[I18N] Update translation terms from Transifex

5 files changed, 507 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/stock_sms/i18n/bn.po b/addons/stock_sms/i18n/bn.po
new file mode 100644
index 00000000000..77276fad48e
--- /dev/null
+++ b/addons/stock_sms/i18n/bn.po
@@ -0,0 +1,159 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* stock_sms
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Majedul islam <majed.rifat@gmail.com>, 2021
+# Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Abu Zafar <azmikbal@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bn/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
+msgid ""
+"\n"
+"                %if object.origin:\n"
+"                    ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+"                %else:\n"
+"                    ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+"                %endif\n"
+"                %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+"                    Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+"                %endif\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid "Cancel"
+msgstr "বাতিল"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "কোম্পানি সমূহ "
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "রূপরেখা নির্ধারণ"
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid "Confirm"
+msgstr "নিশ্চিত করুন"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
+msgid "Confirm Stock SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "দ্বারা সৃষ্টি"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "তৈরি"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
+msgid "Delivery: Send by SMS Text Message"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid "Disable SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "প্রদর্শন নাম"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
+msgid "Has Received Warning Stock Sms"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
+msgid "ID"
+msgstr "আইডি "
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "সর্বশেষ সংশোধিত"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট করেছেন"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "সর্বশেষ আপডেট হয়েছে"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+#, python-format
+msgid "SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_move_sms_validation
+msgid "SMS Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "SMS Template"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_move_sms_validation
+msgid "SMS Validation with stock move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
+msgid "SMS sent to the customer once the order is done."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "হস্তান্তর করা"
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid ""
+"You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>\n"
+"                This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on \"Disable SMS\".<br/>"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/eu.po b/addons/stock_sms/i18n/eu.po
new file mode 100644
index 00000000000..6bd84cd0df1
--- /dev/null
+++ b/addons/stock_sms/i18n/eu.po
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* stock_sms
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
+# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021
+# Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
+# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
+msgid ""
+"\n"
+"                %if object.origin:\n"
+"                    ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+"                %else:\n"
+"                    ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+"                %endif\n"
+"                %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+"                    Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+"                %endif\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ezeztatu"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Enpresak"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Konfigurazio ezarpenak"
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid "Confirm"
+msgstr "Baieztatu"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
+msgid "Confirm Stock SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
+msgid "Delivery: Send by SMS Text Message"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid "Disable SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Izena erakutsi"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
+msgid "Has Received Warning Stock Sms"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Azken aldaketa"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Azkenengoz eguneratu zuena"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Azken eguneraketa noiz"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr "Jaso"
+
+#. module: stock_sms
+#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+#, python-format
+msgid "SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_move_sms_validation
+msgid "SMS Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "SMS Template"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_move_sms_validation
+msgid "SMS Validation with stock move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
+msgid "SMS sent to the customer once the order is done."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Transferetzia"
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid ""
+"You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>\n"
+"                This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on \"Disable SMS\".<br/>"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/sl.po b/addons/stock_sms/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000000..0a429af6111
--- /dev/null
+++ b/addons/stock_sms/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,164 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* stock_sms
+# 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
+# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2021
+# laznikd <laznik@mentis.si>, 2021
+# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
+# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021
+# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
+msgid ""
+"\n"
+"                %if object.origin:\n"
+"                    ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+"                %else:\n"
+"                    ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+"                %endif\n"
+"                %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+"                    Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+"                %endif\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Podjetja"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Uredi nastavitve"
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potrdi"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
+msgid "Confirm Stock SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
+msgid "Delivery: Send by SMS Text Message"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid "Disable SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Prikazani naziv"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
+msgid "Has Received Warning Stock Sms"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnjič spremenjeno"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji posodobil"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr "Zbiranje"
+
+#. module: stock_sms
+#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+#, python-format
+msgid "SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_move_sms_validation
+msgid "SMS Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "SMS Template"
+msgstr "SMS predloga"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_move_sms_validation
+msgid "SMS Validation with stock move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
+msgid "SMS sent to the customer once the order is done."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr "Prenos"
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid ""
+"You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>\n"
+"                This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on \"Disable SMS\".<br/>"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/sv.po b/addons/stock_sms/i18n/sv.po
index 6d45c59be83..7ad814589f4 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/sv.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/sv.po
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* stock_sms
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
+# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2021
+# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,22 +40,22 @@ msgstr ""
 #. module: stock_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Bolag"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsinställningar"
 
 #. module: stock_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräfta"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
@@ -58,12 +65,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad av"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad den"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
@@ -78,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Visningsnamn"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
@@ -88,22 +95,22 @@ msgstr ""
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast redigerad"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad av"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Senast uppdaterad"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
@@ -143,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Flytt"
 
 #. module: stock_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_sms/i18n/zh_CN.po
index b35f6a8122e..6520f89ebbd 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/zh_CN.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2020
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
 # Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
 # Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
 # 政 李 <lizheng02@inspur.com>, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: 政 李 <lizheng02@inspur.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "转账"
+msgstr "调拨"
 
 #. module: stock_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms