Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

1 files changed, 138 insertions, 132 deletions

diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po
index 1bd7ea6bed6..25ae4852853 100644
--- a/addons/survey/i18n/et.po
+++ b/addons/survey/i18n/et.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-11 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Aare Vesi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.print:0
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "Print Option"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:422
+#: code:addons/survey/survey.py:418
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you                                     entered is "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Text Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:434
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -73,11 +73,6 @@ msgid "Surveys"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Set to draft"
-msgstr "Sea mustandiks"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,in_visible_answer_type:0
 msgid "Is Answer Type Invisible?"
 msgstr ""
@@ -121,7 +116,7 @@ msgid "History Lines"
 msgstr "Ajaloojooned"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:444
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu                                 choices in "
@@ -186,7 +181,7 @@ msgid "Add Comment Field"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:401
+#: code:addons/survey/survey.py:397
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered                                     is greater "
@@ -220,7 +215,7 @@ msgid "Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:475
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the "
@@ -250,7 +245,6 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
-#: view:survey.send.invitation.log:0
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +292,7 @@ msgid "Answer a Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Error!"
 msgstr ""
@@ -336,48 +330,48 @@ msgid "Comment Field Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:387
-#: code:addons/survey/survey.py:401
-#: code:addons/survey/survey.py:406
-#: code:addons/survey/survey.py:416
-#: code:addons/survey/survey.py:422
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:383
+#: code:addons/survey/survey.py:397
+#: code:addons/survey/survey.py:402
+#: code:addons/survey/survey.py:412
+#: code:addons/survey/survey.py:418
+#: code:addons/survey/survey.py:424
+#: code:addons/survey/survey.py:430
 #: code:addons/survey/survey.py:434
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #: code:addons/survey/survey.py:444
-#: code:addons/survey/survey.py:448
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #: code:addons/survey/survey.py:458
-#: code:addons/survey/survey.py:462
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
+#: code:addons/survey/survey.py:469
+#: code:addons/survey/survey.py:471
 #: code:addons/survey/survey.py:473
-#: code:addons/survey/survey.py:475
-#: code:addons/survey/survey.py:477
-#: code:addons/survey/survey.py:482
-#: code:addons/survey/survey.py:484
-#: code:addons/survey/survey.py:642
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:699
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:738
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:787
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:800
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:811
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:820
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:825
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:899
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:935
+#: code:addons/survey/survey.py:478
+#: code:addons/survey/survey.py:480
+#: code:addons/survey/survey.py:643
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:668
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:707
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:756
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:769
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:780
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:789
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:794
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:868
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:904
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:950
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:981
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:987
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:999
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1006
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:1009
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:956
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:968
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:975
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:978
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #: code:addons/survey/wizard/survey_send_invitation.py:74
 #, python-format
 msgid "Warning !"
@@ -420,11 +414,21 @@ msgid "At Most"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "My Survey(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,is_validation_require:0
 msgid "Validate Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.response.line,single_text:0
 msgid "Text"
 msgstr ""
@@ -464,8 +468,8 @@ msgid "Maximum decimal number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.request:0
-msgid "Late"
+#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
+msgid "survey.tbl.column.heading"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -505,17 +509,12 @@ msgid "Search Survey Page"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey.send.invitation:0
-msgid "Send"
-msgstr "Saada"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question.wiz,name:0
 msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:444
+#: code:addons/survey/survey.py:440
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices                                 in "
@@ -559,6 +558,11 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,make_comment_field:0
 msgid "Make Comment Field an Answer Choice"
 msgstr ""
@@ -600,7 +604,7 @@ msgid "Question Type"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:131
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:125
 #, python-format
 msgid "You can not answer this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -611,22 +615,7 @@ msgid "Answers"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,description:survey.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
-"    This module is used for surveying. It depends on the answers or reviews "
-"of some questions by different users.\n"
-"    A survey may have multiple pages. Each page may contain multiple "
-"questions and each question may have multiple answers.\n"
-"    Different users may give different answers of question and according to "
-"that survey is done. \n"
-"    Partners are also sent mails with user name and password for the "
-"invitation of the survey\n"
-"    "
-msgstr ""
-
-#. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:124
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:118
 #, python-format
 msgid "You can not answer because the survey is not open"
 msgstr ""
@@ -663,7 +652,7 @@ msgid "Minimum Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:484
+#: code:addons/survey/survey.py:480
 #, python-format
 msgid ""
 "You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not "
@@ -676,7 +665,7 @@ msgid "Error Message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:482
+#: code:addons/survey/survey.py:478
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more menu choices in column heading"
 msgstr ""
@@ -715,15 +704,15 @@ msgid "Survey Requests"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:375
-#: code:addons/survey/survey.py:462
+#: code:addons/survey/survey.py:371
+#: code:addons/survey/survey.py:458
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more column heading."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:758
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:727
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:922
 #, python-format
 msgid "Please enter an integer value"
 msgstr ""
@@ -739,7 +728,7 @@ msgid "Paragraph of Text"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:428
+#: code:addons/survey/survey.py:424
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer you                                     entered for "
@@ -748,12 +737,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.request,state:0
-#: view:survey.request:0
-msgid "Waiting Answer"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -768,6 +751,11 @@ msgid "Options"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation.log:0
+msgid "_Ok"
+msgstr "_Ok"
+
+#. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_browse_survey_response
 msgid "Browse Answers"
 msgstr ""
@@ -812,11 +800,23 @@ msgid "Manually"
 msgstr "Käsitsi"
 
 #. module: survey
+#: view:survey.send.invitation:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: help:survey,responsible_id:0
 msgid "User responsible for survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: field:survey,page_ids:0
+#: view:survey.question:0
+#: field:survey.response.line,page_id:0
+msgid "Page"
+msgstr "Lehekülg"
+
+#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_column:0
 msgid "Add comment column in matrix"
 msgstr ""
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "When the comment is an invalid format, display this error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:138
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:69
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not give more response. Please contact the author of this survey for "
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid "Page Number"
 msgstr "Lehekülje number"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:92
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:86
 #, python-format
 msgid "Cannot locate survey for the question wizard!"
 msgstr ""
@@ -937,7 +937,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Käivita"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:477
+#: code:addons/survey/survey.py:473
 #, python-format
 msgid "Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer"
 msgstr ""
@@ -949,7 +949,6 @@ msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey,state:0
 #: selection:survey.request,state:0
 #: selection:survey.response.line,state:0
 msgid "Draft"
@@ -1091,6 +1090,12 @@ msgid "Validation"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey.request:0
+#: selection:survey.request,state:0
+msgid "Waiting Answer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,comment_valid_type:0
 #: selection:survey.question,validation_type:0
 msgid "Must Be A Decimal Number"
@@ -1108,8 +1113,8 @@ msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: selection:survey.answer,type:0
-msgid "Integer"
+#: view:survey:0
+msgid "All New Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1148,17 +1153,12 @@ msgid "Column"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.model,name:survey.model_survey_tbl_column_heading
-msgid "survey.tbl.column.heading"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_response_line
 msgid "Survey Response Line"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:134
+#: code:addons/survey/wizard/survey_selection.py:66
 #, python-format
 msgid "You can not give response for this survey more than %s times"
 msgstr ""
@@ -1190,6 +1190,11 @@ msgid "Is Rating Scale Invisible?"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: selection:survey.answer,type:0
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Numerical Textboxes"
 msgstr ""
@@ -1205,9 +1210,8 @@ msgid "History"
 msgstr "Ajalugu"
 
 #. module: survey
-#: help:survey.browse.answer,response_id:0
-msgid ""
-"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
+#: view:survey.request:0
+msgid "Late"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1289,7 +1293,6 @@ msgstr ""
 #: view:survey.print:0
 #: view:survey.print.answer:0
 #: view:survey.print.statistics:0
-#: view:survey.send.invitation:0
 msgid "Cancel"
 msgstr "Katkesta"
 
@@ -1316,7 +1319,7 @@ msgid "Total Started Survey"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:467
+#: code:addons/survey/survey.py:463
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please "
@@ -1359,8 +1362,9 @@ msgid "res.users"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: view:survey:0
-msgid "Current"
+#: help:survey.browse.answer,response_id:0
+msgid ""
+"If this field is empty, all answers of the selected survey will be print."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -1369,7 +1373,7 @@ msgid "Answered"
 msgstr "Vastatud"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:432
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:419
 #, python-format
 msgid "Complete Survey Answer"
 msgstr ""
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgid "Send Invitation"
 msgstr "Saada kutse"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:792
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:761
 #, python-format
 msgid "You cannot select the same answer more than one time"
 msgstr ""
@@ -1417,6 +1421,7 @@ msgid "Single Textbox"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
 #: field:survey,note:0
 #: field:survey.name.wiz,note:0
 #: view:survey.page:0
@@ -1468,7 +1473,7 @@ msgid "Required Answer"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:473
+#: code:addons/survey/survey.py:469
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. "
@@ -1476,12 +1481,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:458
+#: code:addons/survey/survey.py:454
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
+#: view:survey:0
+msgid "All Open Survey"
+msgstr ""
+
+#. module: survey
 #: model:ir.actions.report.xml,name:survey.survey_browse_response
 #: field:survey.browse.answer,response_id:0
 msgid "Survey Answers"
@@ -1503,7 +1513,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:406
+#: code:addons/survey/survey.py:402
 #, python-format
 msgid ""
 "#Required Answer you entered is                                     greater "
@@ -1512,7 +1522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:984
+#: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:953
 #, python-format
 msgid "You cannot select same answer more than one time'"
 msgstr ""
@@ -1547,24 +1557,19 @@ msgid "Error message"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model:ir.module.module,shortdesc:survey.module_meta_information
-msgid "Survey Module"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey.send.invitation:0
 #: field:survey.send.invitation,send_mail:0
 msgid "Send mail for new user"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:387
+#: code:addons/survey/survey.py:383
 #, python-format
 msgid "You must enter one or more Answer."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:416
+#: code:addons/survey/survey.py:412
 #, python-format
 msgid ""
 "Minimum Required Answer                                     you entered is "
@@ -1578,14 +1583,12 @@ msgid "Menu Choices"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: field:survey,page_ids:0
-#: view:survey.question:0
-#: field:survey.response.line,page_id:0
-msgid "Page"
-msgstr "Lehekülg"
+#: field:survey,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:438
+#: code:addons/survey/survey.py:434
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum Required Answer is greater                                     than "
@@ -1685,7 +1688,7 @@ msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:642
+#: code:addons/survey/survey.py:643
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate the resource!"
 msgstr ""
@@ -1712,6 +1715,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis."
 
+#~ msgid "Set to draft"
+#~ msgstr "Sea mustandiks"
+
 #~ msgid "Users Details"
 #~ msgstr "Kasutajad detailid"
 
@@ -1721,6 +1727,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Skip"
 #~ msgstr "Hüpe"
 
+#~ msgid "Send"
+#~ msgstr "Saada"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Error !"
 #~ msgstr "Viga !"
@@ -1728,9 +1737,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Configuration"
 #~ msgstr "Seadistamine"
 
-#~ msgid "_Ok"
-#~ msgstr "_Ok"
-
 #~ msgid "Page :-"
 #~ msgstr "Lehekülg :-"