[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 19 insertions, 12 deletions

diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po
index abb19204688..0c93dd66d29 100644
--- a/addons/survey/i18n/et.po
+++ b/addons/survey/i18n/et.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Martin Trigaux, 2020
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
 # Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "Tüüp"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po
index 3810d04bb40..93c78d2d009 100644
--- a/addons/survey/i18n/it.po
+++ b/addons/survey/i18n/it.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2020
-# Petra <bop@odoo.com>, 2020
 # Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2020
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020
@@ -2219,6 +2218,8 @@ msgid ""
 "Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
 " score to be taken into account."
 msgstr ""
+"Include la domanda come parte di un quiz a punteggio. Richiede che venga "
+"considerata una risposta con relativo punteggio."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -3243,7 +3244,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Scoring"
-msgstr "Registrazione punteggio"
+msgstr "Punteggio"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type
@@ -3621,12 +3622,12 @@ msgstr "URL sondaggio"
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
 msgid "Survey User Input"
-msgstr "Input degli utenti del sondaggio"
+msgstr "Input utente per sondaggio"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line
 msgid "Survey User Input Line"
-msgstr "Riga input utente del sondaggio"
+msgstr "Riga input utente per sondaggio"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
@@ -4509,6 +4510,8 @@ msgid ""
 "You can only create certifications for surveys that have a scoring "
 "mechanism."
 msgstr ""
+"Le certificazioni possono essere create solo per sondaggi con un meccanismo "
+"a punteggi."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
diff --git a/addons/survey/i18n/ka.po b/addons/survey/i18n/ka.po
index 7a66953864e..df64508a146 100644
--- a/addons/survey/i18n/ka.po
+++ b/addons/survey/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* survey
 # 
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1535,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -1920,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
@@ -2270,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
diff --git a/addons/survey/i18n/sl.po b/addons/survey/i18n/sl.po
index 7da5165490f..ddd430e61c4 100644
--- a/addons/survey/i18n/sl.po
+++ b/addons/survey/i18n/sl.po
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "Pošlji"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
 msgid "Success"
-msgstr "Uspeh"
+msgstr "Uspešno"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min