diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-10-01 21:21:46 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2019-10-01 21:21:46 +0200 |
| commit | 40deff7cbe5210787ee146624bb40a9c2cb35b6d (patch) | |
| tree | 5a38813433d05eaedc2e8d947f04806158687a20 /addons/survey/i18n/it.po | |
| parent | f7edc27505c7860511c16a133f5284ca9afed3ec (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/survey/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | addons/survey/i18n/it.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index a5119170307..5166c6b0747 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -347,7 +347,7 @@ msgid "" " <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '>', 1)]}\">Certification</span>" msgstr "" "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '<', 2)]}\">Certificazioni</span>\n" -" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '>', 1)]}\">Certificazioni</span>" +" <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('certifications_count', '>', 1)]}\">Certificazione</span>" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Token di accesso" #. module: survey #: model:ir.model.constraint,message:survey.constraint_survey_survey_access_token_unique msgid "Access token should be unique" -msgstr "L'accesso con il token deve essere unico" +msgstr "Il token di accesso deve essere univoco" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Aggiungere contatti esistenti" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__emails msgid "Additional emails" -msgstr "Email aggiuntive" +msgstr "E-mail aggiuntive" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Amministratore" #. module: survey #: model:ir.model.fields.selection,name:survey.selection__survey_survey__questions_selection__all msgid "All questions" -msgstr "Domande" +msgstr "Tutte le domande" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Tipo risposta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__deadline msgid "Answer deadline" -msgstr "Scadenza" +msgstr "Scadenza risposta" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Autore" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_invite__author_id msgid "Author of the message." -msgstr "Autore del messaggio" +msgstr "Autore del messaggio." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__certification_mail_template_id @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date msgid "Maximum Date" -msgstr "" +msgstr "Data massima" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_datetime @@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Messaggi" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date msgid "Minimum Date" -msgstr "" +msgstr "Data minima" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_datetime @@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "" "Stato basato sulle attività\n" "In ritardo: data di scadenza già superata\n" "Oggi: attività in data odierna\n" -"Pianificata: attività future." +"Pianificato: attività future." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__subject |