diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-25 00:15:24 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2021-04-25 00:15:24 +0200 |
| commit | 22cf05f652ceb1f0f2e17d160cdf8d0cc5a00a15 (patch) | |
| tree | 82b3ce540b2fdb4e459c4bcbb8abf78641ba418c /addons/survey/i18n/it.po | |
| parent | f8c8418bdd5b9d27b33fea3c63511297a231aa93 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/survey/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | addons/survey/i18n/it.po | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 3810d04bb40..93c78d2d009 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020 # David Minneci <david@numeko.it>, 2020 -# Petra <bop@odoo.com>, 2020 # Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2020 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020 @@ -2219,6 +2218,8 @@ msgid "" "Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer" " score to be taken into account." msgstr "" +"Include la domanda come parte di un quiz a punteggio. Richiede che venga " +"considerata una risposta con relativo punteggio." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0 @@ -3243,7 +3244,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Scoring" -msgstr "Registrazione punteggio" +msgstr "Punteggio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type @@ -3621,12 +3622,12 @@ msgstr "URL sondaggio" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "Input degli utenti del sondaggio" +msgstr "Input utente per sondaggio" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "Riga input utente del sondaggio" +msgstr "Riga input utente per sondaggio" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form @@ -4509,6 +4510,8 @@ msgid "" "You can only create certifications for surveys that have a scoring " "mechanism." msgstr "" +"Le certificazioni possono essere create solo per sondaggi con un meccanismo " +"a punteggi." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0 |