[I18N] Update translation terms from Transifex

1 files changed, 11 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po
index 8cd4d8f804d..d6de193d60a 100644
--- a/addons/survey/i18n/ca.po
+++ b/addons/survey/i18n/ca.po
@@ -13,15 +13,16 @@
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
-# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020
+# Susanna Pujol, 2020
+# Josep Anton Belchi, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,11 +84,6 @@ msgid "%s challenge certification"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form
-msgid "&amp;times;"
-msgstr "&amp;times;"
-
-#. module: survey
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:survey.certification_report
 msgid "'Certification - %s' % (object.survey_id.display_name)"
 msgstr ""
@@ -670,7 +666,7 @@ msgstr "S'ha produït un problema"
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
 #, python-format
-msgid "A question is either skipped or answered, not both."
+msgid "A question can either be skipped or answered, not both."
 msgstr ""
 
 #. module: survey
@@ -717,7 +713,7 @@ msgstr "Activitats"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Decoració de l'activitat d'excepció"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_state
@@ -1568,7 +1564,7 @@ msgstr "Mostrar "
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr "Nom mostrat"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -1963,7 +1959,7 @@ msgstr "Icona"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Icona que indica una activitat d'excepció."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__access_token
@@ -2693,7 +2689,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'errors"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
@@ -3137,7 +3133,7 @@ msgstr "Files"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de lliurament SMS"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question.answer,value:survey.survey_demo_quiz_p4_q1_sug4
@@ -4084,7 +4080,7 @@ msgstr "Tipus"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids