[I18N] Update translation terms from Transifex

2 files changed, 13 insertions, 9 deletions

diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/da.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/da.po
index 7a3762dd306..da49c34e703 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/da.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
-# Walther Barnett <wba@miracle.dk>, 2020
+# walther_b <wba@miracle.dk>, 2020
 # Mads Søndergaard, 2020
 # Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020
 # 
@@ -247,13 +247,13 @@ msgstr "Standard journal"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_product__split_method_landed_cost
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template__split_method_landed_cost
 msgid "Default Split Method"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Delingsmetode"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__split_method_landed_cost
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_template__split_method_landed_cost
 msgid "Default Split Method when used for Landed Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Standard Delingsmetode anvendt for Landede Omkostninger"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines__name
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Vær venlig at konfigurere udgifts konto for produkt: %s."
 #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:0
 #, python-format
 msgid "Please define %s on which those additional costs should apply."
-msgstr ""
+msgstr "Vær venlig at definere %s hvorpå de ekstra omkostninger bør anvendes."
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_landed_costs.selection__stock_landed_cost__state__done
@@ -779,3 +779,6 @@ msgid ""
 "applied for products with automated inventory valuation and FIFO or average "
 "costing method."
 msgstr ""
+"Du kan ikke anvende landede omkostninger på de valgte %s. Landede "
+"omkostninger kan kun anvendes på produkter med automatiseret inventar "
+"vurdering og FIFO eller gennemsnitlig omkostningsmetode."
diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po
index 05531008438..ffc5f3712bd 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # 城谷 龍弥 <tatsuya.shirotani@pro-spire.co.jp>, 2020
 # NANIWA Masahiro <naniwa.masahiro@gmail.com>, 2020
 # Hau Dao <hau@quartile.co>, 2020
+# Ryoko Tsuda <ryoko@quartile.co>, 2020
 # Noma Yuki, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "フォロワー (パートナー)"
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "例えばフォントの素晴らしいアイコンFA-タスク"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "チェックした場合、一部のメッセージが配信エラーが発生しています。"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok
@@ -571,7 +572,7 @@ msgstr "ドラフトのの仕入諸掛のみを検証することができます
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__former_cost
 msgid "Original Value"
-msgstr ""
+msgstr "支払金額"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
@@ -624,7 +625,7 @@ msgstr "担当者"
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_sms_error
 msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "SMS配信エラー"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
@@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "運送"
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_decoration
 msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "記録上の例外アクティビティのタイプ。"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread