[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 457 insertions, 465 deletions

diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/eu.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/eu.po
index 134f10f2e98..4ed4af9665f 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/eu.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/eu.po
@@ -1,338 +1,331 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * stock_picking_wave
-#
+# * stock_picking_batch
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave
-msgid "Add pickings to a picking wave"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch
+msgid "Add pickings to a batch picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Add pickings to batch"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Add to Batch"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_picking_internal_search_inherit_stock_picking_batch
+msgid "Batch"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:64
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id_8938
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_batch_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+#, python-format
+msgid "Batch Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name
+msgid "Batch Picking Name"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
-msgid "Add pickings to wave"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu
+msgid "Batch Pickings"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.picking_to_wave_act
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
-msgid "Add to Wave"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Batch Pickings not finished"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id_8938
+msgid "Batch associated to this picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ezeztatu"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Cancel picking"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: selection:stock.picking.wave,state:0
+#. module: stock_picking_batch
+#: selection:stock.picking.batch,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Ezeztatua"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave
-msgid "Click to create a Picking Wave."
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
+msgid "Click to create a Batch Picking."
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Baieztatu"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Confirm picking"
-msgstr "Albarana baieztatu"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_uid
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Nork sortua"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_date
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Created on"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_display_name
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Izena erakutsi"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-#: selection:stock.picking.wave,state:0
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: selection:stock.picking.batch,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "Done"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: selection:stock.picking.wave,state:0
+#. module: stock_picking_batch
+#: selection:stock.picking.batch,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr "Zirriborroa"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-msgid "Force availability"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Group By"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco
-#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco
+#: model:product.template,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco_product_template
 msgid "Ice Cream Chocolate"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco
+#: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco_product_template
 msgid "Ice Cream Chocolate with sticks"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani
-#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
-#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani
+#: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani
+#: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani_product_template
+#: model:product.template,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani_product_template
 msgid "Ice Cream Vanilla"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer
+msgid "Immediate Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:92
+#, python-format
+msgid "Immediate Transfer?"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr "Lanean"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave___last_update
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Azken aldaketa"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_write_uid
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Last Updated by"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_write_date
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Last Updated on"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids
-msgid "List of picking associated to this wave"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids
+msgid "List of picking associated to this batch"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name
-msgid "Name of the picking wave"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name
+msgid "Name of the batch picking"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:42
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52
 #, python-format
 msgid "Nothing to print."
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id
-msgid "Person responsible for this wave"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_user_id
+msgid "Person responsible for this batch picking"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60
-#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_wave_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9535
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
-#, python-format
-msgid "Picking Wave"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name
-msgid "Picking Wave Name"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave
-#: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_wave.menu_action_picking_wave
-msgid "Picking Waves"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
-msgid "Picking Waves not finished"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer_pick_to_backorder_ids
+msgid "Pick To Backorder"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9535
-msgid "Picking wave associated to this picking"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer_pick_to_backorder_ids
+msgid "Picking to backorder"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Pickings"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-msgid "Print all pickings"
-msgstr ""
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Print"
+msgstr "Inprimatu"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Arduraduna"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: selection:stock.picking.wave,state:0
+#. module: stock_picking_batch
+#: selection:stock.picking.batch,state:0
 msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
-msgid "Search Picking Waves"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Search Batch Picking"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
-msgid "Select a wave"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Select a batch"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:59
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their "
-"availability before setting this wave to done."
+"availability before setting this batch to done."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:77
+#, python-format
+msgid ""
+"Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those "
+"first!"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu
-#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_dry_specu
+#: model:product.template,name:stock_picking_batch.product_product_dry_specu_product_template
 msgid "Speculoos"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_dry_specu
+#: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_dry_specu_product_template
 msgid "Speculoos - A belgian speciality"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state
-#: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state
+#: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_batch.mt_batch_state
 msgid "Stage Changed"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "State"
-msgstr "Egoera"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree
-msgid "Stock Picking Waves"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree
+msgid "Stock Batch Picking"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid ""
-"The goal of the picking waves is to group operations that may\n"
-"                (needs to) be done together in order to increase their "
-"efficiency.\n"
-"                It may also be useful to assign jobs (one person = one wave) "
-"or\n"
-"                help the timing management of operations (tasks to be done "
-"at 1pm)."
+"The goal of the batch picking is to group operations that may\n"
+"            (needs to) be done together in order to increase their efficiency.\n"
+"            It may also be useful to assign jobs (one person = one batch) or\n"
+"            help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)."
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:63
 #, python-format
 msgid "Transferred by"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "User"
-msgstr "Erabiltzailea"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit
-msgid "Wave"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Beharrezko ekintza"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Date of the last message posted on the record."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Followers"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Jarraitzaileak(kanalak)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "If checked new messages require your attention."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Last Message Date"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mezuak"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Messages and communication history"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Akzioen zenbakia"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Irakurri gabeko mezuak"
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po
index 43db24cb14b..fa7a924abfa 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po
@@ -1,338 +1,331 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * stock_picking_wave
-#
+# * stock_picking_batch
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
-"Language: ko\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Link-Up <linkup.way@gmail.com>, 2018\n"
+"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave
-msgid "Add pickings to a picking wave"
-msgstr "출하 변동에 출하 추가"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
-msgid "Add pickings to wave"
-msgstr "출하 변동 추가"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.picking_to_wave_act
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
-msgid "Add to Wave"
-msgstr "변동 추가"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch
+msgid "Add pickings to a batch picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Add pickings to batch"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Add to Batch"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_picking_internal_search_inherit_stock_picking_batch
+msgid "Batch"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:64
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id_8938
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_batch_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+#, python-format
+msgid "Batch Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name
+msgid "Batch Picking Name"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu
+msgid "Batch Pickings"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Batch Pickings not finished"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id_8938
+msgid "Batch associated to this picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Cancel picking"
-msgstr "출하 취소"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: selection:stock.picking.wave,state:0
+#. module: stock_picking_batch
+#: selection:stock.picking.batch,state:0
 msgid "Cancelled"
 msgstr "취소됨"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave
-msgid "Click to create a Picking Wave."
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
+msgid "Click to create a Batch Picking."
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Confirm"
 msgstr "확인"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Confirm picking"
-msgstr "출하 확인"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_uid
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "작성자"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_date
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "작성일"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_display_name
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "표시 이름"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-#: selection:stock.picking.wave,state:0
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: selection:stock.picking.batch,state:0
 msgid "Done"
 msgstr "완료"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: selection:stock.picking.wave,state:0
+#. module: stock_picking_batch
+#: selection:stock.picking.batch,state:0
 msgid "Draft"
-msgstr "기안"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-msgid "Force availability"
-msgstr "강제 가용성"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "그룹화"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco
-#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco
+#: model:product.template,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco_product_template
 msgid "Ice Cream Chocolate"
-msgstr "초코렛 아이스크림"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
-#, fuzzy
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco
+#: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco_product_template
 msgid "Ice Cream Chocolate with sticks"
-msgstr "막대 초코렛 아이스크림"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani
-#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
-#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani
+#: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani
+#: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani_product_template
+#: model:product.template,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani_product_template
 msgid "Ice Cream Vanilla"
-msgstr "바닐라 아이스크림"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer
+msgid "Immediate Transfer"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:92
+#, python-format
+msgid "Immediate Transfer?"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "In Progress"
-msgstr "진행 중"
+msgstr "진행중"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave___last_update
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "최근 수정"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_write_uid
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "최근 갱신한 사람"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_write_date
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "최근 갱신 날짜"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids
-msgid "List of picking associated to this wave"
-msgstr "해당 변동에 관련된 출하 목록"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids
+msgid "List of picking associated to this batch"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name
-msgid "Name of the picking wave"
-msgstr "출하 변동 이름"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name
+msgid "Name of the batch picking"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:42
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52
 #, python-format
 msgid "Nothing to print."
-msgstr "인쇄할 것이 없습니다."
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id
-msgid "Person responsible for this wave"
-msgstr "변동에 책임있는 사람"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60
-#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_wave_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9535
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
-#, python-format
-msgid "Picking Wave"
-msgstr "출하 변동"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name
-msgid "Picking Wave Name"
-msgstr "출하 변동 이름"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave
-#: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_wave.menu_action_picking_wave
-msgid "Picking Waves"
-msgstr "출하 변동"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
-msgid "Picking Waves not finished"
-msgstr "출하 변동 미완료"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9535
-msgid "Picking wave associated to this picking"
-msgstr "출하에 관련된 출하 변동"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_user_id
+msgid "Person responsible for this batch picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer_pick_to_backorder_ids
+msgid "Pick To Backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer_pick_to_backorder_ids
+msgid "Picking to backorder"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Pickings"
-msgstr "선별"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-msgid "Print all pickings"
-msgstr "모든 출하 명세서 인쇄"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Print"
+msgstr "인쇄"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_user_id
 msgid "Responsible"
 msgstr "담당자"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: selection:stock.picking.wave,state:0
+#. module: stock_picking_batch
+#: selection:stock.picking.batch,state:0
 msgid "Running"
-msgstr "실행 중"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
-msgid "Search Picking Waves"
-msgstr "출하 변동 검색"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Search Batch Picking"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
-msgid "Select a wave"
-msgstr "변동 선택"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Select a batch"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:59
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:59
 #, python-format
 msgid ""
 "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their "
-"availability before setting this wave to done."
+"availability before setting this batch to done."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:77
+#, python-format
+msgid ""
+"Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those "
+"first!"
 msgstr ""
-"일부 출하는 여전히 상품을 기다리고 있습니다. 확인 또는 완료 변동을 설정하기 "
-"전에 가용성을 강제화 시키기 바랍니다."
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu
-#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_dry_specu
+#: model:product.template,name:stock_picking_batch.product_product_dry_specu_product_template
 msgid "Speculoos"
-msgstr "스페클루스"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_dry_specu
+#: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_dry_specu_product_template
 msgid "Speculoos - A belgian speciality"
-msgstr "스페클루스 - 벨기에 전문"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state
-#: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state
+#: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_batch.mt_batch_state
 msgid "Stage Changed"
-msgstr "단계가 변경됨"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "State"
-msgstr "주/도"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree
-msgid "Stock Picking Waves"
-msgstr "재고 출하 변동"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree
+msgid "Stock Batch Picking"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid ""
-"The goal of the picking waves is to group operations that may\n"
-"                (needs to) be done together in order to increase their "
-"efficiency.\n"
-"                It may also be useful to assign jobs (one person = one wave) "
-"or\n"
-"                help the timing management of operations (tasks to be done "
-"at 1pm)."
+"The goal of the batch picking is to group operations that may\n"
+"            (needs to) be done together in order to increase their efficiency.\n"
+"            It may also be useful to assign jobs (one person = one batch) or\n"
+"            help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)."
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking
 msgid "Transfer"
-msgstr "출하"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:63
 #, python-format
 msgid "Transferred by"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "User"
 msgstr "사용자"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit
-msgid "Wave"
-msgstr "변동"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "팔로워"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "최근 메시지 날짜"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "메시지"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "메시지 및 대화 기록"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "읽지 않은 메시지"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "웹사이트 메시지"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "웹사이트 대화 이력"
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/lv.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/lv.po
index a2c2b23114f..175de17ff17 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/lv.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/lv.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * stock_picking_batch
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Arnis Putniņš <arnis.putnins@its1.lv>, 2018\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelt"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -82,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: selection:stock.picking.batch,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelts"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
@@ -103,19 +107,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidoja"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Display Name"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -131,13 +135,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupēt pēc"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco
@@ -179,19 +183,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Last Modified on"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējās izmaiņas"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids
@@ -233,12 +237,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Drukāt"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Atbildīgais"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: selection:stock.picking.batch,state:0
@@ -287,13 +291,13 @@ msgstr ""
 #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state
 #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_batch.mt_batch_state
 msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Posms mainīts"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Posmi"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -324,4 +328,4 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotājs"
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ne.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ne.po
index f36c9f638db..7408d48dbcb 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ne.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ne.po
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Bishisht Bhatta <bishisht.np.mnr@gmail.com>, 2017
+# Amit Kumar <amtkumar2053@gmail.com>, 2018
+# Laxman Bhatt <laxmanbhatt1001@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Bishisht Bhatta <bishisht.np.mnr@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Laxman Bhatt <laxmanbhatt1001@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "निश्चित गर्नुहोस्"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "द्वारा सिर्जना गरियो"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "मा सिर्जना गरियो"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_display_name
@@ -124,7 +126,7 @@ msgstr "नाम प्रदर्शन "
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 #: selection:stock.picking.batch,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "भयो"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: selection:stock.picking.batch,state:0