontak yang sudah ada..."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
+msgid "Additional emails"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
+msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
+msgid "Africa"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"After watching this video, will you swear that you are not going to "
+"procrastinate to trim your hedge this year ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
 msgid "Agree"
 msgstr "Setuju"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions "
+"need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" "
+"questions need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all
+msgid "All questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "All surveys"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
 msgstr "Izinkan Komentar"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description
-msgid "An introductory text to your page"
-msgstr "Teks pengantar ke halaman Anda"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Amenhotep"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-msgid "Analyze Answers"
-msgstr "Semua Jawaban"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
+msgid "An access token must be unique!"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Answer Choices"
-msgstr "Jawaban Pilihan"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score
+msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonymous"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Answer"
+msgstr "Jawaban"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
 msgstr "Jenis"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
+msgid "Answer deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Answer that will trigger the display the current question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
 msgstr "Dijawab"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_user_input_line_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_user_input_line_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__user_input_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
 msgstr "Semua Jawaban"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
+msgid "Answers Count"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public
+msgid "Anyone with the link"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Appears in"
+msgstr "Tampil di"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "Apple Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1
+msgid "Apples"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Diarsipkan"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1
-msgid "Are you using Odoo on a daily basis?"
-msgstr "Apakah Anda menggunakan Odoo setiap hari?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug4
+msgid "Art & Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Arthur B. McDonald"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2
+msgid "Asia"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Hitungan Lampiran"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
 msgid "Attachments"
 msgstr "Lampiran"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+msgid "Attempt n°"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count
+msgid "Attempts"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Attempts Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid ""
+"Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session "
+"leaderboard."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Attendees are answering the question..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Attendees get more points if they answer quickly"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
+msgid "Author"
+msgstr "Penulis"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
+msgid "Author of the message."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid ""
-"Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
-"message through this field."
+"Automated email sent to the user when he succeeds the certification, "
+"containing his certification document."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-msgid "Back to Survey"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
+msgid "Autumn"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4
-msgid "CRM"
-msgstr "CRM"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg
+msgid "Avg Score %"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Avicii"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Back Button"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
+msgid "Background Image"
+msgstr "Gambar Latar"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Badge"
+msgstr "Lencana"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Badge Description"
+msgstr "Deskripsi lencana"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Badge Name"
+msgstr "Nama lencana"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "Baobab Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Bees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4
+msgid "Bricks"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid "Burger Quiz"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "CERTIFICATE"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
+msgid "Cabinet with Doors"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
+msgid "Cactus"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+msgid "Can Humans ever directly see a photon ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
+msgid "Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id
+msgid "Certification Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy
+msgid "Certification Badge "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification
+msgid "Certification Document"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Seal"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Certification Template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check
+msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout
+msgid "Certification template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
+msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification
+msgid "Certifications"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count
+msgid "Certifications Count"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications
+msgid "Certifications Succeeded"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Certified"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
+msgid "Chair floor protection"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
+msgid "Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
+msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "China"
+msgstr "China"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
+msgstr "Pilihan"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
+msgid "Classic Blue"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice
-msgid "Choose..."
-msgstr "Pilih Tahun Buku"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold
+msgid "Classic Gold"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:110
-#, python-format
-msgid "Click here to start survey"
-msgstr "Klik di sini untuk memulai survei"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple
+msgid "Classic Purple"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
-msgid "Click to add a survey."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3
+msgid "Clementine"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "Cliff Burton"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_closed
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_closed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Close Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
 msgstr "Ditutup"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_color
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
 msgstr "Indeks Warna"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
 msgid "Comment Field is an Answer Choice"
 msgstr "Komentar Lapangan adalah Jawaban Pilihan"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message
 msgid "Comment Message"
 msgstr "Komentar"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_3
-msgid "Community and contributors"
-msgstr "Masyarakat dan kontributor"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count
+msgid "Company Certifications Count"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
-#: selection:survey.user_input,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Completed"
 msgstr "Selesai"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Compose Email"
 msgstr "Buat Email"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfigurasi"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Computing score requires a question in arguments."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Conditional Display"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3
+msgid "Conference chair"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2
-msgid "Configuration wizard exists for each important setting"
-msgstr "Wizard konfigurasi ada untuk setiap pengaturan penting"
+#: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge
+msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "Congratulations, you have passed the test!"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -423,85 +1277,234 @@ msgid "Constraints"
 msgstr "Kendala"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid ""
-"Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage."
+#: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontak"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
+msgid "Contains conditional questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
+msgid "Contents"
+msgstr "Konten"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Continue"
+msgstr "Lanjutkan"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "Cookies"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr "Disalin !"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Cornaceae"
 msgstr ""
-"Copy dan paste kode HTML di bawah ini untuk menambahkan link web ini untuk "
-"halaman Web manapun."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience."
-msgstr "Copy, paste dan berbagi link web di bawah ini untuk audiens Anda."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1
+msgid "Corner Desk Right Sit"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create
-msgid "Create Date"
-msgstr "Tanggal dibuat"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_is_correct
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+#, python-format
+msgid "Correct"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_uid
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Correct Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct date and time answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct datetime answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct number answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct numerical answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3
+msgid "Correctly priced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3
+msgid "Cosmic rays"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Create Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Dibuat oleh"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Dibuat pada"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_date_create
-msgid "Creation Date"
-msgstr "Tanggal Pembuatan"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Creating test token is not allowed for you."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal "
+"surveys."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Creating token for archived surveys is not allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Creating token for closed surveys is not allowed."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating token for external people is not allowed for surveys requesting "
+"authentication."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "Current Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid "Current Question Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time
+msgid "Current Session Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "Currently only supported for live sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid ""
+"Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
+"survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Customers will receive the same token."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
+msgid "Customizable Lamp"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
 msgstr "Tanggal"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
 msgid "Date answer"
 msgstr "Jenis"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline
-msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime
+msgid "Datetime"
 msgstr ""
-"Tanggal dimana orang tersebut dapat membuka survei dan mengirimkan jawaban"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline
-msgid "Deadline"
-msgstr "Batas waktu"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime
+msgid "Datetime answer"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline
-msgid ""
-"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the"
-" field is empty,        the invitation is still valid."
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline
+msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline
-msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid"
-msgstr "Batas waktu yang undangan untuk merespon berlaku"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
+msgid "Deadline"
+msgstr "Batas waktu"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr "Menentukan visibilitas tantangan melalui menu"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
@@ -509,405 +1512,811 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Hapus"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_description
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
 msgstr "Deskripsi"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1
-msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough"
-msgstr "Deskripsi dan bantuan tooltips cukup jelas"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-msgid "Design"
-msgstr "Design"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
+msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Design Survey"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
+msgid "Desk Combination"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
-msgid ""
-"Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse "
-"answers."
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
+msgid "Detailed Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
 msgid "Disagree"
 msgstr "Berselisih"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Mode Tampilan"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_display_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Display"
+msgstr "Tampilan"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nama Tampilan"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Display mode"
-msgstr "Mode tampilan"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid ""
+"Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple"
+" choice questions."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3
-msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?"
-msgstr "Apakah Anda memiliki proposisi menarik kontributor baru?"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3
+msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2
-msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+msgid "Dogwood is from which family of trees ?"
 msgstr ""
-"Apakah Anda memiliki proposisi untuk membantu orang-orang untuk "
-"berkontribusi?"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3
-msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1
+msgid "Douglas Fir"
 msgstr ""
-"Apakah Anda memiliki saran tentang cara untuk meningkatkan tampilan proses?"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email
-msgid "E-mail"
-msgstr "Email Anda"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Edit Pages and Questions"
-msgstr "Mengedit Pages dan Pertanyaan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr "Menu dropdown"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting Survei"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
+msgid "Edit in backend"
+msgstr "Edit di backend"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_email_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid "Email Template"
 msgstr "Template Email"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr "Pemandu penyusun email untuk Survey"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
+msgid "Email address of the sender."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_2
-msgid "Ergonomy and ease of use"
-msgstr "Ergonomi dan kemudahan penggunaan"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done
+msgid "End Message"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
 msgstr "Pesan Error"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids
-msgid "Existing contacts"
-msgstr "Kontak yang ada"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
+msgid "Europe"
+msgstr "Eropa"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3
-msgid "Extra modules proposed are relevant"
-msgstr "Modul tambahan yang diusulkan relevan"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
+msgid "European Yew"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3
-msgid "Financial Management"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Except Test Entries"
 msgstr ""
-"Link proyek ini ke account analitik jika Anda membutuhkan manajemen keuangan"
-" pada proyek-proyek. Hal ini memungkinkan Anda untuk menghubungkan proyek-"
-"proyek dengan anggaran, perencanaan, biaya dan pendapatan, timesheets pada "
-"proyek-proyek, dll."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold
-msgid "Folded in kanban view"
-msgstr "Dilipat Kanban View"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids
+msgid "Existing Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails
+msgid "Existing emails"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
+msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
+msgid "Fanta"
+msgstr "Fanta"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
+msgid "Feedback Form"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2
+msgid "Ficus"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Filter question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Final Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Finished surveys"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Pengikut (Saluran)"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Pengikut (Rekanan)"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
 msgstr "Teks Gratis"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
 msgstr "Gratis Teks Jawaban"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
+msgid "From"
+msgstr "Dari"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "Fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "Fruits and vegetables"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
+msgid "Gamification Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge
+msgid "Gamification Challenge"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1
+msgid "Geography"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge
+msgid "Give Badge"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+msgid "Give the list of all types of wood we sell."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "Go to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Good"
+msgstr "Baik"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
+msgid "Good value for money"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2
+msgid "Grapefruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Graph"
+msgstr "Grafik"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1
-msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Handle existing"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
+msgid "Height"
+msgstr "Tinggi"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Hemiunu"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1
+msgid "High quality"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
+msgid "History"
+msgstr "Riwayat"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
+msgid "How frequently do you buy products online ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+msgid "How long is the White Nile river?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_6
+msgid ""
+"How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+msgid "How many days is our money-back guarantee?"
 msgstr ""
-"<p>Jika Anda tidak memberikan kontribusi atau mengembangkan di Odoo, "
-"melewati halaman ini.</p>"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6
-msgid "Human Resources"
-msgstr "Sumber Daya Manusia"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4
+msgid "How many times did you order products on our website ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3
-msgid "I develop new features"
-msgstr "Saya mengembangkan fitur baru"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+msgid "How many versions of the Corner Desk do we have?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4
-msgid "I do not publish my developments"
-msgstr "Saya tidak mempublikasikan perkembangan saya"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+msgid "How many years did the 100 years war last ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4
-msgid "I help to translate"
-msgstr "Saya membantu untuk menerjemahkan"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+msgid "How much do we sell our Cable Management Box?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3
-msgid "I host them on my own website"
-msgstr "Saya tuan rumah mereka di website saya sendiri"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+msgid "How often should you water those plants"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1
-msgid "I participate to discussion and forums"
-msgstr "Saya ikut diskusi dan forum"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "How old are you ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1
-msgid "I use Github, like all official Odoo projects"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug4
+msgid ""
+"I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. "
+"And I don't. I do not like to think at all."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2
-msgid "I use another repository system (SourceForge...)"
-msgstr "Saya menggunakan sistem repositori lain (SourceForge ...)"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2
+msgid ""
+"I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds "
+"would fall to the ground. And all the planes, too."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3
-msgid "I use the contextual help in Odoo"
-msgstr "Saya menggunakan bantuan kontekstual di Odoo"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5
+msgid "I have added products to my wishlist"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5
-msgid "I write documentations"
-msgstr "Aku menulis dokumentasi"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "I have no idea, I'm a dog!"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2
-msgid "I'd like to contribute but I don't know how?"
-msgstr "Saya ingin berkontribusi tapi saya tidak tahu bagaimana?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3
+msgid "I've been noticing gravity since I was very young !"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
 msgstr "Identifikasi tanda"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid ""
+"If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
+"the total number of question to answer."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+msgid ""
+"If a customer purchases a 1 year warranty on 6 January 2020, when do we "
+"expect the warranty to expire?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+msgid ""
+"If a customer purchases a product on 6 January 2020, what is the latest day "
+"we expect to ship it?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid ""
+"If checked, this option will save the user's answer as its email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional
+msgid ""
+"If checked, this question will be displayed only \n"
+"        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "If checked, users can go back to previous pages."
 msgstr "Jika diperiksa, pengguna dapat kembali ke halaman sebelumnya."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed
-msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column."
-msgstr "Jika ditutup, orang tidak akan mampu menjawab survei di kolom ini."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:471
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_login_required
+msgid ""
+"If checked, users have to login before answering even with a valid token."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
 msgstr "Jika tidak ada, silahkan sebutkan:"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:survey.page,description:survey.feedback_4
-msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page."
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
+msgid ""
+"If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
+"section."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
+msgid ""
+"If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
+"by section. This mode is ignored in live session."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
 msgstr "Jika Anda ingin, Anda dapat"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress
-msgid "In progress"
-msgstr "Dalam proses"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
+msgid "Image"
+msgstr "Gambar"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:68
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid "Images on answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Imhotep"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6
+msgid "Impractical"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__in_progress
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__open
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "In Progress"
+msgstr "Dalam Proses"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+msgid "In the list below, select all the corniferous."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+msgid "In which country did the bonsai technique develop ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid ""
+"Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
+" score to be taken into account."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
-msgid "Incorrect Email Address: %s"
+msgid "Incorrect"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7
+msgid "Ineffective"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
 msgid "Input must be an email"
 msgstr "Input harus email"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-msgid "Invitations sent"
-msgstr "Undangan yang dikirim"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
+msgid "Invite token"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
+msgid "Invited people only"
+msgstr "Khusus untuk pengikut yang diundang"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
+msgid "Is a Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
+msgid "Is a correct answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_page
+msgid "Is a page?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is in a Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is that user input part of a survey session or not."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed
-msgid "Is closed"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid "Is the wood of a coniferous hard or soft ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed
-msgid "Is designed?"
-msgstr "Telah dirancang?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4
+msgid "Istanbul"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2
-msgid "It can be improved"
-msgstr "Hal ini dapat ditingkatkan"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2
+msgid "It is easy to find the product that I want"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2
-msgid "It helps in the beginning"
-msgstr "Ini membantu dalam awal"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Iznogoud"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5
-msgid "It is clear"
-msgstr "Jelas"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1
+msgid ""
+"I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating "
+"fish. And I know that’s very popular out there in Africa."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4
-msgid "It is complete"
-msgstr "Hal ini lengkap"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "Japan"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1
-msgid "It is up-to-date"
-msgstr "Hal ini up-to-date"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Kim Jong-hyun"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5
-msgid "It's easy to find the process you need"
-msgstr "Sangat mudah untuk menemukan proses yang Anda butuhkan"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Kurt Cobain"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
 msgid "Label Sequence order"
 msgstr "Label rangka Urutan"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
-msgid "Labels"
-msgstr "Label"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
+msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
+msgid ""
+"Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
+" of matrix"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4
+msgid "Large Desk"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Terakhir diubah pada"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Terakhir diperbarui pada"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id
-msgid "Last displayed page"
-msgstr "Terakhir halaman yang ditampilkan"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
+msgid "Last displayed question/page"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -915,462 +2324,883 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "Aktifitas terakhir"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input,type:0
-msgid "Link"
-msgstr "Link..."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
+msgid "Legs"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "Lemon Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
+msgid "Limited number of attempts"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
-msgid "List of emails"
-msgstr "Daftar email"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Live Session"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Live Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required
+msgid "Login Required"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "Login required"
 msgstr "Masuk diwajibkan"
 
 #. module: survey
-#: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "Manajer"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Lampiran Utama"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Mandatory Answer"
 msgstr "Wajib penggunaan template."
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input,type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "Manual"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
 msgstr "Matriks"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype
-msgid "Matrix Type"
-msgstr "Matrix Jenis"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
+msgid "Matrix Rows"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Matrix:"
-msgstr "Matriks"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
+msgid "Matrix Type"
+msgstr "Matrix Jenis"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
 msgstr "Tanggal Max tidak bisa lebih kecil dari min tanggal!"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime
+msgid "Max datetime cannot be smaller than min datetime!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length
 msgid "Max length cannot be smaller than min length!"
 msgstr "Panjang maksimal tidak bisa lebih kecil dari panjang min!"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float
 msgid "Max value cannot be smaller than min value!"
 msgstr "Nilai Max tidak bisa lebih kecil dari nilai min!"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date
 msgid "Maximum Date"
 msgstr "Jumlah penghapusan maksimum"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime
+msgid "Maximum Datetime"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
 msgstr "Maksimum Teks Panjang"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Nilai maksimum"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
+msgid "Maybe you were looking for"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Pesan"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
 msgid "Minimum Date"
 msgstr "Minimum Tanggal"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime
+msgid "Minimum Datetime"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
 msgstr "Minimum Teks Panjang"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Nilai minimum"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Missed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
+msgid "Modern Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold
+msgid "Modern Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple
+msgid "Modern Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Mooses"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4
+msgid "Mount Elbrus (Russia)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug3
+msgid "Mount Etna (Italy - Sicily)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug1
+msgid "Mount Teide (Spain - Tenerife)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4
+msgid "Mountain Pine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
 msgid "Multiple Lines Text Box"
+msgstr "Kotak Teks Beberapa Baris"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Multiple choice with multiple answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Multiple choice with one answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice
 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
 msgstr "Pilihan ganda: beberapa jawaban diperbolehkan"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice
 msgid "Multiple choice: only one answer"
 msgstr "Pilihan ganda: hanya satu jawaban"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,matrix_subtype:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple
 msgid "Multiple choices per row"
 msgstr "Beberapa pilihan per baris"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
-msgid "My Activities"
-msgstr "Aktifitas Ku"
+#: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
+msgid "MyCompany Vendor"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name
-msgid "Name"
-msgstr "Nama"
+#: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification
+msgid "MyCompany Vendor Certification"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Next page"
-msgstr "Halaman berikutnya"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
+msgid "New York"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
+msgid "New invite"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4
-msgid "No, I just tested it"
-msgstr "Tidak, saya hanya diuji"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "No attempts left."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
+msgid "No questions found"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input
-msgid "Nobody has replied to your survey yet."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__no_scoring
+msgid "No scoring"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
+msgid "No survey labels found"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action
+msgid "No user input lines found"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "No, it's to small for the human eye."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
-msgid "Nobody has replied to your surveys yet."
+msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
-msgid "Not open"
-msgstr "tidak buka"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
+msgid "Norway Spruce"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages
-msgid "Not ready"
-msgstr "Belum siap"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Not Good, Not Bad"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
 msgid "Not started yet"
 msgstr "Belum dimulai"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
 msgstr "Nomor"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Jumlah Tindakan"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_limit
+msgid "Number of attempts"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Number of columns"
 msgstr "Jumlah kolom"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey
-msgid "Number of completed surveys"
-msgstr "Jumlah survei selesai"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
+msgid "Number of drawers"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey
-msgid "Number of sent surveys"
-msgstr "Jumlah survei dikirim"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Jumlah kesalahan"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey
-msgid "Number of started surveys"
-msgstr "Nomor"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Jumlah pesan yang butuh tindakan"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
 msgid "Numerical Value"
 msgstr "Bilangan"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
 msgstr "Jawaban Pilihan"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
 msgstr "Kejadian"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,matrix_subtype:0
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
+msgid "Office Chair Black"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1
+msgid "Once a day"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3
+msgid "Once a month"
+msgstr "Sekali Sebulan"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug2
+msgid "Once a week"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug4
+msgid "Once a year"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
 msgstr "Satu pilihan per baris"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
+msgid "One page per question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_section
+msgid "One page per section"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__one_page
+msgid "One page with all the questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Only survey users can manage sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Open Session Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
 msgstr "Opsi"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_page_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-msgid "Page"
-msgstr "Laman"
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#, python-format
+msgid "Other (see comments)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "Our Company in a few questions ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
+msgid "Outgoing mail server"
+msgstr "Server email keluar"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_title
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form
-msgid "Page Title"
-msgstr "Tampilkan Judul Halaman"
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_result.js:0
+#, python-format
+msgid "Overall Performance %.2f%s"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
+msgid "Overpriced"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence
-msgid "Page number"
-msgstr "Halaman nomor"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
+msgid "Page"
+msgstr "Laman"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_page_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
 msgid "Pages"
 msgstr "Halaman"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
-#: selection:survey.user_input,state:0
-msgid "Partially completed"
-msgstr "Selesai"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
+msgid "Papyrus"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Partial"
+msgstr "Sebagian"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Partially"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite
+msgid "Participate to ${object.survey_id.title} survey"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs
+msgid "Participations"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Partner"
 msgstr "Rekanan"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail
-msgid "Partner Survey Mailing"
-msgstr "Partner Survey Mailing"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+#, python-format
+msgid "Passed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Pay attention to the host screen until the next question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
+msgid "Percentage"
+msgstr "Persentase"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
+msgid "Perhaps"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent
-msgid "Permanent"
-msgstr "Permanen"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Peter W. Higgs"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+msgid "Pick a subject"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Pie Graph"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Pincaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Please enter at least one valid recipient."
 msgstr "Silakan masukkan sedikitnya satu penerima valid."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Previous page"
-msgstr "Halaman sebelumnya"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Print Survey"
-msgstr "Mencetak survei"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Please enter the code"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-msgid "Print These Answers"
-msgstr "Cetak Jawaban ini"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
+msgid ""
+"Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
+"need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url
-msgid "Print link"
-msgstr "Tidak ada link ke faktur untuk %s.,"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "Policies"
+msgstr "Kebijakan"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5
-msgid "Project Management"
-msgstr "Manajemen proyek"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
+msgid "Pomelos"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html
-msgid "Public HTML web link"
-msgstr "Link web HTML publik"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8
+msgid "Poor quality"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url
-msgid "Public link"
-msgstr "Proyek publik"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids
+msgid "Predefined Questions"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html
-msgid "Public link (html version)"
-msgstr "Link publik (versi html)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Preview"
+msgstr "Pratinjau"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url
-msgid "Public link to the empty survey"
-msgstr "Link publik untuk survei kosong"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "Prices"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url
-msgid "Public link to the survey results"
-msgstr "Tautan publik hasil survei"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+msgid "Print"
+msgstr "Cetak"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url
-msgid "Public url"
-msgstr "Url publik"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "Products"
+msgstr "Produk"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
-msgid "Purchases Management"
-msgstr "Manajemen Pembelian"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid "Progression Mode"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_question_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question"
 msgstr "Pertanyaan"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2
-msgid "Question 2"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
+msgid "Question (as matrix row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Question Name"
-msgstr "Pertanyaan"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count
+msgid "Question Answers Count"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Question name"
-msgstr "Pertanyaan"
+msgid "Question Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached
+msgid "Question Time Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
+msgid "Question Type"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid ""
+"Question containing the triggering answer to display the current question."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_question_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
 msgstr "Pertanyaan"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_4
-msgid "Questions for developers"
-msgstr "Pertanyaan untuk pengembang"
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
+msgid "Quiz about our Company"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
+msgid "Quizz Passed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Quizz passed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count
+msgid "Random questions count"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__random
+msgid "Randomized per section"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
+msgid "Ready"
+msgstr "Siap"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
+msgid "Recipients"
+msgstr "Penerima"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
+msgid "Resend Comment"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+msgid "Resend Invitation"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__resend
+msgid "Resend invite"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Tanggung-jawab"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Results Overview"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
+msgid "Retry"
+msgstr "Ulangi"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode
-msgid "Quizz Mode"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Reward quick answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,display_mode:0
-msgid "Radio Buttons"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Rewards for challenges"
+msgstr "Hadiah untuk tantangan"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answer:"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url
-msgid "Results link"
-msgstr "Hasil"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answers:"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
 msgid "Row answer"
 msgstr "Row jawaban"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "Baris1"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "Baris2"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row3"
-msgstr ""
+msgstr "Baris3"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Baris"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman SMS"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2
-msgid "Rows of the Matrix"
-msgstr "Deretan Matrix"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Salicaceae"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4
-msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid "Save as user email"
 msgstr ""
-"Menjalankan penyihir konfigurasi adalah cara yang baik untuk cadangan waktu"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1
-msgid "Sales Management"
-msgstr "Manajemen Penjualan"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "Save as user nickname"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Save as a new template"
-msgstr "Proyek baru berdasarkan Template"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug3
+msgid "Sciences"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Save as new template"
-msgstr "Simpan sebagai template baru"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Score"
+msgstr "Score"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score
-msgid "Score for the quiz"
-msgstr "Skor untuk kuis"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
+msgid "Score (%)"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
+msgstr "Skor untuk pilihan ini"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
+msgid "Score value for a correct answer to this question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark
-msgid "Score given for this choice"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid "Scored"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
-msgid "Search Label"
-msgstr "Label"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Scoring"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
-msgid "Search Page"
-msgstr "Cari proyek"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type
+msgid "Scoring Type"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers
+msgid "Scoring with answers at the end"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_without_answers
+msgid "Scoring without answers at the end"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
+msgid "Search Label"
+msgstr "Label"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
@@ -1378,189 +3208,330 @@ msgid "Search Question"
 msgstr "Cari Pelanggan"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Search Survey"
 msgstr "Cari proyek"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "Search User input lines"
 msgstr "Cari Pengguna masukan baris"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,display_mode:0
-msgid "Selection Box"
-msgstr "Box"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Section"
+msgstr "Bagian"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Send"
-msgstr "Kirim"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
+msgid "Sections and Questions"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-msgid "Send Invitation Again"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "See results"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
-msgid "Send by email the public web link to your audience."
-msgstr "Kirim melalui email link web publik untuk audiens Anda."
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+msgid "Select all the available customizations for our Customizable Desk"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
-msgid ""
-"Send private invitation to your audience (only one response per recipient "
-"and per invitation)."
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+msgid "Select all the existing products"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+msgid "Select all the products that sell for $100 or more"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "Select trees that made more than 20K sales this year"
 msgstr ""
-"Kirim undangan pribadi untuk audiens Anda (hanya satu respon per penerima "
-"dan per undangan)."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
+msgid "Selection"
+msgstr "Seleksi"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Send"
+msgstr "Kirim"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Urutan"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.stage:0
-msgid "Sequence number MUST be a natural"
-msgstr "Sequence Number Pesanan"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Code"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Link"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-msgid "Share &amp;amp; Invite"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state
+msgid "Session State"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique
+msgid "Session code should be unique"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Share and invite by email"
-msgstr "Berbagi dan mengundang melalui email"
+msgid "Set to draft"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public
-msgid "Share options"
-msgstr "Opsi saham"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
+msgid "Shanghai"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
-msgid "Share the public web link to your audience."
-msgstr "Berbagi link web publik untuk audiens Anda."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Share"
+msgstr "Bagikan"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
 msgid "Show Comments Field"
 msgstr "Tampilkan Komentar Lapangan"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid "Show Session Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
 msgid "Single Line Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Kotak Teks Baris Tunggal"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
 msgstr "Sebuah pertanyaan tidak bisa terjawab dan melewatkan"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "Soft"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid ""
 "Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-"
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
 "refreshing."
 msgstr ""
+"Terjadi kesalahan ketika menghubungi server survei. <strong class=\"text-"
+"danger\">Jawaban Anda mungkin tidak terekam.</strong> Coba refresh."
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
+msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Sorry, you have not been fast enough."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Sorry, No one answered this question."
-msgstr "Maaf, Tidak ada yang menjawab pertanyaan ini."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
+msgid "South America"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "South Korea"
+msgstr "Korea Selatan"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "Space stations"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1
+msgid "Spring"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+msgid "Start"
+msgstr "Mulai"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_stage_form
-msgid "Stage"
-msgstr "Tahap"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "Start Certification"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Start Survey"
 msgstr "Mulai Survei"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-msgid "Started"
-msgstr "Mulai"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
+msgid "Start date and time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "State"
+msgstr "Status"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status berdasarkan aktivitas\n"
+"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n"
+"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n"
+"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang."
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
+msgid "Strawberries"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
+msgid "Subject"
+msgstr "Subjek"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
 msgstr "Judul"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Submit survey"
-msgstr "Kirim survei"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Submit"
+msgstr "Menyerahkan"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
+msgid "Success"
+msgstr "Sukses"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
+msgid "Success %"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
+msgid "Success Ratio"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Success rate:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
+msgid "Suggested Values"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
 msgid "Suggested answer"
 msgstr "Disarankan jawaban"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
 msgstr "Pengurus yang disarankan"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion
 msgid "Suggestion"
 msgstr "Saran"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
+msgid "Summer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__survey_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
 msgstr "Penelitian"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
 msgstr "Jawaban survei"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree
-msgid "Survey Label"
-msgstr "Label"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids
+msgid "Survey Ids"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_invite
+msgid "Survey Invitation Wizard"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree
-msgid "Survey Page"
-msgstr "Teks pengantar ke halaman Anda"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree
+msgid "Survey Label"
+msgstr "Label"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
@@ -1570,13 +3541,28 @@ msgid "Survey Question"
 msgstr "Sebuah pertanyaan tidak bisa terjawab dan melewatkan"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state
 msgid "Survey Stage"
 msgstr "Tingkat"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Survey Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached
+msgid "Survey Time Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
+msgstr "Judul Survei"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
+msgid "Survey URL"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1590,30 +3576,20 @@ msgid "Survey User Input Line"
 msgstr "Baris pengguna"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line
-msgid "Survey User Input lines"
-msgstr "Survey Pengguna garis Masukan"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input
-msgid "Survey User input"
-msgstr "Pengguna"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_tree
 msgid "Survey User inputs"
 msgstr "Input survei Pengguna"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id
-msgid "Survey page"
-msgstr "Halaman survei"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
+msgid "Survey filter"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
 msgid "Survey: Clean test answers"
-msgstr ""
+msgstr "Survei: Bersihkan jawaban tes"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form
@@ -1623,33 +3599,37 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Semua survei"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Takaaki Kajita"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
 msgstr "Tes"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry
-msgid "Test Entry"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Test Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Test Survey"
-msgstr "Uji Survey"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry
+msgid "Test Entry"
+msgstr "Tes Input"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
 msgstr "Teks"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
 msgstr ""
 "<p>Dear ${object.partner_name atau 'pelamar'},</p>\n"
@@ -1660,208 +3640,395 @@ msgstr ""
 "        <br>${object.user_id dan object.user_id.signature | aman atau ''}"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message
-msgid "Thanks Message"
-msgstr "Terima kasih pesan"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "The answer must be in the right type"
+msgstr "Jawabannya harus dalam jenis yang tepat"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3
-msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work"
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
+#, python-format
+msgid "The answer you entered is not valid."
 msgstr ""
-"The 'Usability / Perpanjangan View' kelompok membantu dalam pekerjaan "
-"sehari-hari"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4
-msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check
+msgid ""
+"The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited"
+" number of attempts."
 msgstr ""
-"The 'Usability / Perpanjangan Lihat' kelompok menyembunyikan bidang hanya "
-"opsional"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:819
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_badge_uniq
+msgid "The badge for each survey should be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
+msgid "The checkout process is clear and secure"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "The current question of the survey session."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
-msgid "The answer must be in the right type"
-msgstr "Jawabannya harus dalam jenis yang tepat"
+msgid "The date you selected is greater than the maximum date: "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "The date you selected is lower than the minimum date: "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
+msgid ""
+"The description will be displayed on the home page of the survey. You can "
+"use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they "
+"start it."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "The following customers have already received an invite"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:485
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr "Jawaban Anda memasukkan formatnya tidak sah."
+msgid "The following emails have already received an invite"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:139
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The content of the text don't contain '__URL__'.                     __URL__"
-" is automaticaly converted into the special url of the survey."
+"The following recipients have no user account: %s. You should create user "
+"accounts for them or allow external signup in configuration."
 msgstr ""
-"Isi teks tidak mengandung '__URL__'. __URL__ Ini otomatis diubah menjadi url"
-" khusus survei."
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1
-msgid "The current menu structure is good"
-msgstr "Struktur menu saat ini baik"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1
+msgid "The new layout and design is fresh and up-to-date"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.user_input:0
-msgid "The deadline cannot be in the past"
-msgstr "Batas waktu tidak dapat di masa lalu"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
+msgid "The page you were looking for could not be authorized."
+msgstr "Halaman yang Anda cari tidak dapat disahkan."
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5
-msgid "The groups set on menu items are relevant"
-msgstr "Kelompok ditetapkan pada item menu yang relevan"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
+msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3
-msgid "The number of groups is good"
-msgstr "Jumlah kelompok yang baik"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "The question is limited in time"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1
-msgid "The security rules defined on groups are useful"
-msgstr "Aturan keamanan didefinisikan pada kelompok yang berguna"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "The session will begin automatically when the host starts."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2
-msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough"
+#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "The survey has already started."
 msgstr ""
-"Ada terlalu sedikit kelompok didefinisikan, keamanan tidak cukup akurat"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1
-msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
+msgid "The survey is limited in time"
 msgstr ""
-"Ada terlalu banyak kelompok didefinisikan, keamanan terlalu rumit untuk "
-"mengatur"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3
-msgid "There are too much menus, it's complex to understand"
-msgstr "Ada terlalu banyak menu, itu kompleks untuk memahami"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid ""
+"The time at which the current question has started, used to handle the timer"
+" for attendees."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:survey.page,description:survey.feedback_2
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check
 msgid ""
-"These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n"
-"what have been your difficulties."
+"The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3
+msgid "The tool to compare the products is useful to make a choice"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "The user has not succeeded the certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2
-msgid "They are clean and correct"
-msgstr "Mereka bersih dan benar"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
+msgid "There was an error during the validation of the survey."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3
-msgid "They are useful on a daily usage"
-msgstr "Mereka berguna pada penggunaan sehari-hari"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb
+msgid ""
+"These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for "
+"dropdown-based simple and multiple choice questions."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1
-msgid "They help new users to understand Odoo"
-msgstr "Mereka membantu pengguna baru memahami Odoo"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "This Certificate is Presented to"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:544
-#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address"
 msgstr "Jawaban ini harus alamat email"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:588
-#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
-msgid "This is not a date"
+msgid "This answer must be an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code
+msgid ""
+"This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
+" customize it however you like!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:565
-#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+msgid "This is a test survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "This is not a date"
+msgstr "Input harus tanggal"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
 msgstr "Nomor"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails
 msgid ""
 "This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
 "Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 msgstr ""
+"Daftar email penerima ini tidak akan dimasukkan ke daftar kontak.        "
+"Email harus dipisahkan oleh koma, titik koma, atau baris baru."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
 msgstr "Pesan ini akan ditampilkan saat survei selesai"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:489
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
+msgid "This question depends on another question's answer."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
 msgstr "Pertanyaan ini membutuhkan jawaban."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages
-msgid "This survey has no pages by now!"
-msgstr "Survei ini tidak memiliki halaman sekarang!"
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This survey does not allow external people to participate. You should create"
+" user accounts or update survey access mode accordingly."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
-msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!"
-msgstr "Survei ini tidak terbuka. Terima kasih atas minat Anda!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
+msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
 msgstr "Survei ini terbuka hanya untuk orang yang terdaftar. mohon untuk"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.survey,description:survey.feedback_form
-msgid "This survey should take less than five minutes."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
+msgid "Time limit (minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2
-msgid ""
-"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most "
-"cases"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
+msgid "Time limit (seconds)"
 msgstr ""
-"Aturan-aturan keamanan yang standar dan dapat digunakan out-of-the-box dalam"
-" banyak kasus"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
 msgid "Title"
 msgstr "Judul"
 
@@ -1871,55 +4038,124 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Aktivitas Hari ini"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
+msgid "Tokyo"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total
+msgid "Total Score"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
 msgid "Totally agree"
 msgstr "Setuju"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1
 msgid "Totally disagree"
 msgstr "Benar-benar tidak setuju"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid "Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Triggering Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid "Triggering Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type
-msgid "Type of Question"
-msgstr "Jenis Pertanyaan"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Type of answers"
-msgstr "Jenis jawaban"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid "Types of answers"
 msgstr "Jenis barcode"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Ulmaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Unanswered"
+msgstr "Belum terjawab"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
+msgid "Underpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "Unfortunately, you have failed the test."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3
+msgid "Unique"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Pesan Belum Dibaca"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Penghitung Pesan yang Belum Dibaca"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Upcoming Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivitas akan datang"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
 msgstr "Menggunakan template"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
+msgid ""
+"Use this field to add additional explanations about your question or to "
+"illustrate it with pictures or a video"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__random_questions_count
 msgid ""
-"Use this field to add         additional explanations about your question"
+"Used on randomized sections to take X random questions from all the "
+"questions of that section."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2
+msgid "Useful"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1928,142 +4164,266 @@ msgid "User"
 msgstr "Pengguna"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form
-msgid "User Feedback Form"
-msgstr "Pengguna Formulir Tanggapan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "User Choice"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "User Input"
 msgstr "User Input"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
-msgid "User Input Lines"
-msgstr "User Input Baris"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
 msgstr "Tanggapan pengguna"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "User can come back in the previous page"
-msgstr "Pengguna bisa datang kembali halaman sebelumnya"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
 msgid "User input line details"
 msgstr "Pengguna rincian baris masukan"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids
 msgid "User responses"
 msgstr "Tanggapan pengguna"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "Users can go back"
 msgstr "Pengguna bisa kembali"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required
-msgid ""
-"Users with a public link will be requested to login before taking part to "
-"the survey"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup
+msgid "Users can signup"
 msgstr ""
-"Pengguna dengan link publik akan diminta untuk login sebelum mengambil "
-"bagian survei"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
 msgid "Validate entry"
 msgstr "Validasi"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg
 msgid "Validation Error message"
+msgstr "Pesan Eror Validasi"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-msgid "View Results"
-msgstr "Lihat Hasil"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1
+msgid "Very underpriced"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "View results"
-msgstr "Lihat hasil"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
+"question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Pesan situs"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Sejarah komunikasi situs"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+msgid ""
+"What day and time do you think most customers are most likely to call "
+"customer service (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+msgid ""
+"What day to you think is best for us to start having an annual sale (not "
+"rated)?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Vote"
-msgstr "Voting"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+msgid "What do you think about our prices (not rated)?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7
-msgid "What do you think about configuration wizards?"
-msgstr "Apa pendapat Anda tentang penyihir konfigurasi?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid "What do you think about this survey ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1
-msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2
+msgid "What do your think about our new eCommerce ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5
-msgid "What do you think about the groups of users?"
-msgstr "Apa pendapat Anda tentang kelompok pengguna?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+msgid "What is the biggest city in the world ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+msgid "What is the highest volcano in Europe ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+msgid "What is your email ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+msgid "What is your nickname ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239 ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+msgid "When did Genghis Khan die ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "When do you harvest those fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "When is Mitchell Admin born ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2
+msgid "When is your date of birth ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+msgid "Where are you from ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1
+msgid "Where do you live ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid ""
+"Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+msgid "Which Musician is not in the 27th Club ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid "Which category does a tomato belong to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1
+msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+msgid "Which of the following would you use to pollinate"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid "Who are you ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
 msgid ""
-"What do you think about the process views of Odoo, available in the web "
-"client ?"
+"Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino "
+"oscillations, which shows that neutrinos have mass ?"
 msgstr ""
-"Apa pendapat Anda tentang pandangan proses Odoo, tersedia dalam klien web?"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6
-msgid "What do you think about the structure of the menus?"
-msgstr "Apa pendapat Anda tentang struktur menu itu?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
+msgid "Width"
+msgstr "Lebar"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1
-msgid "Where do you develop your new features?"
-msgstr "Di mana Anda mengembangkan fitur baru Anda?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Willard S. Boyle"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2
-msgid "Which modules are you using/testing?"
-msgstr "Yang modul yang Anda gunakan / pengujian?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4
+msgid "Winter"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
 "YYYY-MM-DD\n"
-"                                            <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\"/>"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1
-msgid "Yes, I use a version < 7.0"
-msgstr "Ya, saya menggunakan versi <7.0"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid ""
+"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2
-msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally"
-msgstr "Ya, saya menggunakan versi 7.0, yang diinstal secara lokal"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3
-msgid "Yes, I use the online version of Odoo"
-msgstr "Ya, saya menggunakan versi online Odoo"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Yes, that's the only thing a human eye can see."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -2072,18 +4432,18 @@ msgid ""
 "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
 "marketing campaigns, etc."
 msgstr ""
+"Anda dapat membuat survei dengan beberapa tujuan: pendapat pelanggan, "
+"feedback servis, interview perekrutan, KPI karyawan, promo marketing, dll."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
 msgid ""
-"You can share your survey web public link and/or send private invitations to"
-" your audience. People can answer once per invitation, and whenever they "
-"want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting "
-"must be disabled)."
+"You can only create certifications for surveys that have a scoring "
+"mechanism."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:316
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
 msgstr ""
@@ -2091,42 +4451,88 @@ msgstr ""
 "pertanyaan."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:319
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
 msgstr "Anda tidak dapat mengirim undangan untuk survei tertutup."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "You received the badge"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You scored"
 msgstr "Anda mencetak"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "Your feeling"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
+msgstr "ans"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "e.g. Satisfaction Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "for graduating from"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "for gratuating from"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum
-msgid "ir.autovacuum"
-msgstr "ir.autovacuum"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "is proud to award this certificate to"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
 msgstr "Login Member"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "of"
 msgstr "dari"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
-msgid "points."
-msgstr "poin."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "pages"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
 msgstr "meninjau jawaban Anda"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
+msgid "survey expired"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
+msgid "survey is void"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
+msgid "this page"
+msgstr ""
diff --git a/addons/survey/i18n/ko.po b/addons/survey/i18n/ko.po
index 97ab0c7f237..0f1b4057760 100644
--- a/addons/survey/i18n/ko.po
+++ b/addons/survey/i18n/ko.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * survey
+# 	* survey
 # 
 # Translators:
-# Youngsoo Jung <youngsoo.j@gmail.com>, 2018
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
+# Youngsoo Jung <youngsoo.j@gmail.com>, 2020
+# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,49 +25,249 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree
-msgid "#Questions"
-msgstr "#질문"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_4
+msgid "$100"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1
+msgid "$20"
+msgstr "$20"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5
+msgid "$200"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:mail.template,subject:survey.email_template_survey
-msgid "${object.title}: Survey"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6
+msgid "$300"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:122
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2
+msgid "$50"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3
+msgid "$80"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "% completed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr "%s (사본)"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "%s certification passed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "%s challenge certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp; 번"
+msgstr "&amp;times;"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
+msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
+msgstr "'%s - 인증서' % (object.survey_id.display_name)"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "10 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "100 years"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "1055"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "116 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "1227"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "127 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "1324"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug1
+msgid "1450 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "16.2 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug2
+msgid "3700 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr "403: 접근 금지"
+msgstr "403 : 접근 금지"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<b>Question </b>"
-msgstr "질문"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "47 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "4812"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "5.7 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug3
+msgid "6650 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "99 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification
+msgid ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td>\n"
+"                                <!-- We use the logo of the company that created the survey (to handle multi company cases) -->\n"
+"                                <a href=\"/\"><img src=\"/logo.png?company=${object.survey_id.create_uid.company_id.id}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/></a>\n"
+"                            </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                                    Certification: ${object.survey_id.display_name}\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                                <p>Dear <span>${object.partner_id.name or 'participant'}</span></p>\n"
+"                                <p>\n"
+"                                    Here is, in attachment, your certification document for\n"
+"                                        <strong>${object.survey_id.display_name}</strong>\n"
+"                                </p>\n"
+"                                <p>Congratulations for succeeding the test!</p>\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div style=\"background:#F0F0F0;color:#515166;padding:10px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td>\n"
+"                                <!-- We use the logo of the company that created the survey (to handle multi company cases) -->\n"
+"                                <a href=\"/\"><img src=\"/logo.png?company=${object.survey_id.create_uid.company_id.id}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\"/></a>\n"
+"                            </td><td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
+"                                    인증서 : ${object.survey_id.display_name}\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                    <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tbody>\n"
+"                            <tr><td style=\"padding:15px 20px 10px 20px;\">\n"
+"                                <p><span>${object.partner_id.name or 'participant'}님 안녕하세요.</span></p>\n"
+"                                <p>\n"
+"                                    아래에 인증 서류를 첨부했습니다.\n"
+"                                        <strong>${object.survey_id.display_name}</strong>\n"
+"                                </p>\n"
+"                                <p>시험에 합격하신 것을 축하드립니다!</p>\n"
+"                            </td></tr>\n"
+"                        </tbody>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </div>\n"
+"            "
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                        <span>Score:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"<div class=\"text-center\">\n"
+"                <div class=\"media_iframe_video\" data-oe-expression=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" style=\"width: 50%;\">\n"
+"                    <div class=\"css_editable_mode_display\"/>\n"
+"                    <div class=\"media_iframe_video_size\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                    <iframe src=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" frameborder=\"0\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                </div><br/>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:mail.template,body_html:survey.email_template_survey
+#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite
 msgid ""
 "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
-"        Hello<br/><br/>\n"
-"        We are conducting a survey, and your response would be appreciated.\n"
+"        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
+"        % if object.survey_id.certification:\n"
+"            You have been invited to take a new certification.\n"
+"        % else:\n"
+"            We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n"
+"        % endif\n"
 "        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
-"            <a href=\"__URL__\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
-"                Start Survey\n"
+"            <a href=\"${(object.get_start_url()) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                % if object.survey_id.certification:\n"
+"                    Start Certification\n"
+"                % else:\n"
+"                    Start Survey\n"
+"                % endif\n"
 "            </a>\n"
 "        </div>\n"
-"        Thanks for your participation!\n"
+"        % if object.deadline:\n"
+"            Please answer the survey for ${format_date(object.deadline)}.<br/><br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        Thank you for your participation.\n"
 "    </p>\n"
 "</div>\n"
 "            "
@@ -76,173 +276,454 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
-"                    Graph"
+"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
+"lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
+"lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> 답변"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> 답변"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
+"title=\"Not checked\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
+"title=\"Not checked\"/>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    All Data"
+"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
+"title=\"Checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
+"title=\"Checked\"/>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> 답변"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    Data"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
+"                                        Download certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> 데이터"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
-"                    Most Common"
+"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
+"title=\"Single Line\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
+"title=\"Single Line\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> 답변"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> 모든 필터 제거"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/coniferous.jpg\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
 msgid ""
-"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"badge badge-secondary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/pinus_sylvestris.jpg\" style=\"width: 100%;\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4
 msgid ""
-"<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"badge badge-primary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
+"<p>\n"
+"                We like to say that the apple doesn't fall far from the tree, so here are trees.\n"
+"            </p>\n"
+"        "
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "<p>An apple a day keeps the doctor away.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid ""
+"<p>Choose your favourite subject and show how good you are. Ready ?</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "<p>Just to categorize your answers, don't worry.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid ""
+"<p>Some general information about you. It will be used internally for "
+"statistics only.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Sum </span>"
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "<p>Test your knowledge of our policies.</p>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "<p>Test your knowledge of our prices.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "<p>Test your knowledge of your products!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.vendor_certification
+msgid "<p>Test your vendor skills!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p1
+msgid ""
+"<p>This section is about general informations about you. Answering them "
+"helps qualifying your answers.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p2
+msgid "<p>This section is about our eCommerce experience itself.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_quiz
+msgid ""
+"<p>This small quiz will test your knowledge about our Company. Be prepared "
+"!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_feedback
+msgid ""
+"<p>This survey allows you to give a feedback about your experience with our products.\n"
+"    Filling it helps us improving your experience.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "<p>We may be interested by your input.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
+"attempts</span>"
+msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
+"시도</span>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"minutes</span>"
+msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> 회의록</span>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"seconds</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid ""
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
+"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
+"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">평균 </span>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">최고 </span>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">최저 </span>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  필터"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or "
+"press Enter</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press"
+" Enter</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
 msgid ""
-"<span>\n"
-"                            <i style=\"font-size:1.8em\" class=\"fa fa-users float-right\" role=\"img\" aria-label=\"No answer\" title=\"No answer\"/>\n"
-"                        </span>\n"
-"                        Sorry, No one answered this survey yet"
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&lt;', 2)]}\">인증서</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_company_count', '&gt;', 1)]}\">인증서</span>"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:688
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">Certifications</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">Certification</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&lt;', 2)]}\">인증서</span>\n"
+"                        <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '&gt;', 1)]}\">인증서</span>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press "
+"Enter</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-"
+"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 "
+"position-relative\">Key</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">답변</span>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted\">성공</span>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid ""
+"<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of "
+"you</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid ""
+"<span>\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "<span>Best time to do it, is the right time to do it.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid ""
+"<span>If you don't like us, please try to be as objective as "
+"possible.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
+msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
+msgstr "<span>남은 시도 횟수</span> :"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "<span>Our famous Leader !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "<span>Our sales people have an advantage, but you can do it !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "<span>Right answer:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
+msgstr "<span>이 설문에 대한 시간 제한 : </span>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "<span>Waiting for attendees...</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+msgid "A \"Citrus\" could give you ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "A label must be attached to only one question."
-msgstr ""
+msgstr "꼬리표는 하나의 질문에만 첨부해야 합니다."
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_min
 msgid "A length must be positive!"
 msgstr "길이는 양수여야 합니다!"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
-msgid "A long description of the purpose of the survey"
-msgstr "설문 조사 목적에 대한 자세한 설명"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
+msgid "A little bit overpriced"
+msgstr "조금 비싼"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5
+msgid "A lot overpriced"
+msgstr "너무 비싼"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label__quizz_mark
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
-msgstr ""
+msgstr "양수 점수는 올바른 선택을 나타냅니다. 음수 또는 null 점수는 오답을 나타냅니다."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
 msgstr "문제가 발생했습니다."
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4
-msgid "A process is defined for all enterprise flows"
-msgstr "프로세스는 모든 기업 활동에 대해 정의되야 합니다."
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "A question is either skipped, either answered. Not both."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.user_input:0
-msgid "A token must be unique!"
-msgstr "토큰은 고유해야 합니다!"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2
+msgid "About our ecommerce"
+msgstr "전자 상거래 정보"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_1
-msgid "About your Odoo usage"
-msgstr "Odoo 사용에 대해서"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1
+msgid "About you"
+msgstr "본인 소개"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0
-msgid "Accepted"
-msgstr "수락됨"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_mode
+msgid "Access Mode"
+msgstr "액세스 모드"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__access_token
+msgid "Access Token"
+msgstr "사용 권한 토큰"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique
+msgid "Access token should be unique"
+msgstr "접근 토큰은 고유해야 합니다"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
@@ -255,201 +736,504 @@ msgid "Active"
 msgstr "활성"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__active_domain
-msgid "Active domain"
-msgstr "도메인 활성"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
 msgid "Activities"
 msgstr "활동"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "활동 예외 장식"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
 msgid "Activity State"
 msgstr "활동 상태"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__add_sign
-msgid "Add Sign"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
 "Separated by commas, semicolons or newline..."
-msgstr ""
+msgstr "수신자 이메일 목록을 추가합니다 (연락처로 변환되지 않음). 쉼표, 세미콜론 또는 개행 문자로 구분됩니다 ..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Add a new survey"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 설문 조사 추가하기"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Add a question"
+msgstr "질문 추가하기"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Add a section"
+msgstr "섹션 추가하기"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Add existing contacts..."
+msgstr "기존 연락처 추가하기..."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
+msgid "Additional emails"
+msgstr "추가 이메일"
+
+#. module: survey
+#: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
+msgid "Administrator"
+msgstr "관리자"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
+msgid "Africa"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"After watching this video, will you swear that you are not going to "
+"procrastinate to trim your hedge this year ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
 msgid "Agree"
 msgstr "동의"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions "
+"need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" "
+"questions need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all
+msgid "All questions"
+msgstr "모든 질문"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "All surveys"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
-msgstr "의견 허용"
+msgstr "댓글 허용"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description
-msgid "An introductory text to your page"
-msgstr "페이지 소개글"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Amenhotep"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-msgid "Analyze Answers"
-msgstr "답변 분석"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
+msgid "An access token must be unique!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score
+msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
+msgid "Anonymous"
+msgstr "익명"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Answer Choices"
-msgstr "답변 선택"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Answer"
+msgstr "답변"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__type
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
 msgstr "답변 유형"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline
+msgid "Answer deadline"
+msgstr "답변 마감시한"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Answer that will trigger the display the current question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
 msgstr "답변함"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__user_input_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__user_input_line_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Answers"
-msgstr "응답"
+msgstr "답변"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__no_auto_thread
-msgid ""
-"Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
-"impact on the generated message-id."
-msgstr "원본 문서 의논/토의 thread에는 답변이 포함되지 않습니다. 이는 생성 된 메시지 ID에 영향을 미칩니다."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
+msgid "Answers Count"
+msgstr "답변수"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public
+msgid "Anyone with the link"
+msgstr "링크가 있는 사람"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Appears in"
+msgstr "다음에 표시"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "Apple Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1
+msgid "Apples"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "아카이브됨"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1
-msgid "Are you using Odoo on a daily basis?"
-msgstr "Odoo를 매일 사용하십니까?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug4
+msgid "Art & Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Arthur B. McDonald"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2
+msgid "Asia"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "첨부 파일 수"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__attachment_ids
 msgid "Attachments"
 msgstr "첨부 파일"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__attachment_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+msgid "Attempt n°"
+msgstr "시도 n°"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_done_count
+msgid "Attempts"
+msgstr "시도"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Attempts Limit"
+msgstr "시도 제한"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname
 msgid ""
-"Attachments are linked to a document through model / res_id and to the "
-"message through this field."
-msgstr "첨부 파일은 model / res_id를 통해 문서에 연결되고 이 필드를 통해 메시지에 연결됩니다."
+"Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session "
+"leaderboard."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Attendees are answering the question..."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__author_id
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Attendees get more points if they answer quickly"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
 msgstr "작성자"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__author_id
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
+msgid "Author of the message."
+msgstr "문구 작성자."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
 msgid ""
-"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
-" did not match any partner."
-msgstr "메시지 작성자. 설정하지 않으면 이메일_보낸사람에 파트너와 일치하지 않는 이메일 주소가 있을 수 있습니다."
+"Automated email sent to the user when he succeeds the certification, "
+"containing his certification document."
+msgstr "인증 문서가 포함된 인증 성공시 사용자에게 자동 이메일이 발송됩니다."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__author_avatar
-msgid "Author's avatar"
-msgstr "작성자의 아바타"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
+msgid "Autumn"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg
+msgid "Avg Score %"
+msgstr "평균 점수 %"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Avicii"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-msgid "Back to Survey"
-msgstr "설문 조사로 돌아가기"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Back Button"
+msgstr "뒤로가기 버튼"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
+msgid "Background Image"
+msgstr "배경 이미지"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Badge"
+msgstr "뱃지"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Badge Description"
+msgstr "배지 설명"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4
-msgid "CRM"
-msgstr "CRM"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Badge Name"
+msgstr "배지명"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "Baobab Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Bees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4
+msgid "Bricks"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid "Burger Quiz"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "CERTIFICATE"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
+msgid "Cabinet with Doors"
+msgstr "문이 있는 캐비닛"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
+msgid "Cactus"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+msgid "Can Humans ever directly see a photon ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__channel_ids
-msgid "Channels"
-msgstr "채널"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Candidates"
+msgstr "응시자"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
+msgid "Certification"
+msgstr "인증서"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id
+msgid "Certification Badge"
+msgstr "인증 배지"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id_dummy
+msgid "Certification Badge "
+msgstr "인증 배지"
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,report_name:survey.mail_template_certification
+msgid "Certification Document"
+msgstr "인증서"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Seal"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Certification Template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check
+msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
+msgstr "배지 제공이 설정되어 있으면 인증 배지를 구성해야 합니다."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout
+msgid "Certification template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
+msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
+msgstr "인증 : ${object.survey_id.display_name}"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification
+msgid "Certifications"
+msgstr "인증"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_count
+msgid "Certifications Count"
+msgstr "인증 숫자"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.res_partner_action_certifications
+msgid "Certifications Succeeded"
+msgstr "인증 성공함"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Certified"
+msgstr "인증함"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
+msgid "Chair floor protection"
+msgstr "바닥 보호용 의자 덮개"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__child_ids
-msgid "Child Messages"
-msgstr "하위 메시지"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
+msgid "Chart"
+msgstr "차트"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
+msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
+msgstr "사용자 당 시도 횟수를 제한하려면 이 옵션을 확인하십시오."
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "China"
+msgstr "중국"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
-msgstr "답변 선택"
+msgstr "선택"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice
-msgid "Choose..."
-msgstr "선택..."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
+msgid "Classic Blue"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:110
-#, python-format
-msgid "Click here to start survey"
-msgstr "설문 조사를 시작하려면 여기를 클릭 하십시오."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold
+msgid "Classic Gold"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple
+msgid "Classic Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3
+msgid "Clementine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "Cliff Burton"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
 msgstr "마감"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__closed
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_closed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Close Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
 msgstr "마감됨"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
@@ -460,57 +1244,63 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "색상표"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments
-#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
-msgstr "코멘트"
+msgstr "댓글"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
 msgid "Comment Field is an Answer Choice"
-msgstr "의견 필드가 선택 답변입니다."
+msgstr "댓글 필드가 선택 답변입니다."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message
 msgid "Comment Message"
-msgstr "의견 메시지"
-
-#. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_3
-msgid "Community and contributors"
-msgstr "커뮤니티 및 기여자"
+msgstr "댓글 메시지"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
-msgid "Company name"
-msgstr "회사명"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_company_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_users__certifications_company_count
+msgid "Company Certifications Count"
+msgstr "회사 인증 수"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
-#: selection:survey.user_input,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Completed"
 msgstr "완료됨"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Compose Email"
 msgstr "이메일 작성"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__composition_mode
-msgid "Composition mode"
-msgstr "작성 모드"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Computing score requires a question in arguments."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Conditional Display"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration
-msgid "Configuration"
-msgstr "구성"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3
+msgid "Conference chair"
+msgstr "회의 의자"
+
+#. module: survey
+#: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge
+msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2
-msgid "Configuration wizard exists for each important setting"
-msgstr "각 중요한 설정용 구성 마법사가 존재합니다."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "Congratulations, you have passed the test!"
+msgstr "축하합니다. 테스트를 통과했습니다!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -518,42 +1308,109 @@ msgid "Constraints"
 msgstr "제약 사항"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__body
+#: model:ir.model,name:survey.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "연락처"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
+msgid "Contains conditional questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
 msgstr "컨텐츠"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid ""
-"Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage."
-msgstr "웹페이지에 해당 웹 링크를 추가하려면 아래 HTML 코드를 복사해서 붙여넣으십시오."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Continue"
+msgstr "계속"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience."
-msgstr "복사, 붙여넣기 및 고객들과 아래 웹 링크를 공유하기."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "Cookies"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
-msgid "Copyright &amp;copy;"
-msgstr "저작권 &amp; 사본;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr "복사됨 !"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create
-msgid "Create Date"
-msgstr "작성일"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Cornaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1
+msgid "Corner Desk Right Sit"
+msgstr "코너 데스크 오른쪽 시트"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_is_correct
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+#, python-format
+msgid "Correct"
+msgstr "정답"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Correct Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct date and time answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
-msgid "Create a"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer for this question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct datetime answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct number answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct numerical answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3
+msgid "Correctly priced"
+msgstr "정확한 가격"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3
+msgid "Cosmic rays"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Create Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
@@ -561,11 +1418,9 @@ msgid "Created by"
 msgstr "작성자"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
@@ -573,19 +1428,81 @@ msgid "Created on"
 msgstr "작성일"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__date_create
-msgid "Creation Date"
-msgstr "작성 날짜"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Creating test token is not allowed for you."
+msgstr "테스트 토큰을 만들 수 없습니다."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__starred
-msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
-msgstr "현재 사용자에게 이 메시지에 연결된 별표가 표시된 알림이 있습니다."
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating token for anybody else than employees is not allowed for internal "
+"surveys."
+msgstr "내부 설문 조사는 직원 이외의 사람을 위한 토큰을 만들 수 없습니다."
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Creating token for archived surveys is not allowed."
+msgstr "보관된 설문 조사에 대한 토큰을 만들 수 없습니다."
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Creating token for closed surveys is not allowed."
+msgstr "비공개 설문 조사를 위한 토큰을 만들 수 없습니다."
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Creating token for external people is not allowed for surveys requesting "
+"authentication."
+msgstr "외부인을 위한 토큰 생성은 인증을 요청하는 설문 조사에 허용되지 않습니다."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date
-#: selection:survey.question,type:0
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "Current Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid "Current Question Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time
+msgid "Current Session Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "Currently only supported for live sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid ""
+"Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
+"survey."
+msgstr "고객은 새 토큰을 받고 설문 조사를 완전히 다시 받을 수 있습니다."
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Customers will receive the same token."
+msgstr "고객은 동일한 토큰을 받게 됩니다."
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
+msgid "Customizable Lamp"
+msgstr "맞춤형 램프"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
@@ -595,9 +1512,20 @@ msgid "Date answer"
 msgstr "답변 날짜"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime
+msgid "Datetime"
+msgstr "날짜시간"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_datetime
+msgid "Datetime answer"
+msgstr "날짜시간 답변"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline
-msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers"
-msgstr "설문 조사를 열고 답변을 제출할 수 있는 시간"
+msgid "Datetime until customer can open the survey and submit answers"
+msgstr "고객이 설문 조사를 열고 답변을 제출할 때까지의 날짜시간"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
@@ -605,16 +1533,9 @@ msgid "Deadline"
 msgstr "마감 시한"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline
-msgid ""
-"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the"
-" field is empty,        the invitation is still valid."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline
-msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid"
-msgstr "초대장 응답 마감일 유효"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
+msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
+msgstr "메뉴를 통한 도전의 가시성 정의"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
@@ -622,58 +1543,46 @@ msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete
-msgid "Delete Emails"
-msgstr "이메일 삭제"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message
-msgid "Delete Message Copy"
-msgstr "메시지 사본 삭제"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete
-msgid "Delete sent emails (mass mailing only)"
-msgstr "보낸 이메일 삭제 (대량 메일 발송에만 해당)"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
 msgstr "내용"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1
-msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough"
-msgstr "설명 및 풍선 도움말의 내용이 충분히 명확합니다"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
+msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
+msgstr "설문 조사를 쉽게 설계하고 초대장을 보내고 답변을 분석하십시오."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
-msgid ""
-"Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse "
-"answers."
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
+msgid "Desk Combination"
+msgstr "책상 조합"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
+msgid "Detailed Answers"
+msgstr "자세한 답변"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
 msgid "Disagree"
 msgstr "동의 안함"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_mode
-msgid "Display Mode"
-msgstr "화면 모드"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Display"
+msgstr "화면"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
@@ -681,119 +1590,153 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "이름 표시"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Display mode"
-msgstr "표시 방법"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid ""
+"Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple"
+" choice questions."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__auto_delete_message
-msgid ""
-"Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
-"mailing only)"
-msgstr "문서 대화 기록에 이메일 복사본을 보관하지 마십시오 (대량 메일 발송에만 해당)"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?"
+msgstr "어쿠스틱 블록 스크린을 판매합니까?"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3
+msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?"
+msgstr "다른 의견, 질문 또는 우려 사항이 있습니까?"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)"
+msgstr "상품안내서에 누락된 제품이 있다고 생각하십니까? (평가되지 않음)"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3
-msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?"
-msgstr "새로운 참여자를 유도할 만한 방법이 있습니까?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2
-msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?"
-msgstr "사람들이 기여하도록 할 방안이 있습니까?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+msgid "Dogwood is from which family of trees ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3
-msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?"
-msgstr "프로세스 화면을 개선하는 방법에 대한 제안 사항이 있습니까?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1
+msgid "Douglas Fir"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_draft
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
 msgid "Draft"
 msgstr "임시"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
+msgid "Drawer"
+msgstr "서랍장"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "드롭다운 메뉴"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Edit Survey"
+msgstr "설문 조사 편집"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
+msgid "Edit in backend"
+msgstr "백엔드에서 편집"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
-msgid "E-mail"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Email"
 msgstr "이메일"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Edit Pages and Questions"
-msgstr "페이지 및 질문 편집"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
+msgid "Email Template"
+msgstr "이메일 서식"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-msgid "Edit Survey"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__email_from
+msgid "Email address of the sender."
+msgstr "발신자의 이메일 주소입니다."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done
+msgid "End Message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
-#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0
-msgid "Email"
-msgstr "이메일"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
+msgid "Error message"
+msgstr "오류 메시지"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__email_template_id
-msgid "Email Template"
-msgstr "이메일 템플릿(서식)"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
+msgid "Europe"
+msgstr "유럽"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__email_from
-msgid ""
-"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
-"found and replaces the author_id field in the chatter."
-msgstr "보낸 사람의 이메일 주소. 이 필드는 수신 메일에서 일치하는 파트너를 찾을 수 없을 때 설정합니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
+msgid "European Yew"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message
-msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr "설문조사를 위한 이메일 작성 마법사"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Except Test Entries"
+msgstr "시험 항목 제외"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_2
-msgid "Ergonomy and ease of use"
-msgstr "인체 공학 및 사용의 용이성"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_partner_ids
+msgid "Existing Partner"
+msgstr "기존 파트너"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
-msgid "Error message"
-msgstr "오류메시지"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_emails
+msgid "Existing emails"
+msgstr "기존 이메일"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
+msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__partner_ids
-msgid "Existing contacts"
-msgstr "기존 연락처"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
+msgid "Fanta"
+msgstr "판타"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3
-msgid "Extra modules proposed are relevant"
-msgstr "추가 모듈 제안이 필요합니다."
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
+msgid "Feedback Form"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__starred_partner_ids
-msgid "Favorited By"
-msgstr "로 즐겨찾기"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2
+msgid "Ficus"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Filter question"
-msgstr ""
+msgstr "질문 필터"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3
-msgid "Financial Management"
-msgstr "재무 관리"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Final Leaderboard"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__fold
-msgid "Folded in kanban view"
-msgstr "칸반 화면 접기"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Finished surveys"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
@@ -811,105 +1754,220 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "팔로워 (파트너)"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Format"
-msgstr "형식"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "멋진 아이콘 폰트 예 : fa-tasks"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
 msgstr "자유글"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_free_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
 msgstr "자유글 답변"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__email_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "From"
 msgstr "보낸 사람"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "Fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "Fruits and vegetables"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
+msgid "Gamification Badge"
+msgstr "업적 배지"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge
+msgid "Gamification Challenge"
+msgstr "도전 과제 업적"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1
+msgid "Geography"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge
+msgid "Give Badge"
+msgstr "배지 제공"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+msgid "Give the list of all types of wood we sell."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "Go to"
+msgstr "이동하기"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Good"
+msgstr "좋음"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
+msgid "Good value for money"
+msgstr "돈을 위해 좋은 가치"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2
+msgid "Grapefruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Graph"
+msgstr "그래프"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "그룹별"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error
-msgid "Has error"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_mode
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Handle existing"
+msgstr "기존 처리"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
+msgid "Height"
+msgstr "높이"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Hemiunu"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1
+msgid "High quality"
+msgstr "고품질"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
+msgid "History"
+msgstr "기록"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
+msgid "How frequently do you buy products online ?"
+msgstr "얼마나 자주 온라인으로 제품을 구매합니까?"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+msgid "How long is the White Nile river?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_6
+msgid ""
+"How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1
-msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?"
-msgstr "당신이 Odoo에 기여하고자 하는 계획이나 방법은 무엇입니까?"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+msgid "How many days is our money-back guarantee?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6
-msgid "Human Resources"
-msgstr "인사"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4
+msgid "How many times did you order products on our website ?"
+msgstr "당사 웹 사이트에서 제품을 몇 번 주문 했습니까?"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3
-msgid "I develop new features"
-msgstr "새로운 기능을 개발합니다."
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+msgid "How many versions of the Corner Desk do we have?"
+msgstr "우리는 몇 개의 버전의 코너 데스크를 가지고 있습니까?"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4
-msgid "I do not publish my developments"
-msgstr "나는 내 개발을 게시하지 않습니다."
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+msgid "How many years did the 100 years war last ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4
-msgid "I help to translate"
-msgstr "번역하는 데 도움을 줍니다."
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+msgid "How much do we sell our Cable Management Box?"
+msgstr "케이블 관리 박스는 얼마입니까?"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3
-msgid "I host them on my own website"
-msgstr "난 내 웹사이트에서 직접 호스트합니다"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+msgid "How often should you water those plants"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1
-msgid "I participate to discussion and forums"
-msgstr "포럼 및 토론에 참여합니다."
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "How old are you ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1
-msgid "I use Github, like all official Odoo projects"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug4
+msgid ""
+"I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. "
+"And I don't. I do not like to think at all."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2
-msgid "I use another repository system (SourceForge...)"
-msgstr "다른 저장소 시스템 (소스포지...)를 사용합니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2
+msgid ""
+"I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds "
+"would fall to the ground. And all the planes, too."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3
-msgid "I use the contextual help in Odoo"
-msgstr "Odoo에서 상황에 맞는 도움말을 사용합니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5
+msgid "I have added products to my wishlist"
+msgstr "위시리스트에 제품을 추가했습니다"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5
-msgid "I write documentations"
-msgstr "문서를 작성합니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "I have no idea, I'm a dog!"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2
-msgid "I'd like to contribute but I don't know how?"
-msgstr "기여하고 싶지만 어떻게 하는지 모릅니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3
+msgid "I've been noticing gravity since I was very young !"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
@@ -917,23 +1975,69 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "아이콘"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "예외 활동을 표시하기 위한 아이콘"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
 msgstr "식별 토큰"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid ""
+"If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
+"the total number of question to answer."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+msgid ""
+"If a customer purchases a 1 year warranty on 6 January 2020, when do we "
+"expect the warranty to expire?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+msgid ""
+"If a customer purchases a product on 6 January 2020, what is the latest day "
+"we expect to ship it?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid ""
+"If checked, this option will save the user's answer as its email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional
+msgid ""
+"If checked, this question will be displayed only \n"
+"        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -942,55 +2046,161 @@ msgid "If checked, users can go back to previous pages."
 msgstr "선택하면 사용자는 이전 페이지로 돌아갈 수 있습니다."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage__closed
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_closed
-msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column."
-msgstr "마감하면 사람들이 이 컬럼의 설문 조사에 응답할 수 없습니다."
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:471
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_login_required
+msgid ""
+"If checked, users have to login before answering even with a valid token."
+msgstr "이 옵션을 선택하면 유효한 토큰으로도 응답하기 전에 로그인해야 합니다."
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
-msgstr ""
+msgstr "다른 경우 다음을 지정하십시오 :"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
+msgid ""
+"If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
+"section."
+msgstr "무작위 선택을 선택한 경우 섹션 옆에 무작위 질문 수를 추가하십시오."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:survey.page,description:survey.feedback_4
-msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page."
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
+msgid ""
+"If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
+"by section. This mode is ignored in live session."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
 msgstr "원한다면 할 수 있습니다."
 
 #. module: survey
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress
-msgid "In progress"
-msgstr "진행중"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
+msgid "Image"
+msgstr "이미지"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:72
-#, python-format
-msgid "Incorrect Email Address: %s"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid "Images on answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Imhotep"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id
-msgid "Initial thread message."
-msgstr "초기 thread(스레드) 메시지."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6
+msgid "Impractical"
+msgstr "실용적이지 않은"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__in_progress
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__open
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "In Progress"
+msgstr "진행 중"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+msgid "In the list below, select all the corniferous."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+msgid "In which country did the bonsai technique develop ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid ""
+"Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
+" score to be taken into account."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Incorrect"
+msgstr "잘못됨"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7
+msgid "Ineffective"
+msgstr "효과적인"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
@@ -998,9 +2208,14 @@ msgid "Input must be an email"
 msgstr "이메일을 입력해야 합니다."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-msgid "Invitations sent"
-msgstr "초대장 전송"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
+msgid "Invite token"
+msgstr "초대 토큰"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__token
+msgid "Invited people only"
+msgstr "초대된 사람 전용"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
@@ -1008,62 +2223,101 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "팔로워입니다"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed
-msgid "Is closed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
+msgid "Is a Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
+msgid "Is a correct answer"
+msgstr "정답 여부"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_page
+msgid "Is a page?"
+msgstr "페이지?"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is in a Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is that user input part of a survey session or not."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed
-msgid "Is designed?"
-msgstr "설계됨?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid "Is the wood of a coniferous hard or soft ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4
+msgid "Istanbul"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2
-msgid "It can be improved"
-msgstr "더 향상 시킬 수 있습니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2
+msgid "It is easy to find the product that I want"
+msgstr "원하는 제품을 쉽게 찾을 수 있습니다"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2
-msgid "It helps in the beginning"
-msgstr "처음에 도움이 됩니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Iznogoud"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5
-msgid "It is clear"
-msgstr "명확합니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1
+msgid ""
+"I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating "
+"fish. And I know that’s very popular out there in Africa."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4
-msgid "It is complete"
-msgstr "완벽합니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "Japan"
+msgstr "일본"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1
-msgid "It is up-to-date"
-msgstr "최신판입니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Kim Jong-hyun"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5
-msgid "It's easy to find the process you need"
-msgstr "필요한 프로세스를 찾기가 쉬웠습니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Kurt Cobain"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
 msgid "Label Sequence order"
-msgstr "이름표 실행 순서"
+msgstr "주문 순서 꼬리표"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
-msgid "Labels"
-msgstr "이름표"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
+msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
+msgstr "제안된 선택에 사용되는 꼬리표 : 행렬의 행"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
+msgid ""
+"Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
+" of matrix"
+msgstr "제안된 선택에 사용된 꼬리표 : 간단한 선택, 다중 선택 및 행렬 열"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4
+msgid "Large Desk"
+msgstr "큰 책상"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
@@ -1071,11 +2325,9 @@ msgid "Last Modified on"
 msgstr "최근 수정"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
@@ -1083,11 +2335,9 @@ msgid "Last Updated by"
 msgstr "최근 갱신한 사람"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
@@ -1096,8 +2346,8 @@ msgstr "최근 갱신 날짜"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
-msgid "Last displayed page"
-msgstr "최근 표시된 페이지"
+msgid "Last displayed question/page"
+msgstr "마지막으로 표시된 질문/페이지"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -1105,50 +2355,57 @@ msgid "Late Activities"
 msgstr "지연된 활동"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__layout
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "배치"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input,type:0
-msgid "Link"
-msgstr "링크"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Leaderboard"
+msgstr "점수획득판"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email
-msgid "List of emails"
-msgstr "이메일 목록"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
+msgid "Legs"
+msgstr "다리"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log
-msgid "Log an Internal Note"
-msgstr "내부 메모 기록"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "Lemon Trees"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__auth_required
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
-msgid "Login required"
-msgstr "로그인 필요"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
+msgid "Limited number of attempts"
+msgstr "시도 횟수 제한"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
-msgid "Logo"
-msgstr "로고"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Live Session"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mail_activity_type_id
-msgid "Mail Activity Type"
-msgstr "메일 활동 유형"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Live Sessions"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
-msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required
+msgid "Login Required"
+msgstr "로그인 필요"
 
 #. module: survey
-#: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
-msgid "Manager"
-msgstr "관리자"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
+msgid "Login required"
+msgstr "로그인 필요"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "주요 첨부 파일"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
@@ -1157,37 +2414,37 @@ msgid "Mandatory Answer"
 msgstr "필수 응답"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input,type:0
-msgid "Manually"
-msgstr "수동"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
 msgstr "행렬"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
+msgid "Matrix Rows"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
 msgid "Matrix Type"
 msgstr "행렬 유형"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Matrix:"
-msgstr "행렬 :"
-
-#. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
 msgstr "최대 날짜가 최소 날짜보다 작을 수는 없습니다!"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_datetime
+msgid "Max datetime cannot be smaller than min datetime!"
+msgstr "최대 날짜 시간은 최소 날짜 시간보다 작을 수 없습니다!"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_length
 msgid "Max length cannot be smaller than min length!"
 msgstr "최대 길이가 최소 길이보다 작을 수는 없습니다!"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.question:0
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_float
 msgid "Max value cannot be smaller than min value!"
 msgstr "최대값이 최소값보다 작을 수는 없습니다!"
 
@@ -1197,6 +2454,11 @@ msgid "Maximum Date"
 msgstr "최대 날짜"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime
+msgid "Maximum Datetime"
+msgstr "최대 날짜시간"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
 msgstr "최대 문자 길이"
@@ -1207,36 +2469,14 @@ msgid "Maximum value"
 msgstr "최대값"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "Maybe you were looking for"
-msgstr ""
+msgstr "아마 당신이 찾고 있던"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name
-msgid "Message Record Name"
-msgstr "메세지 레코드 이름"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__message_type
-msgid ""
-"Message type: email for email message, notification for system message, "
-"comment for other messages such as user replies"
-msgstr "메시지 유형: 이메일 메시지를 위한 이메일, 시스템 메시지를 위한 알림, 사용자 댓글과 같은 기타 메시지에 대한 의견"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__message_id
-msgid "Message unique identifier"
-msgstr "메시지 고유 식별자"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__message_id
-msgid "Message-Id"
-msgstr "메시지-ID"
+msgstr "메시지 전송 오류"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
@@ -1249,6 +2489,11 @@ msgid "Minimum Date"
 msgstr "최소 날짜"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime
+msgid "Minimum Datetime"
+msgstr "최소 날짜시간"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
 msgstr "최소 문자 길이"
@@ -1259,75 +2504,105 @@ msgid "Minimum value"
 msgstr "최소값"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id
-msgid "Moderated By"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Missed"
+msgstr "놓침"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
+msgid "Modern Blue"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderation_status
-msgid "Moderation Status"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold
+msgid "Modern Gold"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
-msgid "Multiple Lines Text Box"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple
+msgid "Modern Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Mooses"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4
+msgid "Mount Elbrus (Russia)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug3
+msgid "Mount Etna (Italy - Sicily)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug1
+msgid "Mount Teide (Spain - Tenerife)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4
+msgid "Mountain Pine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
+msgid "Multiple Lines Text Box"
+msgstr "여러 줄 텍스트 상자"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with multiple answers"
-msgstr ""
+msgstr "다중 답변을 위해 다중 선택"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with one answer"
-msgstr ""
+msgstr "단일 답변을 위한 다중 선택"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice
 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
 msgstr "다중 선택 : 복수 응답 허용"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__simple_choice
 msgid "Multiple choice: only one answer"
 msgstr "다중 선택 : 단일 답변"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,matrix_subtype:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__multiple
 msgid "Multiple choices per row"
-msgstr "행 당 복수 선택"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
-msgid "My Activities"
-msgstr "내 활동"
+msgstr "행 당 다중 선택"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__name
-msgid "Name"
-msgstr "이름"
+#: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
+msgid "MyCompany Vendor"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name
-msgid "Name get of the related document."
-msgstr "관련 문서의 가져온 이름"
+#: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification
+msgid "MyCompany Vendor Certification"
+msgstr "MyCompany 공급업체 인증"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction
-msgid "Need Action"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "New"
+msgstr "새로운"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__need_moderation
-msgid "Need moderation"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
+msgid "New York"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
-msgid "New"
-msgstr "새로운"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
+msgid "New invite"
+msgstr "신규 초대"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
@@ -1345,85 +2620,83 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "다음 활동 유형"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Next page"
-msgstr "다음 페이지"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_page_form
-msgid "No pages found"
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
+msgid "No"
+msgstr "아니오"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "No attempts left."
+msgstr "시도가 남지 않았습니다."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
 msgid "No questions found"
-msgstr ""
+msgstr "질문이 없습니다"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_label_form
-msgid "No survey labels found"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__no_scoring
+msgid "No scoring"
+msgstr "점수 없음"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__no_auto_thread
-msgid "No threading for answers"
-msgstr "답변을 위한 threading(스레딩) 없음"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
+msgid "No survey labels found"
+msgstr "설문 조사 꼬리표가 없습니다."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action
 msgid "No user input lines found"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 입력 내역이 없습니다"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4
-msgid "No, I just tested it"
-msgstr "아니오. 아직 시험만 해봤습니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "No, it's to small for the human eye."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
 msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
-msgstr ""
+msgstr "아직 귀하의 설문에 응답한 사람이 없습니다"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
-msgid "Not open"
-msgstr "열지 않음"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
+msgid "Norway Spruce"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages
-msgid "Not ready"
-msgstr "준비안됨"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Not Good, Not Bad"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
 msgid "Not started yet"
-msgstr "아직 시작안함"
+msgstr "아직 시작 안함"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__notification_ids
-msgid "Notifications"
-msgstr "알림"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__notify
-msgid "Notify followers"
-msgstr "팔로워에게 알리기"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__notify
-msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr "문서의 팔로워에게 알림 (공개글만)"
-
-#. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
 msgstr "번호"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "작업 수"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__attempts_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_limit
+msgid "Number of attempts"
+msgstr "시도 횟수"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb
@@ -1432,14 +2705,14 @@ msgid "Number of columns"
 msgstr "단수"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_comp_survey
-msgid "Number of completed surveys"
-msgstr "완료된 설문 조사 수"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
+msgid "Number of drawers"
+msgstr "서랍 수"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgid "Number of errors"
+msgstr "오류 횟수"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
@@ -1449,17 +2722,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_sent_survey
-msgid "Number of sent surveys"
-msgstr "보낸 설문 조사 수"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_start_survey
-msgid "Number of started surveys"
-msgstr "시작된 설문 조사 수"
+msgstr "전송 오류 메시지 수"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
@@ -1467,264 +2730,369 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "읽지 않은 메시지 수"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__numerical_box
 msgid "Numerical Value"
 msgstr "숫자 값"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
 msgstr "답변 수"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
 msgstr "발생"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
-msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
+msgid "Office Chair Black"
+msgstr "사무실용 검정색 의자"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1
+msgid "Once a day"
+msgstr "하루에 한 번"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3
+msgid "Once a month"
+msgstr "한달에 한 번"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug2
+msgid "Once a week"
+msgstr "일주일에 한 번"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug4
+msgid "Once a year"
+msgstr "일년에 한 번"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,matrix_subtype:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
 msgstr "행 당 하나 선택"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_question
+msgid "One page per question"
+msgstr "질문 당 하나의 페이지"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__page_per_section
+msgid "One page per section"
+msgstr "섹션 당 하나의 페이지"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_layout__one_page
+msgid "One page with all the questions"
+msgstr "모든 질문이 담긴 한 페이지"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Only survey users can manage sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Open Session Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
 msgstr "옵션"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mail_server_id
-msgid "Outgoing mail server"
-msgstr "보내는 메일 서버"
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#, python-format
+msgid "Other (see comments)"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.survey,activity_state:0
-msgid "Overdue"
-msgstr "기한이 지난"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "Our Company in a few questions ..."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-msgid "Page"
-msgstr "페이지"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
+msgid "Outgoing mail server"
+msgstr "보내는 메일 서버"
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_result.js:0
+#, python-format
+msgid "Overall Performance %.2f%s"
+msgstr "전반적인 성능 %.2f%s"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__title
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form
-msgid "Page Title"
-msgstr "페이지 제목"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
+msgid "Overpriced"
+msgstr "고가"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__sequence
-msgid "Page number"
-msgstr "페이지 번호"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
+msgid "Page"
+msgstr "페이지"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__page_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1
 msgid "Pages"
 msgstr "페이지"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id
-msgid "Parent Message"
-msgstr "상위 메시지"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
+msgid "Papyrus"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Partial"
+msgstr "부분"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
-msgid "Partially Completed"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Partially"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input,state:0
-msgid "Partially completed"
-msgstr "부분적으로 완료"
+#: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite
+msgid "Participate to ${object.survey_id.title} survey"
+msgstr "${object.survey_id.title} 설문 조사에 참여"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs
+msgid "Participations"
+msgstr "참여"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Partner"
 msgstr "협력사"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction_partner_ids
-msgid "Partners with Need Action"
-msgstr "조치가 필요한 파트너"
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+#, python-format
+msgid "Passed"
+msgstr "합격함"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0
-msgid "Pending Moderation"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Pay attention to the host screen until the next question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent
-msgid "Permanent"
-msgstr "영구"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
+msgid "Percentage"
+msgstr "비율"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
+msgid "Perhaps"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.survey,activity_state:0
-msgid "Planned"
-msgstr "계획됨"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Peter W. Higgs"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+msgid "Pick a subject"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Pie Graph"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Pincaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Please enter at least one valid recipient."
 msgstr "적어도 한 명 이상의 수신자를 입력하십시오."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Previous page"
-msgstr "이전 페이지"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Print Survey"
-msgstr "설문조사 인쇄"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Please enter the code"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-msgid "Print These Answers"
-msgstr "이 답변 인쇄"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
+msgid ""
+"Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
+"need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
+msgstr ""
+"설문 조사에 질문이 하나 이상 있는지 확인하십시오. \"섹션 당 페이지\" 배치를 선택한 경우 하나 이상의 섹션이 필요합니다.<br/>"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url
-msgid "Print link"
-msgstr "링크 인쇄"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "Policies"
+msgstr "방침"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5
-msgid "Project Management"
-msgstr "프로젝트 관리"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
+msgid "Pomelos"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html
-msgid "Public HTML web link"
-msgstr "일반 HTML 웹 링크"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8
+msgid "Poor quality"
+msgstr "저품질"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url
-msgid "Public link"
-msgstr "일반 링크"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids
+msgid "Predefined Questions"
+msgstr "미리 정의된 질문"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url_html
-msgid "Public link (html version)"
-msgstr "일반 링크 (html 버전)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Preview"
+msgstr "미리보기"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__print_url
-msgid "Public link to the empty survey"
-msgstr "비어 있는 설문 조사에 일반 링크"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "Prices"
+msgstr "가격"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__result_url
-msgid "Public link to the survey results"
-msgstr "설문 조사 결과를 일반 링크"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+msgid "Print"
+msgstr "인쇄"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url
-msgid "Public url"
-msgstr "일반 url"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "Products"
+msgstr "상품"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
-msgid "Purchases Management"
-msgstr "구매 관리"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid "Progression Mode"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question"
-msgstr "질의"
+msgstr "질문"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id_2
-msgid "Question 2"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
+msgid "Question (as matrix row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Question Name"
-msgstr "질문명"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count
+msgid "Question Answers Count"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Question name"
-msgstr "질문명"
+msgid "Question Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached
+msgid "Question Time Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
+msgid "Question Type"
+msgstr "질문 유형"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid ""
+"Question containing the triggering answer to display the current question."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__question_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_questions
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Questions"
 msgstr "질문"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.page,title:survey.feedback_4
-msgid "Questions for developers"
-msgstr "개발자에 대한 질문"
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
+msgid "Quiz about our Company"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__quizz_mode
-msgid "Quizz Mode"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
+msgid "Quizz Passed"
+msgstr "퀴즈 통과"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,display_mode:0
-msgid "Radio Buttons"
-msgstr "단일 선택 단추"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Quizz passed"
+msgstr "퀴즈 통과"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_value
-msgid "Rating Value"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count
+msgid "Random questions count"
+msgstr "무작위 질문 수"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0
-msgid "Rejected"
-msgstr "거절됨"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__random
+msgid "Randomized per section"
+msgstr "섹션 당 무작위"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__res_id
-msgid "Related Document ID"
-msgstr "관련 문서 ID"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
+msgid "Ready"
+msgstr "준비"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__model
-msgid "Related Document Model"
-msgstr "관련 문서 모델"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
+msgid "Recipients"
+msgstr "수신인"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_ids
-msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Registered"
+msgstr "등록함"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__reply_to
-msgid ""
-"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
-"creation."
-msgstr "회신 이메일 주소. reply_to를 설정하면 자동 스레드 생성을 무시합니다."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
+msgid "Resend Comment"
+msgstr "의견 재전송"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__reply_to
-msgid "Reply-To"
-msgstr "답장하다"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+msgid "Resend Invitation"
+msgstr "초대장 재전송"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__resend
+msgid "Resend invite"
+msgstr "초대장 재전송"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_user_id
@@ -1732,84 +3100,139 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "담당 사용자"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__result_url
-msgid "Results link"
-msgstr "결과 링크"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Results Overview"
+msgstr "결과 개요"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
+msgid "Retry"
+msgstr "재시도"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Reward quick answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
+msgid "Rewards for challenges"
+msgstr "도전 과제에 대한 포상"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answer:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answers:"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
 msgid "Row answer"
 msgstr "행 대답"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "행1"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "행2"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row3"
-msgstr ""
+msgstr "행3"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "행"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS 전송 에러"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2
-msgid "Rows of the Matrix"
-msgstr "행렬의 행"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Salicaceae"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4
-msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time"
-msgstr "구성 마법사 실행은 시간을 절약하는 좋은 방법입니다."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid "Save as user email"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1
-msgid "Sales Management"
-msgstr "판매 관리"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "Save as user nickname"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Save as a new template"
-msgstr "새로운 템플릿(서식)으로 저장"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug3
+msgid "Sciences"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Save as new template"
-msgstr "새로운 템플릿(서식)으로 저장"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Score"
+msgstr "점수"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score
-msgid "Score for the quiz"
-msgstr "질문에 대한 점수"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
+msgid "Score (%)"
+msgstr "점수 (%)"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__quizz_mark
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
 msgstr "이 선택에 대한 점수"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__quizz_mark
-msgid "Score given for this choice"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
+msgid "Score value for a correct answer to this question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
-msgid "Search Label"
-msgstr "이름표 검색"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid "Scored"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Scoring"
+msgstr "채점"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
-msgid "Search Page"
-msgstr "페이지 검색"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type
+msgid "Scoring Type"
+msgstr "채점 유형"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_with_answers
+msgid "Scoring with answers at the end"
+msgstr "끝에 답변으로 채점"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__scoring_without_answers
+msgid "Scoring without answers at the end"
+msgstr "마지막에 답이 없는 채점"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
+msgid "Search Label"
+msgstr "꼬리표 검색"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
@@ -1817,72 +3240,105 @@ msgid "Search Question"
 msgstr "질문 검색"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Search Survey"
 msgstr "설문 조사 검색"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "Search User input lines"
 msgstr "사용자 입력 내역 검색"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,display_mode:0
-msgid "Selection Box"
-msgstr "선택 상자"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__page_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Section"
+msgstr "구분"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
-msgid "Send"
-msgstr "보내기"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__question_and_page_ids
+msgid "Sections and Questions"
+msgstr "섹션과 질문"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "See results"
+msgstr "결과 보기"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+msgid "Select all the available customizations for our Customizable Desk"
+msgstr "사용자 지정 가능한 데스크톱에 사용할 수 있는 모든 사용자 지정을 선택합니다."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-msgid "Send Invitation Again"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+msgid "Select all the existing products"
+msgstr "기존 제품을 모두 선택하십시오"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+msgid "Select all the products that sell for $100 or more"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
-msgid "Send by email the public web link to your audience."
-msgstr "고객에게 공개 웹 링크를 이메일로 보내기."
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "Select trees that made more than 20K sales this year"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
-msgid ""
-"Send private invitation to your audience (only one response per recipient "
-"and per invitation)."
-msgstr "고객에게 개인 초대장 보내기(초대받는 사람당 하나의 응답)."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
+msgid "Selection"
+msgstr "선택"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Send"
+msgstr "보내기"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "순차적"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:survey.stage:0
-msgid "Sequence number MUST be a natural"
-msgstr "순서는 자연수여야 합니다"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Code"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
-msgid "Share &amp;amp; Invite"
-msgstr "공유 및 초대"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Link"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state
+msgid "Session State"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique
+msgid "Session code should be unique"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Share and invite by email"
-msgstr "이메일로 공유 및 초대"
+msgid "Set to draft"
+msgstr "초안으로 설정"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public
-msgid "Share options"
-msgstr "공유 옵션"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
+msgid "Shanghai"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,public:0
-msgid "Share the public web link to your audience."
-msgstr "고객과 공개 웹 링크를 공유할 수 있습니다."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+msgid "Share"
+msgstr "공유"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
@@ -1890,64 +3346,102 @@ msgid "Show Comments Field"
 msgstr "의견 필드 표시"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid "Show Session Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "다음 행동 날짜가 오늘 이전 인 모든 기록보기"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.question,type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
 msgid "Single Line Text Box"
 msgstr "한줄 텍스트 박스"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
 msgstr "건너뛰기"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__author_avatar
-msgid ""
-"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "Soft"
 msgstr ""
-"연락처를 나타내는 작은 이미지입니다. 이미지의 가로 세로 비율을 유지한 채 자동으로 64x64픽셀 이미지로 크기가 조정됩니다. 어디서나 "
-"작은 이미지가 필요할 때는 이 필드를 이용합니다."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
+msgstr "방금 입력한 일부 이메일이 잘못되었습니다 : %s"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid ""
 "Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-"
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
 "refreshing."
 msgstr ""
+"설문 서버에 접속하는 중에 문제가 발생했습니다. <strong class=\"text-danger\">귀하의 답변이 기록되지 않았을 "
+"것입니다.</strong> 새로 고침해보십시오."
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
+msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
+msgstr "죄송합니다, 아직 아무도 이 설문에 답변하지 않았습니다."
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Sorry, you have not been fast enough."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Sorry, No one answered this question."
-msgstr "죄송합니다, 이 질문에 응답한 사람이 없습니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
+msgid "South America"
+msgstr "남아메리카"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__stage_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_stage_form
-msgid "Stage"
-msgstr "단계"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "South Korea"
+msgstr "대한민국"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__starred
-msgid "Starred"
-msgstr "별표"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "Space stations"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1
+msgid "Spring"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+msgid "Start"
+msgstr "시작"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "Start Certification"
+msgstr "인증 시작"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Start Survey"
 msgstr "설문 조사 시작"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-msgid "Started"
-msgstr "시작됨"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__start_datetime
+msgid "Start date and time"
+msgstr "시작 날짜와 시간"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+msgid "State"
+msgstr "상태"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__state
@@ -1968,74 +3462,108 @@ msgstr ""
 "계획: 향후 활동입니다."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__subject
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
+msgid "Strawberries"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
 msgstr "제목"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
 msgstr "제목..."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Submit survey"
-msgstr "설문 조사 제출"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Submit"
+msgstr "제출"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
+msgid "Success"
+msgstr "성공"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
+msgid "Success %"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
+msgid "Success Ratio"
+msgstr "성공률"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Success rate:"
+msgstr "성공률 :"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__subtype_id
-msgid "Subtype"
-msgstr "하위 유형"
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action
+#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
+msgid "Suggested Values"
+msgstr "제안된 값"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
 msgid "Suggested answer"
 msgstr "제안된 답변"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
 msgstr "제안된 값"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__suggestion
 msgid "Suggestion"
 msgstr "제안"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
+msgid "Summer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__survey_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__survey_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__survey_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
 msgstr "설문 조사"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
 msgstr "설문 조사 답변 내역"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree
-msgid "Survey Label"
-msgstr "설문 조사 제목"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_ids
+msgid "Survey Ids"
+msgstr "설문 조사 ID"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree
-msgid "Survey Page"
-msgstr "설문 조사 페이지"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_invite
+msgid "Survey Invitation Wizard"
+msgstr "설문 조사 초대 마법사"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree
+msgid "Survey Label"
+msgstr "설문 조사 제목"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
@@ -2045,16 +3573,31 @@ msgid "Survey Question"
 msgstr "설문 조사 질문"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__state
 msgid "Survey Stage"
 msgstr "설문 조사 단계"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Survey Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached
+msgid "Survey Time Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
 msgstr "설문 조사 제목"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
+msgid "Survey URL"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
 msgstr "설문 조사 사용자 입력"
@@ -2065,35 +3608,20 @@ msgid "Survey User Input Line"
 msgstr "설문 조사 사용자 입력 내역"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line
-msgid "Survey User Input lines"
-msgstr "설문 조사 사용자 입력 내역"
-
-#. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input
-msgid "Survey User input"
-msgstr "설문 조사 사용자 입력"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_tree
 msgid "Survey User inputs"
 msgstr "설문 조사 사용자 입력"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "Survey filter"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
-msgid "Survey page"
-msgstr "설문 조사 페이지"
+msgstr "설문 조사 필터"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
 msgid "Survey: Clean test answers"
-msgstr ""
+msgstr "설문 조사 : 연습용 답변 제거"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form
@@ -2103,308 +3631,518 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "설문 조사"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0
-msgid "System notification"
-msgstr "시스템 알림"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Takaaki Kajita"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
 msgstr "테스트"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Test Entries"
-msgstr ""
+msgstr "시험 항목"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry
 msgid "Test Entry"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Test Survey"
-msgstr "설문 조사 시험"
+msgstr "시험 항목"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
-msgstr "텍스트"
+msgstr "문자"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
 msgstr "답변글"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
 msgstr "감사합니다!"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__thank_you_message
-msgid "Thanks Message"
-msgstr "감사 메시지"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "The answer must be in the right type"
+msgstr "오른쪽 유형의 답변이어야 합니다."
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
+#, python-format
+msgid "The answer you entered is not valid."
+msgstr "입력하신 답변이 유효하지 않습니다."
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3
-msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work"
-msgstr "'사용 편의성/확장 화면' 그룹은 일상 업무에 도움이 됩니다."
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_attempts_limit_check
+msgid ""
+"The attempts limit needs to be a positive number if the survey has a limited"
+" number of attempts."
+msgstr "설문 조사에 제한된 횟수의 시도가 있는 경우 시도 횟수는 양수여야 합니다."
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4
-msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields"
-msgstr "'사용 편의성/확장 화면' 그룹은 선택 필드를 숨깁니다."
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_badge_uniq
+msgid "The badge for each survey should be unique!"
+msgstr "각 설문 조사의 배지는 고유해야 합니다!"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:819
-#, python-format
-msgid "The answer must be in the right type"
-msgstr "오른쪽 유형의 답변이어야 합니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
+msgid "The checkout process is clear and secure"
+msgstr "체크아웃 과정은 명확하고 안전합니다"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:485
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "The current question of the survey session."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
-msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr "입력한 답변 형식이 잘못되었습니다."
+msgid "The date you selected is greater than the maximum date: "
+msgstr "선택한 날짜가 최대 날짜보다 큽니다."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:163
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
+msgid "The date you selected is lower than the minimum date: "
+msgstr "선택한 날짜가 최소 날짜보다 작습니다."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
 msgid ""
-"The content of the text don't contain '__URL__'.                     __URL__"
-" is automaticaly converted into the special url of the survey."
-msgstr ""
-"'__URL__'.                     __URL__을 포함하지 않은 문자 내용은 자동으로 설문조사의 특별한 URL로 "
-"변환됩니다."
+"The description will be displayed on the home page of the survey. You can "
+"use this to give the purpose and guidelines to your candidates before they "
+"start it."
+msgstr "설명은 설문 조사의 홈 페이지에 표시됩니다. 이를 사용하여 지원자가 시작하기 전에 목적과 지침을 제공할 수 있습니다."
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "The following customers have already received an invite"
+msgstr "다음 고객은 이미 초대를 받았습니다"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1
-msgid "The current menu structure is good"
-msgstr "현재 메뉴 구조가 마음에 듭니다."
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "The following emails have already received an invite"
+msgstr "다음 이메일은 이미 초대를 받았습니다"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5
-msgid "The groups set on menu items are relevant"
-msgstr "메뉴 항목에 그룹 설정과 관련되어 있습니다."
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following recipients have no user account: %s. You should create user "
+"accounts for them or allow external signup in configuration."
+msgstr "다음 수신자에게는 사용자 계정이 없습니다 : %s. 사용자 계정을 만들거나 환경 설정시 외부 가입을 허용해야 합니다."
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3
-msgid "The number of groups is good"
-msgstr "그룹 갯수가 적당합니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1
+msgid "The new layout and design is fresh and up-to-date"
+msgstr "새로운 배치와 디자인은 신선하고 최신입니다"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr "당신이 찾는 페이지에 권한을 부여 할 수 없습니다."
+msgstr "찾으려는 페이지를 승인할 수 없습니다."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
+msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1
-msgid "The security rules defined on groups are useful"
-msgstr "그룹에 정의된 보안 규칙이 유용합니다."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "The question is limited in time"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2
-msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough"
-msgstr "정의된 그룹이 너무 적어서 보안이 충분하지 않습니다"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "The session will begin automatically when the host starts."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1
-msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set"
-msgstr "정의된 그룹이 너무 많아서 보안 설정이 너무 복잡합니다."
+#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "The survey has already started."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3
-msgid "There are too much menus, it's complex to understand"
-msgstr "메뉴가 너무 많습니다. 이해하기가 복잡합니다."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
+msgid "The survey is limited in time"
+msgstr "설문은 시간이 제한되어 있습니다"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:survey.page,description:survey.feedback_2
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
 msgid ""
-"These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n"
-"what have been your difficulties."
+"The time at which the current question has started, used to handle the timer"
+" for attendees."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2
-msgid "They are clean and correct"
-msgstr "깔끔하고 올바릅니다."
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check
+msgid ""
+"The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
+msgstr "설문이 시간 제한인 경우 시간 제한은 양수여야 합니다."
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3
+msgid "The tool to compare the products is useful to make a choice"
+msgstr "제품을 비교하는 도구는 선택하는 데 유용합니다"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "The user has not succeeded the certification"
+msgstr "사용자가 인증에 성공하지 못했습니다"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3
-msgid "They are useful on a daily usage"
-msgstr "매일 사용하기에 유용합니다."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
+msgid "There was an error during the validation of the survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb
+msgid ""
+"These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for "
+"dropdown-based simple and multiple choice questions."
+msgstr "이러한 옵션은 col-xx-[12|6|4|3|2] 클래스에 따라 드롭다운 기반의 단순하고 객관적인 질문을 합니다."
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1
-msgid "They help new users to understand Odoo"
-msgstr "새로운 사용자가 Odoo를 이해하는데 도움이 됩니다."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "This Certificate is Presented to"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:544
-#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address"
 msgstr "이 답변은 이메일 주소여야 합니다."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:588
-#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #, python-format
-msgid "This is not a date"
+msgid "This answer must be an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code
+msgid ""
+"This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
+" customize it however you like!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:565
-#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+msgid "This is a test survey."
+msgstr "이것은 시험용 설문 조사입니다."
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "This is not a date"
+msgstr "이것은 날짜가 아닙니다."
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
 msgstr "이것은 숫자가 아닙니다"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__emails
 msgid ""
 "This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
 "Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
-msgstr ""
+msgstr "이 수신자의 이메일 목록은 연락처에서 변환되지 않습니다. 이메일은 쉼표, 세미콜론 또는 줄 바꿈으로 구분해야합니다."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
 msgstr "이 메시지는 설문 조사가 완료되면 표시됩니다."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:806
-#, python-format
-msgid "This question cannot be unanswered or skipped."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:489
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_5
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_6
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_7
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_1
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_2
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_3
-#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
+msgid "This question depends on another question's answer."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
 msgstr "이 질문에 답변을 해야 합니다."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages
-msgid "This survey has no pages by now!"
-msgstr "이 설문조사는 현재 아무런 페이지도 없습니다!"
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This survey does not allow external people to participate. You should create"
+" user accounts or update survey access mode accordingly."
+msgstr ""
+"이 설문 조사는 외부인의 참여를 허용하지 않습니다. 이에 따라 사용자 계정을 만들거나 설문 조사 액세스 모드를 업데이트해야 합니다."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
-msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!"
-msgstr "이 설문 조사는 공개되지 않습니다. 관심을 가져 주셔서 감사합니다!"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
+msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
+msgstr "이 설문 조사는 종료되었습니다. 관심을 가져 주셔서 감사합니다 !"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
 msgstr "이 설문 조사는 등록된 사람에게만 열려 있습니다."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:survey.survey,description:survey.feedback_form
-msgid "This survey should take less than five minutes."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
+msgid "Time limit (minutes)"
+msgstr "시간 제한 (분)"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2
-msgid ""
-"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most "
-"cases"
-msgstr "이러한 보안 규칙은 표준이고 대부분의 경우에 즉시 사용할 수 있습니다."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
+msgid "Time limit (seconds)"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.survey,activity_state:0
-msgid "Today"
-msgstr "오늘"
-
-#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Today Activities"
 msgstr "오늘 활동"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
+msgid "Tokyo"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total
+msgid "Total Score"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
 msgid "Totally agree"
 msgstr "전적으로 동의함"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1
-#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1
 msgid "Totally disagree"
 msgstr "전적으로 동의하지 않음"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids
-msgid ""
-"Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
-"reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid "Trees"
+msgstr "나무"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Triggering Answer"
 msgstr ""
-"Tracked values은 별도의 모델에 저장됩니다. 이 필드를 사용하여 tracking을 재구성하고 모델에 대한 통계를 생성 할 수 "
-"있습니다."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids
-msgid "Tracking values"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid "Triggering Question"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__message_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
 msgstr "유형"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__type
-msgid "Type of Question"
-msgstr "질문 유형"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Type of answers"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
+msgid "Types of answers"
 msgstr "답변 유형"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids
-msgid "Types of answers"
-msgstr "답변 유형"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Ulmaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
+#, python-format
+msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
+msgstr "메시지를 게시할 수 없습니다. 보낸 사람의 이메일 주소를 구성하십시오."
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Unanswered"
+msgstr "미답변"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
+msgid "Underpriced"
+msgstr "저렴한 가격"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "Unfortunately, you have failed the test."
+msgstr "불행히도 테스트에 실패했습니다."
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3
+msgid "Unique"
+msgstr "독특한"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
@@ -2419,60 +4157,56 @@ msgstr "읽지 않은 메세지 수"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Upcoming Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__use_active_domain
-msgid "Use active domain"
-msgstr "활성화된 도메인 사용"
+msgstr "예정된 활동"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__template_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
 msgid "Use template"
 msgstr "템플릿(서식) 사용"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
 msgid ""
-"Use this field to add         additional explanations about your question"
+"Use this field to add additional explanations about your question or to "
+"illustrate it with pictures or a video"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__random_questions_count
+msgid ""
+"Used on randomized sections to take X random questions from all the "
+"questions of that section."
+msgstr "무작위 섹션에서 사용되어 해당 섹션의 모든 질문에서 무작위로 X 개의 질문을 받습니다."
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2
+msgid "Useful"
+msgstr "유능한"
+
+#. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
 msgstr "사용자"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form
-msgid "User Feedback Form"
-msgstr "사용자 의견 양식"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "User Choice"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "User Input"
 msgstr "사용자 입력"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
-msgid "User Input Lines"
-msgstr "사용자 입력 내역"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
 msgstr "사용자 응답"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "User can come back in the previous page"
-msgstr "사용자는 이전 페이지에서 되돌아 올 수 있습니다."
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
 msgid "User input line details"
 msgstr "사용자 입력 내역 세부 사항"
 
@@ -2487,36 +4221,42 @@ msgid "Users can go back"
 msgstr "사용자는 되돌아 갈 수 있습니다"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__auth_required
-msgid ""
-"Users with a public link will be requested to login before taking part to "
-"the survey"
-msgstr "공개 링크 사용자는 설문 조사에 참여하기 전에 로그인을 요청받습니다."
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup
+msgid "Users can signup"
+msgstr "사용자는 가입할 수 있습니다"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
 msgid "Validate entry"
-msgstr "항목 검증"
+msgstr "입력 승인"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg
 msgid "Validation Error message"
+msgstr "유효성 검사 오류 메시지"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "Vegetables"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
-msgid "View Results"
-msgstr "결과 화면"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1
+msgid "Very underpriced"
+msgstr "매우 저렴한 가격"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "View results"
-msgstr "결과 화면"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "Vietnam"
+msgstr "베트남"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Vote"
-msgstr "투표"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
+"question."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
@@ -2529,69 +4269,190 @@ msgid "Website communication history"
 msgstr "웹사이트 대화 이력"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7
-msgid "What do you think about configuration wizards?"
-msgstr "환경 설정 마법사에 대해 어떻게 생각하십니까?"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+msgid ""
+"What day and time do you think most customers are most likely to call "
+"customer service (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+msgid ""
+"What day to you think is best for us to start having an annual sale (not "
+"rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+msgid "What do you think about our prices (not rated)?"
+msgstr "가격에 대해 어떻게 생각하십니까?"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid "What do you think about this survey ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2
+msgid "What do your think about our new eCommerce ?"
+msgstr "새로운 전자 상거래에 대해 어떻게 생각하십니까?"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+msgid "What is the biggest city in the world ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1
-msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+msgid "What is the highest volcano in Europe ?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5
-msgid "What do you think about the groups of users?"
-msgstr "사용자 그룹에 대해 어떻게 생각하십니까?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+msgid "What is your email ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+msgid "What is your nickname ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239 ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+msgid "When did Genghis Khan die ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "When do you harvest those fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "When is Mitchell Admin born ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2
+msgid "When is your date of birth ?"
+msgstr "생년월일은 언제입니까?"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+msgid "Where are you from ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1
+msgid "Where do you live ?"
+msgstr "사는 곳이 어디인가요?"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
 msgid ""
-"What do you think about the process views of Odoo, available in the web "
-"client ?"
-msgstr "당신은 웹 클라이언트에서 사용할 수 있는 Odoo의 프로세스 화면에 대해 어떻게 생각하십니까?"
+"Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+msgid "Which Musician is not in the 27th Club ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid "Which category does a tomato belong to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1
+msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?"
+msgstr "다음 중 어떤 단어를 사용하여 제품을 설명 하시겠습니까?"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+msgid "Which of the following would you use to pollinate"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid "Who are you ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6
-msgid "What do you think about the structure of the menus?"
-msgstr "메뉴 구조에 대해 어떻게 생각하십니까?"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+msgid ""
+"Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino "
+"oscillations, which shows that neutrinos have mass ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1
-msgid "Where do you develop your new features?"
-msgstr "어디에서 새로운 기능을 개발하십니까?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
+msgid "Width"
+msgstr "폭"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log
-msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr "메시지가 내부용 노트인지 여부 (의견 모드에만 해당)"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Willard S. Boyle"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2
-msgid "Which modules are you using/testing?"
-msgstr "어떤 모듈을 사용/시험해 보셨습니까?"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4
+msgid "Winter"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
 "YYYY-MM-DD\n"
-"                                            <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
+"YYYY-MM-DD\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1
-msgid "Yes, I use a version < 7.0"
-msgstr "네. 7.0 이전 버전을 사용합니다"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid ""
+"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
+msgstr ""
+"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n"
+"                                        <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2
-msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally"
-msgstr "네. 7.0 버전을 사용하고 지금 내부에 설치되어 있습니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
+msgid "Yes"
+msgstr "예"
 
 #. module: survey
-#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3
-msgid "Yes, I use the online version of Odoo"
-msgstr "네. Odoo 온라인 버전을 사용합니다."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Yes, that's the only thing a human eye can see."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -2600,69 +4461,104 @@ msgid ""
 "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
 "marketing campaigns, etc."
 msgstr ""
+"고객 의견, 서비스 피드백, 채용 인터뷰, 직원의 정기 평가, 마케팅 캠페인 등 다양한 목적으로 설문 조사를 작성할 수 있습니다."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
 msgid ""
-"You can share your survey web public link and/or send private invitations to"
-" your audience. People can answer once per invitation, and whenever they "
-"want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting "
-"must be disabled)."
-msgstr ""
+"You can only create certifications for surveys that have a scoring "
+"mechanism."
+msgstr "점수 매기기 메커니즘이 있는 설문 조사에 대해서만 인증을 만들 수 있습니다."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:315
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
 msgstr "질문이 없는 설문 조사 초대장은 보낼 수 없습니다."
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey.py:318
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
 msgstr "마감된 설문 조사 초대장은 보낼 수 없습니다."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
+msgid "You received the badge"
+msgstr "배지를 받았습니다"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You scored"
 msgstr "귀하의 점수"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "Your feeling"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
+msgstr "답변"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "e.g. Satisfaction Survey"
+msgstr "예 : 만족도 조사"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "for graduating from"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
-msgid "free website"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "for gratuating from"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "is proud to award this certificate to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
 msgstr "로그인"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "of"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
-msgid "points."
-msgstr "점수."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "pages"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
 msgstr "귀하의 답변 검토"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
-msgid "this page"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
+msgid "survey expired"
+msgstr "설문 조사 만료됨"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
-msgid "with"
-msgstr "조회"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
+msgid "survey is void"
+msgstr "설문 조사는 무효입니다"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
+msgid "this page"
+msgstr "해당 페이지"
diff --git a/addons/survey/i18n/mn.po b/addons/survey/i18n/mn.po
index 7b03a38d6ec..3e3e1816a38 100644
--- a/addons/survey/i18n/mn.po
+++ b/addons/survey/i18n/mn.po
@@ -3,18 +3,26 @@
 # 	* survey
 # 
 # Translators:
-# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
+# nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2020
+# Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2020
+# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2020
+# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020
+# Munkhbaatar Gombosuren <muuguu17@gmail.com>, 2020
+# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020
+# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2020
+# tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: tserendavaa tsogtoo <tseegii011929@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,6 +31,41 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_4
+msgid "$100"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1
+msgid "$20"
+msgstr "20 доллар"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5
+msgid "$200"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6
+msgid "$300"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2
+msgid "$50"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3
+msgid "$80"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "% completed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
@@ -31,13 +74,19 @@ msgstr "%s (хуулбар)"
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
-msgid "%s challenge certificate"
+msgid "%s certification passed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "%s challenge certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;цаг;"
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
@@ -45,16 +94,86 @@ msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_header
-msgid "00:00"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "10 kg"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "100 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "1055"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "116 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "1227"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "127 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "1324"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug1
+msgid "1450 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "16.2 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug2
+msgid "3700 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
 msgstr "403: Хориотой"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "47 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "4812"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "5.7 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug3
+msgid "6650 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "99 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification
 msgid ""
 "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
@@ -86,9 +205,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<b>Question </b>"
-msgstr "<b>Асуулт </b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                        <span>Score:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"<div class=\"text-center\">\n"
+"                <div class=\"media_iframe_video\" data-oe-expression=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" style=\"width: 50%;\">\n"
+"                    <div class=\"css_editable_mode_display\"/>\n"
+"                    <div class=\"media_iframe_video_size\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                    <iframe src=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" frameborder=\"0\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                </div><br/>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite
@@ -96,14 +230,14 @@ msgid ""
 "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
-"        % if object.survey_id.certificate:\n"
+"        % if object.survey_id.certification:\n"
 "            You have been invited to take a new certification.\n"
 "        % else:\n"
 "            We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n"
 "        % endif\n"
 "        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
-"            <a href=\"${('%s?answer_token=%s' % (object.survey_id.public_url, object.token)) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
-"                % if object.survey_id.certificate:\n"
+"            <a href=\"${(object.get_start_url()) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                % if object.survey_id.certification:\n"
 "                    Start Certification\n"
 "                % else:\n"
 "                    Start Survey\n"
@@ -132,23 +266,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
-"                    Graph"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
-"                    Хүснэгт"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph"
-msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Хүснэгт"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart"
-msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Бүдүүвч Зураг"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -168,6 +293,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
@@ -180,43 +310,27 @@ msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
 msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> хариулах"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
-"                                                Download certification"
+"                                        Download certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    All Data"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    Бүх Мэдээлэл"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    Data"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    Мэдээлэл"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
 msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Мэдээлэл"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
-"                    Most Common"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
-"                    Хамгийн нийтлэг"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -231,11 +345,117 @@ msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
 msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> хариулах"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
 msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Бүх шүүлтүүрийг арилгах"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/coniferous.jpg\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/pinus_sylvestris.jpg\" style=\"width: 100%;\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                We like to say that the apple doesn't fall far from the tree, so here are trees.\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "<p>An apple a day keeps the doctor away.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid ""
+"<p>Choose your favourite subject and show how good you are. Ready ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "<p>Just to categorize your answers, don't worry.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid ""
+"<p>Some general information about you. It will be used internally for "
+"statistics only.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "<p>Test your knowledge of our policies.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "<p>Test your knowledge of our prices.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "<p>Test your knowledge of your products!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.vendor_certification
+msgid "<p>Test your vendor skills!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p1
+msgid ""
+"<p>This section is about general informations about you. Answering them "
+"helps qualifying your answers.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p2
+msgid "<p>This section is about our eCommerce experience itself.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_quiz
+msgid ""
+"<p>This small quiz will test your knowledge about our Company. Be prepared "
+"!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_feedback
+msgid ""
+"<p>This survey allows you to give a feedback about your experience with our products.\n"
+"    Filling it helps us improving your experience.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "<p>We may be interested by your input.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
@@ -250,52 +470,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"badge badge-secondary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"seconds</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
 "filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid ""
-"<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"badge badge-primary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Sum </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Шүүлтүүрүүд"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or "
+"press Enter</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Шүүлтүүрүүд"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press"
+" Enter</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
@@ -312,6 +532,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press "
+"Enter</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-"
+"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 "
+"position-relative\">Key</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
 msgstr ""
@@ -322,26 +557,72 @@ msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span>Correct answer</span>:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid ""
+"<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of "
+"you</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid ""
+"<span>\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "<span>Best time to do it, is the right time to do it.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span>Correct answers</span>:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.retake_survey_button
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid ""
+"<span>If you don't like us, please try to be as objective as "
+"possible.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "<span>Our famous Leader !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "<span>Our sales people have an advantage, but you can do it !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "<span>Right answer:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "<span>Waiting for attendees...</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+msgid "A \"Citrus\" could give you ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "A label must be attached to only one question."
@@ -354,7 +635,17 @@ msgid "A length must be positive!"
 msgstr "Урт нь эерэг байх ёстой!"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label__answer_score
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
+msgid "A little bit overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5
+msgid "A lot overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
@@ -363,14 +654,25 @@ msgstr ""
 "хариултыг илтгэнэ"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
 msgstr "Асуудал гарлаа"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
-msgid "A token must be unique!"
-msgstr "Тасалбар нь давтагдаагүй байх ёстой!"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "A question is either skipped, either answered. Not both."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2
+msgid "About our ecommerce"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1
+msgid "About you"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
@@ -406,7 +708,7 @@ msgstr "Ажилбар"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилбарын тайлбар"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -414,6 +716,11 @@ msgid "Activity State"
 msgstr "Ажилбарын төлөв"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
@@ -438,7 +745,7 @@ msgstr "Бүлэг нэмэх"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Add existing contacts..."
-msgstr ""
+msgstr "Одоо байгаа харилцагч нэмэх..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
@@ -448,6 +755,37 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager
 msgid "Administrator"
+msgstr "Администратор"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
+msgid "Africa"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"After watching this video, will you swear that you are not going to "
+"procrastinate to trim your hedge this year ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
+msgid "Agree"
+msgstr "Зөвшөөрөх"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions "
+"need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" "
+"questions need an answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -456,22 +794,41 @@ msgid "All questions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "All surveys"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
 msgstr "Сэтгэгдэл бичихийг зөвшөөрөх"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Answer Choices"
-msgstr "Хариултын сонголтууд"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Amenhotep"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
+msgid "An access token must be unique!"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Answer Score"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score
+msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__input_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Зочин"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Answer"
+msgstr "Хариулт"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
 msgstr "Хариултын төрөл"
@@ -482,7 +839,12 @@ msgid "Answer deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Answer that will trigger the display the current question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
 msgstr "Хариулсан"
 
@@ -495,21 +857,53 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Хариултууд"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
+msgid "Answers Count"
+msgstr "Хариултуудын тоо"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public
 msgid "Anyone with the link"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Дотор нь харагдах"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "Apple Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1
+msgid "Apples"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
 msgstr "Архивласан"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug4
+msgid "Art & Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Arthur B. McDonald"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2
+msgid "Asia"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Хавсралтын тоо"
@@ -520,7 +914,7 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Хавсралтууд"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempt_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Attempt n°"
 msgstr ""
@@ -536,6 +930,23 @@ msgid "Attempts Limit"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid ""
+"Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session "
+"leaderboard."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Attendees are answering the question..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Attendees get more points if they answer quickly"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
 msgstr "Зохиогч"
@@ -553,8 +964,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
+msgid "Autumn"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -563,11 +974,21 @@ msgid "Avg Score %"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Avicii"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Back Button"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
+msgid "Background Image"
+msgstr "Дэвсгэр зураг"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge"
 msgstr "Медаль"
@@ -583,39 +1004,60 @@ msgid "Badge Name"
 msgstr "Медалийн нэр"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
-msgid "Cancel"
-msgstr "Цуцлах"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "Baobab Trees"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Candidates"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Bees"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__category
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
-msgid "Category"
-msgstr "Ангилал"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4
+msgid "Bricks"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__category
-msgid ""
-"Category is used to know in which context the survey is used. Various apps "
-"may define their own categories when they use survey like jobs recruitment "
-"or employee appraisal surveys."
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid "Burger Quiz"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certificate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-msgid "Certificate"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "CERTIFICATE"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
+msgid "Cabinet with Doors"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
+msgid "Cactus"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+msgid "Can Humans ever directly see a photon ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Цуцлах"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Candidates"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 msgid "Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Гэрчилгээ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_badge_id
@@ -633,20 +1075,42 @@ msgid "Certification Document"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Seal"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Certification Template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check
 msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout
+msgid "Certification template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__category__certification
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification
 msgid "Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "Гэрчилгээ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__certifications_count
@@ -666,12 +1130,12 @@ msgid "Certified"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Certifies that"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
+msgid "Chair floor protection"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Chart"
 msgstr ""
 
@@ -682,28 +1146,59 @@ msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "China"
+msgstr "Хятад"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
 msgstr "Сонголтууд"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice
-msgid "Choose..."
-msgstr "Сонгоно уу..."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
+msgid "Classic Blue"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold
+msgid "Classic Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple
+msgid "Classic Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3
+msgid "Clementine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "Cliff Burton"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
 msgstr "Хаах"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Close Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
 msgstr "Хаагдсан"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
 msgstr "Өнгө"
@@ -714,12 +1209,7 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Өнгөний индекс"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Columns of the Matrix"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
 msgstr "Сэтгэгдэл"
 
@@ -751,7 +1241,29 @@ msgid "Compose Email"
 msgstr "Имэйл бичих"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Computing score requires a question in arguments."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Conditional Display"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3
+msgid "Conference chair"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge
+msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Congratulations, you have passed the test!"
 msgstr ""
 
@@ -766,19 +1278,104 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Харилцах хаяг"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
+msgid "Contains conditional questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
 msgstr "Агуулга"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Continue"
+msgstr "Үргэлжлүүлэх"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "Cookies"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr "Хуулбарласан !"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Cornaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1
+msgid "Corner Desk Right Sit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_is_correct
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+#, python-format
 msgid "Correct"
 msgstr "Зөв"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Correct Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct date and time answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct datetime answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct number answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct numerical answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3
+msgid "Correctly priced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3
+msgid "Cosmic rays"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Create Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
@@ -787,8 +1384,8 @@ msgstr "Үүсгэсэн этгээд"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
@@ -831,6 +1428,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "Current Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid "Current Question Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time
+msgid "Current Session Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "Currently only supported for live sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
 "Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
@@ -843,8 +1460,14 @@ msgid "Customers will receive the same token."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
+msgid "Customizable Lamp"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
 msgstr "Огноо"
 
@@ -854,16 +1477,6 @@ msgid "Date answer"
 msgstr "Хариултын огноо"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Date of Certification:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Date of Failure:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime
 msgid "Datetime"
@@ -885,7 +1498,7 @@ msgid "Deadline"
 msgstr "Эцсийн хугацаа"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Менюгээр сорилтын үзэгдэх хүрээг тодорхойлох"
 
@@ -898,6 +1511,7 @@ msgstr "Устгах"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
 msgstr "Тайлбар"
 
@@ -907,24 +1521,33 @@ msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
+msgid "Desk Combination"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
 msgid "Detailed Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line
-msgid "Detailled Answers"
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
+msgid "Disagree"
+msgstr "Зөвшөөрөхгүй"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_mode
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Харуулах горим"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Display"
+msgstr "Дэлгэц"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
@@ -932,13 +1555,40 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Display mode"
-msgstr "Харуулах горим"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid ""
+"Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple"
+" choice questions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3
+msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+msgid "Dogwood is from which family of trees ?"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__display_mode
-msgid "Display mode of simple choice questions."
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1
+msgid "Douglas Fir"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -947,31 +1597,28 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Ноорог"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Эвхэгддэг цэс"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
-msgid "E-mail"
-msgstr "Э-мэйл"
-
-#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
 msgstr "Асуулга засах"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-msgid "Edit Survey."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
 msgstr "Арын төгсгөлд засах"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
 msgstr "Имэйл"
@@ -987,13 +1634,28 @@ msgid "Email address of the sender."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done
+msgid "End Message"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
 msgstr "Алдааны мэссэж"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
-msgid "Exception Activities"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
+msgid "Europe"
+msgstr "Европ"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
+msgid "European Yew"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Except Test Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1007,11 +1669,41 @@ msgid "Existing emails"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
+msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
+msgid "Fanta"
+msgstr "Фанта"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
+msgid "Feedback Form"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2
+msgid "Ficus"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Filter question"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Final Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Finished surveys"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Дагагчид"
@@ -1027,17 +1719,17 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Format"
-msgstr "Формат"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__free_text
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
 msgstr "Чөлөөт Текст"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_free_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
 msgstr "Чөлөөт Текстийн хариу"
 
@@ -1047,6 +1739,21 @@ msgid "From"
 msgstr "Хаанаас"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "Fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "Fruits and vegetables"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
 msgstr ""
@@ -1054,11 +1761,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Тоглоомчлолын сорилт"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__category__default
-msgid "Generic Survey"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1
+msgid "Geography"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1067,9 +1775,41 @@ msgid "Give Badge"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+msgid "Give the list of all types of wood we sell."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "Go to"
+msgstr "Очих"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Good"
+msgstr "Сайн"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
+msgid "Good value for money"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2
+msgid "Grapefruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Graph"
+msgstr "График"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Бүлэглэлт"
@@ -1081,9 +1821,118 @@ msgid "Handle existing"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
+msgid "Height"
+msgstr "Өндөр"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Hemiunu"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1
+msgid "High quality"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
+msgid "History"
+msgstr "Түүх"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
+msgid "How frequently do you buy products online ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+msgid "How long is the White Nile river?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_6
+msgid ""
+"How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+msgid "How many days is our money-back guarantee?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4
+msgid "How many times did you order products on our website ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+msgid "How many versions of the Corner Desk do we have?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+msgid "How many years did the 100 years war last ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+msgid "How much do we sell our Cable Management Box?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+msgid "How often should you water those plants"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "How old are you ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug4
+msgid ""
+"I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. "
+"And I don't. I do not like to think at all."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2
+msgid ""
+"I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds "
+"would fall to the ground. And all the planes, too."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5
+msgid "I have added products to my wishlist"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "I have no idea, I'm a dog!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3
+msgid "I've been noticing gravity since I was very young !"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
@@ -1098,14 +1947,35 @@ msgstr "Дүрс"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
 msgstr "Ялгах тасалбар"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid ""
+"If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
+"the total number of question to answer."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+msgid ""
+"If a customer purchases a 1 year warranty on 6 January 2020, when do we "
+"expect the warranty to expire?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+msgid ""
+"If a customer purchases a product on 6 January 2020, what is the latest day "
+"we expect to ship it?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
@@ -1118,6 +1988,24 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ."
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid ""
+"If checked, this option will save the user's answer as its email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional
+msgid ""
+"If checked, this question will be displayed only \n"
+"        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "If checked, users can go back to previous pages."
 msgstr ""
@@ -1132,48 +2020,158 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
 msgstr "Бусад, дэлгэрэнгүй:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid ""
 "If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
 "section."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
+msgid ""
+"If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
+"by section. This mode is ignored in live session."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
 msgstr "Хэрэв та хүсвэл "
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
+msgid "Image"
+msgstr "Зураг"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid "Images on answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Imhotep"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6
+msgid "Impractical"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__in_progress
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__open
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
 msgstr "Явагдаж буй"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
-msgid "Input must be an email"
-msgstr "Оролт нь имэйл байх ёстой"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+msgid "In the list below, select all the corniferous."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+msgid "In which country did the bonsai technique develop ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid ""
+"Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
+" score to be taken into account."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid performance computation"
+msgid "Incorrect"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__input_type__link
-msgid "Invitation"
-msgstr "Урих"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7
+msgid "Ineffective"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
-msgid "Invite"
-msgstr "Урих"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
+msgid "Input must be an email"
+msgstr "Оролт нь имэйл байх ёстой"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
@@ -1191,7 +2189,12 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "Дагагч эсэх"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__is_correct
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
+msgid "Is a Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
 msgid "Is a correct answer"
 msgstr ""
 
@@ -1201,31 +2204,86 @@ msgid "Is a page?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_time_limit_reached
-msgid "Is time limit reached?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is in a Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is that user input part of a survey session or not."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid "Is the wood of a coniferous hard or soft ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4
+msgid "Istanbul"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2
+msgid "It is easy to find the product that I want"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Iznogoud"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1
+msgid ""
+"I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating "
+"fish. And I know that’s very popular out there in Africa."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "Japan"
+msgstr "Япон"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Kim Jong-hyun"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Kurt Cobain"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
 msgid "Label Sequence order"
 msgstr "Шошгын Дараалал"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__labels_ids_2
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
 msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__labels_ids
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid ""
 "Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
 " of matrix"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4
+msgid "Large Desk"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
@@ -1234,8 +2292,8 @@ msgstr "Сүүлд зассан огноо"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
@@ -1244,8 +2302,8 @@ msgstr "Сүүлд зассан этгээд"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
@@ -1268,19 +2326,45 @@ msgid "Layout"
 msgstr "Хэв загвар"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
+msgid "Legs"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "Lemon Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_attempts_limited
 msgid "Limited number of attempts"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Live Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required
 msgid "Login Required"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "Login required"
 msgstr "Нэвтрэх шаардлагатай"
 
@@ -1296,26 +2380,21 @@ msgid "Mandatory Answer"
 msgstr "Шаардлагатай Хариулт"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__input_type__manually
-msgid "Manual"
-msgstr "Гараар"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
 msgstr "Матриц"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
+msgid "Matrix Rows"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
 msgid "Matrix Type"
 msgstr "Матрицын Төрөл"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Matrix:"
-msgstr "Матриц:"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
 msgstr "Дээд огноо нь доод огноогоос бага байх боломжгүй!"
@@ -1356,7 +2435,7 @@ msgid "Maximum value"
 msgstr "Дээд утга"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "Maybe you were looking for"
 msgstr ""
 
@@ -1391,13 +2470,53 @@ msgid "Minimum value"
 msgstr "Доод утга"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Missed"
+msgstr "Аваагүй"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
+msgid "Modern Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold
+msgid "Modern Gold"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__free_text
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple
+msgid "Modern Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Mooses"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4
+msgid "Mount Elbrus (Russia)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug3
+msgid "Mount Etna (Italy - Sicily)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug1
+msgid "Mount Teide (Spain - Tenerife)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4
+msgid "Mountain Pine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
 msgid "Multiple Lines Text Box"
 msgstr "Олон мөртэй Текст хайрцаг"
 
@@ -1427,11 +2546,26 @@ msgid "Multiple choices per row"
 msgstr "Мөр бүрт олон сонголт"
 
 #. module: survey
+#: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
+msgid "MyCompany Vendor"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification
+msgid "MyCompany Vendor Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
 msgstr "Шинэ"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
+msgid "New York"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
 msgid "New invite"
 msgstr ""
@@ -1452,14 +2586,15 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Next page"
-msgstr "Дараагийн хуудас"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Next question"
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
+msgid "No"
+msgstr "Үгүй"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1478,28 +2613,43 @@ msgid "No scoring"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_label_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
 msgid "No survey labels found"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action
 msgid "No user input lines found"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "No, it's to small for the human eye."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_notest
 msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
+msgid "Norway Spruce"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Not Good, Not Bad"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
 msgid "Not started yet"
 msgstr "Одоохондоо эхлээгүй"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
 msgstr "Дугаар"
 
@@ -1521,9 +2671,14 @@ msgid "Number of columns"
 msgstr "Баганы тоо"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
+msgid "Number of drawers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Алдааны тоо"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
@@ -1546,16 +2701,43 @@ msgid "Numerical Value"
 msgstr "Тоон Утга"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
 msgstr "Тоон хариулт"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
 msgstr "Тохиолдол"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
+msgid "Office Chair Black"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1
+msgid "Once a day"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3
+msgid "Once a month"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug2
+msgid "Once a week"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug4
+msgid "Once a year"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
 msgstr "Мөр бүрт нэг сонголт"
@@ -1576,12 +2758,36 @@ msgid "One page with all the questions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Only survey users can manage sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Open Session Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
 msgstr "Сонголтууд"
 
 #. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#, python-format
+msgid "Other (see comments)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "Our Company in a few questions ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
 msgstr "Гарах имэйл сервер"
@@ -1594,6 +2800,11 @@ msgid "Overall Performance %.2f%s"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
+msgid "Overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
 msgstr "Хуудас"
@@ -1604,14 +2815,20 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Хуудсууд"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
-msgid "Partially Completed"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
+msgid "Papyrus"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__skip
-msgid "Partially completed"
-msgstr "Хэсэгчлэн дууссан"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Partial"
+msgstr "Хэсэгчилсэн"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Partially"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite
@@ -1620,7 +2837,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_notest
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs
 msgid "Participations"
@@ -1633,15 +2849,45 @@ msgid "Partner"
 msgstr "Харилцагч"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 #, python-format
 msgid "Passed"
 msgstr "Тэнцсэн"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__passing_score
-msgid "Passing score (%)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Pay attention to the host screen until the next question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
+msgid "Percentage"
+msgstr "Хувь"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
+msgid "Perhaps"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Peter W. Higgs"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+msgid "Pick a subject"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Pie Graph"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Pincaceae"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1651,25 +2897,45 @@ msgid "Please enter at least one valid recipient."
 msgstr "Ядаж нэг зөв хүлээн авагч оруулна уу."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Please enter the code"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid ""
 "Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
 "need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_ids
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "Policies"
+msgstr "Бодлогууд"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
+msgid "Pomelos"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8
+msgid "Poor quality"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids
 msgid "Predefined Questions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Previous page"
-msgstr "Өмнөх хуудас"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Preview"
+msgstr "Урьдчилан харах"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Previous question"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1679,29 +2945,52 @@ msgid "Print"
 msgstr "Хэвлэх"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url
-msgid "Public link"
-msgstr "Нийтийн холбоос"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "Products"
+msgstr "Бараа"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid "Progression Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Question"
 msgstr "Асуулт"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id_2
-msgid "Question 2"
-msgstr "Асуулт 2"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
+msgid "Question (as matrix row)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count
+msgid "Question Answers Count"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Question Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached
+msgid "Question Time Limit Reached"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
 msgid "Question Type"
+msgstr "Асуултын төрөл"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid ""
+"Question containing the triggering answer to display the current question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1715,7 +3004,12 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Асуултууд"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_passed
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
+msgid "Quiz about our Company"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
 msgid "Quizz Passed"
 msgstr ""
 
@@ -1725,11 +3019,6 @@ msgid "Quizz passed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__display_mode__columns
-msgid "Radio Buttons"
-msgstr "Радио Товчнууд"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count
 msgid "Random questions count"
 msgstr ""
@@ -1740,6 +3029,11 @@ msgid "Randomized per section"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
+msgid "Ready"
+msgstr "Бэлэн"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
 msgid "Recipients"
 msgstr "Хүлээн авагчид"
@@ -1748,7 +3042,7 @@ msgstr "Хүлээн авагчид"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Registered"
-msgstr ""
+msgstr "Бүртгэгдсэн"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
@@ -1771,22 +3065,37 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Хариуцсан хэрэглэгч"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Results Overview"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.retake_survey_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
 msgstr "Дахин оролдох"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Reward quick answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Rewards for challenges"
 msgstr "Сорилтуудад зориулсан шагналууд"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answer:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answers:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
 msgid "Row answer"
 msgstr "Мөрийн хариулт"
 
@@ -1811,31 +3120,59 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Мөрүүд"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2
-msgid "Rows of the Matrix"
-msgstr "Матрицын Мөрүүд"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS илгээлтийн алдаа"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Salicaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid "Save as user email"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "Save as user nickname"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug3
+msgid "Sciences"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_score
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Score"
 msgstr "Оноо"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
 msgid "Score (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__answer_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
 msgstr "Энэ сонголтын оноо"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
+msgid "Score value for a correct answer to this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid "Scored"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1858,7 +3195,7 @@ msgid "Scoring without answers at the end"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 msgid "Search Label"
 msgstr "Шошго Хайх"
 
@@ -1873,7 +3210,7 @@ msgid "Search Survey"
 msgstr "Асуулга хайх"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "Search User input lines"
 msgstr "Хэрэглэгчийн оруулсан мөрүүдийг хайх"
 
@@ -1894,17 +3231,32 @@ msgid "See results"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+msgid "Select all the available customizations for our Customizable Desk"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+msgid "Select all the existing products"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+msgid "Select all the products that sell for $100 or more"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "Select trees that made more than 20K sales this year"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid "Selection"
 msgstr "Сонголт"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__display_mode__dropdown
-msgid "Selection Box"
-msgstr "Сонголтын Хайрцаг"
-
-#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
 msgstr "Илгээх"
@@ -1916,11 +3268,38 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Дугаарлалт"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Code"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Link"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state
+msgid "Session State"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique
+msgid "Session code should be unique"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Set to draft"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
+msgid "Shanghai"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
@@ -1932,6 +3311,11 @@ msgid "Show Comments Field"
 msgstr "Сэтгэгдэлийн Талбарыг харуулах"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid "Show Session Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
@@ -1939,24 +3323,29 @@ msgstr ""
 "тэмдэглэлүүд"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__textbox
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
 msgid "Single Line Text Box"
 msgstr "Нэг мөртэй Текст хайрцаг"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
 msgstr "Алгассан"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "Soft"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid ""
 "Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-"
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
@@ -1967,23 +3356,48 @@ msgstr ""
 "ачааллана уу."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Sorry, No one answered this question."
-msgstr "Уучлаарай, Энэ асуултанд хариулсан хүн алга."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
+msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Sorry, you have not been fast enough."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
+msgid "South America"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "South Korea"
+msgstr "Өмнөд Солонгос"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "Space stations"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1
+msgid "Spring"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+msgid "Start"
+msgstr "Эхлэх"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "Start Certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
 msgid "Start Survey"
 msgstr "Асуулгыг Эхлүүлэх"
 
@@ -2016,6 +3430,11 @@ msgstr ""
 "Төлөвлөгдсөн: Ирээдүйд гүйцэтгэх ажилбарууд"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
+msgid "Strawberries"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
 msgid "Subject"
 msgstr "Гарчиг"
@@ -2026,9 +3445,10 @@ msgid "Subject..."
 msgstr "Гарчиг..."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Submit Survey"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Submit"
+msgstr "Илгээх"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
@@ -2036,38 +3456,33 @@ msgid "Success"
 msgstr "Амжилттай"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
-msgid "Success Ratio"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Success rate:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
+msgid "Success %"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Successfully achieved"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
+msgid "Success Ratio"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Successfully failed"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Success rate:"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
 msgid "Suggested Values"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
 msgid "Suggested answer"
 msgstr "Санал болгох хариулт"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
 msgstr "Санал болгох утга"
 
@@ -2077,6 +3492,11 @@ msgid "Suggestion"
 msgstr "Санал болгох"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
+msgid "Summer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_id
@@ -2085,15 +3505,15 @@ msgstr "Санал болгох"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__survey_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
 msgstr "Судалгаа"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
 msgstr "Асуулгын Хариултын мөр"
 
@@ -2108,8 +3528,8 @@ msgid "Survey Invitation Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree
 msgid "Survey Label"
 msgstr "Асуулгын Шошго"
 
@@ -2126,11 +3546,26 @@ msgid "Survey Stage"
 msgstr "Асуулгын Шат"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Survey Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached
+msgid "Survey Time Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
 msgstr "Асуулгын гарчиг"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
+msgid "Survey URL"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
 msgstr "Асуулгын Хэрэглэгчийн Оролт"
@@ -2147,7 +3582,7 @@ msgid "Survey User inputs"
 msgstr "Асуулгын Хэрэглэгчийн оролтууд"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "Survey filter"
 msgstr ""
 
@@ -2164,6 +3599,11 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Асуулгууд"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Takaaki Kajita"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
 msgstr "Тест"
@@ -2179,26 +3619,21 @@ msgid "Test Entry"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
 msgstr "Текст хариу"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Танд баярлалаа!"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__thank_you_message
-msgid "Thanks Message"
-msgstr "Талархлын Зурвас"
-
-#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "The answer must be in the right type"
@@ -2206,6 +3641,75 @@ msgstr "Хариулт нь зөв төрөлтэй байх ёстой"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "The answer you entered is not valid."
 msgstr ""
@@ -2223,6 +3727,30 @@ msgid "The badge for each survey should be unique!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
+msgid "The checkout process is clear and secure"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "The current question of the survey session."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "The date you selected is greater than the maximum date: "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "The date you selected is lower than the minimum date: "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
 msgid ""
 "The description will be displayed on the home page of the survey. You can "
@@ -2251,28 +3779,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1
+msgid "The new layout and design is fresh and up-to-date"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
 msgstr "Таны хайсан хуудас хандалт зөвшөөрөгдөх боломжгүй."
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
+msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "The question is limited in time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "The session will begin automatically when the host starts."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "The survey has already started."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
 msgid "The survey is limited in time"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid ""
+"The time at which the current question has started, used to handle the timer"
+" for attendees."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check
 msgid ""
 "The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3
+msgid "The tool to compare the products is useful to make a choice"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The user has not succeeded the certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
+msgid "There was an error during the validation of the survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb
 msgid ""
 "These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for "
@@ -2280,6 +3851,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "This Certificate is Presented to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
@@ -2287,12 +3864,28 @@ msgid "This answer must be an email address"
 msgstr "Энэ хариулт нь имэйл хаяг байх ёстой"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "This answer must be an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code
+msgid ""
+"This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
+" customize it however you like!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 msgid "This is a test survey."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#. openerp-web
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
@@ -2315,18 +3908,87 @@ msgstr ""
 " таслал, цэгтэй таслал эсвэл шинэ мөрөөр тусгаарлах ёстой."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
 msgstr "Асуулгыг дуусах үед энэ зурвасыг харуулах болно"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
-#, python-format
-msgid "This question cannot be unanswered or skipped."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
+msgid "This question depends on another question's answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
 msgstr "Энэ асуултанд хариулт заавал шаардлагатай."
@@ -2340,23 +4002,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
 msgstr "Энэ асуулга нь зөвхөн бүртгэлтэй хүмүүст нээлттэй. "
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Time Limit"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
+msgid "Time limit (minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
-msgid "Time limit (minutes)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
+msgid "Time limit (seconds)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -2370,37 +4032,88 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Өнөөдрийн ажилбар"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
+msgid "Tokyo"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total
+msgid "Total Score"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
+msgid "Totally agree"
+msgstr "Бүрэн зөвшөөрч байна"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1
+msgid "Totally disagree"
+msgstr "Огт зөвшөөрөхгүй"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid "Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Triggering Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid "Triggering Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
 msgstr "Төрөл"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Type of answers"
-msgstr "Хариултуудын төрөл"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid "Types of answers"
 msgstr "Хариултуудын төрлүүд"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Ulmaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Unanswered"
+msgstr "Хариулагдаагүй"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
+msgid "Underpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Unfortunately, you have failed the test."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3
+msgid "Unique"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Уншаагүй зурвас"
@@ -2422,7 +4135,9 @@ msgstr "Загвар ашиглах"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
-msgid "Use this field to add additional explanations about your question"
+msgid ""
+"Use this field to add additional explanations about your question or to "
+"illustrate it with pictures or a video"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -2433,25 +4148,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2
+msgid "Useful"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
 msgstr "Хэрэглэгч"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "User Choice"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "User Input"
 msgstr "Хэрэглэгчийн Оролт"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
 msgstr "Хэрэглэгчийн Хариултууд"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
 msgid "User input line details"
 msgstr "Хэрэглэгчийн оролтын мөрийн дэлгэрэнгүй"
 
@@ -2466,6 +4190,7 @@ msgid "Users can go back"
 msgstr "Хэрэглэгчид буцаж болно"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup
 msgid "Users can signup"
 msgstr ""
@@ -2481,9 +4206,26 @@ msgid "Validation Error message"
 msgstr "Хяналтын Алдааны зурвас"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Vote"
-msgstr "Санал өгөх"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "Vegetables"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1
+msgid "Very underpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Вьетнам"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
+"question."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
@@ -2496,6 +4238,163 @@ msgid "Website communication history"
 msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+msgid ""
+"What day and time do you think most customers are most likely to call "
+"customer service (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+msgid ""
+"What day to you think is best for us to start having an annual sale (not "
+"rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+msgid "What do you think about our prices (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid "What do you think about this survey ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2
+msgid "What do your think about our new eCommerce ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+msgid "What is the biggest city in the world ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+msgid "What is the highest volcano in Europe ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+msgid "What is your email ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+msgid "What is your nickname ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239 ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+msgid "When did Genghis Khan die ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "When do you harvest those fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "When is Mitchell Admin born ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2
+msgid "When is your date of birth ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+msgid "Where are you from ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1
+msgid "Where do you live ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid ""
+"Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+msgid "Which Musician is not in the 27th Club ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid "Which category does a tomato belong to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1
+msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+msgid "Which of the following would you use to pollinate"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid "Who are you ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+msgid ""
+"Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino "
+"oscillations, which shows that neutrinos have mass ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
+msgid "Width"
+msgstr "Өргөн"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Willard S. Boyle"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4
+msgid "Winter"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
 "YYYY-MM-DD\n"
@@ -2510,6 +4409,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
+msgid "Yes"
+msgstr "Тийм"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Yes, that's the only thing a human eye can see."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid ""
 "You can create surveys for different purposes: customer opinion, services "
@@ -2521,7 +4431,7 @@ msgstr ""
 "маркетингийн компанит ажил, г.м."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certificate_check
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
 msgid ""
 "You can only create certifications for surveys that have a scoring "
 "mechanism."
@@ -2540,46 +4450,82 @@ msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
 msgstr "Та хаагдсан санал асуулгын урилга илгээх боломжгүй."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You received the badge"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You scored"
 msgstr "Та"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "Your feeling"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
 msgstr "хар"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "e.g. Satisfaction Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "for graduating from"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "for gratuating from"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "is proud to award this certificate to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
 msgstr "нэвтрэх"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "of"
+msgstr "ын"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "pages"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
 msgstr "хариултуудаа шалгах"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "survey expired"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "survey is void"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "this page"
 msgstr ""
diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po
index 2636572e273..d51bc1e20a8 100644
--- a/addons/survey/i18n/nl.po
+++ b/addons/survey/i18n/nl.po
@@ -514,14 +514,14 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p2
 msgid "<p>This section is about our eCommerce experience itself.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Deze sectie gaat over onze eigen e-commerce-ervaring.</p>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_quiz
 msgid ""
 "<p>This small quiz will test your knowledge about our Company. Be prepared "
 "!</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Dit quizje test je kennis over ons bedrijf. Wees voorbereid!</p>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,description:survey.survey_feedback
@@ -529,11 +529,13 @@ msgid ""
 "<p>This survey allows you to give a feedback about your experience with our products.\n"
 "    Filling it helps us improving your experience.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Met deze enquête kun je feedback geven over je ervaring met onze producten.\n"
+"    Door het in te vullen, kunnen we jouw ervaring verbeteren.</p>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5
 msgid "<p>We may be interested by your input.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Mogelijk zijn we geïnteresseerd in jouw input.</p>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -643,6 +645,9 @@ msgid ""
 "left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 "
 "position-relative\">Key</span></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-"
+"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 "
+"position-relative\">Toets</span></span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
@@ -659,23 +664,26 @@ msgstr "<span class=\"text-muted\">Succes</span>"
 msgid ""
 "<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of "
 "you</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">De code staat op het scherm voor je.</span>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
 msgid ""
 "<span>\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)</span>"
 msgstr ""
+"<span>\"Rood\" is geen categorie, ik weet wat je probeert te doen;)</span>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
 msgid "<span>Best time to do it, is the right time to do it.</span>"
 msgstr ""
+"<span>De beste tijd om het te doen, is het juiste moment om het te "
+"doen.</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
 msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Code is onjuist. Probeer het a.u.b. opnieuw.</span>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
@@ -683,6 +691,7 @@ msgid ""
 "<span>If you don't like us, please try to be as objective as "
 "possible.</span>"
 msgstr ""
+"<span>Als je ons niet mag, probeer dan zo objectief mogelijk te zijn.</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
@@ -692,12 +701,12 @@ msgstr "<span>Aantal pogingen resterend</span>:"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
 msgid "<span>Our famous Leader !</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Onze beroemde leider!</span>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
 msgid "<span>Our sales people have an advantage, but you can do it !</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Onze verkopers hebben een voordeel, maar je kunt het!</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
@@ -718,7 +727,7 @@ msgstr "<span>Wachtend op deelnemers...</span>"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
 msgid "A \"Citrus\" could give you ..."
-msgstr ""
+msgstr "Een \"Citrus\" zou je .... kunnen geven."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -760,7 +769,7 @@ msgstr "Er heeft zich een probleem voorgedaan"
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "A question is either skipped, either answered. Not both."
-msgstr ""
+msgstr "Een vraag wordt overgeslagen of beantwoord. Niet beide."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2
@@ -860,7 +869,7 @@ msgstr "Beheerder"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
 msgid "Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Afrika"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
@@ -868,6 +877,8 @@ msgid ""
 "After watching this video, will you swear that you are not going to "
 "procrastinate to trim your hedge this year ?"
 msgstr ""
+"Zul je na het bekijken van deze video zweren dat je dit jaar het trimmen van"
+" je heg niet gaat uitstellen?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
@@ -880,6 +891,8 @@ msgid ""
 "All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions "
 "need an answer"
 msgstr ""
+"Alle \"Is een gescoorde vraag = Waar\" en \"Vraagtype: Datum\" vragen hebben"
+" een antwoord nodig."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers
@@ -887,6 +900,8 @@ msgid ""
 "All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" "
 "questions need an answer"
 msgstr ""
+"Alle \"Is een gescoorde vraag = Waar\" en \"Vraagtype: Datum\" vragen hebben"
+" een antwoord nodig."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all
@@ -896,7 +911,7 @@ msgstr "Alle vragen"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "All surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Alle enquêtes"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -906,17 +921,18 @@ msgstr "Commentaren toestaan"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
 msgid "Amenhotep"
-msgstr ""
+msgstr "Amenhotep"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
 msgid "An access token must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "Een toegangstoken moet uniek zijn!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score
 msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!"
 msgstr ""
+"Een antwoordscore voor een niet-meerkeuzevraag mag niet negatief zijn!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
@@ -941,7 +957,7 @@ msgstr "Antwoord deadline"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
 msgid "Answer that will trigger the display the current question."
-msgstr ""
+msgstr "Antwoord waarmee de huidige vraag wordt weergegeven."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
@@ -974,12 +990,12 @@ msgstr "Komt voor in"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
 msgid "Apple Trees"
-msgstr ""
+msgstr "Appelbomen"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1
 msgid "Apples"
-msgstr ""
+msgstr "Appels"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -991,17 +1007,17 @@ msgstr "Gearchiveerd"
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug4
 msgid "Art & Culture"
-msgstr ""
+msgstr "Kunst & cultuur"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug1
 msgid "Arthur B. McDonald"
-msgstr ""
+msgstr "Arthur B. McDonald"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2
 msgid "Asia"
-msgstr ""
+msgstr "Azië"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
@@ -1035,6 +1051,8 @@ msgid ""
 "Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session "
 "leaderboard."
 msgstr ""
+"Bijnaam van deelnemer, voornamelijk gebruikt om hem te identificeren in het "
+"scorebord van de enquêtesessie."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
@@ -1044,7 +1062,7 @@ msgstr "Deelnemers zijn de vraag aan het beantwoorden..."
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
 msgid "Attendees get more points if they answer quickly"
-msgstr ""
+msgstr "Bezoekers krijgen meer punten als ze snel antwoorden."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
@@ -1068,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
 msgid "Autumn"
-msgstr ""
+msgstr "Herfst"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_score_avg
@@ -1078,7 +1096,7 @@ msgstr "Gemm score %"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
 msgid "Avicii"
-msgstr ""
+msgstr "Avicii"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1108,22 +1126,22 @@ msgstr "Naam badge"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
 msgid "Baobab Trees"
-msgstr ""
+msgstr "apenbroodbomen"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug1
 msgid "Bees"
-msgstr ""
+msgstr "Bijen"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4
 msgid "Bricks"
-msgstr ""
+msgstr "Stenen"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz
 msgid "Burger Quiz"
-msgstr ""
+msgstr "Burger quiz"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
@@ -1138,12 +1156,12 @@ msgstr "Kabinet met deuren"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
 msgid "Cactus"
-msgstr ""
+msgstr "Cactus"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
 msgid "Can Humans ever directly see a photon ?"
-msgstr ""
+msgstr "Kunnen mensen ooit rechtstreeks een foton zien?"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -1278,12 +1296,12 @@ msgstr "Klassiek paar"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3
 msgid "Clementine"
-msgstr ""
+msgstr "Clementine"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4
 msgid "Cliff Burton"
-msgstr ""
+msgstr "Cliff Burton"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
@@ -1349,13 +1367,13 @@ msgstr "E-mail opstellen"
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "Computing score requires a question in arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Het berekenen van de score vereist een vraag in argumenten."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Conditional Display"
-msgstr ""
+msgstr "Voorwaardelijke weergave"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3
@@ -1365,7 +1383,7 @@ msgstr "Conferentiestoel"
 #. module: survey
 #: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge
 msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany"
-msgstr ""
+msgstr "Gefeliciteerd, je bent nu officieel verkoper van MyCompany"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -1385,7 +1403,7 @@ msgstr "Contact"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
 msgid "Contains conditional questions"
-msgstr ""
+msgstr "Bevat voorwaardelijke vragen."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
@@ -1400,7 +1418,7 @@ msgstr "Doorgaan"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
 msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Cookies"
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -1412,7 +1430,7 @@ msgstr "Gekopieerd!"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
 msgid "Cornaceae"
-msgstr ""
+msgstr "Kornoelje"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1
@@ -1435,32 +1453,32 @@ msgstr "Correct antwoord"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime
 msgid "Correct date and time answer for this question."
-msgstr ""
+msgstr "Correct datum- en tijdantwoord voor deze vraag."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date
 msgid "Correct date answer"
-msgstr ""
+msgstr "Juiste datumantwoord"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date
 msgid "Correct date answer for this question."
-msgstr ""
+msgstr "Juiste datumantwoord voor deze vraag."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime
 msgid "Correct datetime answer"
-msgstr ""
+msgstr "Juiste datum antwoord"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
 msgid "Correct number answer for this question."
-msgstr ""
+msgstr "Juiste cijferantwoord voor deze vraag."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
 msgid "Correct numerical answer"
-msgstr ""
+msgstr "Juist numeriek antwoord."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3
@@ -1470,7 +1488,7 @@ msgstr "Correct geprijsd"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3
 msgid "Cosmic rays"
-msgstr ""
+msgstr "Kosmische stralen"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1545,17 +1563,17 @@ msgstr "Huidige vraag"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
 msgid "Current Question Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige starttijd van de vraag"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time
 msgid "Current Session Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Starttijd huidige sessie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited
 msgid "Currently only supported for live sessions."
-msgstr ""
+msgstr "Momenteel alleen ondersteund voor live-sessies."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -1675,6 +1693,8 @@ msgid ""
 "Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple"
 " choice questions."
 msgstr ""
+"Geef naast het antwoordlabel ook afbeeldingen weer. Alleen geldig voor "
+"eenvoudige / meerkeuzevragen."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1
@@ -1695,17 +1715,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2
 msgid "Dogs"
-msgstr ""
+msgstr "Honden"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
 msgid "Dogwood is from which family of trees ?"
-msgstr ""
+msgstr "Kornoelje is van welke bomenfamilie?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1
 msgid "Douglas Fir"
-msgstr ""
+msgstr "Douglasspar"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__draft
@@ -1767,7 +1787,7 @@ msgstr "Europa"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
 msgid "European Yew"
-msgstr ""
+msgstr "Europese taxus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
@@ -1787,7 +1807,7 @@ msgstr "Bestaande e-mails"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
 msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)"
-msgstr ""
+msgstr "Eyjafjallajökull (IJsland)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
@@ -1797,12 +1817,12 @@ msgstr "Fanta"
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
 msgid "Feedback Form"
-msgstr ""
+msgstr "Feedback formulier"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2
 msgid "Ficus"
-msgstr ""
+msgstr "Ficus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -1817,7 +1837,7 @@ msgstr "Finale scorebord"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Finished surveys"
-msgstr ""
+msgstr "Afgeronde enquêtes"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_follower_ids
@@ -1857,17 +1877,17 @@ msgstr "Van"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
 msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?"
-msgstr ""
+msgstr "Van welk continent komt de inheemse grove den (pinus sylvestris) ?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1
 msgid "Fruits"
-msgstr ""
+msgstr "Fruit"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3
 msgid "Fruits and vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Fruit en groenten"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
@@ -1883,7 +1903,7 @@ msgstr "Gamificatie uitdaging"
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1
 msgid "Geography"
-msgstr ""
+msgstr "Aardrijkskunde"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_give_badge
@@ -1893,7 +1913,7 @@ msgstr "Geef badge"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
 msgid "Give the list of all types of wood we sell."
-msgstr ""
+msgstr "Geef de lijst met alle houtsoorten die we verkopen."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
@@ -1914,7 +1934,7 @@ msgstr "Goede waarde voor geld"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2
 msgid "Grapefruits"
-msgstr ""
+msgstr "Grapefruits"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -1939,7 +1959,7 @@ msgstr "Handel bestaande"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
 msgid "Hard"
-msgstr ""
+msgstr "Hard"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
@@ -1949,7 +1969,7 @@ msgstr "Hoogte"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
 msgid "Hemiunu"
-msgstr ""
+msgstr "Hemiunu"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1
@@ -1970,18 +1990,20 @@ msgstr "Hoe frequent koopt u online producten?"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
 msgid "How long is the White Nile river?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe lang is de Witte Nijl?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 msgid ""
 "How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?"
 msgstr ""
+"Hoeveel stoelen denk je dat we moeten proberen te verkopen in een jaar (niet"
+" beoordeeld)?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1
 msgid "How many days is our money-back guarantee?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveel dagen is onze geld-terug-garantie?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4
@@ -1996,7 +2018,7 @@ msgstr "Hoeveel versies van de hoekbureau hebben we?"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
 msgid "How many years did the 100 years war last ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoelang heeft de 100-jarige oorlog geduurd?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1
@@ -2006,12 +2028,12 @@ msgstr "Voor hoeveel verkopen we onze kabelbeheer box?"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
 msgid "How often should you water those plants"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe vaak moet je die planten water geven?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
 msgid "How old are you ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hou oud ben je?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug4
@@ -2019,6 +2041,8 @@ msgid ""
 "I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. "
 "And I don't. I do not like to think at all."
 msgstr ""
+"Ik hou eigenlijk niet van denken. Ik denk dat mensen denken dat ik veel "
+"denk. En ik niet. Ik hou er helemaal niet van om na te denken."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2
@@ -2026,6 +2050,8 @@ msgid ""
 "I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds "
 "would fall to the ground. And all the planes, too."
 msgstr ""
+"Ik ben gefascineerd door lucht. Als je de lucht uit de lucht haalt, vallen "
+"alle vogels op de grond. En ook alle vliegtuigen."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5
@@ -2035,12 +2061,12 @@ msgstr "Ik heb producten toegevoegd aan mijn wenslijst"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4
 msgid "I have no idea, I'm a dog!"
-msgstr ""
+msgstr "Ik heb geen idee, ik ben een hond!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3
 msgid "I've been noticing gravity since I was very young !"
-msgstr ""
+msgstr "Ik heb de zwaartekracht al opgemerkt toen ik heel jong was!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__id
@@ -2076,6 +2102,8 @@ msgid ""
 "If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
 "the total number of question to answer."
 msgstr ""
+"Als Nummer is geselecteerd, wordt het aantal beantwoorde vragen weergegeven "
+"op het totale aantal te beantwoorden vragen."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3
@@ -2083,6 +2111,8 @@ msgid ""
 "If a customer purchases a 1 year warranty on 6 January 2020, when do we "
 "expect the warranty to expire?"
 msgstr ""
+"Als een klant op 6 januari 2020 1 jaar garantie afneemt, wanneer verwachten "
+"we dan dat de garantie afloopt?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_2
@@ -2090,6 +2120,8 @@ msgid ""
 "If a customer purchases a product on 6 January 2020, what is the latest day "
 "we expect to ship it?"
 msgstr ""
+"Als een klant een product koopt op 6 januari 2020, wat is dan de laatste dag"
+" waarop we het verwachten te verzenden?"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
@@ -2108,11 +2140,15 @@ msgstr "indien aangevinkt hebben sommige leveringen een fout."
 msgid ""
 "If checked, this option will save the user's answer as its email address."
 msgstr ""
+"Indien aangevinkt, zal deze optie het antwoord van de gebruiker opslaan als "
+"zijn e-mailadres."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname
 msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
 msgstr ""
+"Indien aangevinkt, zal deze optie het antwoord van de gebruiker opslaan als "
+"zijn bijnaam."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional
@@ -2120,6 +2156,8 @@ msgid ""
 "If checked, this question will be displayed only \n"
 "        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
 msgstr ""
+"Indien aangevinkt, wordt deze vraag alleen weergegeven\n"
+"          als het gespecificeerde voorwaardelijke antwoord is geselecteerd in een eerdere vraag."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
@@ -2224,6 +2262,8 @@ msgid ""
 "If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
 "by section. This mode is ignored in live session."
 msgstr ""
+"Als willekeurig is geselecteerd, kun je het aantal willekeurige vragen per "
+"sectie configureren. Deze modus wordt genegeerd in live-sessies."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
@@ -2243,7 +2283,7 @@ msgstr "Afbeeldingen als antwoorden"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1
 msgid "Imhotep"
-msgstr ""
+msgstr "Imhotep"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6
@@ -2261,12 +2301,12 @@ msgstr "In behandeling"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
 msgid "In the list below, select all the corniferous."
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer in de onderstaande lijst alle naaldbomen."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
 msgid "In which country did the bonsai technique develop ?"
-msgstr ""
+msgstr "In welk land werd de bonsaitechniek ontwikkeld?"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_scored_question
@@ -2274,6 +2314,8 @@ msgid ""
 "Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
 " score to be taken into account."
 msgstr ""
+"Neem deze vraag op als onderdeel van de quizscore. Dit vereist een antwoord "
+"en een antwoordscore om rekening mee te houden."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -2330,16 +2372,17 @@ msgstr "Is in een sessie"
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
 msgid "Is that user input part of a survey session or not."
 msgstr ""
+"Is die invoer van de gebruiker onderdeel van een enquêtesessie of niet?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
 msgid "Is the wood of a coniferous hard or soft ?"
-msgstr ""
+msgstr "Is het hout van een naaldboom hard of zacht?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4
 msgid "Istanbul"
-msgstr ""
+msgstr "Istanboel"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2
@@ -2349,7 +2392,7 @@ msgstr "Het is gemakkelijk om het product te vinden dat ik wil"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3
 msgid "Iznogoud"
-msgstr ""
+msgstr "Iznogoedh"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1
@@ -2357,6 +2400,8 @@ msgid ""
 "I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating "
 "fish. And I know that’s very popular out there in Africa."
 msgstr ""
+"Ik heb nooit naar Japan willen gaan. Gewoon, omdat ik niet van vis houd. Ik "
+"weet dat het daar in Afrika erg populair is."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
@@ -2366,12 +2411,12 @@ msgstr "Japan"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
 msgid "Kim Jong-hyun"
-msgstr ""
+msgstr "Kim Jong-hyun"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug1
 msgid "Kurt Cobain"
-msgstr ""
+msgstr "Kurt Cobain"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
@@ -2459,7 +2504,7 @@ msgstr "Poten"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
 msgid "Lemon Trees"
-msgstr ""
+msgstr "Citroenbomen"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_attempts_limited
@@ -2613,27 +2658,27 @@ msgstr "Modern paars"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3
 msgid "Mooses"
-msgstr ""
+msgstr "Elanden"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4
 msgid "Mount Elbrus (Russia)"
-msgstr ""
+msgstr "Elbroes (Rusland)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug3
 msgid "Mount Etna (Italy - Sicily)"
-msgstr ""
+msgstr "Etna (Italië - Sicilië)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug1
 msgid "Mount Teide (Spain - Tenerife)"
-msgstr ""
+msgstr "Teide (Spanje - Tenerife)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4
 msgid "Mountain Pine"
-msgstr ""
+msgstr "Mountain Pine"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
@@ -2668,7 +2713,7 @@ msgstr "Meerkeuzeopties per rij"
 #. module: survey
 #: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
 msgid "MyCompany Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "MyCompany-leverancier"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification
@@ -2683,7 +2728,7 @@ msgstr "Nieuw"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
 msgid "New York"
-msgstr ""
+msgstr "New York"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
@@ -2745,7 +2790,7 @@ msgstr "Geen gebruiker invoerregels gevonden"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
 msgid "No, it's to small for the human eye."
-msgstr ""
+msgstr "Nee, het is te klein voor het menselijk oog."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
@@ -2755,12 +2800,12 @@ msgstr "Nog niemand heeft geantwoord op uw enquêtes "
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
 msgid "Norway Spruce"
-msgstr ""
+msgstr "Fijnspar"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2
 msgid "Not Good, Not Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Niet goed niet slecht"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__new
@@ -2882,7 +2927,7 @@ msgstr "Een pagina met alle vragen"
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Only survey users can manage sessions."
-msgstr ""
+msgstr "Alleen enquêtegebruikers kunnen sessies beheren."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -2905,7 +2950,7 @@ msgstr "Andere (zie reacties)"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2
 msgid "Our Company in a few questions ..."
-msgstr ""
+msgstr "Ons bedrijf in een paar vragen..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
@@ -2937,7 +2982,7 @@ msgstr "Pagina's"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
 msgid "Papyrus"
-msgstr ""
+msgstr "Papyrus"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
@@ -2978,7 +3023,7 @@ msgstr "Geslaagd"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Pay attention to the host screen until the next question."
-msgstr ""
+msgstr "Let op bij het host scherm tot de volgende vraag."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
@@ -2988,17 +3033,17 @@ msgstr "Percentage"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
 msgid "Perhaps"
-msgstr ""
+msgstr "Misschien"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2
 msgid "Peter W. Higgs"
-msgstr ""
+msgstr "Peter W. Higgs"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
 msgid "Pick a subject"
-msgstr ""
+msgstr "Kies een onderwerp."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
@@ -3008,7 +3053,7 @@ msgstr "Taartgrafiek"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1
 msgid "Pincaceae"
-msgstr ""
+msgstr "Dennenfamilie"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3038,7 +3083,7 @@ msgstr "Beleidsregels"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
 msgid "Pomelos"
-msgstr ""
+msgstr "Pompelmoezen"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8
@@ -3074,7 +3119,7 @@ msgstr "Producten"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
 msgid "Progression Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Progressiemodus"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id
@@ -3092,17 +3137,17 @@ msgstr "Vraag (als matrix rij)"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count
 msgid "Question Answers Count"
-msgstr ""
+msgstr "Telling beantwoorde vragen"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Question Time Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limiet voor vragen"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached
 msgid "Question Time Limit Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdslimiet voor vragen bereikt"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
@@ -3113,7 +3158,7 @@ msgstr "Soort vraag"
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
 msgid ""
 "Question containing the triggering answer to display the current question."
-msgstr ""
+msgstr "Vraag met het activerende antwoord om de huidige vraag weer te geven."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form
@@ -3128,7 +3173,7 @@ msgstr "Vragen"
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
 msgid "Quiz about our Company"
-msgstr ""
+msgstr "Quiz over ons bedrijf"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
@@ -3199,7 +3244,7 @@ msgstr "Opnieuw proberen"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
 msgid "Reward quick answers"
-msgstr ""
+msgstr "Beloon snelle antwoorden."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
@@ -3249,7 +3294,7 @@ msgstr "SMS fout bij versturen"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
 msgid "Salicaceae"
-msgstr ""
+msgstr "Wilgenfamilie"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email
@@ -3259,13 +3304,13 @@ msgstr "Bewaren als gebruiker e-mail"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname
 msgid "Save as user nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Opslaan als gebruiker's nickname."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug3
 msgid "Sciences"
-msgstr ""
+msgstr "Wetenschappen"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_score
@@ -3287,12 +3332,12 @@ msgstr "Score voor deze keuze"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
 msgid "Score value for a correct answer to this question."
-msgstr ""
+msgstr "Scorewaarde voor een juist antwoord op deze vraag."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question
 msgid "Scored"
-msgstr ""
+msgstr "Gescoord"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type
@@ -3366,12 +3411,12 @@ msgstr "Selecteer alle bestaande producten"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2
 msgid "Select all the products that sell for $100 or more"
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer alle producten die voor $ 100 of meer worden verkocht."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
 msgid "Select trees that made more than 20K sales this year"
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer bomen die dit jaar meer dan 20.000 verkopen hebben behaald."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
@@ -3420,7 +3465,7 @@ msgstr "Zet op concept"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
 msgid "Shanghai"
-msgstr ""
+msgstr "Shanghai"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3457,7 +3502,7 @@ msgstr "Overgeslagen"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
 msgid "Soft"
-msgstr ""
+msgstr "Zacht"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -3484,7 +3529,7 @@ msgstr "Sorry, nog niemand heeft deze enquete beantwoord."
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
 msgid "Sorry, you have not been fast enough."
-msgstr ""
+msgstr "Sorry, je bent niet snel genoeg geweest."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
@@ -3499,12 +3544,12 @@ msgstr "Zuid-Korea"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
 msgid "Space stations"
-msgstr ""
+msgstr "Ruimtestations"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1
 msgid "Spring"
-msgstr ""
+msgstr "Lente"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
@@ -3553,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
 msgid "Strawberries"
-msgstr ""
+msgstr "Aardbeien"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
@@ -3615,7 +3660,7 @@ msgstr "Suggestie"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
 msgid "Summer"
-msgstr ""
+msgstr "Zomer"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
@@ -3669,12 +3714,12 @@ msgstr "Fase enquête"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Survey Time Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdslimiet voor onderzoek"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached
 msgid "Survey Time Limit Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdslimiet voor enquête bereikt"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
@@ -3684,7 +3729,7 @@ msgstr "Enquête titel"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
 msgid "Survey URL"
-msgstr ""
+msgstr "Enquête-URL"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
@@ -3722,7 +3767,7 @@ msgstr "Enquêtes"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
 msgid "Takaaki Kajita"
-msgstr ""
+msgstr "Takaaki Kajita"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -3852,12 +3897,12 @@ msgstr "De badge moet voor elke enquete uniek zijn!"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
 msgid "The checkout process is clear and secure"
-msgstr "Het checkout proces is duidelijk en veilig"
+msgstr "Het afrekenproces is duidelijk en veilig"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id
 msgid "The current question of the survey session."
-msgstr ""
+msgstr "De huidige vraag van de enquêtesessie."
 
 #. module: survey
 #. openerp-web
@@ -3920,23 +3965,23 @@ msgstr "De pagina waarnaar u zocht is niet geautoriseerd."
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
 msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
-msgstr ""
+msgstr "Het succespercentage moet worden gedefinieerd tussen 0 en 100."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited
 msgid "The question is limited in time"
-msgstr ""
+msgstr "De vraag is beperkt in tijd"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "The session will begin automatically when the host starts."
-msgstr ""
+msgstr "De sessie begint automatisch wanneer de host start."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The survey has already started."
-msgstr ""
+msgstr "De enquête is al begonnen."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
@@ -3949,6 +3994,8 @@ msgid ""
 "The time at which the current question has started, used to handle the timer"
 " for attendees."
 msgstr ""
+"Het tijdstip waarop de huidige vraag is begonnen, wordt gebruikt om de timer"
+" voor deelnemers af te handelen."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check
@@ -3972,7 +4019,7 @@ msgstr "De gebruiker heeft de certificering niet gehaald"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "There was an error during the validation of the survey."
-msgstr ""
+msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de validatie van de enquête."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb
@@ -4009,6 +4056,8 @@ msgid ""
 "This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
 " customize it however you like!"
 msgstr ""
+"Deze code wordt door je bezoekers gebruikt om je sessie te bereiken. Voel je"
+" vrij om het naar wens aan te passen!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
@@ -4050,7 +4099,7 @@ msgstr "Dit bericht wordt getoond als de enquête voltooid is"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "This question depends on another question's answer."
-msgstr ""
+msgstr "Deze vraag hangt af van een antwoord op een andere vraag."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -4156,7 +4205,7 @@ msgstr "Tijdslimiet (minuten)"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
 msgid "Time limit (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Tijdslimiet (seconden)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__title
@@ -4171,7 +4220,7 @@ msgstr "Activiteiten van vandaag"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
 msgid "Tokyo"
-msgstr ""
+msgstr "Tokio"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total
@@ -4196,12 +4245,12 @@ msgstr "Bomen"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
 msgid "Triggering Answer"
-msgstr ""
+msgstr "Antwoord triggeren"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id
 msgid "Triggering Question"
-msgstr ""
+msgstr "Vraag triggeren"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
@@ -4221,7 +4270,7 @@ msgstr "Type antwoorden"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
 msgid "Ulmaceae"
-msgstr ""
+msgstr "Lepenfamilie"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
@@ -4278,6 +4327,8 @@ msgid ""
 "Use this field to add additional explanations about your question or to "
 "illustrate it with pictures or a video"
 msgstr ""
+"Gebruik dit veld om extra uitleg over je vraag toe te voegen of om deze te "
+"illustreren met afbeeldingen of een video"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__random_questions_count
@@ -4349,7 +4400,7 @@ msgstr "Bevestiging foutbericht"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
 msgid "Vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Groenten"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1
@@ -4367,6 +4418,8 @@ msgid ""
 "We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
 "question."
 msgstr ""
+"We hebben je antwoord geregistreerd! Wacht tot de host naar de volgende "
+"vraag gaat."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
@@ -4384,6 +4437,8 @@ msgid ""
 "What day and time do you think most customers are most likely to call "
 "customer service (not rated)?"
 msgstr ""
+"Op welke dag en welk tijdstip zullen de meeste klanten de klantenservice "
+"bellen (niet beoordeeld)?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_4
@@ -4391,6 +4446,8 @@ msgid ""
 "What day to you think is best for us to start having an annual sale (not "
 "rated)?"
 msgstr ""
+"Op welke dag denk je dat het voor ons het beste is om een jaarlijkse verkoop"
+" te beginnen (niet beoordeeld)?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3
@@ -4400,7 +4457,7 @@ msgstr "Wat denkt u van onze prijzen (niet beoordeeld)?"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
 msgid "What do you think about this survey ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat vind je van deze enquête?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2
@@ -4410,47 +4467,47 @@ msgstr "Wat denkt u van onze nieuwe e-commerce?"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
 msgid "What is the biggest city in the world ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat is de grootste stad ter wereld?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
 msgid "What is the highest volcano in Europe ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat is de hoogste vulkaan van Europa?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
 msgid "What is your email ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat is je e-mail?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
 msgid "What is your nickname ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat is je bijnaam?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
 msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239 ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wat is ongeveer de kritische massa van plutonium-239?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
 msgid "When did Genghis Khan die ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer stierf Genghis Khan?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
 msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer kweekte Marc Demo precies zijn eerste appelboom?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
 msgid "When do you harvest those fruits"
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer oogst je die vruchten?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
 msgid "When is Mitchell Admin born ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer is Mitchell Admin geboren?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2
@@ -4460,7 +4517,7 @@ msgstr "Wat is uw geboortedatum?"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
 msgid "Where are you from ?"
-msgstr ""
+msgstr "Waar kom jij vandaan?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1
@@ -4472,16 +4529,17 @@ msgstr "Waar heeft u geleefd?"
 msgid ""
 "Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
 msgstr ""
+"Of we het scorebord van de deelnemers voor deze enquête willen laten zien."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
 msgid "Which Musician is not in the 27th Club ?"
-msgstr ""
+msgstr "Welke muzikant zit niet in de '27-club'?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
 msgid "Which category does a tomato belong to"
-msgstr ""
+msgstr "Tot welke categorie behoort een tomaat?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1
@@ -4493,27 +4551,27 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
 msgid "Which of the following would you use to pollinate"
-msgstr ""
+msgstr "Welke van de volgende zou je gebruiken om te bestuiven?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
 msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso ?"
-msgstr ""
+msgstr "Welk schilderij / tekening is niet gemaakt door Pablo Picasso?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
 msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme"
-msgstr ""
+msgstr "Welk citaat is van Jean-Claude Van Damme?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1
 msgid "Who are you ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie ben je?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
 msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza ?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie is de architect van de Grote Piramide van Gizeh?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
@@ -4521,6 +4579,8 @@ msgid ""
 "Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino "
 "oscillations, which shows that neutrinos have mass ?"
 msgstr ""
+"Wie ontving een Nobelprijs voor natuurkunde voor de ontdekking van neutrino-"
+"oscillaties, waaruit blijkt dat neutrino's massa hebben?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
@@ -4530,12 +4590,12 @@ msgstr "Breedte"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
 msgid "Willard S. Boyle"
-msgstr ""
+msgstr "Willard S. Boyle"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4
 msgid "Winter"
-msgstr ""
+msgstr "Winter"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -4564,7 +4624,7 @@ msgstr "Ja"
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
 msgid "Yes, that's the only thing a human eye can see."
-msgstr ""
+msgstr "Ja, dat is het enige dat een menselijk oog kan zien."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -4613,7 +4673,7 @@ msgstr "U heeft een score van"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
 msgid "Your feeling"
-msgstr ""
+msgstr "Jouw gevoel"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -4644,7 +4704,7 @@ msgstr "voor afstuderen van"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "is proud to award this certificate to"
-msgstr ""
+msgstr "is er trots op dit certificaat toe te kennen aan"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po
index 4c0969233aa..f3c7b8d1f16 100644
--- a/addons/survey/i18n/pl.po
+++ b/addons/survey/i18n/pl.po
@@ -21,13 +21,13 @@
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2020
 # Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
 # Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
 # Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2020
 # Jaroslaw Kaczmarski, 2020
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
 # Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
 # Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020
 # Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak <wik92tor@wp.pl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;razy;"
+msgstr "&amp;times;"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
diff --git a/addons/survey/i18n/ru.po b/addons/survey/i18n/ru.po
index eea2d57bc33..d8c7cc815f2 100644
--- a/addons/survey/i18n/ru.po
+++ b/addons/survey/i18n/ru.po
@@ -3,21 +3,27 @@
 # 	* survey
 # 
 # Translators:
-# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
-# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
-# Konstantin Korovin <korovin74@gmail.com>, 2019
-# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019
-# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Collex100, 2019
+# Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2020
+# Collex100, 2020
+# Константин Коровин <korovin74@gmail.com>, 2020
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020
+# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2020
+# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Sergey Vilizhanin, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Collex100, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Vilizhanin, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +32,41 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_4
+msgid "$100"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_1
+msgid "$20"
+msgstr "$20"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_5
+msgid "$200"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_6
+msgid "$300"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_2
+msgid "$50"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_1_choice_3
+msgid "$80"
+msgstr "$80"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "% completed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
@@ -34,11 +75,17 @@ msgstr "%s (копия)"
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
-msgid "%s challenge certificate"
+msgid "%s certification passed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "%s challenge certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "&amp;times;"
 msgstr "&amp;times;"
 
@@ -48,16 +95,86 @@ msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_header
-msgid "00:00"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "10 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "100 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "1055"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "116 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "1227"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "127 years"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "1324"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug1
+msgid "1450 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "16.2 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug2
+msgid "3700 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "403: Forbidden"
 msgstr "403: Запрещено"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "47 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "4812"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "5.7 kg"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1_sug3
+msgid "6650 km"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "99 years"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification
 msgid ""
 "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
@@ -89,9 +206,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<b>Question </b>"
-msgstr "<b>Вопрос </b>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid ""
+"<br/>\n"
+"                        <span>Score:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"<div class=\"text-center\">\n"
+"                <div class=\"media_iframe_video\" data-oe-expression=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" style=\"width: 50%;\">\n"
+"                    <div class=\"css_editable_mode_display\"/>\n"
+"                    <div class=\"media_iframe_video_size\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                    <iframe src=\"//www.youtube.com/embed/7y4T6yv5L1k?autoplay=0&amp;rel=0\" frameborder=\"0\" contenteditable=\"false\"/>\n"
+"                </div><br/>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite
@@ -99,14 +231,14 @@ msgid ""
 "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
 "        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br/><br/>\n"
-"        % if object.survey_id.certificate:\n"
+"        % if object.survey_id.certification:\n"
 "            You have been invited to take a new certification.\n"
 "        % else:\n"
 "            We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n"
 "        % endif\n"
 "        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
-"            <a href=\"${('%s?answer_token=%s' % (object.survey_id.public_url, object.token)) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
-"                % if object.survey_id.certificate:\n"
+"            <a href=\"${(object.get_start_url()) | safe}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                % if object.survey_id.certification:\n"
 "                    Start Certification\n"
 "                % else:\n"
 "                    Start Survey\n"
@@ -125,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -133,25 +265,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
 "lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
+"lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
-"                    Graph"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Graph"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
-"                    График"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph"
-msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> График"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart"
-msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Круговая диаграмма"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Results"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -169,6 +294,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
 "title=\"Not checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
+"title=\"Not checked\"/>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "<i class=\"fa fa-close\"/> Close"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -176,6 +308,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
 "title=\"Checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
+"title=\"Checked\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -183,43 +317,27 @@ msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
 msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> ответ"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-trophy\" role=\"img\" aria-label=\"Download certification\" title=\"Download certification\"/>\n"
-"                                                Download certification"
+"                                        Download certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    All Data"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> All Data"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    Все данные"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    Data"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
-"                    Данные"
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
 msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Данные"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
-"                    Most Common"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+msgid "<i class=\"fa fa-list-ol\"/> Most Common"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
-"                    Наиболее Распространенные"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -227,6 +345,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
 "title=\"Single Line\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
+"title=\"Single Line\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -234,11 +354,117 @@ msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
 msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> ответ"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
 msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> Очистить все фильтры"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/coniferous.jpg\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                <img class=\"img-fluid o_we_custom_image d-block mx-auto\" src=\"/survey/static/img/pinus_sylvestris.jpg\" style=\"width: 100%;\"/><br/>\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid ""
+"<p>\n"
+"                We like to say that the apple doesn't fall far from the tree, so here are trees.\n"
+"            </p>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "<p>An apple a day keeps the doctor away.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid ""
+"<p>Choose your favourite subject and show how good you are. Ready ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "<p>Just to categorize your answers, don't worry.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid ""
+"<p>Some general information about you. It will be used internally for "
+"statistics only.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "<p>Some questions on our Company. Do you really know us ?</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "<p>Test your knowledge of our policies.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "<p>Test your knowledge of our prices.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "<p>Test your knowledge of your products!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.vendor_certification
+msgid "<p>Test your vendor skills!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p1
+msgid ""
+"<p>This section is about general informations about you. Answering them "
+"helps qualifying your answers.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_feedback_p2
+msgid "<p>This section is about our eCommerce experience itself.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_demo_quiz
+msgid ""
+"<p>This small quiz will test your knowledge about our Company. Be prepared "
+"!</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,description:survey.survey_feedback
+msgid ""
+"<p>This survey allows you to give a feedback about your experience with our products.\n"
+"    Filling it helps us improving your experience.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "<p>We may be interested by your input.</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('is_attempts_limited', '=', False)]}\"> "
@@ -253,52 +479,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid ""
-"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"badge badge-secondary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('is_time_limited', '=', False)]}\"> "
+"seconds</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
 "filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
+"filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid ""
-"<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius filter-all\">All "
-"surveys</span><span class=\"badge badge-primary only_right_radius filter-"
-"finished\">Finished surveys</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">средний</span>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">максимум</span>"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">минимум</span>"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Фильтры"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Sum </span>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\"> or "
+"press Enter</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Фильтры"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"<span class=\"font-weight-bold text-muted ml-2 d-none d-md-inline\">or press"
+" Enter</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form
@@ -315,6 +543,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_enter font-weight-bold text-muted ml-2\">or press "
+"Enter</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_selection_key
+msgid ""
+"<span class=\"o_survey_key text-center position-absolute bg-white rounded-"
+"left py-0 pl-2\"><span class=\"text-primary text-center text-center w-100 "
+"position-relative\">Key</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "<span class=\"text-muted\">Answers</span>"
 msgstr ""
@@ -325,30 +568,76 @@ msgid "<span class=\"text-muted\">Success</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span>Correct answer</span>:"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid ""
+"<span class=\"text-muted\">The code is found on the screen in front of "
+"you</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "<span>Correct answers</span>:"
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid ""
+"<span>\"Red\" is not a category, I know what you are trying to do ;)</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.retake_survey_button
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "<span>Best time to do it, is the right time to do it.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "<span>Code is incorrect. Please try again.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid ""
+"<span>If you don't like us, please try to be as objective as "
+"possible.</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "<span>Number of attemps left</span>:"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "<span>Our famous Leader !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,description:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "<span>Our sales people have an advantage, but you can do it !</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "<span>Right answer:</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "<span>Time limit for this survey: </span>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "<span>Waiting for attendees...</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+msgid "A \"Citrus\" could give you ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #, python-format
 msgid "A label must be attached to only one question."
-msgstr ""
+msgstr "Метка должна быть добавлена только к одному вопросу."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_len_max
@@ -357,7 +646,17 @@ msgid "A length must be positive!"
 msgstr "Длина должна быть положительной!"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label__answer_score
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_4
+msgid "A little bit overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_5
+msgid "A lot overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
@@ -366,14 +665,25 @@ msgstr ""
 "нулевое значение показывает неправильный ответ"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid "A problem has occured"
 msgstr "Возникла проблема"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
-msgid "A token must be unique!"
-msgstr "Значок должен быть уникальным!"
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "A question is either skipped, either answered. Not both."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2
+msgid "About our ecommerce"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1
+msgid "About you"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_access_mode
@@ -404,7 +714,7 @@ msgstr "Активно"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Деятельность"
+msgstr "Действия"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
@@ -414,7 +724,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Этап действия"
+msgstr "Статус действия"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
@@ -422,11 +737,13 @@ msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
 "Separated by commas, semicolons or newline..."
 msgstr ""
+"Добавьте список электронных адресов получателей (не конвертированы в "
+"контакты). Обособленно запятыми, запятыми-точками или строкой ..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Add a new survey"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить новый опрос"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -441,7 +758,7 @@ msgstr "Добавить раздел"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Add existing contacts..."
-msgstr ""
+msgstr "Добавьте существующие контакты ..."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails
@@ -454,27 +771,77 @@ msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug1
+msgid "Africa"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+msgid ""
+"After watching this video, will you swear that you are not going to "
+"procrastinate to trim your hedge this year ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col3
+msgid "Agree"
+msgstr "Согласиться"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_date_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Date\" questions "
+"need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_scored_datetime_have_answers
+msgid ""
+"All \"Is a scored question = True\" and \"Question Type: Datetime\" "
+"questions need an answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all
 msgid "All questions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "All surveys"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Allow Comments"
 msgstr "Разрешить комментарии"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Answer Choices"
-msgstr "Варианты ответа"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Amenhotep"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_user_input_unique_token
+msgid "An access token must be unique!"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Answer Score"
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_positive_answer_score
+msgid "An answer score for a non-multiple choice question cannot be negative!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__input_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_leaderboard
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Анонимно"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Answer"
+msgstr "Ответ"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_type
 msgid "Answer Type"
 msgstr "Тип ответа"
@@ -485,7 +852,12 @@ msgid "Answer deadline"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Answer that will trigger the display the current question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Answered"
 msgstr "Отвечено"
 
@@ -498,19 +870,51 @@ msgid "Answers"
 msgstr "Ответы"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_answer_count
+msgid "Answers Count"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__access_mode__public
 msgid "Anyone with the link"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Appears in"
 msgstr "Появляется в"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug1
+msgid "Apple Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row1
+msgid "Apples"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr "Архивировано"
+msgstr "Заархивировано"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug4
+msgid "Art & Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Arthur B. McDonald"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug2
+msgid "Asia"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
@@ -523,7 +927,7 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Вложения"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempt_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__attempts_number
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
 msgid "Attempt n°"
 msgstr ""
@@ -539,6 +943,23 @@ msgid "Attempts Limit"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid ""
+"Attendee nickname, mainly used to identify him in the survey session "
+"leaderboard."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Attendees are answering the question..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Attendees get more points if they answer quickly"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
@@ -546,7 +967,7 @@ msgstr "Автор"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id
 msgid "Author of the message."
-msgstr ""
+msgstr "Автор сообщения."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
@@ -556,8 +977,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum
-msgid "Automatic Vacuum"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug3
+msgid "Autumn"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -566,11 +987,21 @@ msgid "Avg Score %"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Avicii"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Back Button"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__background_image
+msgid "Background Image"
+msgstr "Фоновое изображение"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Badge"
 msgstr "Значок"
@@ -586,37 +1017,58 @@ msgid "Badge Name"
 msgstr "Название значка"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отменить"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug3
+msgid "Baobab Trees"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Candidates"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Bees"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__category
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
-msgid "Category"
-msgstr "Категория"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug4
+msgid "Bricks"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__category
-msgid ""
-"Category is used to know in which context the survey is used. Various apps "
-"may define their own categories when they use survey like jobs recruitment "
-"or employee appraisal surveys."
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_burger_quiz
+msgid "Burger Quiz"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certificate
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
-msgid "Certificate"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "CERTIFICATE"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_3
+msgid "Cabinet with Doors"
+msgstr "Шкаф с дверцами"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row1
+msgid "Cactus"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+msgid "Can Humans ever directly see a photon ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Candidates"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 msgid "Certification"
 msgstr ""
 
@@ -636,18 +1088,40 @@ msgid "Certification Document"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "Certification Seal"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Certification Template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_give_badge_check
 msgid "Certification badge must be configured if Give Badge is set."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_report_layout
+msgid "Certification template"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_certification
 msgid "Certification: ${object.survey_id.display_name}"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.report,name:survey.certification_report
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__category__certification
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__gamification_challenge__challenge_category__certification
 msgid "Certifications"
 msgstr ""
 
@@ -669,12 +1143,12 @@ msgid "Certified"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Certifies that"
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_1
+msgid "Chair floor protection"
+msgstr "Защита пола от стула"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
 msgid "Chart"
 msgstr ""
 
@@ -685,28 +1159,59 @@ msgid "Check this option if you want to limit the number of attempts per user"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug2
+msgid "China"
+msgstr "Китай"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
 msgstr "Возможные значения"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice
-msgid "Choose..."
-msgstr "Выбрать..."
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_blue
+msgid "Classic Blue"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_gold
+msgid "Classic Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__classic_purple
+msgid "Classic Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row3
+msgid "Clementine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "Cliff Burton"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Close Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__closed
 msgid "Closed"
 msgstr "Закрыт"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_1
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Color"
 msgstr "Цвет"
@@ -717,12 +1222,7 @@ msgid "Color Index"
 msgstr "Цветовая палитра"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Columns of the Matrix"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_comments
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
 
@@ -754,7 +1254,29 @@ msgid "Compose Email"
 msgstr "Написать письмо"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Computing score requires a question in arguments."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_conditional
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Conditional Display"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_3
+msgid "Conference chair"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:gamification.badge,description:survey.vendor_certification_badge
+msgid "Congratulation, you are now official vendor of MyCompany"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Congratulations, you have passed the test!"
 msgstr ""
 
@@ -769,29 +1291,114 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__has_conditional_questions
+msgid "Contains conditional questions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__body
 msgid "Contents"
 msgstr "Содержание"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Continue"
+msgstr "Далее"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug4
+msgid "Cookies"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_session_manage.js:0
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr "Скопировано"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Cornaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_1
+msgid "Corner Desk Right Sit"
+msgstr "Угловой стол с правым сиденьем"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_is_correct
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+#, python-format
 msgid "Correct"
 msgstr "Правильный"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Correct Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct date and time answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_date
+msgid "Correct date answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_datetime
+msgid "Correct datetime answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct number answer for this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_numerical_box
+msgid "Correct numerical answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_3
+msgid "Correctly priced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug3
+msgid "Cosmic rays"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Create Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Создано"
+msgstr "Создал"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__create_date
@@ -834,6 +1441,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "Current Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid "Current Question Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_start_time
+msgid "Current Session Start Time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "Currently only supported for live sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid ""
 "Customers will receive a new token and be able to completely retake the "
@@ -846,8 +1473,14 @@ msgid "Customers will receive the same token."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_5
+msgid "Customizable Lamp"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__date
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -857,16 +1490,6 @@ msgid "Date answer"
 msgstr "Дата ответа"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Date of Certification:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Date of Failure:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__datetime
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__datetime
 msgid "Datetime"
@@ -885,10 +1508,10 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Deadline"
-msgstr "Срок"
+msgstr "Крайний Срок"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__category
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_gamification_challenge__challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
 msgstr "Определите видимость задачи через меню"
 
@@ -901,6 +1524,7 @@ msgstr "Удалить"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
@@ -910,38 +1534,74 @@ msgid "Design easily your survey, send invitations and analyze answers."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_2
+msgid "Desk Combination"
+msgstr "комбинация стола"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_user_input_line_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
 msgid "Detailed Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line
-msgid "Detailled Answers"
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col2
+msgid "Disagree"
+msgstr "Не соглашаться"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_mode
-msgid "Display Mode"
-msgstr "Режим отображения"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Display"
+msgstr "Показать"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Отображаемое Имя"
+msgstr "Отображаемое имя"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Display mode"
-msgstr "Режим просмотра"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid ""
+"Display images in addition to answer label. Valid only for simple / multiple"
+" choice questions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+msgid "Do we sell Acoustic Bloc Screens?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q3
+msgid "Do you have any other comments, questions, or concerns ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+msgid "Do you think we have missing products in our catalog? (not rated)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug2
+msgid "Dogs"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__display_mode
-msgid "Display mode of simple choice questions."
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+msgid "Dogwood is from which family of trees ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug1
+msgid "Douglas Fir"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -950,34 +1610,31 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Черновик"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_4
+msgid "Drawer"
+msgstr "ящик"
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Dropdown menu"
 msgstr "Выпадающее меню"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
 msgstr "Редактировать опрос"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
-msgid "Edit Survey."
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "Edit in backend"
-msgstr "Редактировать в базе данных"
+msgstr "Редактировать в бэкенде"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "Эл. адрес"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id
@@ -990,13 +1647,28 @@ msgid "Email address of the sender."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__description_done
+msgid "End Message"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
 msgid "Error message"
 msgstr "Сообщение об ошибке"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
-msgid "Exception Activities"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug3
+msgid "Europe"
+msgstr "Европа"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug3
+msgid "European Yew"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
+msgid "Except Test Entries"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1010,8 +1682,38 @@ msgid "Existing emails"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug2
+msgid "Eyjafjallajökull (Iceland)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_2_choice_2
+msgid "Fanta"
+msgstr "Фанта"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_feedback
+msgid "Feedback Form"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_row2
+msgid "Ficus"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Filter question"
+msgstr "фильтровать вопросы"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Final Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Finished surveys"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1030,38 +1732,54 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Подписчики (Партнеры)"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Format"
-msgstr "Формат"
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Иконка со шрифтом Font awesome, например. fa-tasks"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__free_text
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text_box
 msgid "Free Text"
 msgstr "Произвольный текст"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_free_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text_box
 msgid "Free Text answer"
 msgstr "Ответ Произвольного текста"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__email_from
 msgid "From"
-msgstr "С"
+msgstr "От"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+msgid "From which continent is native the Scots pine (pinus sylvestris) ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug1
+msgid "Fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3
+msgid "Fruits and vegetables"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Гемификация значка"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Соревнование для геймификации"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__category__default
-msgid "Generic Survey"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug1
+msgid "Geography"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1070,9 +1788,41 @@ msgid "Give Badge"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+msgid "Give the list of all types of wood we sell."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open
+msgid "Go to"
+msgstr "Перейти к"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Good"
+msgstr "Хорошо"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug4
+msgid "Good value for money"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug2
+msgid "Grapefruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Graph"
+msgstr "График"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Group By"
 msgstr "Группировать по"
@@ -1084,14 +1834,123 @@ msgid "Handle existing"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Hard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_2
+msgid "Height"
+msgstr "Высота"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Hemiunu"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug1
+msgid "High quality"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug2
+msgid "History"
+msgstr "История"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q3
+msgid "How frequently do you buy products online ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+msgid "How long is the White Nile river?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_6
+msgid ""
+"How many chairs do you think we should aim to sell in a year (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+msgid "How many days is our money-back guarantee?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q4
+msgid "How many times did you order products on our website ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+msgid "How many versions of the Corner Desk do we have?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+msgid "How many years did the 100 years war last ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+msgid "How much do we sell our Cable Management Box?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+msgid "How often should you water those plants"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+msgid "How old are you ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug4
+msgid ""
+"I actually don't like thinking. I think people think I like to think a lot. "
+"And I don't. I do not like to think at all."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug2
+msgid ""
+"I am fascinated by air. If you remove the air from the sky, all the birds "
+"would fall to the ground. And all the planes, too."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row5
+msgid "I have added products to my wishlist"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug4
+msgid "I have no idea, I'm a dog!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug3
+msgid "I've been noticing gravity since I was very young !"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
 msgid "ID"
-msgstr "Номер"
+msgstr "Идентификатор"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
@@ -1104,20 +1963,59 @@ msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
 msgid "Identification token"
 msgstr "Значок идентификации"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid ""
+"If Number is selected, it will display the number of questions answered on "
+"the total number of question to answer."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+msgid ""
+"If a customer purchases a 1 year warranty on 6 January 2020, when do we "
+"expect the warranty to expire?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+msgid ""
+"If a customer purchases a product on 6 January 2020, what is the latest day "
+"we expect to ship it?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания."
+msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки."
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid ""
+"If checked, this option will save the user's answer as its email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "If checked, this option will save the user's answer as its nickname."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_conditional
+msgid ""
+"If checked, this question will be displayed only \n"
+"        if the specified conditional answer have been selected in a previous question"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1134,48 +2032,158 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,comments_message:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "If other, please specify:"
 msgstr "Если другое, укажите, пожалуйста:"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__questions_selection
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid ""
 "If randomized is selected, add the number of random questions next to the "
 "section."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__questions_selection
+msgid ""
+"If randomized is selected, you can configure the number of random questions "
+"by section. This mode is ignored in live session."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "If you wish, you can"
 msgstr "Если вы хотите, вы можете"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value_image
+msgid "Image"
+msgstr "Изображение"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__allow_value_image
+msgid "Images on answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug1
+msgid "Imhotep"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug6
+msgid "Impractical"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__in_progress
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__state__open
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr "Выполняется"
+msgstr "В работе"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
-msgid "Input must be an email"
-msgstr "Исходными данными должен быть адрес электронной почты"
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+msgid "In the list below, select all the corniferous."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+msgid "In which country did the bonsai technique develop ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid ""
+"Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
+" score to be taken into account."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
-msgid "Invalid performance computation"
+msgid "Incorrect"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__input_type__link
-msgid "Invitation"
-msgstr "Приглашение"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug7
+msgid "Ineffective"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
-msgid "Invite"
-msgstr "Приглашение"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
+msgid "Input must be an email"
+msgstr "Исходными данными должен быть адрес электронной почты"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__invite_token
@@ -1193,7 +2201,12 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "Подписчик"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__is_correct
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__certification
+msgid "Is a Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__is_correct
 msgid "Is a correct answer"
 msgstr ""
 
@@ -1203,31 +2216,86 @@ msgid "Is a page?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_time_limit_reached
-msgid "Is time limit reached?"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is in a Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__is_session_answer
+msgid "Is that user input part of a survey session or not."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+msgid "Is the wood of a coniferous hard or soft ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug4
+msgid "Istanbul"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row2
+msgid "It is easy to find the product that I want"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug3
+msgid "Iznogoud"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3_sug1
+msgid ""
+"I’ve never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating "
+"fish. And I know that’s very popular out there in Africa."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug1
+msgid "Japan"
+msgstr "Япония"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Kim Jong-hyun"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1_sug1
+msgid "Kurt Cobain"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__sequence
 msgid "Label Sequence order"
 msgstr "Заказ Последовательности меток"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__labels_ids_2
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
 msgid "Labels used for proposed choices: rows of matrix"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__labels_ids
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid ""
 "Labels used for proposed choices: simple choice, multiple choice and columns"
 " of matrix"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_4
+msgid "Large Desk"
+msgstr "большой стол"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_challenge____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_res_partner____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
@@ -1236,8 +2304,8 @@ msgstr "Последнее изменение"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_uid
@@ -1246,8 +2314,8 @@ msgstr "Последний раз обновил"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__write_date
@@ -1267,6 +2335,22 @@ msgstr "Действия с опозданием"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_layout
 msgid "Layout"
+msgstr "макет"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content
+msgid "Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_4
+msgid "Legs"
+msgstr "ножки"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q3_sug2
+msgid "Lemon Trees"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1276,20 +2360,30 @@ msgid "Limited number of attempts"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Live Session"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Live Sessions"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_login_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_login_required
 msgid "Login Required"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "Login required"
 msgstr "Необходим логин"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Основное вложение"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
@@ -1298,26 +2392,21 @@ msgid "Mandatory Answer"
 msgstr "Обязательный ответ"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__input_type__manually
-msgid "Manual"
-msgstr "Вручную"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__matrix
 msgid "Matrix"
 msgstr "Матрица"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_row_ids
+msgid "Matrix Rows"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
 msgid "Matrix Type"
 msgstr "Тип матрицы"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Matrix:"
-msgstr "Матрица:"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_question_validation_date
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
 msgstr "Максимальная дата не может быть меньше минимальной даты!"
@@ -1358,14 +2447,14 @@ msgid "Maximum value"
 msgstr "Максимальное значение"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "Maybe you were looking for"
-msgstr ""
+msgstr "Возможно вы искали"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка доставки сообщения"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
@@ -1393,25 +2482,65 @@ msgid "Minimum value"
 msgstr "Минимальное значение"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "Missed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__free_text
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_blue
+msgid "Modern Blue"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_gold
+msgid "Modern Gold"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__certification_report_layout__modern_purple
+msgid "Modern Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q2_sug3
+msgid "Mooses"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug4
+msgid "Mount Elbrus (Russia)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug3
+msgid "Mount Etna (Italy - Sicily)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3_sug1
+msgid "Mount Teide (Spain - Tenerife)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug4
+msgid "Mountain Pine"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__text_box
 msgid "Multiple Lines Text Box"
 msgstr "Многострочное текстовое поле"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with multiple answers"
-msgstr ""
+msgstr "Несколько выбора с несколькими ответами"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with one answer"
-msgstr ""
+msgstr "Несколько выбора с одним ответом"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__multiple_choice
@@ -1429,11 +2558,26 @@ msgid "Multiple choices per row"
 msgstr "Множественный выбор для ряда"
 
 #. module: survey
+#: model:gamification.badge,name:survey.vendor_certification_badge
+msgid "MyCompany Vendor"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.survey,title:survey.vendor_certification
+msgid "MyCompany Vendor Certification"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "New"
 msgstr "Новый"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug3
+msgid "New York"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_invite__existing_mode__new
 msgid "New invite"
 msgstr ""
@@ -1441,27 +2585,28 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Крайний срок для следующего действия"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Резюме следующего мероприятия"
+msgstr "Краткое описание для следующего действия"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип следующего действия"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Next page"
-msgstr "Следующая страница"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__nickname
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Next question"
-msgstr ""
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_1
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
@@ -1472,7 +2617,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
 msgid "No questions found"
-msgstr ""
+msgstr "Не найдено ни одного вопроса"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__scoring_type__no_scoring
@@ -1480,19 +2625,33 @@ msgid "No scoring"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_label_form
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_question_answer_action
 msgid "No survey labels found"
-msgstr ""
+msgstr "Не найдено метки опрос"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_line
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.survey_user_input_line_action
 msgid "No user input lines found"
+msgstr "Входящих строк пользователя не найдено"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "No, it's to small for the human eye."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_notest
 msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
+msgstr "Еще никто не ответил на ваши опросы"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q5_sug2
+msgid "Norway Spruce"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p5_q1_sug2
+msgid "Not Good, Not Bad"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1501,7 +2660,8 @@ msgid "Not started yet"
 msgstr "Еще не начато"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__number
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__numerical_box
 msgid "Number"
 msgstr "Номер"
 
@@ -1523,19 +2683,24 @@ msgid "Number of columns"
 msgstr "Количество столбцов"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_5
+msgid "Number of drawers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Количество ошибок"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Количество сообщений, требующих внимания"
+msgstr "Количество сообщений, требующих действия"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Количество сообщений с ошибкой отправки"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
@@ -1548,16 +2713,43 @@ msgid "Numerical Value"
 msgstr "Числовое значение"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_number
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_numerical_box
 msgid "Numerical answer"
 msgstr "Числовой ответ"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
 msgid "Occurence"
 msgstr "Встречаемость"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_2_choice_5
+msgid "Office Chair Black"
+msgstr "Черный офисный стул"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug1
+msgid "Once a day"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug3
+msgid "Once a month"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q5_sug2
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug2
+msgid "Once a week"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p1_q3_sug4
+msgid "Once a year"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__matrix_subtype__simple
 msgid "One choice per row"
 msgstr "Один выбор на ряд"
@@ -1578,12 +2770,36 @@ msgid "One page with all the questions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
+#, python-format
+msgid "Only survey users can manage sessions."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Open Session Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
 
 #. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#, python-format
+msgid "Other (see comments)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2
+msgid "Our Company in a few questions ..."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
 msgstr "Сервер исходящей почты"
@@ -1596,6 +2812,11 @@ msgid "Overall Performance %.2f%s"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug5
+msgid "Overpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
@@ -1606,14 +2827,20 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Страницы"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
-msgid "Partially Completed"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2_sug4
+msgid "Papyrus"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input__state__skip
-msgid "Partially completed"
-msgstr "Частично завершено"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Partial"
+msgstr "Частично"
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Partially"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.mail_template_user_input_invite
@@ -1622,7 +2849,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_notest
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.survey_menu_user_inputs
 msgid "Participations"
@@ -1635,15 +2861,45 @@ msgid "Partner"
 msgstr "Партнёр"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 #, python-format
 msgid "Passed"
 msgstr "Прошло"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__passing_score
-msgid "Passing score (%)"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Pay attention to the host screen until the next question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__progression_mode__percent
+msgid "Percentage"
+msgstr "Процент"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug3
+msgid "Perhaps"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Peter W. Higgs"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+msgid "Pick a subject"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "Pie Graph"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug1
+msgid "Pincaceae"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1653,25 +2909,45 @@ msgid "Please enter at least one valid recipient."
 msgstr "Пожалуйста, введите хотя бы одного действительного получателя."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Please enter the code"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid ""
 "Please make sure you have at least one question in your survey. You also "
 "need at least one section if you chose the \"Page per section\" layout.<br/>"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_ids
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3
+msgid "Policies"
+msgstr "Условия"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q4_sug1
+msgid "Pomelos"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug8
+msgid "Poor quality"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__predefined_question_ids
 msgid "Predefined Questions"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Previous page"
-msgstr "Предыдущая страница"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Preview"
+msgstr "Просмотр"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Previous question"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2
+msgid "Prices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1681,29 +2957,52 @@ msgid "Print"
 msgstr "Печать"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_url
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url
-msgid "Public link"
-msgstr "Опубликовать ссылку"
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1
+msgid "Products"
+msgstr "Продукты"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__progression_mode
+msgid "Progression Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__question_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__question_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Question"
 msgstr "Вопрос"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id_2
-msgid "Question 2"
-msgstr "Вопрос 2"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__matrix_question_id
+msgid "Question (as matrix row)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_question_answer_count
+msgid "Question Answers Count"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
+msgid "Question Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__question_time_limit_reached
+msgid "Question Time Limit Reached"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question_type
 msgid "Question Type"
+msgstr "Тип вопрос"
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid ""
+"Question containing the triggering answer to display the current question."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1717,7 +3016,12 @@ msgid "Questions"
 msgstr "Вопросы"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_passed
+#: model:survey.survey,title:survey.survey_demo_quiz
+msgid "Quiz about our Company"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_success
 msgid "Quizz Passed"
 msgstr ""
 
@@ -1727,11 +3031,6 @@ msgid "Quizz passed"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__display_mode__columns
-msgid "Radio Buttons"
-msgstr "Переключатели \"Radio Buttons\""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__random_questions_count
 msgid "Random questions count"
 msgstr ""
@@ -1742,6 +3041,11 @@ msgid "Randomized per section"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__session_state__ready
+msgid "Ready"
+msgstr "Готово"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__partner_ids
 msgid "Recipients"
 msgstr "Получатели"
@@ -1750,7 +3054,7 @@ msgstr "Получатели"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__answer_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Registered"
-msgstr ""
+msgstr "зарегистрировано"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__existing_text
@@ -1773,22 +3077,37 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Ответственный"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
 msgid "Results Overview"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.retake_survey_button
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake
 msgid "Retry"
 msgstr "Повтор"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_speed_rating
+msgid "Reward quick answers"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.gamification_badge_form_view_simplified
 msgid "Rewards for challenges"
 msgstr "Награды за задачи"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answer:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
+msgid "Right answers:"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__matrix_row_id
 msgid "Row answer"
 msgstr "Ответ для ряда"
 
@@ -1813,31 +3132,59 @@ msgid "Rows"
 msgstr "Строки"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2
-msgid "Rows of the Matrix"
-msgstr "Ряды матрицы"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Salicaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_email
+msgid "Save as user email"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__save_as_nickname
+msgid "Save as user nickname"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1_sug3
+msgid "Sciences"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__answer_score
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__answer_score
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
 msgid "Score"
 msgstr "Оценка"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_percentage
 msgid "Score (%)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__answer_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__answer_score
 msgid "Score for this choice"
 msgstr "Балл за этот выбор"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__answer_score
+msgid "Score value for a correct answer to this question."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_scored_question
+msgid "Scored"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1860,7 +3207,7 @@ msgid "Scoring without answers at the end"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_search
 msgid "Search Label"
 msgstr "Ярлык поиска"
 
@@ -1875,7 +3222,7 @@ msgid "Search Survey"
 msgstr "Искать соцопрос"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "Search User input lines"
 msgstr "Искать строки вводимой пользователем информации"
 
@@ -1896,17 +3243,32 @@ msgid "See results"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+msgid "Select all the available customizations for our Customizable Desk"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+msgid "Select all the existing products"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+msgid "Select all the products that sell for $100 or more"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+msgid "Select trees that made more than 20K sales this year"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__questions_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__questions_selection
 msgid "Selection"
 msgstr "Выбор"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__display_mode__dropdown
-msgid "Selection Box"
-msgstr "Поле выбора"
-
-#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Send"
 msgstr "Отправить"
@@ -1918,15 +3280,42 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Нумерация"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_code
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Code"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_link
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Session Link"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_state
+msgid "Session State"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_session_code_unique
+msgid "Session code should be unique"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Set to draft"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug1
+msgid "Shanghai"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share"
-msgstr "Совместный доступ"
+msgstr "Поделиться"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
@@ -1934,29 +3323,41 @@ msgid "Show Comments Field"
 msgstr "Показать поле комментариев"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid "Show Session Leaderboard"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "Показать все записи с просроченой датой следующего действия"
+msgstr ""
+"Показать все записи, у которых дата следующего действия не превышает текущей"
+" даты"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__textbox
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_question__question_type__char_box
 msgid "Single Line Text Box"
 msgstr "Однострочное текстовое поле"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question
 msgid "Skipped"
 msgstr "Пропущено"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q3_sug2
+msgid "Soft"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Some emails you just entered are incorrect: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
 msgid ""
 "Something went wrong while contacting survey server. <strong class=\"text-"
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
@@ -1967,23 +3368,48 @@ msgstr ""
 "Попробуйте обновить."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Sorry, No one answered this question."
-msgstr "Извините, никто не ответил на этот вопрос."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_header
+msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Sorry, no one answered this survey yet."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid "Sorry, you have not been fast enough."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q4_sug4
+msgid "South America"
+msgstr "Южная Америка"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug4
+msgid "South Korea"
+msgstr "Южная Корея"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug3
+msgid "Space stations"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug1
+msgid "Spring"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+msgid "Start"
+msgstr "Начало"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 msgid "Start Certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
 msgid "Start Survey"
 msgstr "Начать соцопрос"
 
@@ -2010,6 +3436,15 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Статус основан на действиях\n"
+"Просрочена: срок выполнения истек\n"
+"Сегодня: действует сегодня\n"
+"Запланирована: будущие действия."
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_row2
+msgid "Strawberries"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject
@@ -2019,12 +3454,13 @@ msgstr "Тема"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
 msgid "Subject..."
-msgstr "Тема"
+msgstr "Тема..."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
-msgid "Submit Survey"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code
+msgid "Submit"
+msgstr "Подтвердить"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
@@ -2032,38 +3468,33 @@ msgid "Success"
 msgstr "Удача"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
-msgid "Success Ratio"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
+msgid "Success %"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
-msgid "Success rate:"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Successfully achieved"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_ratio
+msgid "Success Ratio"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view
-msgid "Successfully failed"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_inner
+msgid "Success rate:"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form
+#: model:ir.actions.act_window,name:survey.survey_question_answer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
 msgid "Suggested Values"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__suggested_answer_id
 msgid "Suggested answer"
 msgstr "Предложенный ответ"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__value
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_answer__value
 msgid "Suggested value"
 msgstr "Предложенное значение"
 
@@ -2073,6 +3504,11 @@ msgid "Suggestion"
 msgstr "Предложение"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug2
+msgid "Summer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_gamification_badge__survey_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_id
@@ -2081,15 +3517,15 @@ msgstr "Предложение"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__survey_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Survey"
 msgstr "Опрос"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_view_tree
 msgid "Survey Answer Line"
 msgstr "Строка ответа на соцопрос"
 
@@ -2104,8 +3540,8 @@ msgid "Survey Invitation Wizard"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question_answer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_answer_view_tree
 msgid "Survey Label"
 msgstr "Ярлык соцопроса"
 
@@ -2122,11 +3558,26 @@ msgid "Survey Stage"
 msgstr "Этап соцопроса"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+msgid "Survey Time Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__survey_time_limit_reached
+msgid "Survey Time Limit Reached"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
 msgid "Survey Title"
 msgstr "Заголовок опроса"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_start_url
+msgid "Survey URL"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
 msgstr "Опрос пользователей ввод"
@@ -2143,14 +3594,14 @@ msgid "Survey User inputs"
 msgstr "Исходные данные пользователя соцопроса"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_matrix
 msgid "Survey filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр опрос"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
 msgid "Survey: Clean test answers"
-msgstr ""
+msgstr "Опрос: очистить тестовые вопросы"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form
@@ -2160,6 +3611,11 @@ msgid "Surveys"
 msgstr "Опросы"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug3
+msgid "Takaaki Kajita"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Test"
 msgstr "Тест"
@@ -2167,34 +3623,29 @@ msgstr "Тест"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_search
 msgid "Test Entries"
-msgstr ""
+msgstr "тестовые записи"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry
 msgid "Test Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Тестовая запись"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__text
+#: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_user_input_line__answer_type__char_box
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_char_box
 msgid "Text answer"
 msgstr "Текстовый ответ"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Thank you!"
 msgstr "Спасибо!"
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__thank_you_message
-msgid "Thanks Message"
-msgstr "Спасибо сообщение"
-
-#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
 msgid "The answer must be in the right type"
@@ -2202,6 +3653,75 @@ msgstr "Ответ должен быть правильно напечатан"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "The answer you entered is not valid."
 msgstr ""
@@ -2219,6 +3739,30 @@ msgid "The badge for each survey should be unique!"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row4
+msgid "The checkout process is clear and secure"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_id
+msgid "The current question of the survey session."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "The date you selected is greater than the maximum date: "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "The date you selected is lower than the minimum date: "
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
 msgid ""
 "The description will be displayed on the home page of the survey. You can "
@@ -2247,28 +3791,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row1
+msgid "The new layout and design is fresh and up-to-date"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
 msgstr "Невозможно авторизовать страницу, которую вы искали."
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_scoring_success_min_check
+msgid "The percentage of success has to be defined between 0 and 100."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__is_time_limited
+msgid "The question is limited in time"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start
+msgid "The session will begin automatically when the host starts."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: code:addons/survey/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "The survey has already started."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_time_limited
 msgid "The survey is limited in time"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_question_start_time
+msgid ""
+"The time at which the current question has started, used to handle the timer"
+" for attendees."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_time_limit_check
 msgid ""
 "The time limit needs to be a positive number if the survey is time limited."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_row3
+msgid "The tool to compare the products is useful to make a choice"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The user has not succeeded the certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
+msgid "There was an error during the validation of the survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__column_nb
 msgid ""
 "These options refer to col-xx-[12|6|4|3|2] classes in Bootstrap for "
@@ -2276,6 +3863,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "This Certificate is Presented to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
@@ -2283,16 +3876,32 @@ msgid "This answer must be an email address"
 msgstr "Этим ответом должен быть адрес электронной почты"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
+#. openerp-web
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
+#, python-format
+msgid "This answer must be an email address."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_code
+msgid ""
+"This code will be used by your attendees to reach your session. Feel free to"
+" customize it however you like!"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_form_view
 msgid "This is a test survey."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#. openerp-web
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: code:addons/survey/static/src/js/survey_form.js:0
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:0
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
-msgstr ""
+msgstr "Это не дата"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
@@ -2307,23 +3916,92 @@ msgid ""
 "This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
 "Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 msgstr ""
-"Этот список получателей писем, не будут преобразованы в контакты."
-"                      Сообщения электронной почты должны быть отделены друг "
-"от друга запятыми, точками с запятой или символом новой строки."
+"Этот список получателей писем не будет преобразован в контакты."
+"                      Адреса эл. почты должны быть отделены друг от друга "
+"запятыми, точками с запятой или символом новой строки."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description_done
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
 msgstr "Это сообщения появится, когда соцопрос будет завершен"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
-#, python-format
-msgid "This question cannot be unanswered or skipped."
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
+msgid "This question depends on another question's answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_question.py:0
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p4_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p1_q4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.survey_feedback_p2_q3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_1_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_1
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_2
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_3
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.vendor_certification_page_3_question_6
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
 msgstr "Этот вопрос требует ответа."
@@ -2337,25 +4015,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "This survey is now closed. Thank you for your interest !"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
 msgstr ""
 "Этот соцопрос открыт только для зарегистрированных пользователей. "
 "Пожалуйста,"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
-msgid "Time Limit"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
+msgid "Time limit (minutes)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__time_limit
-msgid "Time limit (minutes)"
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__time_limit
+msgid "Time limit (seconds)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -2369,40 +4047,93 @@ msgid "Today Activities"
 msgstr "Сегодняшние мероприятия"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2_sug2
+msgid "Tokyo"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_total
+msgid "Total Score"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col4
+msgid "Totally agree"
+msgstr "Полностью согласен"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q2_col1
+msgid "Totally disagree"
+msgstr "Категорически не согласен"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p4
+msgid "Trees"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_answer_id
+msgid "Triggering Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__triggering_question_id
+msgid "Triggering Question"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
-msgid "Type of answers"
-msgstr "Типы ответов"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
 msgid "Types of answers"
 msgstr "Типы ответов"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug2
+msgid "Ulmaceae"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_invite.py:0
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
 msgstr ""
+"Невозможно отправить сообщение, настройте адрес электронной почты "
+"отправителя."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
+#, python-format
+msgid "Unanswered"
+msgstr "Не отвечено"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_2
+msgid "Underpriced"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "Unfortunately, you have failed the test."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug3
+msgid "Unique"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Непрочитанные Сообщения"
+msgstr "Непрочитанные сообщения"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread_counter
@@ -2412,7 +4143,7 @@ msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Upcoming Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Будущие виды деятельности"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__template_id
@@ -2421,7 +4152,9 @@ msgstr "Использовать шаблон"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
-msgid "Use this field to add additional explanations about your question"
+msgid ""
+"Use this field to add additional explanations about your question or to "
+"illustrate it with pictures or a video"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -2432,25 +4165,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_feedback_p2_q1_sug2
+msgid "Useful"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_choice
+msgid "User Choice"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_search
 msgid "User Input"
 msgstr "Вводимая пользователем информация"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_number_or_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.question_result_text
 msgid "User Responses"
 msgstr "Ответы пользователя"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_view_form
 msgid "User input line details"
 msgstr "Детали строк исходных данных пользователя"
 
@@ -2465,6 +4207,7 @@ msgid "Users can go back"
 msgstr "Пользователи могут вернуться"
 
 #. module: survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__survey_users_can_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_signup
 msgid "Users can signup"
 msgstr ""
@@ -2477,12 +4220,29 @@ msgstr "Подтвердить запись"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg
 msgid "Validation Error message"
-msgstr "Валидация Сообщение об ошибке"
+msgstr "Сообщение об ошибке валидации"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q1_sug2
+msgid "Vegetables"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_2_question_3_choice_1
+msgid "Very underpriced"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
-msgid "Vote"
-msgstr "Голосовать"
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q2_sug3
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Вьетнам"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_in_progress
+msgid ""
+"We have registered your answer! Please wait for the host to go to the next "
+"question."
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__website_message_ids
@@ -2492,7 +4252,164 @@ msgstr "Сообщения с сайта"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "История общения с сайта"
+msgstr "История общения с сайтом"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_5
+msgid ""
+"What day and time do you think most customers are most likely to call "
+"customer service (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_3_question_4
+msgid ""
+"What day to you think is best for us to start having an annual sale (not "
+"rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.vendor_certification_page_2_question_3
+msgid "What do you think about our prices (not rated)?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5_q1
+msgid "What do you think about this survey ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q2
+msgid "What do your think about our new eCommerce ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q2
+msgid "What is the biggest city in the world ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p2_q3
+msgid "What is the highest volcano in Europe ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q1
+msgid "What is your email ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q2
+msgid "What is your nickname ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q2
+msgid "What is, approximately, the critical mass of plutonium-239 ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q1
+msgid "When did Genghis Khan die ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q2
+msgid "When did precisely Marc Demo crop its first apple tree ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q6
+msgid "When do you harvest those fruits"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p2_q1
+msgid "When is Mitchell Admin born ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q2
+msgid "When is your date of birth ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1_q3
+msgid "Where are you from ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p1_q1
+msgid "Where do you live ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__session_show_leaderboard
+msgid ""
+"Whether or not we want to show the attendees leaderboard for this survey."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q1
+msgid "Which Musician is not in the 27th Club ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q1
+msgid "Which category does a tomato belong to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_feedback_p2_q1
+msgid "Which of the following words would you use to describe our products ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p3_q2
+msgid "Which of the following would you use to pollinate"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q2
+msgid "Which painting/drawing was not made by Pablo Picasso ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p5_q3
+msgid "Which quote is from Jean-Claude Van Damme"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p1
+msgid "Who are you ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p3_q2
+msgid "Who is the architect of the Great Pyramid of Giza ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1
+msgid ""
+"Who received a Nobel prize in Physics for the discovery of neutrino "
+"oscillations, which shows that neutrinos have mass ?"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_3_choice_3
+msgid "Width"
+msgstr "Ширина"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q1_sug4
+msgid "Willard S. Boyle"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p3_q6_sug4
+msgid "Winter"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -2509,6 +4426,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q6_sug1
+#: model:survey.question.answer,value:survey.vendor_certification_page_1_question_1_choice_2
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#. module: survey
+#: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_burger_quiz_p4_q3_sug1
+msgid "Yes, that's the only thing a human eye can see."
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid ""
 "You can create surveys for different purposes: customer opinion, services "
@@ -2520,7 +4448,7 @@ msgstr ""
 "сотрудников, кампании по маркетингу и т.п."
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certificate_check
+#: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_certification_check
 msgid ""
 "You can only create certifications for surveys that have a scoring "
 "mechanism."
@@ -2540,46 +4468,82 @@ msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
 msgstr "Вы не можете отправлять приглашения на закрытые соцопросы."
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You received the badge"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "You scored"
 msgstr "Вы заработали"
 
 #. module: survey
+#: model:survey.question,title:survey.survey_demo_quiz_p5
+msgid "Your feeling"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
 msgstr "ответ"
 
 #. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "answered"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "e.g. Satisfaction Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+msgid "for graduating from"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "for gratuating from"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.certification_report_view_modern
+msgid "is proud to award this certificate to"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_auth_required
 msgid "log in"
 msgstr "вход"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "of"
+msgstr "из"
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_progression
+msgid "pages"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_done
 msgid "review your answers"
 msgstr "посмотреть ваши ответы"
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_expired
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_closed_expired
 msgid "survey expired"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_void_content
 msgid "survey is void"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page
 msgid "this page"
-msgstr ""
+msgstr "эта страница"
diff --git a/addons/survey/i18n/sk.po b/addons/survey/i18n/sk.po
index 9884d3fe595..072673bfdd9 100644
--- a/addons/survey/i18n/sk.po
+++ b/addons/survey/i18n/sk.po
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Stav aktivity"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona typ aktivity"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
diff --git a/addons/survey/i18n/tr.po b/addons/survey/i18n/tr.po
index b2c33433b7e..3f13cd00c60 100644
--- a/addons/survey/i18n/tr.po
+++ b/addons/survey/i18n/tr.po
@@ -14,7 +14,6 @@
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
 # Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2020
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
 # Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2020
 # Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
@@ -23,6 +22,7 @@
 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
 # Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Aktivite Durumu"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivite Tipi Simgesi"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
diff --git a/addons/survey/i18n/uk.po b/addons/survey/i18n/uk.po
index d683aa4f7d7..ccfd2161916 100644
--- a/addons/survey/i18n/uk.po
+++ b/addons/survey/i18n/uk.po
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Стан дії"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Іконка типу дії"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_invite_view_form
author	Martin Trigaux <mat@odoo.com>	2020-10-27 15:31:57 +0000
committer	Martin Trigaux <mat@odoo.com>	2020-10-27 15:31:57 +0000
commit	7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch)
tree	80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/survey/i18n
parent	063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff)