Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223054503-il515335tdfkghbw
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111223073609-mpe8e232ykba47y0

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/addons/subscription/i18n/ca.po b/addons/subscription/i18n/ca.po
index 86b9ebbd900..c474e6d2a84 100644
--- a/addons/subscription/i18n/ca.po
+++ b/addons/subscription/i18n/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Raimon Esteve (www.zikzakmedia.com) "
 "<resteve@zikzakmedia.com>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.subscription,doc_source:0
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Today"
 msgstr "Avui"
 
 #. module: subscription
-#: code:addons/subscription/subscription.py:44
+#: code:addons/subscription/subscription.py:136
 #, python-format
 msgid "Error !"
 msgstr "Error!"
@@ -108,14 +108,6 @@ msgid "Set to Draft"
 msgstr "Canvia a esborrany"
 
 #. module: subscription
-#: model:ir.module.module,description:subscription.module_meta_information
-msgid ""
-"Module allows to create new documents and add subscription on that document."
-msgstr ""
-"Aquest mòdul permet crear nous documents i afegir subscripcions d'aquest "
-"document."
-
-#. module: subscription
 #: view:subscription.subscription:0
 #: selection:subscription.subscription,state:0
 msgid "Running"
@@ -168,14 +160,10 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #. module: subscription
-#: code:addons/subscription/subscription.py:44
+#: code:addons/subscription/subscription.py:136
 #, python-format
-msgid ""
-"You cannot modify the Object linked to the Document Type!\n"
-"Create another Document instead !"
+msgid "You cannot delete an active subscription !"
 msgstr ""
-"No podeu modificar l'objecte vinculat al tipus de document!\n"
-"Creeu un altre document en el seu lloc!"
 
 #. module: subscription
 #: field:subscription.document,field_ids:0
@@ -281,11 +269,6 @@ msgid "Process"
 msgstr "Procés"
 
 #. module: subscription
-#: model:ir.module.module,shortdesc:subscription.module_meta_information
-msgid "Subscription and recurring operations"
-msgstr "Subscripcions i operacions recurrents"
-
-#. module: subscription
 #: help:subscription.subscription,doc_source:0
 msgid ""
 "User can choose the source document on which he wants to create documents"
@@ -300,7 +283,7 @@ msgid "Document Types"
 msgstr "Tipus de document"
 
 #. module: subscription
-#: code:addons/subscription/subscription.py:115
+#: code:addons/subscription/subscription.py:109
 #, python-format
 msgid "Wrong Source Document !"
 msgstr "Document origen erroni!"
@@ -323,7 +306,7 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
 #. module: subscription
-#: code:addons/subscription/subscription.py:115
+#: code:addons/subscription/subscription.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "Please provide another source document.\n"
@@ -370,5 +353,22 @@ msgstr "Documents creats"
 #~ msgid "Tools"
 #~ msgstr "Eines"
 
+#~ msgid "Subscription and recurring operations"
+#~ msgstr "Subscripcions i operacions recurrents"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Module allows to create new documents and add subscription on that document."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquest mòdul permet crear nous documents i afegir subscripcions d'aquest "
+#~ "document."
+
 #~ msgid "Invalid model name in the action definition."
 #~ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "You cannot modify the Object linked to the Document Type!\n"
+#~ "Create another Document instead !"
+#~ msgstr ""
+#~ "No podeu modificar l'objecte vinculat al tipus de document!\n"
+#~ "Creeu un altre document en el seu lloc!"