summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/stock_sms
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-09-27 00:20:53 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2020-09-27 00:20:53 +0200
commitbacc0b0922f958c09287aebab3facda1ca9ef7a1 (patch)
tree1ebae1b4876db8d9b111c1042119f090b26bec1b /addons/stock_sms
parente026017adb7b51bb695825ded6528141b74deca3 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
Diffstat (limited to 'addons/stock_sms')
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/ckb.po157
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/da.po89
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/de.po60
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/es.po74
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/fr.po91
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/it.po60
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/nb.po76
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/nl.po79
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/pt_BR.po67
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/ro.po102
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/tr.po99
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/uk.po79
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/vi.po67
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/zh_CN.po83
14 files changed, 601 insertions, 582 deletions
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/ckb.po b/addons/stock_sms/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..e774eb0cffd
--- /dev/null
+++ b/addons/stock_sms/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,157 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * stock_sms
+#
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
+msgid ""
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid "Cancel"
+msgstr "پاشگەزبوونەوە"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "کۆمپانیاکان"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid "Confirm"
+msgstr "پشتڕاستکردنەوە"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
+msgid "Confirm Stock SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
+msgid "Delivery: Send by SMS Text Message"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid "Disable SMS"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
+msgid "Has Received Warning Stock Sms"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+#, python-format
+msgid "SMS"
+msgstr "کورتەنامە"
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_move_sms_validation
+msgid "SMS Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.res_config_settings_view_form_stock
+msgid "SMS Template"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_move_sms_validation
+msgid "SMS Validation with stock move"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
+msgid "SMS sent to the customer once the order is done."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_sms
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
+msgid ""
+"You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>\n"
+" This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on \"Disable SMS\".<br/>"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/da.po b/addons/stock_sms/i18n/da.po
index 74b2081f51d..67c3882497a 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/da.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/da.po
@@ -3,18 +3,20 @@
# * stock_sms
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,24 +27,27 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid ""
-"${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
-" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
-" %endif"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,body_html:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid ""
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>There are no more credits on your IAP SMS account.<br/>\n"
-" You can charge your IAP SMS account from the Settings of the Inventory app or from the General Settings.<br/></p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>Best regards,</p>\n"
-" <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: Vi er glade for at kunne informere dig om, at din ordre nummer ${object.origin} er blevet afsendt.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: Vi er glade for at kunne informere dig om, at din ordre er blevet afsendt.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Dit sporings nummer er ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
+" "
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
@@ -55,11 +60,6 @@ msgid "Companies"
msgstr "Virksomheder"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__company_id
-msgid "Company"
-msgstr "Virksomhed"
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Konfigurer opsætning"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Bekræft"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
msgid "Confirm Stock SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft lager SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Oprettet den"
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid "Delivery: Send by SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "Levering: Send per SMS tekst besked"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
msgid "Disable SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
@@ -102,12 +102,7 @@ msgstr "Vis navn"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
msgid "Has Received Warning Stock Sms"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,subject:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid "IAP SMS Confirmation Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Har modtaget advarsel lager sms"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
@@ -130,39 +125,39 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Sidst opdateret den"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__picking_id
-msgid "Picking"
-msgstr "Plukning"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr "Pluk"
#. module: stock_sms
#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
#, python-format
msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_move_sms_validation
msgid "SMS Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "SMS beskræftelse"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.res_config_settings_view_form_stock
msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "SMS skabelon"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_move_sms_validation
msgid "SMS Validation with stock move"
-msgstr ""
+msgstr "SMS godkendelse med lager bevægelse"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
msgid "SMS sent to the customer once the order is done."
-msgstr ""
+msgstr "SMS afsendt til kunden når ordren er fuldført."
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
@@ -175,3 +170,5 @@ msgid ""
"You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>\n"
" This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on \"Disable SMS\".<br/>"
msgstr ""
+"Du skal til at bekræfte denne Leveringsordre per SMS tekst besked.<br/>\n"
+" Denne funktion kan nemt slås fra fra Inventar Indstillinger, eller ved at klikke på \"Deaktiver SMS\".<br/>"
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/de.po b/addons/stock_sms/i18n/de.po
index 419a5d623cd..daa01b32787 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/de.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/de.po
@@ -3,17 +3,16 @@
# * stock_sms
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Andi, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Andi, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Andi, 2020\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,22 +23,15 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid ""
-"${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
-" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
-" %endif"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,body_html:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid ""
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>There are no more credits on your IAP SMS account.<br/>\n"
-" You can charge your IAP SMS account from the Settings of the Inventory app or from the General Settings.<br/></p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>Best regards,</p>\n"
-" <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
" "
msgstr ""
@@ -54,14 +46,9 @@ msgid "Companies"
msgstr "Unternehmen"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__company_id
-msgid "Company"
-msgstr "Unternehmen"
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurationseinstellungen"
+msgstr "Konfiguration "
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
@@ -104,11 +91,6 @@ msgid "Has Received Warning Stock Sms"
msgstr ""
#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,subject:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid "IAP SMS Confirmation Notification"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -116,12 +98,12 @@ msgstr "ID"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Letzte Änderung am"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_date
@@ -129,9 +111,9 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__picking_id
-msgid "Picking"
-msgstr "Liefervorgang"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr "Picken"
#. module: stock_sms
#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/es.po b/addons/stock_sms/i18n/es.po
index c2d563f44cb..be747ad6e27 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/es.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/es.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# * stock_sms
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,24 +26,27 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid ""
-"${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
-" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
-" %endif"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,body_html:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid ""
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>There are no more credits on your IAP SMS account.<br/>\n"
-" You can charge your IAP SMS account from the Settings of the Inventory app or from the General Settings.<br/></p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>Best regards,</p>\n"
-" <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: Nos complace informarle que su pedido n° ${object.origin} ha sido enviado.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: Nos complace informarle que su pedido ha sido enviado.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Su referencia de seguimiento es ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
+" "
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
@@ -55,14 +59,9 @@ msgid "Companies"
msgstr "Compañías"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__company_id
-msgid "Company"
-msgstr "Compañía"
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Opciones de Configuración"
+msgstr "Opciones de configuración"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
@@ -105,11 +104,6 @@ msgid "Has Received Warning Stock Sms"
msgstr "Ha recibido un SMS de advertencia de stock "
#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,subject:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid "IAP SMS Confirmation Notification"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -117,7 +111,7 @@ msgstr "ID"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificación en"
+msgstr "Última modificación el"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
@@ -130,9 +124,9 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__picking_id
-msgid "Picking"
-msgstr "Albarán"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr "Recogida"
#. module: stock_sms
#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
@@ -175,3 +169,5 @@ msgid ""
"You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>\n"
" This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on \"Disable SMS\".<br/>"
msgstr ""
+"Está a punto de confirmar este pedido de entrega por mensaje de texto SMS.<br/>\n"
+" Esta característica se puede desactivar fácilmente desde la Configuración de inventario o haciendo clic en \"Desactivar SMS\".<br/>"
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/fr.po b/addons/stock_sms/i18n/fr.po
index 703eda4460e..d5b723b7988 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/fr.po
@@ -3,19 +3,21 @@
# * stock_sms
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
-# Maxence del Marmol <mdm@odoo.com>, 2019
-# Oriane Malburny <oma@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2020
+# Maxence del Marmol <mdm@odoo.com>, 2020
+# omaodoo <oma@odoo.com>, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Oriane Malburny <oma@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,28 +28,27 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid ""
-"${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
-" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
-" %endif"
-msgstr ""
-"${object.company_id.name}: Nous sommes heureux de vous informer que votre commande a été expédiée.\n"
-" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-" Votre référence de suivi est ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
-" %endif"
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,body_html:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid ""
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>There are no more credits on your IAP SMS account.<br/>\n"
-" You can charge your IAP SMS account from the Settings of the Inventory app or from the General Settings.<br/></p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>Best regards,</p>\n"
-" <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: Nous sommes heureux de vous informer que votre ordre n° ${object.origin} a été envoyé.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: Nous sommes heureux de vous informer que votre ordre a été envoyé\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Votre référence de suivi est ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
+" "
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
@@ -60,11 +61,6 @@ msgid "Companies"
msgstr "Sociétés"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__company_id
-msgid "Company"
-msgstr "Société"
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Paramètres de config"
@@ -77,7 +73,7 @@ msgstr "Confirmer"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
msgid "Confirm Stock SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer stock SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
@@ -92,7 +88,7 @@ msgstr "Créé le"
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid "Delivery: Send by SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "Livraison: Envoyer par SMS"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
@@ -102,17 +98,12 @@ msgstr "Désactiver SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Afficher Nom"
+msgstr "Nom affiché"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
msgid "Has Received Warning Stock Sms"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,subject:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid "IAP SMS Confirmation Notification"
-msgstr ""
+msgstr "A reçu des avertissements stock SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
@@ -135,9 +126,9 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__picking_id
-msgid "Picking"
-msgstr "Opération de manutention"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr "Préparer"
#. module: stock_sms
#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
@@ -156,18 +147,18 @@ msgstr "Confirmation par SMS"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.res_config_settings_view_form_stock
msgid "SMS Template"
-msgstr "Template SMS"
+msgstr "Modèle SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_move_sms_validation
msgid "SMS Validation with stock move"
-msgstr ""
+msgstr "Validation SMS avec le mouvement de stock"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
msgid "SMS sent to the customer once the order is done."
-msgstr ""
+msgstr "SMS envoyé au client dès que l'ordre est fait."
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
@@ -180,3 +171,5 @@ msgid ""
"You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>\n"
" This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on \"Disable SMS\".<br/>"
msgstr ""
+"Vous êtes sur le point de confirmer cet ordre de livraison par SMS.<br/>\n"
+" Cette fonctionnalité peut aisément être désactivée depuis la configuration de l'inventaire ou en cliquant sur \"Désactiver SMS\".<br/>"
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/it.po b/addons/stock_sms/i18n/it.po
index cc92b7269b2..10dff97a06d 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/it.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/it.po
@@ -3,18 +3,15 @@
# * stock_sms
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,22 +22,15 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid ""
-"${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
-" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
-" %endif"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,body_html:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid ""
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>There are no more credits on your IAP SMS account.<br/>\n"
-" You can charge your IAP SMS account from the Settings of the Inventory app or from the General Settings.<br/></p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>Best regards,</p>\n"
-" <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
" "
msgstr ""
@@ -55,14 +45,9 @@ msgid "Companies"
msgstr "Aziende"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__company_id
-msgid "Company"
-msgstr "Azienda"
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Impostazioni configurazione"
+msgstr "Impostazioni di configurazione"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
@@ -105,11 +90,6 @@ msgid "Has Received Warning Stock Sms"
msgstr ""
#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,subject:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid "IAP SMS Confirmation Notification"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -130,9 +110,9 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__picking_id
-msgid "Picking"
-msgstr "Prelievo"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr "Preleva"
#. module: stock_sms
#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
@@ -144,7 +124,7 @@ msgstr "SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_move_sms_validation
msgid "SMS Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "SMS di conferma"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
@@ -167,7 +147,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
msgid "Transfer"
-msgstr "Trasferisci"
+msgstr "Trasferimento"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/nb.po b/addons/stock_sms/i18n/nb.po
index ab48c8e1f6e..6392cbc48a6 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/nb.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/nb.po
@@ -2,17 +2,12 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_sms
#
-# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,49 +18,37 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid ""
-"${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
-" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
-" %endif"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,body_html:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid ""
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>There are no more credits on your IAP SMS account.<br/>\n"
-" You can charge your IAP SMS account from the Settings of the Inventory app or from the General Settings.<br/></p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>Best regards,</p>\n"
-" <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
" "
msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr "Firmaer"
-
-#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__company_id
-msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurasjonsinnstillinger"
+msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
msgid "Confirm"
-msgstr "Bekreft"
+msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
@@ -75,12 +58,12 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Opprettet av"
+msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_date
msgid "Created on"
-msgstr "Opprettet"
+msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
@@ -95,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Visningsnavn"
+msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
@@ -103,34 +86,29 @@ msgid "Has Received Warning Stock Sms"
msgstr ""
#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,subject:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid "IAP SMS Confirmation Notification"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sist endret"
+msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Sist oppdatert av"
+msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Sist oppdatert"
+msgstr ""
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__picking_id
-msgid "Picking"
-msgstr "Plukk"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr ""
#. module: stock_sms
#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
@@ -165,7 +143,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
msgid "Transfer"
-msgstr "Overføring"
+msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/nl.po b/addons/stock_sms/i18n/nl.po
index 6dd65be9959..cf9468c37ad 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/nl.po
@@ -3,16 +3,16 @@
# * stock_sms
#
# Translators:
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,24 +23,27 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid ""
-"${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
-" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
-" %endif"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,body_html:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid ""
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>There are no more credits on your IAP SMS account.<br/>\n"
-" You can charge your IAP SMS account from the Settings of the Inventory app or from the General Settings.<br/></p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>Best regards,</p>\n"
-" <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We zijn blij om te melden dat uw order met n° ${object.origin} verzonden is.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We zijn blij om te melden dat uw order verzonden is.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Uw tracking referentie is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
+" "
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
@@ -53,11 +56,6 @@ msgid "Companies"
msgstr "Bedrijven"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__company_id
-msgid "Company"
-msgstr "Bedrijf"
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Configuratie instellingen"
@@ -70,7 +68,7 @@ msgstr "Bevestigen"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
msgid "Confirm Stock SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig voorraad SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
@@ -85,12 +83,12 @@ msgstr "Aangemaakt op"
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid "Delivery: Send by SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "Levering: verzenden per sms-bericht"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
msgid "Disable SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS uitschakelen"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
@@ -100,12 +98,7 @@ msgstr "Schermnaam"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
msgid "Has Received Warning Stock Sms"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,subject:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid "IAP SMS Confirmation Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Heeft voorraadwaarschuwing SMS ontvangen"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
@@ -128,9 +121,9 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Laatst bijgewerkt op"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__picking_id
-msgid "Picking"
-msgstr "Picken"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr "Pick"
#. module: stock_sms
#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
@@ -142,7 +135,7 @@ msgstr "SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_move_sms_validation
msgid "SMS Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "SMS bevestiging"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
@@ -154,13 +147,13 @@ msgstr "SMS sjabloon"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_move_sms_validation
msgid "SMS Validation with stock move"
-msgstr ""
+msgstr "SMS bevestiging met voorraadmutatie"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
msgid "SMS sent to the customer once the order is done."
-msgstr ""
+msgstr "SMS verzonden naar de klant wanneer de order gereed is."
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
@@ -173,3 +166,5 @@ msgid ""
"You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>\n"
" This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on \"Disable SMS\".<br/>"
msgstr ""
+"U staat op het punt deze levering per sms te bevestigen.<br/>\n"
+"Deze functie kan eenvoudig worden uitgeschakeld via de instellingen van de voorraad of door te klikken op \"SMS uitschakelen\".<br/>"
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/pt_BR.po b/addons/stock_sms/i18n/pt_BR.po
index ba177cc62c4..43333f20bcc 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/pt_BR.po
@@ -3,20 +3,22 @@
# * stock_sms
#
# Translators:
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Keli Brugalli <kbr@odoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,22 +29,15 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid ""
-"${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
-" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
-" %endif"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,body_html:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid ""
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>There are no more credits on your IAP SMS account.<br/>\n"
-" You can charge your IAP SMS account from the Settings of the Inventory app or from the General Settings.<br/></p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>Best regards,</p>\n"
-" <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
" "
msgstr ""
@@ -57,14 +52,9 @@ msgid "Companies"
msgstr "Empresas"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__company_id
-msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Ajuste de configurações"
+msgstr "Configurações"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
@@ -107,11 +97,6 @@ msgid "Has Received Warning Stock Sms"
msgstr ""
#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,subject:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid "IAP SMS Confirmation Notification"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -132,16 +117,16 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Última atualização em"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__picking_id
-msgid "Picking"
-msgstr "Separação"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr "Escolher"
#. module: stock_sms
#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
#, python-format
msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_move_sms_validation
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/ro.po b/addons/stock_sms/i18n/ro.po
index 5da200ae982..8d2a58af875 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/ro.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,19 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_sms
#
+# Translators:
+# Martin Trigaux, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,64 +25,62 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid ""
-"${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
-" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
-" %endif"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,body_html:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid ""
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>There are no more credits on your IAP SMS account.<br/>\n"
-" You can charge your IAP SMS account from the Settings of the Inventory app or from the General Settings.<br/></p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>Best regards,</p>\n"
-" <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: Ne bucurăm să vă informăm că comanda dvs. nr ${object.origin} a fost expediată. \n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: Ne bucurăm să vă informăm că comanda dvs. a fost expediată.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Referința dvs. de urmărire este ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
+" "
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__company_id
-msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Companii"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări de configurare"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmă"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
msgid "Confirm Stock SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmați SMS-urile de stoc"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat în"
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
@@ -85,12 +90,12 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
msgid "Disable SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivați SMS-urile"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume afișat"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
@@ -98,69 +103,64 @@ msgid "Has Received Warning Stock Sms"
msgstr ""
#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,subject:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid "IAP SMS Confirmation Notification"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modificare la"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima actualizare pe"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__picking_id
-msgid "Picking"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr "Ridică"
#. module: stock_sms
#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
#, python-format
msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_move_sms_validation
msgid "SMS Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmare SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.res_config_settings_view_form_stock
msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "Șablon SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_move_sms_validation
msgid "SMS Validation with stock move"
-msgstr ""
+msgstr "Validare SMS cu mutare stoc"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
msgid "SMS sent to the customer once the order is done."
-msgstr ""
+msgstr "SMS trimis clientului odată ce comanda este făcută."
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transfer"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/tr.po b/addons/stock_sms/i18n/tr.po
index 95f9c52b0ee..5d990471b36 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/tr.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/tr.po
@@ -3,19 +3,19 @@
# * stock_sms
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,29 +26,32 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid ""
-"${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
-" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
-" %endif"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,body_html:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid ""
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>There are no more credits on your IAP SMS account.<br/>\n"
-" You can charge your IAP SMS account from the Settings of the Inventory app or from the General Settings.<br/></p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>Best regards,</p>\n"
-" <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: n ° ${object.origin} siparişinizin gönderildiğini bildirmekten memnuniyet duyuyoruz.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: Siparişinizin gönderildiğini bildirmekten memnuniyet duyuyoruz..\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
+" "
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+msgstr "İptal et"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_company
@@ -56,24 +59,19 @@ msgid "Companies"
msgstr "Şirketler"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__company_id
-msgid "Company"
-msgstr "Şirket"
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigürasyon Ayarları"
+msgstr "Yapılandırma Ayarları"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
msgid "Confirm"
-msgstr "Doğrula"
+msgstr "Onayla"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
msgid "Confirm Stock SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Stok SMS'ini Onayla"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
@@ -88,12 +86,12 @@ msgstr "Oluşturulma"
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid "Delivery: Send by SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "Teslimat: SMS ile Kısa Mesaj Gönder"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
msgid "Disable SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS'i devre dışı bırak"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
@@ -103,12 +101,7 @@ msgstr "Görünüm Adı"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
msgid "Has Received Warning Stock Sms"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,subject:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid "IAP SMS Confirmation Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Uyarı Stok Sms'i Aldı"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
@@ -118,7 +111,7 @@ msgstr "ID"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Son Güncelleme"
+msgstr "Son Düzenleme"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
@@ -131,44 +124,44 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Son Güncelleme"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__picking_id
-msgid "Picking"
-msgstr "Toplama"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr "Topla"
#. module: stock_sms
#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
#, python-format
msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_move_sms_validation
msgid "SMS Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Onayı"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.res_config_settings_view_form_stock
msgid "SMS Template"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Şablonu"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_move_sms_validation
msgid "SMS Validation with stock move"
-msgstr ""
+msgstr "Stok hareketi ile SMS doğrulama"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
msgid "SMS sent to the customer once the order is done."
-msgstr ""
+msgstr "Sipariş verildikten sonra müşteriye SMS gönderilir."
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
msgid "Transfer"
-msgstr "Transfer"
+msgstr "Aktarım"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
@@ -176,3 +169,5 @@ msgid ""
"You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>\n"
" This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on \"Disable SMS\".<br/>"
msgstr ""
+"Bu Teslimat Siparişini SMS Metin Mesajı ile onaylamak üzeresiniz.<br/>\n"
+"                 Bu özellik Envanter Ayarları'ndan veya \"SMS'yi Devre Dışı Bırak\" düğmesine tıklayarak kolayca devre dışı bırakılabilir.<br/>"
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/uk.po b/addons/stock_sms/i18n/uk.po
index 677fcdd6c99..fe1f0832e39 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/uk.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/uk.po
@@ -3,16 +3,16 @@
# * stock_sms
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,24 +23,27 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid ""
-"${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
-" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
-" %endif"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,body_html:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid ""
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>There are no more credits on your IAP SMS account.<br/>\n"
-" You can charge your IAP SMS account from the Settings of the Inventory app or from the General Settings.<br/></p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>Best regards,</p>\n"
-" <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: Раді повідомити, що ваше замовлення n° ${object.origin} відправлено.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: Раді повідомити, що ваше замовлення відправлено.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Ваш референс відстеження ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
+" "
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
@@ -53,11 +56,6 @@ msgid "Companies"
msgstr "Компанії"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__company_id
-msgid "Company"
-msgstr "Компанія"
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Налаштування"
@@ -70,7 +68,7 @@ msgstr "Підтвердити"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
msgid "Confirm Stock SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердити складські SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
@@ -85,27 +83,22 @@ msgstr "Створено на"
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid "Delivery: Send by SMS Text Message"
-msgstr ""
+msgstr "Доставка: Надіслати через SMS повідомлення"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
msgid "Disable SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Відключити SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr "Назва для відображення"
+msgstr "Відобразити назву"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
msgid "Has Received Warning Stock Sms"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,subject:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid "IAP SMS Confirmation Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Має отримане складське попереджувальне Sms "
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
@@ -128,8 +121,8 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Останнє оновлення"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__picking_id
-msgid "Picking"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
msgstr "Комплектування"
#. module: stock_sms
@@ -142,7 +135,7 @@ msgstr "SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_move_sms_validation
msgid "SMS Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердження SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
@@ -154,13 +147,13 @@ msgstr "Шаблон SMS"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_move_sms_validation
msgid "SMS Validation with stock move"
-msgstr ""
+msgstr "Підтвердження SMS зі складськими переміщеннями"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
msgid "SMS sent to the customer once the order is done."
-msgstr ""
+msgstr "SMS надсилається клієнту після того, як замовлення буде виконане."
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
@@ -173,3 +166,5 @@ msgid ""
"You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>\n"
" This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on \"Disable SMS\".<br/>"
msgstr ""
+"Ви збираєтесь підтвердити це замовлення доставки SMS-повідомленням.<br/>\n"
+" Цю функцію можна легко відключити в налаштуваннях складу або натиснувши \"Вимкнути SMS\".<br/>"
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/vi.po b/addons/stock_sms/i18n/vi.po
index 1f04ec937ac..71887504c2c 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/vi.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/vi.po
@@ -3,19 +3,17 @@
# * stock_sms
#
# Translators:
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,22 +24,15 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid ""
-"${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
-" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
-" %endif"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,body_html:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid ""
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>There are no more credits on your IAP SMS account.<br/>\n"
-" You can charge your IAP SMS account from the Settings of the Inventory app or from the General Settings.<br/></p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>Best regards,</p>\n"
-" <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
" "
msgstr ""
@@ -56,14 +47,9 @@ msgid "Companies"
msgstr "Công ty"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__company_id
-msgid "Company"
-msgstr "Công ty"
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
-msgstr "Cấu hình"
+msgstr "Thiết lập cấu hình"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
@@ -78,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "Được tạo bởi"
+msgstr "Tạo bởi"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_date
@@ -106,11 +92,6 @@ msgid "Has Received Warning Stock Sms"
msgstr ""
#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,subject:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid "IAP SMS Confirmation Notification"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -118,22 +99,22 @@ msgstr "ID"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "Sửa lần cuối"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "Cập nhật gần đây bởi"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Cập nhật gần đây vào"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__picking_id
-msgid "Picking"
-msgstr "Giao nhận"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr "Lấy hàng"
#. module: stock_sms
#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_sms/i18n/zh_CN.po
index 99c55f0e0ee..b35f6a8122e 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/zh_CN.po
@@ -3,19 +3,21 @@
# * stock_sms
#
# Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# 政 李 <lizheng02@inspur.com>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: 政 李 <lizheng02@inspur.com>, 2020\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,29 +28,22 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
msgid ""
-"${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
-" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
-" %endif"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,body_html:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid ""
-"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>There are no more credits on your IAP SMS account.<br/>\n"
-" You can charge your IAP SMS account from the Settings of the Inventory app or from the General Settings.<br/></p>\n"
-" <br/>\n"
-" <p>Best regards,</p>\n"
-" <p>Odoo S.A.</p>\n"
+"\n"
+" %if object.origin:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+" %else:\n"
+" ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %endif\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
" "
msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
msgid "Cancel"
-msgstr "取消日期"
+msgstr "取消"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_company
@@ -56,11 +51,6 @@ msgid "Companies"
msgstr "公司"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__company_id
-msgid "Company"
-msgstr "公司"
-
-#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "配置设置"
@@ -73,12 +63,12 @@ msgstr "确认"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
msgid "Confirm Stock SMS"
-msgstr ""
+msgstr "确认库存短信"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr "创建者"
+msgstr "创建人"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_date
@@ -93,7 +83,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
msgid "Disable SMS"
-msgstr ""
+msgstr "短信不可用"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
@@ -103,12 +93,7 @@ msgstr "显示名称"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
msgid "Has Received Warning Stock Sms"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_sms
-#: model:mail.template,subject:stock_sms.mail_template_no_more_credit_sms
-msgid "IAP SMS Confirmation Notification"
-msgstr ""
+msgstr "已收到库存警告短信"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
@@ -118,22 +103,22 @@ msgstr "ID"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr "最后更改日"
+msgstr "最后修改日"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新者"
+msgstr "最后更新人"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "更新时间"
+msgstr "最后更新时间"
#. module: stock_sms
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__picking_id
-msgid "Picking"
-msgstr "分拣"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
+msgid "Pick"
+msgstr "挑选"
#. module: stock_sms
#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
@@ -145,7 +130,7 @@ msgstr "短信"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_move_sms_validation
msgid "SMS Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "SMS 确认"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
@@ -157,7 +142,7 @@ msgstr "短信模板"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_move_sms_validation
msgid "SMS Validation with stock move"
-msgstr ""
+msgstr "库存移动短信验证"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
@@ -168,7 +153,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
msgid "Transfer"
-msgstr "调拨"
+msgstr "转账"
#. module: stock_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms