Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121204055506-fin73s7n3o52fmuy
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121204055956-fsd4tp3felpk8pm5

1 files changed, 19 insertions, 33 deletions

diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po
index af60e40a2f1..7a0b53e137f 100644
--- a/addons/survey/i18n/ca.po
+++ b/addons/survey/i18n/ca.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-10 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Collet (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
 
 #. module: survey
 #: view:survey.response.line:0
@@ -39,13 +39,6 @@ msgid "Your Messages"
 msgstr "Els vostres missatges"
 
 #. module: survey
-#: constraint:res.users:0
-msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
-"La companyia seleccionada no està en les companyies permeses per aquest "
-"usuari"
-
-#. module: survey
 #: field:survey.question,comment_valid_type:0
 #: field:survey.question,validation_type:0
 msgid "Text Validation"
@@ -653,12 +646,6 @@ msgid "Error Message"
 msgstr "Missatge d'error"
 
 #. module: survey
-#: code:addons/survey/survey.py:687
-#, python-format
-msgid "You cannot duplicate the resource!"
-msgstr "No podeu duplicar el recurs!"
-
-#. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_answer.py:126
 #, python-format
 msgid "You cannot answer this survey more than %s times."
@@ -681,11 +668,6 @@ msgid "survey.print"
 msgstr "enquesta.imprimeix"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "OAuth UID must be unique per provider"
-msgstr ""
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: field:survey.question,page_id:0
@@ -831,11 +813,6 @@ msgid "Print Without Page Breaks"
 msgstr "Imprimeix sense salts de pàgina"
 
 #. module: survey
-#: sql_constraint:res.users:0
-msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "No podeu tenir dos usuaris amb el mateix identificador!"
-
-#. module: survey
 #: view:survey:0
 #: view:survey.page:0
 #: view:survey.question:0
@@ -1523,10 +1500,10 @@ msgid "You cannot select same answer more than one time.'"
 msgstr ""
 
 #. module: survey
-#: field:survey.response,date_create:0
-#: field:survey.response.line,date_create:0
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de creació"
+#: code:addons/survey/survey.py:687
+#, python-format
+msgid "You cannot duplicate the resource!"
+msgstr "No podeu duplicar el recurs!"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/survey.py:525
@@ -1758,9 +1735,10 @@ msgid "Date & Time"
 msgstr "Data i hora"
 
 #. module: survey
-#: constraint:res.users:0
-msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
+#: field:survey.response,date_create:0
+#: field:survey.response.line,date_create:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de creació"
 
 #. module: survey
 #: field:survey.question,column_name:0
@@ -1909,6 +1887,14 @@ msgstr "Posició de la pàgina"
 #~ msgid "You must enter one or more Answer."
 #~ msgstr "Heu d'introduir una o més respostes"
 
+#~ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+#~ msgstr ""
+#~ "La companyia seleccionada no està en les companyies permeses per aquest "
+#~ "usuari"
+
+#~ msgid "You can not have two users with the same login !"
+#~ msgstr "No podeu tenir dos usuaris amb el mateix identificador!"
+
 #~ msgid ""
 #~ "You can create survey for different purposes: recruitment interviews, "
 #~ "employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc. A survey is "