[I18N] *: Update translation terms from Transifex

Except Spanish, waiting for cleanup closes odoo/odoo#60848 Related: odoo/enterprise#14421 Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
author: Martin Trigaux <mat@odoo.com> 2020-10-27 15:31:57 +0000
committer: Martin Trigaux <mat@odoo.com> 2020-10-27 15:31:57 +0000
commit: 7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch)
tree: 80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/stock_picking_batch
parent: 063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff)
12 files changed, 2238 insertions, 1015 deletions
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po
index f9c4663e401..152da5dbcd1 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/bg.po
@@ -1,367 +1,655 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * stock_picking_wave
-#
+# 	* stock_picking_batch
+# 
 # Translators:
-#, fuzzy
+# Martin Trigaux, 2020
+# Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2020
+# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
+# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020
+# aleksandar ivanov, 2020
+# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
+# Весел Карастоянов <vesel@abv.bg>, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
+# Ivan Goychev <igoychev.projects@gmail.com>, 2020
+# Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"bg/)\n"
-"Language: bg\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Александра Николова <alexandra1nikolova@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  bg.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave
-msgid "Add pickings to a picking wave"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>"
+msgstr "<strong>Партиден/сериен номер</strong>"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "<strong>Package</strong>"
+msgstr "<strong>Пакет</strong>"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "<strong>Product Barcode</strong>"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
-msgid "Add pickings to wave"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "<strong>Responsible:</strong>"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.picking_to_wave_act
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
-msgid "Add to Wave"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Нужно е действие"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Дейности"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Декорация за специални дейности"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Състояние на дейността"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-msgid "Cancel"
-msgstr "Откажи"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Add pickings to"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Add to"
+msgstr "Добавете към"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-msgid "Cancel picking"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
+msgid "Add to batch"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: selection:stock.picking.wave,state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr "Отказанa"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__allowed_picking_ids
+msgid "Allowed Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Брой прикачени файлове"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "Barcode"
+msgstr "Баркод"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#: model:ir.actions.report,name:stock_picking_batch.action_report_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__batch_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__batch_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+#, python-format
+msgid "Batch Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch
+msgid "Batch Transfer Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
+#: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu
+msgid "Batch Transfers"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Batch Transfers not finished"
+msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave
-msgid "Click to create a Picking Wave."
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking__batch_id
+msgid "Batch associated to this transfer"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__cancel
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Отменен"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Check Availability"
+msgstr "Провери наличността"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Компания"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Потвърждаване"
+msgstr "Потвърдете"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-msgid "Confirm picking"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
+msgid "Create a new batch transfer"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_uid
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_create_date
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Създадено на"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_display_name
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Detailed Operations"
+msgstr "Подробни операции"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Име за показване"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-#: selection:stock.picking.wave,state:0
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Done"
-msgstr "Готово"
+msgstr "Извършен"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: selection:stock.picking.wave,state:0
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__draft
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Draft"
 msgstr "Чернова "
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-msgid "Force availability"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Последователи"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Последователи (канали)"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Последователи (партньори)"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Бъдещи дейности"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Групиране по"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco
-#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
-msgid "Ice Cream Chocolate"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
-msgid "Ice Cream Chocolate with sticks"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani
-#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
-#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
-msgid "Ice Cream Vanilla"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Икона"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Икона за индикация на специална дейност"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Ако е отметнато, някои от съобщенията имат грешка при предаването."
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "In Progress"
+msgstr "В процес"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__in_progress
+msgid "In progress"
 msgstr "В развитие"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave___last_update
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "е последовател"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Последно променено на"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_write_uid
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Последно обновено от"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_write_date
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Последно обновено на"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids
-msgid "List of picking associated to this wave"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Последни дейности"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
+msgid "List of transfers associated to this batch"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Основен Прикачен Файл"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Грешка при предаване на съобщението"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Съобщения"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Вид"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_move_line_tree
+msgid "Move Lines"
+msgstr "Премести редове"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
+msgid "Name of the batch transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Краен Срок на Следващо Действие"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Обобщение на следваща дейност"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Тип на Следващо Действие"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Брой действия"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Брой грешки"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Брой съобщения с грешка при предаване"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_type_id
+msgid "Operation Type"
+msgstr "Тип операция"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Операции"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
+msgid "Person responsible for this batch transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please add 'Done' quantities to the batch picking to create a new pack."
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name
-msgid "Name of the picking wave"
-msgstr ""
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Print"
+msgstr "Печат"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:42
-#, python-format
-msgid "Nothing to print."
-msgstr ""
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id
-msgid "Person responsible for this wave"
-msgstr ""
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Put in Pack"
+msgstr "Поставяне в опаковка"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60
-#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_wave_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9535
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
-#, python-format
-msgid "Picking Wave"
-msgstr ""
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "Quantity"
+msgstr "Количество"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name
-msgid "Picking Wave Name"
-msgstr ""
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Responsible"
+msgstr "Отговорно лице"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave
-#: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_wave.menu_action_picking_wave
-msgid "Picking Waves"
-msgstr ""
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Отговорник"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
-msgid "Picking Waves not finished"
-msgstr ""
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS при грешка на доставка"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_id_9535
-msgid "Picking wave associated to this picking"
-msgstr ""
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Насрочена дата"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_picking_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-msgid "Pickings"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
+msgid ""
+"Scheduled date for the transfers to be processed.\n"
+"              - If manually set then scheduled date for all transfers in batch will automatically update to this date.\n"
+"              - If not manually changed and transfers are added/removed/updated then this will be their earliest scheduled date\n"
+"                but this scheduled date will not be set for all transfers in batch."
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-msgid "Print all pickings"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Search Batch Transfer"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id
-msgid "Responsible"
-msgstr "Отговорник"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: selection:stock.picking.wave,state:0
-msgid "Running"
-msgstr "Изпълнява се"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
-msgid "Search Picking Waves"
-msgstr ""
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid "Show Check Availability"
+msgstr "Показвай Провери наличността"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form
-msgid "Select a wave"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
+"Показване на всички записи, на които следващата дата на действие е преди "
+"днес"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:59
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their "
-"availability before setting this wave to done."
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu
-#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template
-msgid "Speculoos"
+"Some transfers are still waiting for goods. Please check or force their "
+"availability before setting this batch to done."
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template
-msgid "Speculoos - A belgian speciality"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state
-#: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state
+#: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_batch.mt_batch_state
 msgid "Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Промяна в статуса"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__state
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "State"
-msgstr "Състояние"
+msgstr "Област"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree
-msgid "Stock Picking Waves"
-msgstr ""
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "Status"
+msgstr "Състояние"
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
 msgid ""
-"The goal of the picking waves is to group operations that may\n"
-"                (needs to) be done together in order to increase their "
-"efficiency.\n"
-"                It may also be useful to assign jobs (one person = one wave) "
-"or\n"
-"                help the timing management of operations (tasks to be done "
-"at 1pm)."
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Статус според дейностите\n"
+"Пресрочени: Крайната дата е в миналото\n"
+"Днес: Дейности с дата на изпълнение днес \n"
+"Планирани: Бъдещи дейности."
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking
-msgid "Transfer"
-msgstr "Трансфер"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:60
-#, python-format
-msgid "Transferred by"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree
+msgid "Stock Batch Transfer"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
-msgid "User"
-msgstr "Потребител"
-
-#. module: stock_picking_wave
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit
-msgid "Wave"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_package_destination
+msgid "Stock Package Destination"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Нужно е действие"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Последователи"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Последователи (канали)"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_line_ids
+msgid "Stock move lines"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Последователи (партньори)"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_ids
+msgid "Stock moves"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "Summary:"
+msgstr "Обобщение:"
 
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid ""
+"Technical field used to compute whether the check availability button should"
+" be shown."
+msgstr ""
+"Техническо поле използвано за изчисляване дали бутонът Провери наличността "
+"трябва да се показва."
 
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "е последовател"
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following transfers cannot be added to batch transfer %s. Please check their states and operation types, if they aren't immediate transfers or if they're not already part of another batch transfer.\n"
+"\n"
+"Incompatibilities: %s"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Дата на последното съобщение"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
+msgid ""
+"The goal of the batch transfer is to group operations that may\n"
+"            (needs to) be done together in order to increase their efficiency.\n"
+"            It may also be useful to assign jobs (one person = one batch) or\n"
+"            help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Съобщения"
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/wizard/stock_picking_to_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected pickings should belong to an unique company."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "История на събщенията и комуникациите"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "To"
+msgstr "До"
 
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Брой действия"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "To take from:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Брой съобщения, които изискват внимание"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Днешни дейности"
 
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "Transfer"
+msgstr "Прехвърлете"
 
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Непрочетени съобщения"
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "Transferred by"
+msgstr "Прехвърлено от"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Transfers"
+msgstr "Трансфери"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Тип на специалната дейност в базата."
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Непрочетени съобщения"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Валидирай"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Съобщения в уебсайт"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "История на комуникацията на уебсайт"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only delete draft batch transfers."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Брой непрочетени съобщения"
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to set some pickings to batch."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Съобщения от уебсайта"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__new
+msgid "a new batch transfer"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "История на комуникацията в уебсайта"
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__existing
+msgid "an existing batch transfer"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/cs.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/cs.po
index 4bd5a101bd9..629ecd286c0 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/cs.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # 	* stock_picking_batch
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019
-# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2019
-# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
-# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020
+# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
+# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
+# Jiří Podhorecký, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Aktivity"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekorace výjimky aktivity"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
@@ -65,22 +65,31 @@ msgid "Activity State"
 msgstr "Stav aktivity"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Add pickings to batch"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Add to Batch"
+msgid "Add pickings to"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Add to"
+msgstr "Přidat k"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
 msgid "Add to batch"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__allowed_picking_ids
+msgid "Allowed Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Počet příloh"
@@ -130,31 +139,27 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Cancel picking"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__cancel
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Zrušeno"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Check Availability"
+msgstr "Kontrola dostupnosti"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Confirm picking"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid "Create a new batch transfer"
 msgstr ""
@@ -172,6 +177,13 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Vytvořeno"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Detailed Operations"
+msgstr "Podrobné operace"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -180,7 +192,6 @@ msgstr "Zobrazované jméno"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
@@ -191,11 +202,6 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Návrh"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr "Výjimečné činnosti"
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Sledující"
@@ -203,12 +209,17 @@ msgstr "Sledující"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr "Sledující (Kanály)"
+msgstr "Sledující (kanály)"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Sledující (Partneři)"
+msgstr "Sledující (partneři)"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
@@ -221,6 +232,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Seskupit podle"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__id
 msgid "ID"
@@ -249,15 +262,9 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení."
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer
-msgid "Immediate Transfer"
-msgstr "Okamžitý převod"
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
-msgid "Immediate Transfer?"
-msgstr "Okamžitý přesun?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "In Progress"
+msgstr "Probíhá"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__in_progress
@@ -267,9 +274,11 @@ msgstr "Probíhá"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "je Sledující"
+msgstr "Je sledující"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch____last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -313,6 +322,16 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Zprávy"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Režim"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_move_line_tree
+msgid "Move Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
 msgid "Name of the batch transfer"
 msgstr ""
@@ -333,12 +352,6 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Další typ aktivity"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
-msgid "Nothing to print."
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Počet akcí"
@@ -364,28 +377,26 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Počet nepřečtených zpráv"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
-msgid "Person responsible for this batch transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
-msgid "Pick To Backorder"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_type_id
+msgid "Operation Type"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
-msgid "Picking"
-msgstr "Dodání"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Úkony"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
-msgid "Picking Reference"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
+msgid "Person responsible for this batch transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
-msgid "Picking to backorder"
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please add 'Done' quantities to the batch picking to create a new pack."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
@@ -399,12 +410,18 @@ msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Put in Pack"
+msgstr "Vložit do balení"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Quantity"
 msgstr "Množství"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Responsible"
 msgstr "Odpovědný"
@@ -415,29 +432,34 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Zodpovědný uživatel"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "Running"
-msgstr "Spuštěno"
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
 msgstr "Chyba doručení SMS"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Plánované datum"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
+msgid ""
+"Scheduled date for the transfers to be processed.\n"
+"              - If manually set then scheduled date for all transfers in batch will automatically update to this date.\n"
+"              - If not manually changed and transfers are added/removed/updated then this will be their earliest scheduled date\n"
+"                but this scheduled date will not be set for all transfers in batch."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Search Batch Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Select a batch"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid "Show Check Availability"
+msgstr "Zobrazit kontrolu dostupnosti"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
@@ -448,12 +470,6 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
 #, python-format
-msgid "Some products require lots/serial numbers."
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Some transfers are still waiting for goods. Please check or force their "
 "availability before setting this batch to done."
@@ -496,11 +512,44 @@ msgid "Stock Batch Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_package_destination
+msgid "Stock Package Destination"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_line_ids
+msgid "Stock move lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_ids
+msgid "Stock moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Summary:"
 msgstr "Shrnutí:"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid ""
+"Technical field used to compute whether the check availability button should"
+" be shown."
+msgstr ""
+"Technické pole použité k výpočtu, zda má být zobrazeno tlačítko ověření "
+"dostupnosti."
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following transfers cannot be added to batch transfer %s. Please check their states and operation types, if they aren't immediate transfers or if they're not already part of another batch transfer.\n"
+"\n"
+"Incompatibilities: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid ""
 "The goal of the batch transfer is to group operations that may\n"
@@ -510,6 +559,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/wizard/stock_picking_to_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected pickings should belong to an unique company."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "To"
 msgstr "Do"
@@ -526,6 +581,7 @@ msgstr "Dnešní činnosti"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Transfer"
 msgstr "Převod"
 
@@ -544,7 +600,7 @@ msgstr "Přesuny"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Typ zaznamenané výjimečné aktivity."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
@@ -557,11 +613,38 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Ověřit"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Zprávy Webové stránky"
+msgstr "Zprávy webové stránky"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
+msgstr "Historie komunikace webové stránky"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only delete draft batch transfers."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to set some pickings to batch."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__new
+msgid "a new batch transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__existing
+msgid "an existing batch transfer"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po
index a965eeb107b..8914c2f150a 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/he.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 # 	* stock_picking_batch
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2019
-# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2019
-# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2019
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019
-# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019
-# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2020
+# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
+# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2020
+# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2020
+# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
+# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
+# Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>"
-msgstr "<strong>אצווה/מספר סידרתי</strong>"
+msgstr "<strong>אצווה/מספר סידורי</strong>"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "<strong>חבילה</strong>"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "<strong>Product Barcode</strong>"
-msgstr "<strong>מרקוד מוצר </strong>"
+msgstr "<strong>ברקוד מוצר </strong>"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "פעילויות"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "סימון פעילות חריגה"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
@@ -67,25 +68,34 @@ msgid "Activity State"
 msgstr "מצב פעילות"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Add pickings to batch"
-msgstr "הוסף את הבחירות לאצווה"
+msgid "Add pickings to"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Add to Batch"
-msgstr "הוסף לאצווה"
+msgid "Add to"
+msgstr "הוסף ל"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
 msgid "Add to batch"
+msgstr "הוסף לאצווה"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__allowed_picking_ids
+msgid "Allowed Picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr "ספירת קבצים מצורפים"
+msgstr "כמות קבצים מצורפים"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
@@ -102,28 +112,28 @@ msgstr "ברקוד"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 #, python-format
 msgid "Batch Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "העברת אצווה"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch
 msgid "Batch Transfer Lines"
-msgstr ""
+msgstr "שורות העברת אצווה"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu
 msgid "Batch Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "העברות אצווה"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Batch Transfers not finished"
-msgstr ""
+msgstr "העברות אצווה לא הסתיימו"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking__batch_id
 msgid "Batch associated to this transfer"
-msgstr ""
+msgstr "אצווה הקשורה להעברה זו"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -132,14 +142,14 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "בטל"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Cancel picking"
-msgstr "בטל בחירה"
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__cancel
 msgid "Cancelled"
-msgstr "מבוטל"
+msgstr "בוטל"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Check Availability"
+msgstr "בדוק זמינות "
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__company_id
@@ -148,18 +158,14 @@ msgstr "חברה"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Confirm"
 msgstr "אשר"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Confirm picking"
-msgstr "אשר בחירה "
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid "Create a new batch transfer"
-msgstr ""
+msgstr "צור העברת אצווה חדשה"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_uid
@@ -174,6 +180,13 @@ msgid "Created on"
 msgstr "נוצר ב-"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Detailed Operations"
+msgstr "פעולות מפורטות"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -182,7 +195,6 @@ msgstr "הצג שם"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Done"
 msgstr "בוצע"
 
@@ -193,11 +205,6 @@ msgid "Draft"
 msgstr "טיוטה"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "עוקבים"
@@ -210,7 +217,12 @@ msgstr "עוקבים (ערוצים)"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "עוקבים (שותפים)"
+msgstr "עוקבים (לקוחות/ספקים)"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
@@ -223,6 +235,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "קבץ לפי"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__id
 msgid "ID"
@@ -236,30 +250,24 @@ msgstr "סמל"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "סמל לציון פעילות חריגה."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "אם מסומן, אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
+msgstr "אם מסומן, הודעות חדשות דורשות את תשומת לבך."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "אם סומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
+msgstr "אם מסומן, בחלק מההודעות קיימת שגיאת משלוח."
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer
-msgid "Immediate Transfer"
-msgstr "העברה מיידית"
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
-msgid "Immediate Transfer?"
-msgstr "העברה מיידית?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "In Progress"
+msgstr "בתהליך"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__in_progress
@@ -269,9 +277,11 @@ msgstr "בתהליך"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "האם עוקב"
+msgstr "עוקב"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch____last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -292,12 +302,12 @@ msgstr "עדכון אחרון ב"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Late Activities"
-msgstr "פעילויות מאוחרות"
+msgstr "פעילויות באיחור"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
 msgid "List of transfers associated to this batch"
-msgstr ""
+msgstr "רשימת העברות הקשורות לאצווה זו"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_main_attachment_id
@@ -307,7 +317,7 @@ msgstr "קובץ ראשי מצורף "
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "הודעת שגיאת משלוח"
+msgstr "הודעת שגיאת שליחה"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_ids
@@ -315,19 +325,29 @@ msgid "Messages"
 msgstr "הודעות"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "מצב"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_move_line_tree
+msgid "Move Lines"
+msgstr "שורות תנועה"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
 msgid "Name of the batch transfer"
-msgstr ""
+msgstr "שם העברת האצווה"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "מועד האחרון לפעילות הבאה"
+msgstr "מועד אחרון לפעילות הבאה"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "תקציר הפעילות הבאה "
+msgstr "תיאור הפעילות הבאה "
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_id
@@ -335,25 +355,19 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "סוג הפעילות הבאה"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
-msgid "Nothing to print."
-msgstr "אין מה להדפיס."
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "מספר הפעולות"
+msgstr "מספר פעולות"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "מספר השגיאות"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "מספר ההודעות המחייבות פעולה"
+msgstr "מספר הודעות המחייבות פעולה"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
@@ -366,29 +380,27 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
-msgid "Person responsible for this batch transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
-msgid "Pick To Backorder"
-msgstr "לקט להזמנה חוזרת"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_type_id
+msgid "Operation Type"
+msgstr "סוג פעולה  "
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
-msgid "Picking"
-msgstr "ליקוט"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Operations"
+msgstr "פעולות"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
-msgid "Picking Reference"
-msgstr "הפנית בחירה"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
+msgid "Person responsible for this batch transfer"
+msgstr "האחראי להעברת האצווה הזו"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
-msgid "Picking to backorder"
-msgstr "ליקוט להזמנה חוזרת"
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please add 'Done' quantities to the batch picking to create a new pack."
+msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -401,12 +413,18 @@ msgid "Product"
 msgstr "מוצר"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Put in Pack"
+msgstr "הכנס לחבילה "
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Quantity"
 msgstr "כמות"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Responsible"
 msgstr "אחראי"
@@ -417,40 +435,39 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "משתמש אחראי"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "Running"
-msgstr "פעיל"
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה בשליחת SMS"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "תאריך מתוכנן"
+msgstr "תאריך מתוזמן"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
+msgid ""
+"Scheduled date for the transfers to be processed.\n"
+"              - If manually set then scheduled date for all transfers in batch will automatically update to this date.\n"
+"              - If not manually changed and transfers are added/removed/updated then this will be their earliest scheduled date\n"
+"                but this scheduled date will not be set for all transfers in batch."
+msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Search Batch Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "חפש העברת אצווה"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Select a batch"
-msgstr "בחר אצווה"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid "Show Check Availability"
+msgstr "הצג בדוק זמינות"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "הצג את כל הרשומות שתאריך הפעולה הבא שלהם הוא לפני היום"
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
-msgid "Some products require lots/serial numbers."
-msgstr "מוצרים מסוימים דורשים  מספרים סידוריים/אצוות."
+msgstr "הצג את כל הרשומות שתאריך הפעולה הבא שלהן הוא עד היום"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
@@ -459,6 +476,8 @@ msgid ""
 "Some transfers are still waiting for goods. Please check or force their "
 "availability before setting this batch to done."
 msgstr ""
+"מספר העברות עדיין מחכות לסחורה. אנא בדוק או כפה את הזמינות שלהם לפני שתגדיר "
+"אצווה זו כבוצעה."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state
@@ -470,7 +489,7 @@ msgstr "השלב השתנה"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "State"
-msgstr "מצב"
+msgstr "מדינה"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
@@ -485,7 +504,7 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"מצב על בסיס פעילויות\n"
+"סטטוס על בסיס פעילויות\n"
 "איחור: תאריך היעד כבר חלף\n"
 "היום: תאריך הפעילות הוא היום\n"
 "מתוכנן: פעילויות עתידיות."
@@ -494,6 +513,21 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree
 msgid "Stock Batch Transfer"
+msgstr "העברת אצוות מלאי"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_package_destination
+msgid "Stock Package Destination"
+msgstr "איתור אריזת מלאי"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_line_ids
+msgid "Stock move lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_ids
+msgid "Stock moves"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
@@ -502,6 +536,22 @@ msgid "Summary:"
 msgstr "סיכום:"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid ""
+"Technical field used to compute whether the check availability button should"
+" be shown."
+msgstr "שדה טכני המשמש לחישוב אם נדרש להציג את כפתור 'בדוק זמינות'."
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following transfers cannot be added to batch transfer %s. Please check their states and operation types, if they aren't immediate transfers or if they're not already part of another batch transfer.\n"
+"\n"
+"Incompatibilities: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid ""
 "The goal of the batch transfer is to group operations that may\n"
@@ -509,11 +559,21 @@ msgid ""
 "            It may also be useful to assign jobs (one person = one batch) or\n"
 "            help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)."
 msgstr ""
+"מטרת העברת האצווה היא לקבץ פעולות שעשויות\n"
+"(צריכות) להיעשות יחד כדי להגדיל את היעילות שלהן.\n"
+"יכול להיות שימושי לשייך עבודות (אדם אחד = אצווה אחת) או\n"
+" לעזור לניהול זמן הפעולות (משימות שיבוצעו בשעה 13:00)."
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/wizard/stock_picking_to_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected pickings should belong to an unique company."
+msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "To"
-msgstr "אל"
+msgstr "ל"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
@@ -523,10 +583,11 @@ msgstr "לקחת מ:"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "פעילויות של היום"
+msgstr "פעילויות היום"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Transfer"
 msgstr "העברה"
 
@@ -545,7 +606,7 @@ msgstr "העברות"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "סוג הפעילות החריגה ברשומה."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
@@ -555,14 +616,41 @@ msgstr "הודעות שלא נקראו"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr "מספר הודעות שלא נקראו"
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Validate"
+msgstr "אשר"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
+msgstr "הודעות מאתר האינטרנט"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "היסטורית התקשרויות מהאתר"
+msgstr "היסטורית התקשרויות מאתר האינטרנט"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only delete draft batch transfers."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to set some pickings to batch."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__new
+msgid "a new batch transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__existing
+msgid "an existing batch transfer"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/hr.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/hr.po
index 13dfde33fa2..595abad1c2e 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/hr.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/hr.po
@@ -3,27 +3,25 @@
 # 	* stock_picking_batch
 # 
 # Translators:
-# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019
-# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019
-# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019
-# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2019
-# storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2019
-# Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2019
-# Ana-Maria Olujić <ana-maria.olujic@slobodni-programi.hr>, 2019
-# Tina Milas, 2019
-# Stjepan Lovasić <stjepan.lovasic@gmail.com>, 2019
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019
+# Ivan Marijanović <ivanm101@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
+# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020
+# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
+# Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2020
+# storm_mpildek <matija.pildek@storm.hr>, 2020
+# Tina Milas, 2020
+# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +62,7 @@ msgstr "Aktivnosti"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
@@ -72,22 +70,31 @@ msgid "Activity State"
 msgstr "Status aktivnosti"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Add pickings to batch"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Add to Batch"
+msgid "Add pickings to"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Add to"
+msgstr "Dodaj"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
 msgid "Add to batch"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__allowed_picking_ids
+msgid "Allowed Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Broj priloga"
@@ -137,31 +144,27 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Cancel picking"
-msgstr "Otkaži skladišnicu"
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__cancel
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Otkazano"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Check Availability"
+msgstr "Provjeri dostupnost"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Tvrtka"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdi"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Confirm picking"
-msgstr "Potvrdi grupnu isporuku"
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid "Create a new batch transfer"
 msgstr ""
@@ -179,6 +182,13 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Kreirano"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Detailed Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -187,7 +197,6 @@ msgstr "Naziv"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Done"
 msgstr "Riješeno"
 
@@ -198,11 +207,6 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Nacrt"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Pratitelji"
@@ -218,6 +222,11 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Pratitelji (Partneri)"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Buduće aktivnosti"
@@ -228,6 +237,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Grupiraj po"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__id
 msgid "ID"
@@ -241,7 +252,7 @@ msgstr "Ikona"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ikona za prikaz iznimki."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction
@@ -253,18 +264,12 @@ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer
-msgid "Immediate Transfer"
-msgstr "Neposredni prijenos"
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
-msgid "Immediate Transfer?"
-msgstr "Neposredni prijenos?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "In Progress"
+msgstr "U tijeku"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__in_progress
@@ -277,6 +282,8 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "Je pratitelj"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch____last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -320,6 +327,16 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Poruke"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Način"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_move_line_tree
+msgid "Move Lines"
+msgstr "stavke"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
 msgid "Name of the batch transfer"
 msgstr ""
@@ -340,12 +357,6 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
-msgid "Nothing to print."
-msgstr "Ništa za ispis."
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Broj akcija"
@@ -353,7 +364,7 @@ msgstr "Broj akcija"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Broj grešaka"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
@@ -371,28 +382,26 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Broj nepročitanih poruka"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
-msgid "Person responsible for this batch transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
-msgid "Pick To Backorder"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_type_id
+msgid "Operation Type"
+msgstr "Vrsta operacije"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
-msgid "Picking"
-msgstr "Skladišnice"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Operacije"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
-msgid "Picking Reference"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
+msgid "Person responsible for this batch transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
-msgid "Picking to backorder"
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please add 'Done' quantities to the batch picking to create a new pack."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
@@ -406,12 +415,18 @@ msgid "Product"
 msgstr "Proizvod"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Put in Pack"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Quantity"
 msgstr "Količina"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Responsible"
 msgstr "Odgovoran"
@@ -422,40 +437,39 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Odgovorna osoba"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "Running"
-msgstr "U tijeku"
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Greška u slanju SMSa"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Planirani datum"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
+msgid ""
+"Scheduled date for the transfers to be processed.\n"
+"              - If manually set then scheduled date for all transfers in batch will automatically update to this date.\n"
+"              - If not manually changed and transfers are added/removed/updated then this will be their earliest scheduled date\n"
+"                but this scheduled date will not be set for all transfers in batch."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Search Batch Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Select a batch"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid "Show Check Availability"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
-msgid "Some products require lots/serial numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Prikazuje sve zapise kojima je sljedeći datum akcije prije danas"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
@@ -490,6 +504,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Status po aktivnostima\n"
+"U kašnjenju: Datum aktivnosti je već prošao\n"
+"Danas: Datum aktivnosti je danas\n"
+"Planirano: Buduće aktivnosti."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -498,11 +516,42 @@ msgid "Stock Batch Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_package_destination
+msgid "Stock Package Destination"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_line_ids
+msgid "Stock move lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_ids
+msgid "Stock moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sažetak:"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid ""
+"Technical field used to compute whether the check availability button should"
+" be shown."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following transfers cannot be added to batch transfer %s. Please check their states and operation types, if they aren't immediate transfers or if they're not already part of another batch transfer.\n"
+"\n"
+"Incompatibilities: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid ""
 "The goal of the batch transfer is to group operations that may\n"
@@ -512,6 +561,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/wizard/stock_picking_to_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected pickings should belong to an unique company."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "To"
 msgstr "Do"
@@ -528,6 +583,7 @@ msgstr "Današnje aktivnosti"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Transfer"
 msgstr "Prijenos"
 
@@ -546,7 +602,7 @@ msgstr "Prijenosi"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
@@ -559,6 +615,11 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Odobri"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Poruke webstranica"
@@ -567,3 +628,25 @@ msgstr "Poruke webstranica"
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only delete draft batch transfers."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to set some pickings to batch."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__new
+msgid "a new batch transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__existing
+msgid "an existing batch transfer"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/id.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/id.po
index 3fc690d61d3..1c37ffb4714 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/id.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/id.po
@@ -1,22 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * stock_picking_batch
+# 	* stock_picking_batch
 # 
 # Translators:
-# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2017
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017
-# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2017
-# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
-# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
+# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
+# Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2020
+# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2020
+# Muhammad Syarif <mhdsyarif.ms@gmail.com>, 2020
+# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
+# whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: whenweresober <gulmugurzu@yevme.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,56 +27,111 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch
-msgid "Add pickings to a batch picking"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "<strong>Package</strong>"
+msgstr "<strong>Kemasan</strong>"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "<strong>Product Barcode</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "<strong>Responsible:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction
+msgid "Action Needed"
+msgstr "Perlu Tindakan"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktivitas"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "Status Aktivitas"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Add pickings to batch"
+msgid "Add pickings to"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Add to Batch"
+msgid "Add to"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
+msgid "Add to batch"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_picking_internal_search_inherit_stock_picking_batch
-msgid "Batch"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__allowed_picking_ids
+msgid "Allowed Picking"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:64
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count
+msgid "Attachment Count"
+msgstr "Hitungan Lampiran"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "Barcode"
+msgstr "Barcode"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#: model:ir.actions.report,name:stock_picking_batch.action_report_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id_8938
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_batch_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__batch_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__batch_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 #, python-format
-msgid "Batch Picking"
+msgid "Batch Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name
-msgid "Batch Picking Name"
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch
+msgid "Batch Transfer Lines"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu
-msgid "Batch Pickings"
-msgstr "Pengambilan Massal"
+msgid "Batch Transfers"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "Batch Pickings not finished"
+msgid "Batch Transfers not finished"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id_8938
-msgid "Batch associated to this picking"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking__batch_id
+msgid "Batch associated to this transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
@@ -84,100 +141,127 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Cancel picking"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: selection:stock.picking.batch,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__cancel
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Dibatalkan"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
-msgid "Click to create a Batch Picking."
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Check Availability"
+msgstr "Periksa Ketersediaan"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Confirm"
 msgstr "Konfirmasi"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Confirm picking"
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
+msgid "Create a new batch transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Dibuat oleh"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Dibuat pada"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_display_name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Detailed Operations"
+msgstr "Operasi Detail"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nama Tampilan"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-#: selection:stock.picking.batch,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Done"
-msgstr "selesai"
+msgstr "Selesai"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: selection:stock.picking.batch,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__draft
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_follower_ids
+msgid "Followers"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_channel_ids
+msgid "Followers (Channels)"
+msgstr "Pengikut (Saluran)"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_partner_ids
+msgid "Followers (Partners)"
+msgstr "Pengikut (Rekanan)"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Ikon font awesome, misalnya fa-tasks"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "Kegiatan - Kegiatan Mendatang"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "Dikelompokkan berdasarkan"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco
-#: model:product.template,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco_product_template
-msgid "Ice Cream Chocolate"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_choco_product_template
-msgid "Ice Cream Chocolate with sticks"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "Ikon untuk menunjukkan sebuah aktivitas pengecualian."
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani
-#: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani_product_template
-#: model:product.template,name:stock_picking_batch.product_product_ice_cream_vani_product_template
-msgid "Ice Cream Vanilla"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer
-msgid "Immediate Transfer"
-msgstr "Transfer langsung"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
+msgid "If checked, new messages require your attention."
+msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan penanganan dan perhatian Anda."
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:92
-#, python-format
-msgid "Immediate Transfer?"
-msgstr "Segera Transfer?"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
+msgid "If checked, some messages have a delivery error."
+msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mempunyai kesalahan dalam pengiriman."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
@@ -185,59 +269,137 @@ msgid "In Progress"
 msgstr "Dalam Proses"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch___last_update
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__in_progress
+msgid "In progress"
+msgstr "Dalam proses"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_is_follower
+msgid "Is Follower"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Terakhir diubah pada"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Terakhir diperbarui oleh"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Terakhir diperbarui pada"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids
-msgid "List of picking associated to this batch"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "Aktifitas terakhir"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name
-msgid "Name of the batch picking"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
+msgid "List of transfers associated to this batch"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52
-#, python-format
-msgid "Nothing to print."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_main_attachment_id
+msgid "Main Attachment"
+msgstr "Lampiran Utama"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_user_id
-msgid "Person responsible for this batch picking"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error
+msgid "Message Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer_pick_to_backorder_ids
-msgid "Pick To Backorder"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_ids
+msgid "Messages"
+msgstr "Pesan"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Mode"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer_pick_to_backorder_ids
-msgid "Picking to backorder"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_move_line_tree
+msgid "Move Lines"
+msgstr "Baris Pergerakan"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
+msgid "Name of the batch transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "Batas Waktu Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "Ringkasan Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "Tipe Aktivitas Berikutnya"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
+msgid "Number of Actions"
+msgstr "Jumlah Tindakan"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
+msgid "Number of errors"
+msgstr "Jumlah kesalahan"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
+msgid "Number of messages which requires an action"
+msgstr "Jumlah pesan yang butuh tindakan"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
+msgid "Number of messages with delivery error"
+msgstr "Jumlah dari pesan dengan kesalahan pengiriman"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter
+msgid "Number of unread messages"
+msgstr "Jumlah pesan yang belum dibaca"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_type_id
+msgid "Operation Type"
+msgstr "Tipe Operasi"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Pickings"
-msgstr "Hasil"
+msgid "Operations"
+msgstr "Operasi"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
+msgid "Person responsible for this batch transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please add 'Done' quantities to the batch picking to create a new pack."
+msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -245,92 +407,245 @@ msgid "Print"
 msgstr "Cetak"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_user_id
-msgid "Responsible"
-msgstr "bertanggung jawab"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Put in Pack"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: selection:stock.picking.batch,state:0
-msgid "Running"
-msgstr "Sedang berjalan"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kuantitas"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "Search Batch Picking"
-msgstr ""
+msgid "Responsible"
+msgstr "Penanggung Jawab"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Select a batch"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "Tanggung-jawab"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:59
-#, python-format
-msgid ""
-"Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their "
-"availability before setting this batch to done."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Kesalahan Pengiriman SMS"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:77
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Tanggal Terjadwal"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
 msgid ""
-"Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those "
-"first!"
+"Scheduled date for the transfers to be processed.\n"
+"              - If manually set then scheduled date for all transfers in batch will automatically update to this date.\n"
+"              - If not manually changed and transfers are added/removed/updated then this will be their earliest scheduled date\n"
+"                but this scheduled date will not be set for all transfers in batch."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:product.product,name:stock_picking_batch.product_product_dry_specu
-#: model:product.template,name:stock_picking_batch.product_product_dry_specu_product_template
-msgid "Speculoos"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Search Batch Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:product.product,description_sale:stock_picking_batch.product_product_dry_specu
-#: model:product.template,description_sale:stock_picking_batch.product_product_dry_specu_product_template
-msgid "Speculoos - A belgian speciality"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid "Show Check Availability"
+msgstr "Tampilkan Cek Ketersediaan"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr "Tampilkan semua dokumen dengan aksi berikut sebelum hari ini"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Some transfers are still waiting for goods. Please check or force their "
+"availability before setting this batch to done."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state
 #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_batch.mt_batch_state
 msgid "Stage Changed"
-msgstr "tahap berubah"
+msgstr "Tahapan Diubah"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "State"
-msgstr "Pernyataan"
+msgstr "Status"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"Status berdasarkan aktivitas\n"
+"Terlambat: Batas waktu telah terlewati\n"
+"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n"
+"Direncanakan: Aktivitas yang akan datang."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree
-msgid "Stock Batch Picking"
+msgid "Stock Batch Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_package_destination
+msgid "Stock Package Destination"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_line_ids
+msgid "Stock move lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_ids
+msgid "Stock moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "Summary:"
+msgstr "Ringkasan:"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid ""
+"Technical field used to compute whether the check availability button should"
+" be shown."
+msgstr ""
+"Kolom teknis yang digunakan untuk perhitungan apakah tombol cek ketersediaan"
+" akan ditampilkan atau tidak."
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following transfers cannot be added to batch transfer %s. Please check their states and operation types, if they aren't immediate transfers or if they're not already part of another batch transfer.\n"
+"\n"
+"Incompatibilities: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid ""
-"The goal of the batch picking is to group operations that may\n"
+"The goal of the batch transfer is to group operations that may\n"
 "            (needs to) be done together in order to increase their efficiency.\n"
 "            It may also be useful to assign jobs (one person = one batch) or\n"
 "            help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/wizard/stock_picking_to_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected pickings should belong to an unique company."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "To"
+msgstr "Kepada"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "To take from:"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "Aktivitas Hari ini"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Transfer"
-msgstr "red cross permindahan darah"
+msgstr "Transfer"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:63
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
 #, python-format
 msgid "Transferred by"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "User"
-msgstr "Pengguna"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Transfers"
+msgstr "Transfer"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "Jenis dari aktivitas pengecualian pada rekaman data."
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Pesan Belum Dibaca"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter
+msgid "Unread Messages Counter"
+msgstr "Penghitung Pesan yang Belum Dibaca"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Validasi"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Pesan situs"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Sejarah komunikasi situs"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only delete draft batch transfers."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to set some pickings to batch."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__new
+msgid "a new batch transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__existing
+msgid "an existing batch transfer"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po
index 3cadd4a1f10..cde590e61ae 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po
@@ -111,18 +111,18 @@ msgstr "Codice a barre"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 #, python-format
 msgid "Batch Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Trasferimento raggruppato"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch
 msgid "Batch Transfer Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe trasferimento raggruppato"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu
 msgid "Batch Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "Trasferimenti raggruppati"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking__batch_id
 msgid "Batch associated to this transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppamento associato al trasferimento"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Conferma"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid "Create a new batch transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un nuovo trasferimento raggruppato"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_uid
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Done"
-msgstr "Completata"
+msgstr "Completato"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__draft
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Attività in ritardo"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
 msgid "List of transfers associated to this batch"
-msgstr ""
+msgstr "Lista trasferimenti associati al raggruppamento"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_main_attachment_id
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Righe movimento"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
 msgid "Name of the batch transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Nome trasferimento raggruppato"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_date_deadline
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Operazioni"
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
 msgid "Person responsible for this batch transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabile per il trasferimento raggruppato"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Search Batch Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca trasferimento raggruppato"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
@@ -520,12 +520,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_line_ids
 msgid "Stock move lines"
-msgstr ""
+msgstr "Righe movimento di magazzino"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_ids
 msgid "Stock moves"
-msgstr ""
+msgstr "Movimenti di magazzino"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
@@ -538,8 +538,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to compute whether the check availability button should"
 " be shown."
 msgstr ""
-"Campo tecnico che indica se il pulsante «Controlla disponibilità» deve "
-"essere visualizzato. "
+"Campo tecnico usato per calcolare se deve essere mostrato il pulsante di "
+"controllo disponibilità."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft batch transfers."
-msgstr ""
+msgstr "È possibile eliminare solo trasferimenti raggruppati."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po
index c7ba4cde070..fe56af0d11e 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po
@@ -1,21 +1,20 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * stock_picking_batch
+# 	* stock_picking_batch
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018
-# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
-# Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2020
+# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020
+# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,17 +25,22 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>"
-msgstr "<strong>로트 / 일련 번호</strong>"
+msgstr "<strong>로트/일련번호</strong>"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "<strong>Package</strong>"
-msgstr "<strong>포장</strong>"
+msgstr "<strong>꾸러미 상품</strong>"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "<strong>Product Barcode</strong>"
+msgstr "<strong>상품 바코드</strong>"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "<strong>Responsible:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>책임 :</strong>"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction
@@ -44,21 +48,49 @@ msgid "Action Needed"
 msgstr "필요한 조치"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Add pickings to batch"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_ids
+msgid "Activities"
+msgstr "활동"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
+msgid "Activity Exception Decoration"
+msgstr "활동 예외 장식"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
+msgid "Activity State"
+msgstr "활동 상태"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Add to Batch"
+msgid "Add pickings to"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Add to"
+msgstr "다음에 추가하기"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
+msgid "Add to batch"
+msgstr "일괄 작업 추가하기"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__allowed_picking_ids
+msgid "Allowed Picking"
+msgstr "허용된 선별"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "첨부 파일 수"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
@@ -66,41 +98,37 @@ msgid "Barcode"
 msgstr "바코드"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:64
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
 #: model:ir.actions.report,name:stock_picking_batch.action_report_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__batch_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__batch_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 #, python-format
-msgid "Batch Picking"
-msgstr ""
+msgid "Batch Transfer"
+msgstr "이송 일괄 작업"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch
-msgid "Batch Picking Lines"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
-msgid "Batch Picking Name"
-msgstr ""
+msgid "Batch Transfer Lines"
+msgstr "이송 명세 일괄 작업"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu
-msgid "Batch Pickings"
-msgstr "일괄 선별"
+msgid "Batch Transfers"
+msgstr "이송 일괄 작업"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "Batch Pickings not finished"
-msgstr ""
+msgid "Batch Transfers not finished"
+msgstr "이송 일괄 작업이 끝나지 않음"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking__batch_id
-msgid "Batch associated to this picking"
-msgstr ""
+msgid "Batch associated to this transfer"
+msgstr "이 이송과 관련된 일괄 작업"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -109,34 +137,30 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Cancel picking"
-msgstr "출하 취소"
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: selection:stock.picking.batch,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__cancel
 msgid "Cancelled"
 msgstr "취소 됨"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
-msgid "Commitment Date"
-msgstr "약속 날짜"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Check Availability"
+msgstr "사용 가능 확인"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Confirm"
-msgstr "확인"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "회사"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Confirm picking"
-msgstr "출하 확인"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "확인"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
-msgid "Create a new batch picking"
-msgstr ""
+msgid "Create a new batch transfer"
+msgstr "새 이송 일괄 작업 만들기"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_uid
@@ -151,24 +175,27 @@ msgid "Created on"
 msgstr "작성일"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
-msgid "Destination"
-msgstr "목적지"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Detailed Operations"
+msgstr "세부 작업"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "이름 표시"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-#: selection:stock.picking.batch,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Done"
 msgstr "완료"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: selection:stock.picking.batch,state:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__draft
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Draft"
 msgstr "임시"
 
@@ -188,41 +215,59 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "팔로워 (파트너)"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "멋진 아이콘 폰트 예 : fa-tasks"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Future Activities"
+msgstr "향후 활동"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Group By"
 msgstr "그룹별"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
-msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon
+msgid "Icon"
+msgstr "아이콘"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon
+msgid "Icon to indicate an exception activity."
+msgstr "예외 활동을 표시하기 위한 아이콘"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
 msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합니다."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 정보가 전달 오류를 생성합니다."
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer
-msgid "Immediate Transfer"
-msgstr "즉시 이동"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "In Progress"
+msgstr "진행 중"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:92
-#, python-format
-msgid "Immediate Transfer?"
-msgstr "즉시 이동하겠습니까?"
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__in_progress
+msgid "In progress"
+msgstr "진행중"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_is_follower
@@ -230,6 +275,8 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "팔로워입니다"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch____last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -248,19 +295,24 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "최근 갱신 날짜"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Late Activities"
+msgstr "지연된 활동"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
-msgid "List of picking associated to this batch"
-msgstr ""
+msgid "List of transfers associated to this batch"
+msgstr "이 일괄 작업과 관련된 이송 목록"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "주요 첨부 파일"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "메시지 전송 오류"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_ids
@@ -268,25 +320,44 @@ msgid "Messages"
 msgstr "메시지"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "모드"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_move_line_tree
+msgid "Move Lines"
+msgstr "이동 명세"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
-msgid "Name of the batch picking"
-msgstr ""
+msgid "Name of the batch transfer"
+msgstr "이송 일괄 작업 이름"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52
-#, python-format
-msgid "Nothing to print."
-msgstr "인쇄할 것이 없습니다."
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_date_deadline
+msgid "Next Activity Deadline"
+msgstr "다음 활동 마감일"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_summary
+msgid "Next Activity Summary"
+msgstr "다음 활동 요약"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_id
+msgid "Next Activity Type"
+msgstr "다음 활동 유형"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "작업 수"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
-msgid "Number of error"
-msgstr ""
+msgid "Number of errors"
+msgstr "오류 횟수"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
@@ -296,7 +367,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "전송 오류 메시지 수"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter
@@ -304,37 +375,29 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "읽지 않은 메시지 수"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
-msgid "Person responsible for this batch picking"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
-msgid "Pick To Backorder"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_type_id
+msgid "Operation Type"
+msgstr "작업 유형"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
-msgid "Picking"
-msgstr "선별"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Operations"
+msgstr "작업"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
-msgid "Picking Reference"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
+msgid "Person responsible for this batch transfer"
+msgstr "이 이송 일괄 작업 책임자"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
-msgid "Picking to backorder"
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please add 'Done' quantities to the batch picking to create a new pack."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Pickings"
-msgstr "선별"
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Print"
 msgstr "인쇄"
@@ -345,56 +408,76 @@ msgid "Product"
 msgstr "상품"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Put in Pack"
+msgstr "꾸러미에 넣기"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Quantity"
 msgstr "수량"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Responsible"
 msgstr "담당자"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-#: selection:stock.picking.batch,state:0
-msgid "Running"
-msgstr "동작중"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_user_id
+msgid "Responsible User"
+msgstr "담당 사용자"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "SMS 전송 에러"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "예약된 날짜"
+msgstr "계획된 날짜"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "Search Batch Picking"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
+msgid ""
+"Scheduled date for the transfers to be processed.\n"
+"              - If manually set then scheduled date for all transfers in batch will automatically update to this date.\n"
+"              - If not manually changed and transfers are added/removed/updated then this will be their earliest scheduled date\n"
+"                but this scheduled date will not be set for all transfers in batch."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Select a batch"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Search Batch Transfer"
+msgstr "이송 일괄 작업 검색"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:59
-#, python-format
-msgid ""
-"Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their "
-"availability before setting this batch to done."
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid "Show Check Availability"
+msgstr "사용 가능 여부 확인"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Show all records which has next action date is before today"
+msgstr "다음 행동 날짜가 오늘 이전 인 모든 기록보기"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:77
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
 #, python-format
-msgid "Some products require lots/serial numbers."
+msgid ""
+"Some transfers are still waiting for goods. Please check or force their "
+"availability before setting this batch to done."
 msgstr ""
+"일부 이송은 여전히 상품을 기다리고 있습니다. 이 일괄 작업을 완료로 설정하기 전에 가용성을 확인하거나 강제로 설정하십시오."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state
 #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_batch.mt_batch_state
 msgid "Stage Changed"
-msgstr "업무 단계 변경"
+msgstr "단계 변경됨"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__state
@@ -408,40 +491,116 @@ msgid "Status"
 msgstr "상태"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
+msgid ""
+"Status based on activities\n"
+"Overdue: Due date is already passed\n"
+"Today: Activity date is today\n"
+"Planned: Future activities."
+msgstr ""
+"활동에 기조한 상태입니다\n"
+"기한초과: 이미 기한이 지났습니다\n"
+"오늘: 활동 날짜가 오늘입니다\n"
+"계획: 향후 활동입니다."
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree
-msgid "Stock Batch Picking"
+msgid "Stock Batch Transfer"
+msgstr "이송 일괄 작업 재고"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_package_destination
+msgid "Stock Package Destination"
+msgstr "재고 꾸러미 상품 목적지"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_line_ids
+msgid "Stock move lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_ids
+msgid "Stock moves"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Summary:"
-msgstr "요약:"
+msgstr "요약 :"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid ""
+"Technical field used to compute whether the check availability button should"
+" be shown."
+msgstr "사용 가능성 확인 버튼이 표시되어야하는지 여부를 계산하는데 사용되는 기술 필드입니다."
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following transfers cannot be added to batch transfer %s. Please check their states and operation types, if they aren't immediate transfers or if they're not already part of another batch transfer.\n"
+"\n"
+"Incompatibilities: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid ""
-"The goal of the batch picking is to group operations that may\n"
+"The goal of the batch transfer is to group operations that may\n"
 "            (needs to) be done together in order to increase their efficiency.\n"
 "            It may also be useful to assign jobs (one person = one batch) or\n"
 "            help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)."
 msgstr ""
+"이송 일괄 작업의 목표는 효율성을 높이기 위해 함께 수행되어야 할(필요할) \n"
+"                 그룹 작업을 수행하는 것입니다.\n"
+"                 작업을 할당하거나(한 사람 = 한 일괄 작업) 작업의 타이밍 \n"
+"                 관리(일 오후 1시에 수행해야 하는 태스크)를 돕는 것도 유용할 수 있습니다."
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/wizard/stock_picking_to_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected pickings should belong to an unique company."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
+msgid "To"
+msgstr "종료"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "To take from:"
-msgstr ""
+msgstr "다음에서 가져오기 :"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "Today Activities"
+msgstr "오늘 활동"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Transfer"
-msgstr "이동"
+msgstr "전송"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:63
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
 #, python-format
 msgid "Transferred by"
-msgstr ""
+msgstr "다음에서 이송됨"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Transfers"
+msgstr "이동"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
+msgid "Type of the exception activity on record."
+msgstr "레코드에 있는 예외 활동의 유형입니다."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
@@ -454,6 +613,11 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "읽지 않은 메세지 수"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Validate"
+msgstr "유효성 검사"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "웹사이트 메시지"
@@ -462,3 +626,25 @@ msgstr "웹사이트 메시지"
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "웹사이트 대화 이력"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only delete draft batch transfers."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to set some pickings to batch."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__new
+msgid "a new batch transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__existing
+msgid "an existing batch transfer"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/mn.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/mn.po
index bbb770a8b8e..14674f7a257 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/mn.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/mn.po
@@ -3,18 +3,22 @@
 # 	* stock_picking_batch
 # 
 # Translators:
-# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
-# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2019
-# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020
+# Bayarkhuu Bataa, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2020
+# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2020
+# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020
+# Батболд <batbold.ts@gmail.com>, 2020
+# Munkhbaatar Gombosuren <muuguu17@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Munkhbaatar Gombosuren <muuguu17@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,17 +29,17 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>"
-msgstr "<strong>Цувралын Дугаар</strong>"
+msgstr "<strong>Цувралын дугаар</strong>"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "<strong>Package</strong>"
-msgstr "<strong>Баглаа</strong>"
+msgstr "<strong>Савлагаа</strong>"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "<strong>Product Barcode</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Барааны баркод</strong>"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
@@ -55,7 +59,7 @@ msgstr "Ажилбар"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Ажилбарын тайлбар"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
@@ -63,22 +67,31 @@ msgid "Activity State"
 msgstr "Ажилбарын төлөв"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Add pickings to batch"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Add to Batch"
+msgid "Add pickings to"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Add to"
+msgstr "Нэмэх"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
 msgid "Add to batch"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__allowed_picking_ids
+msgid "Allowed Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Хавсралтын тоо"
@@ -128,29 +141,25 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Цуцлах"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Cancel picking"
-msgstr "Бэлтгэлтийг цуцлах"
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__cancel
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Цуцлагдсан"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Check Availability"
+msgstr "Нөөцийн хүрэлцээг шалгах"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Компани"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Батлах"
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Confirm picking"
-msgstr "Бэлтгэх баримтыг батлах"
+msgstr "Илгээх"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
@@ -170,6 +179,13 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Үүсгэсэн огноо"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Detailed Operations"
+msgstr "Ажиллагааны дэлгэрэнгүй"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -178,7 +194,6 @@ msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Done"
 msgstr "Дууссан"
 
@@ -189,11 +204,6 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Ноорог"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Дагагчид"
@@ -209,9 +219,14 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "Ирээдүйн ажилбар"
+msgstr "Ирээдүйн үйл ажиллагаанууд"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
@@ -219,6 +234,8 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Бүлэглэлт"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__id
 msgid "ID"
@@ -232,7 +249,7 @@ msgstr "Дүрс"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Ажилбар дээр сануулга гарсныг илэрхийлэх зураг."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction
@@ -247,15 +264,9 @@ msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Үүнийг сонговол алдаа үүсэх үед зурвасууд ирнэ."
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer
-msgid "Immediate Transfer"
-msgstr "Даруй шилжүүлэх"
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
-msgid "Immediate Transfer?"
-msgstr "Даруй шилжүүлэх эсэх?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "In Progress"
+msgstr "Явагдаж буй"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__in_progress
@@ -268,6 +279,8 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "Дагагч эсэх"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch____last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -311,6 +324,16 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Зурвасууд"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Горим"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_move_line_tree
+msgid "Move Lines"
+msgstr "Хөдөлгөөний мөр"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
 msgid "Name of the batch transfer"
 msgstr ""
@@ -331,12 +354,6 @@ msgid "Next Activity Type"
 msgstr "Дараагийн ажилбарын төрөл"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
-msgid "Nothing to print."
-msgstr "Хэвлэх зүйл алга."
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
 msgstr "Үйлдлийн тоо"
@@ -344,7 +361,7 @@ msgstr "Үйлдлийн тоо"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Алдааны тоо"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
@@ -362,28 +379,26 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
-msgid "Person responsible for this batch transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
-msgid "Pick To Backorder"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_type_id
+msgid "Operation Type"
+msgstr "Ажиллагааны төрөл"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
-msgid "Picking"
-msgstr "Агуулахын баримт"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Үйл ажиллагаа"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
-msgid "Picking Reference"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
+msgid "Person responsible for this batch transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
-msgid "Picking to backorder"
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please add 'Done' quantities to the batch picking to create a new pack."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
@@ -397,12 +412,18 @@ msgid "Product"
 msgstr "Бараа"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Put in Pack"
+msgstr "Хайрцагт хийх"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Quantity"
 msgstr "Тоо хэмжээ"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Responsible"
 msgstr "Хариуцагч"
@@ -413,19 +434,24 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Хариуцсан хэрэглэгч"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "Running"
-msgstr "Ашиглагдаж буй"
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "SMS илгээлтийн алдаа"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Товлосон огноо"
+msgstr "Товлогдсон огноо"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
+msgid ""
+"Scheduled date for the transfers to be processed.\n"
+"              - If manually set then scheduled date for all transfers in batch will automatically update to this date.\n"
+"              - If not manually changed and transfers are added/removed/updated then this will be their earliest scheduled date\n"
+"                but this scheduled date will not be set for all transfers in batch."
+msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
@@ -433,9 +459,9 @@ msgid "Search Batch Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Select a batch"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid "Show Check Availability"
+msgstr "Нөөцийн хүрэлцээ шалгагчыг харуулах"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
@@ -447,12 +473,6 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
 #, python-format
-msgid "Some products require lots/serial numbers."
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Some transfers are still waiting for goods. Please check or force their "
 "availability before setting this batch to done."
@@ -495,11 +515,43 @@ msgid "Stock Batch Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_package_destination
+msgid "Stock Package Destination"
+msgstr "Барааны очих баглаа"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_line_ids
+msgid "Stock move lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_ids
+msgid "Stock moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Summary:"
 msgstr "Хураангуй"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid ""
+"Technical field used to compute whether the check availability button should"
+" be shown."
+msgstr ""
+"Нөөцийн хүрэлцээг шалгах товч харагдах эсэхийг тодорхойлох дотоод талбар."
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following transfers cannot be added to batch transfer %s. Please check their states and operation types, if they aren't immediate transfers or if they're not already part of another batch transfer.\n"
+"\n"
+"Incompatibilities: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid ""
 "The goal of the batch transfer is to group operations that may\n"
@@ -509,9 +561,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/wizard/stock_picking_to_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected pickings should belong to an unique company."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "To"
-msgstr "Хүртэл"
+msgstr "Дуусах"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
@@ -525,8 +583,9 @@ msgstr "Өнөөдрийн ажилбар"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Transfer"
-msgstr "Шилжүүлгэ"
+msgstr "Шилжүүлэг"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
@@ -538,12 +597,12 @@ msgstr "Шилжүүлсэн ажилтан"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Transfers"
-msgstr "Дотоод шилжүүлгэ"
+msgstr "Барааны шилжүүлэг"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Бичлэг дээрх асуудал бүхий ажилбарын төрөл"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
@@ -556,6 +615,11 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Зөвшөөрөх"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Вебсайтын зурвас"
@@ -564,3 +628,25 @@ msgstr "Вебсайтын зурвас"
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only delete draft batch transfers."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to set some pickings to batch."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__new
+msgid "a new batch transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__existing
+msgid "an existing batch transfer"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ru.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ru.po
index 9119c6ce309..4470c11726b 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ru.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ru.po
@@ -3,20 +3,25 @@
 # 	* stock_picking_batch
 # 
 # Translators:
-# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2019
-# Harry <harrierr@mail.ru>, 2019
-# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019
-# Sergey Vilizhanin, 2019
-# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Harry <harrierr@mail.ru>, 2020
+# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2020
+# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
+# Sergey Vilizhanin, 2020
+# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2020
+# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
+# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2020
+# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,12 +42,12 @@ msgstr "<strong>Упаковка</strong>"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "<strong>Product Barcode</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Штрих-код товара</strong>"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "<strong>Responsible:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ответственный:</strong>"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction
@@ -52,7 +57,7 @@ msgstr "Требует внимания"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_ids
 msgid "Activities"
-msgstr "Деятельность"
+msgstr "Действия"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
@@ -62,25 +67,34 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
 msgid "Activity State"
-msgstr "Этап действия"
+msgstr "Статус действия"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Add pickings to batch"
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Activity Type Icon"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Add to Batch"
+msgid "Add pickings to"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
+msgid "Add to"
+msgstr "Добавить в"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
 msgid "Add to batch"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__allowed_picking_ids
+msgid "Allowed Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Количество вложений"
@@ -130,31 +144,27 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Отменить"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Cancel picking"
-msgstr "Отмена сборки"
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__cancel
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Отменено"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Check Availability"
+msgstr "Проверить доступность"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Компания"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Confirm"
 msgstr "Подтвердить"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
-msgid "Confirm picking"
-msgstr "Подтвердить комплект"
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid "Create a new batch transfer"
 msgstr ""
@@ -163,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Создано"
+msgstr "Создал"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_date
@@ -172,15 +182,21 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Создан"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Detailed Operations"
+msgstr "Подробные операции"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Отображаемое Имя"
+msgstr "Отображаемое имя"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__done
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Done"
 msgstr "Сделано"
 
@@ -191,11 +207,6 @@ msgid "Draft"
 msgstr "Черновик"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Подписчики"
@@ -211,6 +222,11 @@ msgid "Followers (Partners)"
 msgstr "Подписчики (Партнеры)"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
+msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
+msgstr "Иконка со шрифтом Font awesome, например. fa-tasks"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Future Activities"
 msgstr "Будущие действия"
@@ -221,10 +237,12 @@ msgid "Group By"
 msgstr "Группировать по"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__id
 msgid "ID"
-msgstr "Номер"
+msgstr "Идентификатор"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon
@@ -240,24 +258,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания."
+msgstr "Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer
-msgid "Immediate Transfer"
-msgstr "Немедленное Перемещение"
+msgstr "Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки."
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
-msgid "Immediate Transfer?"
-msgstr "Немедленное Перемещение?"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
+msgid "In Progress"
+msgstr "В работе"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__in_progress
@@ -270,6 +282,8 @@ msgid "Is Follower"
 msgstr "Подписчик"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_package_destination____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch____last_update
 msgid "Last Modified on"
@@ -300,12 +314,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_main_attachment_id
 msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Основное вложение"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка доставки сообщения"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_ids
@@ -313,6 +327,16 @@ msgid "Messages"
 msgstr "Сообщения"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__mode
+msgid "Mode"
+msgstr "Режим"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_move_line_tree
+msgid "Move Lines"
+msgstr "Строки Перемещения"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
 msgid "Name of the batch transfer"
 msgstr ""
@@ -320,23 +344,17 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Крайний срок для следующего действия"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "Резюме следующего мероприятия"
+msgstr "Краткое описание для следующего действия"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_id
 msgid "Next Activity Type"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
-msgid "Nothing to print."
-msgstr "Печатать нечего."
+msgstr "Тип следующего действия"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
@@ -346,17 +364,17 @@ msgstr "Количество действий"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Количество ошибок"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Количество сообщений, требующих внимания"
+msgstr "Количество сообщений, требующих действия"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Количество сообщений с ошибкой отправки"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter
@@ -364,28 +382,26 @@ msgid "Number of unread messages"
 msgstr "Количество непрочитанных сообщений"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
-msgid "Person responsible for this batch transfer"
-msgstr ""
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
-msgid "Pick To Backorder"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_type_id
+msgid "Operation Type"
+msgstr "Тип операции"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
-msgid "Picking"
-msgstr "Комплектование"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Operations"
+msgstr "Операции"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
-msgid "Picking Reference"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
+msgid "Person responsible for this batch transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
-msgid "Picking to backorder"
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please add 'Done' quantities to the batch picking to create a new pack."
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
@@ -399,12 +415,18 @@ msgid "Product"
 msgstr "Продукт"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Put in Pack"
+msgstr "упаковать"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Quantity"
 msgstr "Количество"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Responsible"
 msgstr "Ответственный"
@@ -415,40 +437,41 @@ msgid "Responsible User"
 msgstr "Ответственный"
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
-msgid "Running"
-msgstr "Выполняется"
-
-#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Scheduled Date"
 msgstr "Запланированная дата"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__scheduled_date
+msgid ""
+"Scheduled date for the transfers to be processed.\n"
+"              - If manually set then scheduled date for all transfers in batch will automatically update to this date.\n"
+"              - If not manually changed and transfers are added/removed/updated then this will be their earliest scheduled date\n"
+"                but this scheduled date will not be set for all transfers in batch."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Search Batch Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
-msgid "Select a batch"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid "Show Check Availability"
+msgstr "Показать проверку наличия"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr "Показать все записи с просроченой датой следующего действия"
-
-#. module: stock_picking_batch
-#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
-#, python-format
-msgid "Some products require lots/serial numbers."
 msgstr ""
+"Показать все записи, у которых дата следующего действия не превышает текущей"
+" даты"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
@@ -483,6 +506,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
+"Статус основан на действиях\n"
+"Просрочена: срок выполнения истек\n"
+"Сегодня: действует сегодня\n"
+"Запланирована: будущие действия."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -491,11 +518,44 @@ msgid "Stock Batch Transfer"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_package_destination
+msgid "Stock Package Destination"
+msgstr "Место назначения запаса"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_line_ids
+msgid "Stock move lines"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__move_ids
+msgid "Stock moves"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Summary:"
 msgstr "Итого:"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__show_check_availability
+msgid ""
+"Technical field used to compute whether the check availability button should"
+" be shown."
+msgstr ""
+"Техническое поле, которое используется для вычисления, должна быть показана "
+"кнопка доступности проверки."
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The following transfers cannot be added to batch transfer %s. Please check their states and operation types, if they aren't immediate transfers or if they're not already part of another batch transfer.\n"
+"\n"
+"Incompatibilities: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid ""
 "The goal of the batch transfer is to group operations that may\n"
@@ -505,6 +565,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/wizard/stock_picking_to_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "The selected pickings should belong to an unique company."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "To"
 msgstr "До"
@@ -512,7 +578,7 @@ msgstr "До"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "To take from:"
-msgstr ""
+msgstr "Взять:"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
@@ -521,6 +587,7 @@ msgstr "Сегодняшние мероприятия"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Transfer"
 msgstr "Перемещение"
 
@@ -544,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Непрочитанные Сообщения"
+msgstr "Непрочитанные сообщения"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter
@@ -552,6 +619,11 @@ msgid "Unread Messages Counter"
 msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений"
 
 #. module: stock_picking_batch
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
+msgid "Validate"
+msgstr "Проверить"
+
+#. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
 msgstr "Сообщения с сайта"
@@ -559,4 +631,26 @@ msgstr "Сообщения с сайта"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "История общения с сайта"
+msgstr "История общения с сайтом"
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You can only delete draft batch transfers."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:0
+#, python-format
+msgid "You have to set some pickings to batch."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__new
+msgid "a new batch transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_picking_batch
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_to_batch__mode__existing
+msgid "an existing batch transfer"
+msgstr ""
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/sk.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/sk.po
index 5c1052aecb2..dfbc3947ee3 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/sk.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/sk.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
 # Michal Matus <misko.matus@gmail.com>, 2020
 # Jan Prokop, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Stav aktivity"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona typ aktivity"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Do"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "To take from:"
-msgstr ""
+msgstr "Vezmite z:"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/tr.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/tr.po
index 28fc8ec481f..0b21b2d0355 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/tr.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/tr.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # 	* stock_picking_batch
 # 
 # Translators:
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
 # Martin Trigaux, 2020
 # Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
@@ -20,6 +19,7 @@
 # abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
 # Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
 # Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Aktivite Durumu"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivite Tipi Simgesi"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/uk.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/uk.po
index 0b3b5c69ec1..32d04a4bf90 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/uk.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/uk.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Стан дії"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Іконка типу дії"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
author	Martin Trigaux <mat@odoo.com>	2020-10-27 15:31:57 +0000
committer	Martin Trigaux <mat@odoo.com>	2020-10-27 15:31:57 +0000
commit	7304c87a29b17d1cae296ac6d36f104806a86c8a (patch)
tree	80a9a9d1a640b9aa1a7284c8fb2c6ea0292f32f6 /addons/stock_picking_batch
parent	063aa1deccdd6b53d1ab7de68921c95ecf60581c (diff)