summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/survey/i18n/ca.po
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2016-03-13 00:33:15 +0100
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2016-03-13 00:33:15 +0100
commit41c94f6c77f7514a9c543dbfac008944edbd320b (patch)
tree6cad8c196da9ce2c575d2b8f223430f3f61c0f3c /addons/survey/i18n/ca.po
parent221866309bcc278815c37735b6ed928825a02bc1 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/survey/i18n/ca.po')
-rw-r--r--addons/survey/i18n/ca.po56
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po
index 909dc6c071b..ead72d56b85 100644
--- a/addons/survey/i18n/ca.po
+++ b/addons/survey/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-16 09:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-08 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -252,12 +252,12 @@ msgstr ""
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3
msgid "Agree"
-msgstr ""
+msgstr "D'acord"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Allow Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Permetre Comentaris"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
msgid "Free Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text Lliure"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6
msgid "Human Ressources"
-msgstr ""
+msgstr "Recursos Humans"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "If you wish, you can"
-msgstr ""
+msgstr "Si vols, pots"
#. module: survey
#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
msgid "Invitations sent"
-msgstr ""
+msgstr "Invitacions enviades"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_is_follower
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Enllaç"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
msgid "List of emails"
-msgstr ""
+msgstr "Llista d'emails"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_is_log
@@ -1029,17 +1029,17 @@ msgstr "Manualment"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
msgid "Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype
msgid "Matrix Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de Matriu"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
msgid "Matrix:"
-msgstr ""
+msgstr "Matriu:"
#. module: survey
#: sql_constraint:survey.question:0
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date
msgid "Maximum Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Màxima"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value
msgid "Maximum value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor màxim"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_record_name
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Historial de missatges i comunicació"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date
msgid "Minimum Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Mínima"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value
msgid "Minimum value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor mínim"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Nou"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina següent"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Nombre d'accions"
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_column_nb
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de columnes"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Nombre de missatges no llegits"
#. module: survey
#: selection:survey.question,type:0
msgid "Numerical Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor Numèric"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "Títol de la pàgina"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_sequence
msgid "Page number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de pàgina"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Pàgina anterior"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url
msgid "Public link"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç públic"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url
msgid "Public url"
-msgstr ""
+msgstr "Url pública"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "Omesa"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_author_avatar
@@ -1860,12 +1860,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message
msgid "Thank you message"
-msgstr ""
+msgstr "Missatge d'agraïment"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "Thank you!"
-msgstr ""
+msgstr "Gràcies!"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3
@@ -2096,12 +2096,12 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "Type of answers"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de resposta"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids
msgid "Types of answers"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de resposta"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_message_unread
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
msgid "review your answers"
-msgstr ""
+msgstr "revisar les teves respostes"
#. module: survey
#. openerp-web