diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-09-14 11:28:01 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2018-09-14 11:30:58 +0200 |
| commit | 0b2349ee41cbe6335f24cc4c11e06300c2080244 (patch) | |
| tree | 2eb029295a3deb218addba72ced3dbd89ea8616a /addons/survey/i18n/it.po | |
| parent | 4fb5c57dc564fa6440db337c48fd718aaab63bbc (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/survey/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | addons/survey/i18n/it.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 6859e474d20..e7b402862da 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Se selezionato, nuovi messaggi richiedono la tua attenzione" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "Se attivo, alcuni messaggi presentano un errore di consegna. " #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "Errore nell'invio del messaggio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "Numero di errori" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "Numero di messaggio con errori di invio" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_sent_survey |