[I18N] Update translation terms from Transifex

4 files changed, 18 insertions, 13 deletions

diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/fr.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/fr.po
index ac4dd45d953..f106f5f81b1 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/fr.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/fr.po
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Thomas Dobbelsteyn <tdo@odoo.com>, 2019
 # Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
+# Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Celia Tydgat <cty@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Activités"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Activité d'exception de décoration"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Brouillon"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activités d'Exception"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_follower_ids
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Icône"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
-msgstr ""
+msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "Transferts"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Type d'activité d'exception enregistrée"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po
index 03a6cbd815c..4a270a16b12 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/it.po
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
 # mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Federico Zanuttini <fza@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Bozza"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Exception Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Eccezioni "
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_follower_ids
@@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "In esecuzione"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore di invio SMS"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/nl.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/nl.po
index af10a3f90c7..1ff24920148 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/nl.po
@@ -10,6 +10,8 @@
 # Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2019
 # Thijs van Oers <thijsvanoers@yahoo.com>, 2019
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Maxim Vandenbroucke <mxv@odoo.com>, 2019
+# Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Charles Vervaecke <cvk@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "Activiteiten"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Activiteit Uitzondering Decoratie"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state
@@ -543,7 +545,7 @@ msgstr "Verplaatsingen"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Type van activiteit uitzondering op dossier."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/pl.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/pl.po
index f96b6c4c139..bfc38ce1dd6 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/pl.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/pl.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Maciej Wichowski <maciej.wichowski@openglobe.pl>, 2019
 # Andrzej Donczew <a.donczew@hadron.eu.com>, 2019
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
+# Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Natalia Gros <nag@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Czynności"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
 msgid "Activity Exception Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Dekoracja wyjątku aktywności"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_state