[REV] *: revert fb7407c for spanish translations

There was a problem in the Transifex translations for Spanish and all
translations were overwritten by mistake with english defaults.

This commit reverts all modified es.po files to their previous version
while we work to restore the translations on Transifex.

1 files changed, 29 insertions, 27 deletions

diff --git a/addons/stock_sms/i18n/es.po b/addons/stock_sms/i18n/es.po
index a1d67b5ecef..be747ad6e27 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/es.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/es.po
@@ -3,9 +3,11 @@
 # 	* stock_sms
 # 
 # Translators:
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
 # Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
-# luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: luis abarca <AVEMAR2714@GMAIL.COM>, 2020\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,69 +39,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "                %if object.origin:\n"
-"                    ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order n° ${object.origin} has been shipped.\n"
+"                    ${object.company_id.name}: Nos complace informarle que su pedido n° ${object.origin} ha sido enviado.\n"
 "                %else:\n"
-"                    ${object.company_id.name}: We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+"                    ${object.company_id.name}: Nos complace informarle que su pedido ha sido enviado.\n"
 "                %endif\n"
 "                %if object.carrier_tracking_ref:\n"
-"                    Your tracking reference is ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+"                    Su referencia de seguimiento es ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
 "                %endif\n"
 "            "
 
 #. module: stock_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Companies"
+msgstr "Compañías"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Config Settings"
+msgstr "Opciones de configuración"
 
 #. module: stock_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
 msgid "Confirm"
-msgstr "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
 msgid "Confirm Stock SMS"
-msgstr "Confirm Stock SMS"
+msgstr "Confirmar SMS de stock"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Created by"
+msgstr "Creado por"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
 msgid "Delivery: Send by SMS Text Message"
-msgstr "Delivery: Send by SMS Text Message"
+msgstr "Entrega: Enviar por mensaje de texto SMS"
 
 #. module: stock_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
 msgid "Disable SMS"
-msgstr "Disable SMS"
+msgstr "Deshabilitar SMS"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
 msgid "Has Received Warning Stock Sms"
-msgstr "Has Received Warning Stock Sms"
+msgstr "Ha recibido un SMS de advertencia de stock "
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
@@ -109,22 +111,22 @@ msgstr "ID"
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
 msgid "Pick"
-msgstr "Pick"
+msgstr "Recogida"
 
 #. module: stock_sms
 #: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
@@ -136,30 +138,30 @@ msgstr "SMS"
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_move_sms_validation
 msgid "SMS Confirmation"
-msgstr "SMS Confirmation"
+msgstr "Confirmación por SMS"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.res_config_settings_view_form_stock
 msgid "SMS Template"
-msgstr "SMS Template"
+msgstr "Plantilla de SMS"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_move_sms_validation
 msgid "SMS Validation with stock move"
-msgstr "SMS Validation with stock move"
+msgstr "Validación de SMS con movimiento de stock"
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
 #: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
 msgid "SMS sent to the customer once the order is done."
-msgstr "SMS sent to the customer once the order is done."
+msgstr "SMS enviado al cliente una vez que se realize el pedido."
 
 #. module: stock_sms
 #: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "Transfer"
+msgstr "Albarán"
 
 #. module: stock_sms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
@@ -167,5 +169,5 @@ msgid ""
 "You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>\n"
 "                This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on \"Disable SMS\".<br/>"
 msgstr ""
-"You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>\n"
-"                This feature can easily be disabled from the Settings of Inventory or by clicking on \"Disable SMS\".<br/>"
+"Está a punto de confirmar este pedido de entrega por mensaje de texto SMS.<br/>\n"
+"                Esta característica se puede desactivar fácilmente desde la Configuración de inventario o haciendo clic en \"Desactivar SMS\".<br/>"